Sa buntag sa Septiyembre 5, 2008, usa ka tubero ang gitawag sa A-1 Mushroom Substratum Ltd. sa Langley, British Columbia. Kini ang ikaduhang higayon sulod sa pipila ka adlaw. Didto, iyang nasuta nga ang inlet pipe sa ilawom sa usa ka pump shed hingpit nga nabara…
Sa buntag sa Septiyembre 5, 2008, usa ka tubero ang gitawag sa A-1 Mushroom Substratum Ltd. sa Langley, British Columbia. Kini maoy ikaduhang higayon sulod sa pipila ka adlaw. Didto, iyang nasuta nga ang inlet pipe sa ubos sa pump shed hingpit nang nabara, ug nipahibawo sa supervisor sa mushroom composting facility nga gikinahanglan ang usa ka kompaniya nga adunay kahanas sa sewage pumping.
Hinoon, ubos sa paggiya sa superbisor, duha ka trabahante misulay sa paghawan sa blockage sa butterfly valve sa pipeline. Sulod sa mga segundos sa pag-abli sa flange, usa ka trabahante ang nahulog nga nag-atubang sa tubig sa ilawom sa shed, nga gituohan nga tungod sa kalit nga pagpagawas sa hydrogen sulfide (H2S) gas sa usa ka oxygen-deficient nga palibot.Siya mamatay.
Sa mosunod nga pipila ka mga minuto, duha ka potensyal nga tigluwas gikan sa multi-employer nga mushroom planting ug processing nga negosyo adunay susama nga kapalaran.Ang laing duha ka mga trabahante-maayo na lang-mag-antus sa hapit makamatay, dili mabalik nga kadaot sa utok.
Sa report sa imbestigasyon nga gipagawas sa katapusan sa Nobyembre, ang WorkSafeBC magpunting sa usa ka serye sa mga kapakyasan sa disenyo, pagtukod ug operasyon sa pasilidad. Ang board of directors mipahayag nga ang imbestigasyon mahimong “ang pinakakomplikado sa kasaysayan sa WorkSafeBC. ” “Nagkinahanglan ug mga bulan sa pagbisita sa importanteng mga dapit sa trabahoan; molanat og pipila ka bulan aron hingpit nga masabtan ang mga proseso sa industriya nga nalangkit ug ang mga panghitabo sulod sa lima ka tuig. Ang kronolohikal nga pagkasunodsunod sa mga panghitabo ug mga desisyon nga mahitabo.q
Niadtong Septembre nga adlaw, duha ka trabahante ang naningkamot sa paghawan sa nabara nga tubo sa usa ka recessed pump shed, samtang ang ilang superbisor nag-obserbar gikan sa gitas-on nga mga tulo ka metros gikan sa entrada sa bilding. Ang mga trabahante mibarog sa proseso sa tubig ug lapok nga natigom ug mga 40 cm sa ubos sa shed, gitangtang ang 8 ka corroded bolts gikan sa flange sa balbula, ug hinayhinay nga gibutang ang 4 ka bag-ong bolts aron mahuptan ang balbula sa lugar.
Sa mga alas 5 sa hapon, usa sa mga trabahante migamit ug screwdriver sa pagtangtang sa ibabaw nga flange gikan sa balbula, ug dayon migamit ug laing screwdriver sa pagtangtang sa straw, sludge ug ubang mga materyales nga natanggong sa balbula. , "ang taho sa imbestigasyon sa WorkSafeBC sa Richmond, British Columbia miingon.
Sa dihang gikuha sa trabahante ang straw, gireklamo niya ang superbisor bahin sa baho, nga nag-aghat sa superbisor nga biyaan ang trabahante sa balay.
Ang trabahante sa balbula mikuha ug lakang ug dayon natumba sa tubig ug lapok. Ang superbisor mikanaog ug mitabang sa ikaduhang trabahante sa pagsuporta sa dili motubag nga empleyado sa usa ka posisyon nga naglingkod sa bungbong sa shed. Ang superbisor dayon mitawag sa tag-iya alang sa emerhensiyang tabang .
Sa pag-abot sa mga paramedik sa mga alas 5:20 sa hapon, ilang nakaplagan nga ang superbisor sa gawas sa shed nawad-an sa iyang dalan ug nag-antos sa respiratory distress.” Ang mga tripulante sa ambulansya nakamatikod sa dili maayo nga baho, nagduda sa peligrosong atmospera, ug mihukom sa pag-atras gikan sa shed area,” mitaho ang WorkSafeBC, nga nagpugong sa ubang mga trabahante nga nakaabot sa hagdan sa pagsulod sa shed.
Sa kinatibuk-an, lima ka mga trabahante gikan sa tulo ka mga kompanya nga naglangkob sa pasilidad sa pagproseso-A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (usa ka mushroom growing company) ug Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (usa ka packaging ug marketing company) ang gitangtang gikan sa kapuy-an .Ut Van Tran, 35, Chi Wai Chan, 55, ug Han Duc Pham, 47, namatay; Si Tchen Phan anaa pa sa wheelchair ug si Michael Phan na-coma.
Ang taho sa WorkSafeBCos nagpunting sa daghang mga kakulangan: ang pagkawala sa sistema sa OH&S sa site; pagkapakyas sa pagtul-id sa anaerobic (anaerobic) nga mga kondisyon nga namugna sa proseso nga tangke nga nagbomba sa tubig pinaagi sa pipeline, nga miresulta sa pagtipon sa H2S sa inlet pipe; kakulang sa proteksyon batok sa mga solido nga mosulod sa pipeline Mga kontrol sa engineering; kakulang sa pagsunod sa regulasyon; mga kakulangan sa disenyo, pagtukod, ug operasyon sa mga pasilidad sukad 2004.
Ang Director of Investigations sa WorkSafeBC nga si Jeff Dolan miingon: pAmong giila nga kini nga mga pamilya kinahanglang maghulat ug taas nga panahon aron makat-on og dugang mahitungod sa nahitabo sa ilang mga minahal sa kinabuhi. Ang mga hinungdan nasabtan.", ingon sa usa ka press release.
Niadtong Agosto 2010, ang A-1 Mushroom Substratum, HV Truong, ug 4 ka indibidwal nakadawat ug 29 ka occupational health ug safety charges. kaluwasan sa mga trabahante; paghatag sa mga trabahante og impormasyon, giya, pagbansay ug pagdumala; ug pagsiguro nga ang mga kapeligrohan sa mga nakakulong nga mga luna mawagtang o maminusan Ug magpahigayon og may kalabutan nga trabaho sa luwas nga paagi.
Ang hukom niadtong Nobyembre natapos nga adunay multa nga $200,000 alang sa A-1 Mushroom Substratum (karon bangkrap), $120,000 alang sa HV Truong, ug $15,000, 10,000, ug $5,000 alang sa tulo.
Si Raj Chouhan, usa ka labor critic sa New Democratic Party of British Columbia, maoy usa sa mga chorus nga nangayo og mas bug-at nga sentensiya. Gihulagway ni Chouhan ang kataposang silot isip usa ka sagpa sa pulso. Gitaho niya nga kini nga mga pamilya naglaum gyud nga makakuha usa ka butang nga makatabang sa ubang mga pamilya ug uban pang mga trabahante gikan niini.q
Aron mapatin-aw ang mga sirkumstansya nga misangpot sa makamatay nga insidente, ang proseso sa pag-compost sa mga uhong sa pasilidad kinahanglang tagdon. gikan sa usa ka dako nga independente nga tangke sa tubig sa koral nga dapit.Ang sinagol nga tubig dayon ibomba pinaagi sa sunodsunod nga mga tubo; una ngadto sa compost bin, ug dayon i-spray sa compost pile nga adunay sulod nga straw, hugaw sa manok ug agricultural gypsum.
Bisan pa, tungod sa mga isyu sa operasyon ug pagkunhod sa produksiyon sa compost, ang mga tangke sa tubig sa proseso ug mga lugar nga natakpan napuno sa tubig nga proseso, straw ug putik.
May kalabotan usab ang disenyo ug pagtukod sa proseso nga sistema sa sirkulasyon sa tubig, nga nagkuha sa proseso sa tubig gikan sa ilawom sa tangke ngadto sa tubo sa pagsulod.
Ang report mitapos: pTungod kay ang straw ug sludge mibutang na sa ilawom sa tangke, kini nga mga materyales dili kalikayan nga mosulod sa pipeline ug mobabag sa pag-agos sa tubig o moporma og blockage.q
Inubanan sa pagkunhod sa panginahanglan alang sa proseso sa tubig-Langley lungsod nagsira sa usa ka composting kamalig sa ulahing bahin sa 2007 tungod sa regulatory mga paglapas-kini nagpasabot nga ang tubig nga mosulod sa sistema magpabilin nga mas taas, ug ang frequency sa pag-agos pinaagi sa mga tubo mao ang pagkunhod ug misaka Aron sa pag-atubang sa mga oportunidad, ang pagtubo sa tubig mohunong ug mosuporta sa anaerobic nga kalihokan.
Ang report nagpatin-aw: pAng nakapasamot sa problema mao ang kakulang sa paagi aron mapalambo ang sirkulasyon ug uniporme nga pagsagol sa bisan unsang oxygenated nga tubig nga mosulod sa [proseso] nga tangke nga adunay natipon nga tubig, putik ug solido sa ilawom sa tangke.
Si Les Mackoff, ang abogado sa depensa sa defendantos, miingon nga ang mga tag-iya nakigtambayayong sa kini nga mga tawo matag adlaw ug gibati nila ang makalilisang nga panghitabo.q
Gitaho ni Mackoff nga sa wala pa ang makamatay nga insidente, ang tag-iya nagsuhol ug mga eksperto ug nangayo ug tambag sa inhenyeriya kon unsaon pag-instalar sa mga biofilter aron makatabang nga mamenosan ang posibilidad sa mga baho. Apan, iyang gipunting nga “ang bilding adunay depekto. Ang pasilidad nag-antus sa usa ka grabe nga pagkaguba. ”
Si Neil McManus usa ka certified industrial hygienist gikan sa NorthWest Occupational Health & Safety sa Vancouver. Siya miingon nga ang iyang panglantaw mao nga ang mga inhenyero nagkontrol sa kaluwasan sa trabaho tungod kay "ang ilang mga disenyo nagmugna og mga kondisyon sa pagtrabaho nga makaapekto sa uban."
Si McManus miingon nga base sa iyang kasinatian, kadaghanan sa mga operasyon sa pag-compost adunay mga submersible pump ug removable pumps. Siya midugang nga kung wala kini, ang mga tawo kinahanglan nga mosulod "sa kwarto aron ayohon ang bomba o usa ka butang nga nagbabag niini."
Si David Nguyen, usa ka eksperto sa kahimsog ug kaluwasan sa agrikultura sa Farm and Ranch Safety and Health Association (FARSHA) sa Langley, British Columbia, miingon nga ang insidente "nagbukas sa mga mata sa tanan niining partikular nga industriya." .Gi-report ni Nguyen nga mibisita siya sa trabahoan ug nagtrabaho kauban ang mga amo pagkahuman sa insidente aron mapaayo ang kahimsog ug kaluwasan nga may kalabotan sa trabaho.
Siya miingon nga ang mga isyu sa engineering usa ka problema, apan siya midugang nga siya naghunahuna sa ubang mga butangjsama sa preventive nga mga lakang sa palibot sa limitado nga space risk assessment, hazard identification, ug exposure controlj mahimong makatabang sa pagpugong sa mga aksidente.
Ang pagbasa niini nga mga timailhan mahimo usab nga makatabang sa pagpugong.Mga duha ka bulan sa wala pa ang makamatay nga adlaw, kaniadtong Hulyo 15, 2008, ang British Columbia Farm Industry Review Committee nakadawat mga reklamo gikan sa Konsehal sa Lungsod nga si Charlie Fox ug sa iyang asawa bahin sa baho ug basura nga tubig gikan sa operasyon sa pag-compost.
Gisugdan na sa lungsod ang legal nga aksyon, nga gisirad-an ang pasilidad sa ikaduhang higayon. Gani, ang pagdungog sa korte alang sa ikaduhang reklamo gikatakda nga ipahigayon tulo ka adlaw human sa aksidente.
"Nahitabo ang trahedya diin nahibal-an namon nga migawas ang baho, tungod kay kini usa ka wala’y tabon nga sinkhole," nangatarungan si Fox. mga tangke.”
Gi-report ni McManus nga wala pay usa ka tuig human sa insidente sa Langley, mibisita siya sa laing umahan sa uhong sa British Columbia, diin iyang nakita ang samang "operating mechanism" ug nakit-an ang "usa ka katingala nga taas nga konsentrasyon" sa pumping station. “H2S.
“Kinahanglan nga mobiya dayon kami didto,” nahinumdom siya.” Sa wala pa ang pagbag-o, ang baho zero. Gisultihan ko sa akong ilong nga adunay H2S dinhi, ug akong gitan-aw ang palibot ug wala akoy nakita nga mga pagbag-o aron ipasabut kung unsa ang nahitabo. Mao kadto ang bomba. Nakita namon ang bula sa ilawom, ”miingon si McManner.
Gibanabana niya nga ang "bula nga naglutaw sa ibabaw sa likido makadakop sa labing menos usa ka atmospera sa presyur", nga ang uban niini mahimong H2S." Kini usa ka limitado nga sistema ug dili kaayo lig-on. Mao nga kung imong mabitik ang mga molekula sa H2S sa usa ka bula sa usa ka baga nga pluwido, ug i-apply ang pila ka putli nga puwersa niini ug buhian ang pluwido, nan ang bula adunay solusyon nga Expelled, ”ingon niya. hinungdan sa kamatayon, wala silay nakaplagan nga bisan unsa.”
Ang report sa WorkSafeBCos nagkanayon nga sa dihang gisukod sa kadagkoan sa kabomberohan sa townos ang hangin sa shed mga alas 5:30 sa hapon, ang hydrogen sulfide content kay 36 parts per million (ppm) ug ang oxygen content kay 15%-too high ug too high, respectively. Ubos.Pagkahuman lang sa 22 minutos, ang sulod sa gas mius-os ngadto sa 6 ppm, ug ang normal nga oxygen content maoy 20.9%.
Kini nga mga konsentrasyon kay lahi kaayo sa ihap sa WorkSafeBC niadtong Enero 29, 2009 (lima ka bulan sa ulahi), sa dihang ang balbula gikuha ug ang hangin sa intake pipe ubos sa balbula gisukod.pAng H2S nga sulod milapas sa 500 ppm (ang maximum nga pagbasa sa ang monitor), nga nagpakita nga ang anaerobic nga mga kondisyon sa pipeline mahimong hinungdan sa H2S nga sulod nga igo nga taas nga hinungdan sa pagkawalay panimuot ug paspas nga kamatayon, q ang taho sa imbestigasyon nag-ingon.
Ngano nga ang usa ka trabahante sa shed nahimong dili motubag sulod sa pipila ka segundo human sa pagpagawas sa H2S ug sa ulahi namatay, samtang ang usa naluwas?
"Kung imong tan-awon ang kahinlo sa trabaho, dili tanan ang apektado sa parehas nga mga substansiya sa parehas nga paagi," gipasabut ni Shirley Gray, usa ka occupational hygienist sa Nova Scotia Department of Labor and Higher Education sa Halifax Say." Adunay daghang mga nanigarilyo. didto. Dili tanan makakuha og kanser sa baga,” mihatag si Gray ug pananglitan.
Siya miingon nga ang mga hinungdan nga makaapekto sa tubag sa pagkaladlad naglakip sa bentilasyon, kaduol sa punto sa pagpagawas, ug pagginhawa rate. gawas.
Gi-report ni Grey nga ang tanan nga mga gas mopuli sa oxygen, apan aron mahimo kini, ang konsentrasyon kinahanglan nga taas kaayo. scavenger, "kini nagbugkos sa oksiheno ug gikuha kini gikan sa atmospera."
Giingon ni McManus nga sa 15% nga oxygen, "dili ka adunay grabe nga epekto sa kalagsik sa mga tawo."
Kini nga mga kamatayon nag-aghat sa New Democrats sa Vancouver ug sa British Columbia Federation of Labor (BCFL) sa balik-balik nga pagtawag alang sa imbestigasyon sa coroner. Gitubag ni Chief Coroner Lisa Lapointe ang tawag niadtong Disyembre sa miaging tuig.
“Pagkahuman sa pagrepaso sa tanang anaa nga impormasyon sa kaso, apil ang taho sa WorkSafeBCos, [Lapointe] nakahinapos nga mapuslanon ang pagpahigayon ug imbestigasyon aron masusi ang pipila sa mas lapad nga mga sirkumstansya sa insidente aron malikayan ang umaabot nga kamatayon sa susamang mga kahimtang. "Usa ka pahayag gikan sa British Columbia Coroner Service, nga nahimutang sa Vancouver, nagpahayag. Sa panahon sa imbestigasyon nga gikatakda nga magsugod sa Mayo 7, ang punoan nga coroner nga si Norm Liebel ug ang hurado makadungog sa pagpamatuod gikan sa daghang mga saksi.
Si Raj Chouhan sa New Democratic Party miingon nga naglaum siya nga ang pipila ka mga sugyot "makatabang kanamo nga mapugngan ang ingon nga mga trahedya sa umaabot."
Giabiabi usab ni BCFL Chairman Jim Sinclair ang imbestigasyon sa probinsya ug gipunting sa usa ka pahayag nga nagdala kini nga paglaum sa labi nga seguridad alang sa mga umahan sa British Columbia.q
Ang taho sa WorkSafeBC nag-ingon nga sa wala pa ang insidente, walay usa nga daw nabalaka mahitungod sa potensyal nga pag-uswag sa anaerobic nga mga kondisyon sa mga pipeline nga nahimong bahin sa proseso nga sistema sa pagbawi sa tubig, bisan kung ang nahabilin nga sistema nagpabilin nga aerobic.q
"Bisan kung giila sa industriya ug mga ahensya sa regulasyon nga ang produksiyon sa gas usa ka produkto sa kini nga mga operasyon, ang literatura sa industriya labi nga nagpunting sa pagpanalipod sa kalikopan ug pagwagtang sa baho, kaysa sa mga potensyal nga peligro nga namugna sa panahon sa paghimo niini nga mga gas," dugang sa taho.
Si Scott Fraser, ang direktor sa proyekto sa FARSHA, miuyon nga sa wala pa ang aksidente, ang lebel sa kahibalo sa mga kapeligrohan sa mga operasyon sa pag-compost sa uhong limitado. sulfide nga mahimong maagas gikan niining mga butanga, "miingon si Fraser.
Gitaho niya nga sukad sa insidente, ang sinulat nga impormasyon giapod-apod sa susama nga mga operasyon, ug usa ka plano sa pagkontrol sa exposure alang sa uhong compost gibutang sa lugar.
Si Nguyen miingon nga ang mga trabahante sa pabrika sa Langley nagsulti ug Vietnamese, ug siya nagsultig Vietnamese ingong iyang ikaduhang pinulongan.” Ang mga tawo nga nagtrabaho sa [agrikultura] sagad maoy unang-kaliwatan nga mga imigrante, mao nga ang Ingles dili kanunay ang ilang unang pinulongan.”
Oras sa pag-post: Dis-23-2021
