A matina di u 5 di settembre di u 2008, un plumber hè statu chjamatu à A-1 Mushroom Substratum Ltd. in Langley, Columbia Britannica. Questa era a seconda volta in pochi ghjorni. Là, hà truvatu chì u tubu di ingressu à u fondu di un capannone di pompa era cumplettamente bluccatu ...
A matina di u 5 di settembre di u 2008, un plumber hè statu chjamatu à A-1 Mushroom Substratum Ltd. in Langley, Columbia Britannica. Questa era a seconda volta in uni pochi di ghjorni. Ci hà truvatu chì a pipa d'ingressu à u fondu di u capannone di a pompa hè stata completamente bluccata, è hà infurmatu à u supervisore di a stallazione di compostu di funghi chì una sucietà cun sapè fà in u pumping di l'acqua era necessaria.
Invece, sottu a guida di u supervisore, dui travagliadori anu pruvatu à sguassà u bloccu di a vàlvula di farfalla in u pipeline. In pochi secondi di apre a flange, un travagliadore cascò a faccia in l'acqua à u fondu di u capannone, chì si crede. per via di a liberazione brusca di gas sulfuru di l'idrogenu (H2S) in un ambiente di carenza d'ossigenu.
In i prossimi minuti, dui putenziali rescuers da a piantazione di funghi multi-impiegatori è l'affari di trasfurmazioni avaranu un destinu simili. L'altri dui travagliadori, sfurtunatamenti, soffreranu danni cerebrali quasi fatali è irreversibili.
In u rapportu d'investigazione publicatu à a fini di nuvembre, WorkSafeBC indicà una seria di fallimenti in u disignu, a custruzzione è l'operazione di a facilità. U cunsigliu di direzzione hà dichjaratu chì l'investigazione pò esse "u più cumplicatu in a storia di WorkSafeBC. " "Ci hà da piglià mesi per visità e zone chjave di u situ di travagliu; Ci hà da piglià parechji mesi per capisce cumplettamente i prucessi industriali implicati è l'avvenimenti in cinque anni. A sequenza chronologica di l’avvenimenti è e decisioni chì entranu in ghjocu.q
In quellu ghjornu di settembre, dui travagliadori anu pruvatu à sguassà una pipa bluccata in un capannone di pompa incassata, mentre chì u so supervisore osservava da una altezza di circa trè metri da l'entrata di l'edificiu. cm à u fondu di u capannone, sguassate 8 bulloni corroded da a flange di a valvula, è stallate 4 novi bulloni per mantene a valvula in u locu.
Versu 5 ore di sera, unu di i travagliadori hà utilizatu un cacciavite per caccià a flange superiore da a valvula, è dopu hà utilizatu un altru cacciavite per caccià a paglia, i fanghi è altri materiali appiccicati in a valvola. ", u rapportu d'investigazione WorkSafeBC in Richmond, Columbia Britannica hà nutatu.
Quandu u travagliadore hà toltu a paglia, si lagnava à u supervisore di l'odore, incitandu u supervisore à lascià u travagliadore lascià u capannone.
U travagliadore à a valvula hà fattu un passu è dopu cascò a faccia in l'acqua è u fangu. U supervisore hà cullà è aiutau à u sicondu travagliadore sustene l'impiigatu chì ùn risponde à una pusizioni seduta contr'à u muru. .
Quandu i paramedici sò ghjunti versu 5:20 pm, anu truvatu chì u supervisore fora di u capannone avia persu u so modu è soffriva di distress respiratoriu. "L'equipaggiu di l'ambulanza hà nutatu l'odore sgradevule, suspettò l'atmosfera periculosa, è hà decisu di ritirà da u locu. zona di capannone ", hà dettu WorkSafeBC, impediscendu à l'altri travagliadori chì ghjunghjenu cù una scala di entre in u capannone.
In totale, cinque travagliadori da e trè cumpagnie chì custituiscenu a facilità di trasfurmazioni-A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (una cumpagnia di funghi) è Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (una cumpagnia di imballaggio è marketing) sò stati eliminati da u refuggiu .Ut Van Tran, 35 anni, Chi Wai Chan, 55 anni, è Han Duc Pham, 47 anni, sò morti; Tchen Phan hè sempre in una sedia di rotelle è Michael Phan hè in coma.
U rapportu di WorkSafeBCos hà signalatu assai difetti: l'absenza di un sistema OH & S in situ; fallimentu di currezzione di e cundizioni anaerobichi (anaerobichi) generati in u tank di prucessu chì pompa l'acqua à traversu u pipeline, risultatu in l'accumulazione di H2S in u tubu di ingressu; mancanza di prutezzione contr'à i solidi chì entranu in u pipeline. mancanza di rispettu regulatori; carenze in u disignu, a custruzzione è u funziunamentu di e strutture dapoi u 2004.
U Direttore di Investigazioni di WorkSafeBC, Jeff Dolan, hà dettu: pRicunnoscemu chì queste famiglie anu da aspittà assai tempu per sapè di più nantu à ciò chì hè accadutu à i so amati. I motivi sò capiti. ", hà dettu in un comunicatu di stampa.
In l'aostu 2010, A-1 Mushroom Substratum, HV Truong, è 4 persone anu ricivutu 29 carichi di salute è di sicurità in u travagliu. In u maghju di l'annu dopu, e duie cumpagnie è trè individui anu dichjaratu culpèvule à 10 capi totali di fallimentu per assicurà a salute è a salute. sicurità di i travagliadori; furnisce i travagliadori cù infurmazione, guida, furmazione è surviglianza; è assicurendu chì i periculi di spazii cunfinati sò eliminati o minimizati È cunduce u travagliu in modu sicuru.
U verdettu di nuvembre scorsu hà finitu cù una multa di $ 200,000 per A-1 Mushroom Substratum (ora in bancarotta), $ 120,000 per HV Truong, è $ 15,000, 10,000 è $ 5,000 per i trè.
Raj Chouhan, un criticu di u travagliu di u Novu Partitu Democraticu di a Culumbia Britannica, hè unu di i cori chì dumandanu una sentenza più dura. Hà dettu chì pthese famiglie veramente speranu di ottene qualcosa per aiutà altre famiglie è altri travagliadori da questu.q
Per spiegà e circustanze chì anu purtatu à l'incidentu fatale, u prucessu di composting mushrooms in a facilità deve esse cunsideratu.In u mudellu di animazione 3-D, WorkSafeBC hà dettu chì u sistema di piping hè statu custruitu per furnisce l'acqua fresca è l'acqua di prucessu. da un grande cisterna d'acqua indipendente in l'area vallata. L'acqua mixta hè poi pumped through a series of pipes; prima in u compost bin, è poi spruzzatu nantu à a pila di compost chì cuntene paglia, manure di pollulu è gypsum agriculu.
In ogni casu, per via di prublemi operativi è pruduzzione ridutta di compostu, i tanki di l'acqua di prucessu è i spazii sigillati sò pieni d'acqua di prucessu, paglia è fanghi.
Hè pertinenti ancu u disignu è a custruzzione di u sistema di circulazione di l'acqua di prucessu, chì tira l'acqua di prucessu da u fondu di u tank in u pipe d'ingressu. U rapportu WorkSafeBC hà dichjaratu chì questu risultatu in blocchi è cundizioni anaerobichi in u sistema di piping.
U rapportu hà cunclusu: pSiccomu a paglia è u fangu si sò stallati à u fondu di u tank, sti materiali inevitabbilmente entreranu in u pipeline è bluccà u flussu di l'acqua o formanu un bloccu.q
Accoppiata cù a dumanda ridutta di l'acqua di prucessu-Langley cità chjusu un stagno di composting à a fine di u 2007 per via di violazioni regulatori-questu significa chì l'acqua chì entra in u sistema ferma più longu, è a freccia di scorrimentu attraversu i tubi hè ridutta è aumentata. opportunità, a crescita di l'acqua stagnate è sustene l'attività anaerobica.
U rapportu spiega: pCiò chì aggrava u prublema hè a mancanza di un mezzu per prumove a circulazione è a mistura uniforme di ogni acqua ossigenata chì entra in u tank [processu] cù l'acqua accumulata, fangu è solidi à u fondu di u tank.
Les Mackoff, l'avucatu di difesa di l'accusati, hà dettu chì i pruprietarii travaglianu cù queste persone ogni ghjornu è si sentenu terribili per questu successu.q
Mackoff hà dettu chì prima di l'incidentu fatale, u pruprietariu avia assuciatu esperti è cercatu cunsiglii di l'ingegneria nantu à cumu installà i biofiltri per aiutà à minimizzà a pussibilità di l'odori. A stallazione hà patitu una seria rottura ".
Neil McManus hè un igienista industriale certificatu da NorthWest Occupational Health & Safety in Vancouver. Ellu disse chì a so opinione hè chì l'ingegneri cuntrollanu a sicurità di u travagliu perchè "i so disinni creanu cundizioni di travagliu chì affettanu l'altri".
McManus hà dettu chì basatu annantu à a so sperienza, a maiò parte di l'operazioni di compostu anu pompe sommergibili è pumps removable. Hà aghjustatu chì senza queste, a ghjente avissi da entre "a stanza per riparà a pompa o qualcosa chì l'impedisce".
David Nguyen, un espertu di salute è sicurezza agricula in l'Associazione Farm and Ranch Safety and Health (FARSHA) in Langley, Columbia Britannica, hà dettu chì l'incidentu "hà apertu l'ochji di tutti in questa industria particulare". .Nguyen hà dettu chì hà visitatu u locu di travagliu è hà travagliatu cù i patroni dopu l'incidentu per migliurà a salute è a sicurità di u travagliu.
Ellu disse chì i prublemi di l'ingegneria sò un prublema, ma hà aghjustatu chì pensa chì altre cose, cum'è e misure preventive intornu à a valutazione di u risicu di u spaziu ristrettu, l'identificazione di i periculi è u cuntrollu di l'esposizione pò aiutà à prevene l'accidenti.
A lettura di sti signali pò ancu aiutà à prevene. Circa dui mesi prima di quellu ghjornu fatale, u 15 di lugliu di u 2008, u Cumitatu di Revisione di l'Industria Agricola di a Culumbia Britannica hà ricevutu lagnanza da u Cunsigliu di a cità Charlie Fox è a so moglia annantu à l'odore è l'acqua residuale da l'operazione di compostu.
A cità hà iniziatu l'azzione legale, chjudendu a facilità per a seconda volta. In fattu, l'audizione di u tribunale per a seconda denuncia hè prevista per trè ghjorni dopu à l'accidentu.
"A tragedia hè accaduta induve sapemu chì l'odore hè ghjuntu, perchè era basicamente una dolina scoperta", hà sustinutu Fox. "In u mo parè", disse, "u prublema hè chì u fangu esce più tardi è stà in queste enormi sedimentazioni apertu. cisterne."
McManus hà dettu chì menu di un annu dopu à l'incidentu di Langley, hà visitatu un'altra splutazioni di funghi in a Culumbia Britannica, induve hà vistu u stessu "mecanismu di operazione" è hà trovu "una concentrazione sorprendentemente alta" in a stazione di pompaggio. "H2S.
"Avemu da lascià quì immediatamente", hà ricurdatu. "Prima di u cambiamentu, l'odore era zero. U mo nasu m'hà dettu chì ci era H2S quì, è aghju guardatu intornu è ùn aghju micca vistu cambiamenti per spiegà ciò chì succede. Hè stata a pompa. Pudemu vede a scuma in fondu ", disse McManner.
Hà speculatu chì "a scuma chì flotta sopra u liquidu pò catturà almenu una atmosfera di pressione", alcune di quale pò esse H2S. "Questu hè un sistema assai ristrettu è assai inestabile. Allora s'è vo intrappulà molécules H2S in una bolla in un fluidu addensatu, è applicà una forza pura à questu è alluntanà u fluidu, allura a bolla hà una suluzione espulsa ", disse. causa di a morte, ùn anu pussutu truvà nunda ".
U rapportu di WorkSafeBCos hà dichjaratu chì quandu u capu di u focu di Townos hà misuratu l'aria in u capannone à circa 5:30 pm, u cuntenutu di sulfuru di l'idrogenu era 36 parti per milione (ppm) è u cuntenutu di l'ossigenu era 15% troppu altu è troppu altu, rispettivamente. Low.Dopu solu 22 minuti, u cuntenutu di gasu cascatu à 6 ppm, è u cuntenutu di l'ossigenu normale era 20,9%.
Queste cuncentrazioni sò in forte cuntrastu cù u cuntu di WorkSafeBC u 29 di ghjennaghju di u 2009 (cinque mesi dopu), quandu a valvula hè stata sguassata è l'aria in u tubu di ingressu sottu à a valvula hè stata misurata.pU cuntenutu H2S supera 500 ppm (a lettura massima nantu u monitor), chì indicanu chì e cundizioni anaerobiche in u pipeline pò causà u cuntenutu H2S per esse abbastanza altu per causà inconsciousness è morte rapida,q u rapportu d'investigazione hà nutatu.
Perchè un travagliadore in u capannone ùn hà micca rispostu in pochi sicondi dopu a liberazione di H2S è dopu hè mortu, mentre chì l'altru sopravvive?
"Quandu fighjate à l'igiene di u travagliu, micca tutti sò affettati da e stesse sustanzi in u listessu modu", spiega Shirley Gray, un igienista di u travagliu in u Dipartimentu di u travagliu è l'educazione superiore di a Nova Scotia in Halifax Say. "Ci sò assai fumatori. culà. Micca tutti averà u cancer di pulmone ", Gray hà datu un esempiu.
Ella hà dettu chì i fatturi chì ponu influenzà a risposta à l'esposizione includenu a ventilazione, a vicinanza à u puntu di liberazione è a freccia di respirazione. fora.
Gray informa chì tutti i gasi rimpiazzaranu l'ossigenu, ma per fà questu, a cuncentrazione deve esse assai alta. "Per rimpiazzà l'1% di l'ossigenu, duvete avè una cuncentrazione assai alta", disse, ancu s'ellu una altra pussibilità puderia esse un ossigenu. scavenger, "en réalité lie l'oxygène et l'éloigne de l'atmosphère".
McManus hà dettu chì in 15% di l'ossigenu, "ùn averà micca un impattu seriu nantu à a viabilità di e persone." "Hè per quessa chì hè probabile chì H2S hà fattu questu", hà speculatu.
Queste morti anu incitatu à i Novi Democratici di Vancouver è a Federazione di u travagliu di a Columbia Britannica (BCFL) per dumandà ripetutamente una investigazione di u coroner. Chief Coroner Lisa Lapointe hà rispostu à a chjama in dicembre l'annu passatu.
"Dopu à rivisione tutte l'infurmazioni dispunibili in u casu, cumpresu u rapportu di WorkSafeBCos, [Lapointe] hà cunclusu chì saria benefiziu di fà una investigazione per esaminà alcune di e circustanze più larghe di l'incidentu per prevene morti futuri in circustanze simili. "Una dichjarazione di u Serviziu Coroner di a Columbia Britannica, cun sede in Vancouver, hà dichjaratu. Durante l'inchiesta prevista per inizià u 7 di maghju, u coroner capu Norm Liebel è u ghjuridiu sentenu a testimonianza di numerosi testimoni.
Raj Chouhan di u Novu Partitu Democraticu hà dettu chì spera chì alcuni suggerimenti "puderanu aiutà à prevene tali tragedie in u futuru".
U presidente di a BCFL, Jim Sinclair, hà ancu accoltu l'investigazione pruvinciale è hà dettu in una dichjarazione ch'ella portava a speranza di più sicurità per l'agricultori in Columbia Britannica.
U rapportu WorkSafeBC hà dichjaratu chì prima di l'incidentu, nimu paria esse preoccupatu di u sviluppu potenziale di e cundizioni anaerobiche in i pipelines chì formanu parte di u sistema di ricuperazione di l'acqua di prucessu, ancu s'ellu u restu di u sistema ferma aerobicu.q
"Ancu se l'industria è l'agenzii regulatori ricunnoscenu chì a produzzione di gas hè un subproduttu di queste operazioni, a literatura di l'industria si concentra più nantu à a prutezzione di l'ambiente è l'eliminazione di l'odore, piuttostu cà i periculi potenziali generati durante a produzzione di sti gasi", u rapportu aghjustatu.
Scott Fraser, u direttore di u prughjettu FARSHA, accunsentì chì prima di l'accidentu, u livellu di cuscenza di i periculi di l'operazioni di compostu di funghi era limitatu. sulfuru chì puderia esse sparghje da queste cose ", disse Fraser.
Hà infurmatu chì da l'incidentu, l'infurmazione scritta hè stata distribuita à operazioni simili, è un pianu di cuntrollu di l'esposizione per u compostu di funghi hè statu postu.
Nguyen hà dettu chì i travagliadori di a fabbrica di Langley parlanu vietnamita, è ellu parla vietnamita cum'è a so seconda lingua.
Tempu di Postu: Dec-23-2021
