Dum la mateno de septembro 5, 2008, tubisto estis vokita al A-1 Mushroom Substratum Ltd. en Langley, Brita Kolumbio. Ĉi tio estis la dua fojo en kelkaj tagoj. Tie, li trovis, ke la enirtubo ĉe la fundo de pumpilŝedo estas tute blokita...
Dum la mateno de septembro 5, 2008, tubisto estis vokita al A-1 Mushroom Substratum Ltd. en Langley, Brita Kolumbio. Tio estis la dua fojo en kelkaj tagoj.Tie, li trovis, ke la enflutubo ĉe la fundo de la pumpilejo estas tute blokita, kaj informis la kontroliston de la fungokompoŝta instalaĵo, ke kompanio kun kompetenteco pri kloaka pumpado estas necesa.
Anstataŭe, sub la gvido de la kontrolisto, du laboristoj provis malbari la blokadon de la papilia valvo en la dukto. En sekundoj de malfermi la flanĝon, laboristo falis vizaĝo malsupren en la akvon ĉe la fundo de la ŝedo, kredita esti pro la subita ellaso de hidrogena sulfida (H2S) gaso en oksigenmanka medio.Li mortos.
En la venontaj kelkaj minutoj, du eblaj savantoj de la plurdunganta fungo-plantado kaj prilaborado-komerco havos similan sorton.La aliaj du laboristoj -feliĉe- suferos preskaŭ mortigan, neinversigeblan cerban damaĝon.
En la esplorraporto publikigita fine de novembro, WorkSafeBC montros serion da misfunkciadoj en la dezajno, konstruado kaj funkciado de la instalaĵo. La estraro de direktoroj deklaris, ke la esploro povas esti "la plej komplika en la historio de WorkSafeBC. ” “Necesos monatoj por viziti ŝlosilajn areojn de la laborejo; necesos plurajn monatojn por plene kompreni la industriajn procezojn implikitajn kaj la eventojn ene de kvin jaroj. La kronologia sinsekvo de eventoj kaj decidoj kiuj ekludas.q
En tiu septembra tago, du laboristoj provis malbari ŝtopitan tubon en enfosita pumpa ŝedo, dum ilia kontrolisto observis de alteco de ĉirkaŭ tri metroj de la enirejo de la konstruaĵo. Laboristoj staris en la proceza akvo kaj ŝlimo, kiuj akumulis ĉirkaŭ 40. cm ĉe la fundo de la ŝedo, forigis 8 koroditajn riglilojn de la flanĝo de la valvo, kaj loze instalis 4 novajn riglilojn por teni la valvon modloko.
Ĉirkaŭ la 17-a horo, unu el la laboristoj uzis ŝraŭbturnilon por eltiri la supran flanĝon de la valvo, kaj poste uzis alian ŝraŭbturnilon por forigi pajlon, ŝlimon kaj aliajn materialojn fiksiĝintajn en la valvo.” Malgranda kvanto da likvaĵo komencis elflui. ,” notis la esplorraporto de WorkSafeBC en Richmond, Brita Kolumbio.
Kiam la laboristo demetis la pajlon, li plendis al la kontrolisto pri la odoro, instigante la kontroliston lasi la laboriston forlasi la ŝedon.
La laboristo ĉe la valvo faris paŝon kaj poste falis vizaĝo malsupren en la akvon kaj ŝlimon.La kontrolisto grimpis malsupren kaj helpis la duan laboriston subteni la nerespondeman dungiton al sidpozicio kontraŭ la ŝedomuro.La kontrolisto tiam vokis la posedanton por krizhelpo. .
Kiam la sukuristoj alvenis ĉirkaŭ 17:20, ili trovis, ke la kontrolisto ekster la ŝedo perdis la vojon kaj suferis spiran aflikton." La ambulanca skipo rimarkis la malagrablan odoron, suspektis la danĝeran atmosferon kaj decidis retiriĝi de la ambulanco. ŝedo areo,” raportis WorkSafeBC, malhelpante aliajn laboristojn, kiuj atingis per ŝtupetaro, eniri la ŝedon.
Entute, kvin laboristoj de la tri firmaoj kiuj konsistigas la pretiginstalaĵon-A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (fungokultivadfirmao) kaj Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (pakaĵo kaj merkatigofirmao) estis forigitaj de la la. ŝirmejo .Ut Van Tran, 35, Chi Wai Chan, 55, kaj Han Duc Pham, 47, mortis; Tchen Phan daŭre estas en rulseĝo kaj Michael Phan estas en komato.
Raporto de WorkSafeBCos atentigis multajn mankojn: la foresto de OH&S-sistemo surloke; malsukceso korekti la malaerobaj (anaerobaj) kondiĉojn generitajn en la proceztanko kiu pumpas akvon tra la dukto, rezultigante la amasiĝon de H2S en la enirtubo; manko de protekto kontraŭ solidoj enirantaj la dukto Inĝenieristiko-kontroloj; manko de reguliga observo; mankoj en la dezajno, konstruo, kaj operacio de instalaĵoj ekde 2004.
La Direktoro de Esploroj de WorkSafeBC Jeff Dolan diris: pNi rekonas, ke ĉi tiuj familioj devas atendi longan tempon por lerni pli pri tio, kio okazis al siaj amatoj. La kialoj estas komprenitaj.”, diris en gazetara komuniko.
En aŭgusto 2010, A-1 Mushroom Substratum, HV Truong, kaj 4 individuoj ricevis 29 laborsanajn kaj sekurecajn akuzojn. En majo de la sekva jaro, la du kompanioj kaj tri individuoj deklaris sin kulpaj al 10 totalaj kalkuloj de malsukceso certigi la sanon kaj sekureco de laboristoj; provizi laboristojn per informoj, gvidado, trejnado kaj superrigardo; kaj certigi, ke la danĝeroj de limigitaj spacoj estas eliminitaj aŭ minimumigitaj Kaj konduku rilatan laboron en sekura maniero.
La verdikto lastan novembron finiĝis kun monpuno de 200 000 USD por A-1 Mushroom Substratum (nun bankrota), 120 000 USD por HV Truong, kaj 15 000 USD, 10 000 USD kaj 5 000 USD por la tri.
Raj Chouhan, laborista kritikisto de la Nova Demokrata Partio de Brita Kolumbio, estas unu el la korusoj postulantaj pli severan punon. Chouhan priskribis la finan punon kiel vangofrapon sur la pojno. Li raportis, ke ĉi tiuj familioj vere esperas akiri ion por helpi aliajn familiojn kaj aliajn laboristojn de ĝi.q
Por klarigi la cirkonstancojn, kiuj kaŭzis la mortigan okazaĵon, la procezo de kompoŝtado de fungoj en la instalaĵo devas esti pripensita.En la 3-D animacia modelo, WorkSafeBC atentigis, ke la tubsistemo estis konstruita por provizi dolĉakvon kaj procesakvon. el granda sendependa akvocisterno en la barita areo.La miksita akvo tiam estas pumpita tra serio da tuboj; unue en la kompoŝtujon, kaj poste ŝprucita sur la kompoŝton enhavanta pajlon, kokidsterkon kaj agrikulturan gipsoŝtonon.
Tamen, pro funkciaj problemoj kaj reduktita kompoŝtoproduktado, la procezaj akvocisternoj kaj sigelitaj areoj estas plenigitaj kun proceza akvo, pajlo kaj ŝlimo. Por malhelpi la pumpilojn kaj tubojn de frostiĝado vintre, la ŝedo estis konstruita kontraŭ la retenmuro en 2007.
Ankaŭ grava estas la dezajno kaj konstruado de la proceza akvocirkulada sistemo, kiu ĉerpas procezan akvon de la fundo de la tanko en la enirtubon.La raporto de WorkSafeBC deklaris, ke tio rezultigis blokadon kaj anaerobiajn kondiĉojn en la tubsistemo.
La raporto konkludis: pĈar pajlo kaj ŝlimo instaliĝis al la fundo de la tanko, tiuj materialoj neeviteble eniros la dukton kaj blokos la fluon de akvo aŭ formos blokadon.q
Kune kun la reduktita postulo je proceza akvo - Langley-urbo fermis kompoŝtigan garbejon fine de 2007 pro reguligaj malobservoj - tio signifas, ke la akvo eniranta la sistemon restas pli longe, kaj la ofteco de fluado tra la tuboj estas reduktita kaj pliigita Por trakti la ŝanco, akvokresko stagnas kaj subtenas malaeroban agadon.
La raporto klarigas: pKio plimalbonigas la problemon estas la manko de rimedo por antaŭenigi la cirkuladon kaj unuforman miksadon de iu ajn oksigenita akvo eniranta la [procezan] tankon kun la akumulitaj akvo, ŝlimo kaj solidoj ĉe la fundo de la tanko.”.
Les Mackoff, la defendanto advokato de la akuzitoj, diris, ke la posedantoj laboras kun ĉi tiuj homoj ĉiutage kaj ili sentas teruran pri ĉi tio.
Mackoff raportis, ke antaŭ la mortiga okazaĵo, la posedanto dungis spertulojn kaj serĉis inĝenierajn konsilojn pri kiel instali biofiltrilojn por helpi minimumigi la eblecon de odoroj. Tamen, li atentigis, ke "la konstruaĵo estas misa. La instalaĵo suferis gravan paneon."
Neil McManus estas atestita industria higienisto de NorthWest Occupational Health & Safety en Vankuvero. Li diris, ke lia opinio estas ke inĝenieroj kontrolas laborsekurecon ĉar "iliaj dezajnoj kreas laborkondiĉojn kiuj influas aliajn."
McManus diris, ke laŭ sia sperto, la plej multaj kompoŝtaj operacioj havas subakvigeblajn pumpilojn kaj forpreneblajn pumpilojn. Li aldonis, ke sen ĉi tiuj homoj devus eniri "la ĉambron por ripari la pumpilon aŭ ion blokantan ĝin."
David Nguyen, fakulo pri agrikultura sano kaj sekureco ĉe la Farm and Ranch Safety and Health Association (FARSHA) en Langley, Brita Kolumbio, diris, ke la okazaĵo "malfermis ĉiujn okulojn en ĉi tiu aparta industrio." .Nguyen raportis, ke li vizitis la laborejon kaj laboris kun dungantoj post la okazaĵo por plibonigi laborrilatan sanon kaj sekurecon.
Li diris, ke inĝenieraj aferoj estas problemo, sed li aldonis, ke li opinias, ke aliaj aferoj, kiel preventaj rimedoj ĉirkaŭ malvastspaca riska takso, danĝeridentigo kaj eksponkontrolo povas helpi malhelpi akcidentojn.
Legado de ĉi tiuj signoj ankaŭ povas helpi malhelpi.Ĉirkaŭ du monatojn antaŭ tiu fatala tago, la 15-an de julio 2008, la Brita Kolumbia Farm Industry Review Committee ricevis plendojn de Urba Konsilanto Charlie Fox kaj lia edzino pri la odoro kaj malŝparo de la kompoŝta operacio.
La urbo komencis juran agon, fermante la instalaĵon por la duan fojon.Fakte, la juĝejo por la dua plendo estas planita por okazi tri tagojn post la akcidento.
"La tragedio okazis kie ni sciis, ke la odoro eliris, ĉar ĝi estis esence nekovrita dolino," Fox argumentis. "Miaopinie," li diris, "la problemo estas, ke la ŝlimo eliras poste kaj restas en ĉi tiuj grandegaj malfermaj sedimentado. tankoj.”
McManus raportis ke malpli ol jaron post la Langley-okazaĵo, li vizitis alian fungobienon en Brita Kolumbio, kie li vidis la saman "funkciigan mekanismon" kaj trovis "surprize altan koncentriĝon" ĉe la pumpstacio. “H2S.
"Ni devas tuj foriri de tie," li memoris. "Antaŭ la ŝanĝo, la odoro estis nula. Mia nazo diris al mi, ke estas H2S ĉi tie, kaj mi ĉirkaŭrigardis kaj ne vidis ŝanĝojn por klarigi kio okazis. Tio estis la pumpilo. Ni povis vidi la ŝaŭmon ĉe la fundo," McManner diris.
Li konjektis ke "ŝaŭmo flosanta super la likvaĵo povas kapti almenaŭ unu atmosferon de premo", kelkaj el kiuj povas esti H2S." Ĉi tio estas tre limigita sistemo kaj tre malstabila. Do se vi kaptas H2S-molekulojn en veziko en densigita fluido, kaj aplikas iom da pura forto al ĝi kaj malfiksas la fluidon, tiam la bobelo havas solvon Forpelita," li diris. "La kulpulo baldaŭ pasis... Kiam enketistoj iris por trovi la kaŭzo de la morto, ili nenion povis trovi.”
WorkSafeBCos-raporto deklaris ke kiam la townos fajrobrigadestro mezuris la aeron en la ŝedo je proksimume 5:30 p.m., la hidrogena sulfidenhavo estis 36 partoj per miliono (ppm) kaj la oksigenenhavo estis 15%-tro alta kaj tro alta, respektive. Malalta.Post nur 22 minutoj, la gasenhavo falis al 6 ppm, kaj la normala oksigenenhavo estis 20.9%.
Tiuj koncentriĝoj estas en akra kontrasto al la WorkSafeBC-kalkulo la 29-an de januaro 2009 (kvin monatojn poste), kiam la valvo estis forigita kaj la aero en la enirtubo sub la valvo estis mezurita.pLa enhavo de H2S superas 500 ppm (la maksimuma legado sur la monitoro), indikante, ke la anaerobiaj kondiĉoj en la dukto povas kaŭzi, ke la enhavo de H2S estu sufiĉe alta por kaŭzi senkonsciecon kaj rapidan morton,q notis la enketa raporto.
Kial unu laboristo en la ŝedo iĝis neresponda ene de kelkaj sekundoj post la liberigo de H2S kaj poste mortis, dum la alia pluvivis?
"Kiam vi rigardas laborhigienon, ne ĉiuj estas tuŝitaj de la samaj substancoj en la sama maniero," klarigas Shirley Gray, laborhigienisto ĉe la Nova Scotia Department of Labor and Higher Education en Halifax Say. "Estas multaj fumantoj. tie. Ne ĉiuj ricevos pulman kanceron,” Gray donis ekzemplon.
Ŝi diris, ke faktoroj, kiuj povas influi la respondon al ekspozicio, inkluzivas ventoladon, proksimecon al la punkto de liberigo kaj spiran indicon." [Laboristo] povus esti farinta pli da laboro kaj aktive integriĝi en pli da medioj ol la aliaj apud li," ŝi montris. eksteren.
Gray raportas, ke ĉiuj gasoj anstataŭigos oksigenon, sed por fari tion, la koncentriĝo devas esti tre alta.” Por anstataŭigi 1% de la oksigeno, oni devas havi tre altan koncentriĝon,” ŝi diris, kvankam alia ebleco povus esti oksigeno. kadavromanĝanto, "ĝi efektive ligas la oksigenon kaj forprenas ĝin de la atmosfero."
McManus diris, ke en 15% oksigeno, "vi ne havos gravan efikon sur la vivebleco de homoj." "Tial estas verŝajne ke H2S faris tion," li konjektis.
Ĉi tiuj mortoj instigis la Nov-Demokratojn de Vankuvero kaj la Brita Kolumbia Federacio de Laboro (BCFL) plurfoje peti enketon de la krimpatologo.Ĉefa krimpatologo Lisa Lapointe respondis la vokon en decembro de la pasinta jaro.
"Post revizii ĉiujn disponeblajn informojn en la kazo, inkluzive de raporto de WorkSafeBCos, [Lapointe] konkludis, ke estus utile fari enketon por ekzameni kelkajn el la pli larĝaj cirkonstancoj de la okazaĵo por malhelpi estontajn mortojn en similaj cirkonstancoj. "Deklaro de la Brita Kolumbia Kuracisto-Servo, kun sidejo en Vankuvero, deklaris.Dum la enketo planita por komenci la 7an de majo, la ĉefa krimpatologo Norm Liebel kaj la ĵurio aŭdos atestaĵon de multaj atestantoj.
Raj Chouhan de la Nov Demokrata Partio diris, ke li esperas, ke iuj sugestoj "povas helpi nin malhelpi tiajn tragediojn en la estonteco."
Prezidanto de BCFL Jim Sinclair ankaŭ bonvenigis la provincan enketon kaj indikis en deklaro, ke ĝi alportis la esperon de pli granda sekureco por bienoj en Brita Kolumbio.q
La raporto de WorkSafeBC deklaris, ke antaŭ la okazaĵo, neniu ŝajnis esti maltrankvila pri la ebla evoluo de malaerobaj kondiĉoj en la duktoj kiuj formas parton de la proceza akvo-reakira sistemo, eĉ se la resto de la sistemo restas aeroba.q
"Kvankam la industrio kaj reguligaj agentejoj rekonas, ke gasproduktado estas kromprodukto de ĉi tiuj operacioj, la industria literaturo fokusiĝas pli al mediprotektado kaj elimino de odoro, prefere ol la eblaj danĝeroj generitaj dum la produktado de ĉi tiuj gasoj," aldonis la raporto.
Scott Fraser, la projektdirektoro de FARSHA, konsentis, ke antaŭ la akcidento, la nivelo de konscio pri la danĝeroj de fungaj kompoŝtadoperacioj estis limigita." Kiam ĝi unue okazis, mi ne pensas, ke iu sciis kio vere okazis aŭ la kvanto de hidrogeno. sulfido kiu povus esti verŝita de ĉi tiuj aferoj,” Fraser diris.
Li raportis, ke ekde la okazaĵo, skribaj informoj estis disdonitaj al similaj operacioj, kaj eksponkontrola plano por fungokompoŝto estis starigita.
Nguyen diris, ke la laboristoj en la fabriko Langley parolas la vjetnaman, kaj li parolas la vjetnaman kiel sian duan lingvon." Homoj kiuj laboras en [agrikulturo] ofte estas unuageneraciaj enmigrintoj, do la angla ne ĉiam estas ilia gepatra lingvo."
Afiŝtempo: Dec-23-2021
