EPAk New York hiriari ur zikinen babesari aurre egiteko eskatzen dio

Jennifer Medinak dioenez, Queens-eko etxean maiz egiten diren estolden babeskopiak bere familiaren dirua kostatzen ari zaizkio eta asma eragiten du. Joan den udako egun euritsu batean, Brooklyneko lau seme-alaben ama bere bosgarren haurrarekin haurdun zegoen sotoan ura isurtzen entzun zuenean. Eskailerak jaitsi eta ia negar egin zuen. Bere haurtxo jaioberriarentzat zehatz-mehatz prestatu zituen hornigaiak gordin estalita zeuden. ur zikinak. "Gortzak ziren. Nire haurra izan nuen astea izan zen eta dena garbitu nuen: barruko kamisetak, pijamak, kotxeko eserlekuak, kotxeak, kotxeak, denetarik", esan zuen amak, errezeloa zuen Anonymity askatu zutenean atzerapenen beldurrez. Udalari egindako kalte-ordainetan ordaintzea. "Nire senarrarentzat bideoak egiten hasi nintzen, nola gelditu behar nuen esan zezan, eta orduan esan nuen: 'Oh ene haurrak, korrika eskaileretan gora' - orkatiletaraino dagokidalako", esan zuen Meadek. Wood bizilagunak esan zuen. Babeskopia egitea ere arazo bat da bere komunitatean, esan zuen Jennifer Medinak, 48 urtekoak, kilometro gutxira dagoen Queens-eko bizilaguna. Urtean behin gutxienez, ur zikinak sotoan gainezka egiten duela eta kirats lodi eta gaizto batek etxea betetzen duela esan zuen. "Beti izan da arazo bat, azkenaldian inoiz baino gehiago", esan zuen Medinak, eta bere senarraren familiak duela 38 urte baino gehiago bere senarraren familiak South Ozone Parketik gertu dagoen etxea erosi zuenetik, babeskopia arazoa izan dela gaineratu du. New Yorkeko gehienek beldurra dute euripean ateratzeari, baina hiriko biztanle batzuentzat, etxean geratzea ez da askoz hobea. Komunitate batzuetan, tratatu gabeko ur zikinak sotoko komunetatik, dutxatik eta hustubideetatik irteten ziren eurite handietan, sotoak tratatu gabeko uraren usainarekin gainezka egiten zuten. eta tratatu gabeko giza hondakinak.Bizilagun horietako askorentzat arazoa ez da berria. Medinak esan du 311 zenbakira deitu duela, bizitza arriskuan jartzen ez duen laguntzarako hiriko telefono zenbakira, hainbat aldiz kaos nazkagarri eta garestia konpontzeko laguntza eskatzeko. "Berdin zaiela da. Beren arazoa ez balitz bezala jokatzen dute", esan du Medinak hiriaren erantzunari buruz.* New York hiri inguruko ibai eta ur-ibilbideetako ur zikinen isurketek arreta handia jaso duten arren, bizitegietako ur zikinen babes-instalazioek kaltetu dute. hamarkadetan zehar zenbait hiri-blokek arreta gutxiago jaso dute. Arazoa Brooklyn, Queens eta Staten Islandeko zenbait tokitan izan zen nagusi, baina bost auzoetako komunitateetan ere gertatu zen. Azken urteotan, udala arazoa konpontzen saiatu da, emaitza nahasiak lortuz.Orain Ingurumena Babesteko Agentzia (EPA) sartzen ari da. Joan den abuztuan, agentziak betetze-agindu exekutiboa eman zuen, hiria aspaldiko gaiak aztertzera behartu zuena. "Udalak sotoko babeskopien eta bizitegi eta komertzioen sotoetan sartzen diren ur zikinen historia dokumentatua du", esan zuen Douglas McKennak, EPAko ura betetzeko zuzendariak, hiriak EPAri emandako datuei buruz. Aginduaren arabera, udalak "ez zituen urraketak zuzendu bizilagunak babesteko beharrezko abiaduran eta eskalan". Agentziaren esanetan, babeskopiek bizilagunak tratatu gabeko ur zikinen eraginpean jartzen zituzten, gizakien osasunerako arriskua. Babeskopiak Ur Garbiaren Legea ere urratu zuen, tratatu gabeko hondakin-urak inguruko ibilguetara isurtzea ahalbidetuz. Agindua emanez (McKennak dio ez dela zigorgarria), EPAk Ur Garbiaren Legea bete dezala eskatzen dio udalari, eragiketa eta mantentze plan bat garatu eta ezar dezala, kexak hobeto dokumentatu eta gai hauei aurre egiteko gardentasuna areagotzea. kexa. Agindua ere Udalak dagoeneko egiten ari den lana formalizatzen du, esan zuen. EPAk emandako gutun baten arabera, New York hiriak irailaren 2an jaso zuen agindua eta 120 egun zituen operazio eta mantentze plana ezartzeko. Planak hiriak prebenitzeko eta hobeto erantzuteko emango dituen pausoen eskema bat jaso behar du. babeskopiak, "sistema osoko estoldaren babeskopiak ezabatzeko azken helburuarekin". Urtarrilaren 23ko gutun batean, EPAk udalak proposatutako luzapena onartu zuen plana aurkezteko epea 2017ko maiatzaren 31ra arte luzatzeko. McKennak ere esan zuen EPA ere badela. udaletik gardentasun handiagoa bilatuz.Adibide gisa, "Estolden Egoera" txostena adierazi zuen, zeinak udalak bizi dituen estolderiaren babes-kopuruari buruzko datuak biltzen dituena, baita udalak ezarri dituen zuzentze-ekintzei buruzko informazioa ere.McKennak esan du. publikoa izan beharko lukeen txostena 2012 eta 2013rako zegoen eskuragarri, baina ez azken urteetan. Urtarrilaren 23ko gutunak adierazten du Udalak EPAk eskatutako "Estolderia-egoera" txostena (otsailaren 15eko EPA dela eta) DEPren webgunean kokatutako aginte-panel batekin ordezkatzea proposatu duela. EPAk ez du proposamena onartu eta da. Udalari informazio gehiago eskatuz DEPren webgunean informazioa publikoki eskuragarri dagoela ziurtatzeko eta esteka argiak barne, datuetara sartzeko argibideak barne. New Yorkeko Ur eta Estoldi Sailak ez zuen iruzkinik egin jakinarazitako estoldaren babesarekin edo EPAren aginduarekin lotutako gai zehatzei buruz, baina posta elektroniko bidez bidalitako adierazpen batean, bozeramaile batek esan zuen: "New York hiriak milaka milioi dolar inbertitu ditu gure hondakin-uren sistema berritzeko. eta eragiketa eta mantentze-lanetarako datuetan oinarritutako ikuspegi proaktiboak errendimendua eta fidagarritasuna nabarmen hobetu ditu, estolderia babeskopien ehuneko 33 murriztea barne". DEP-eko bozeramaileak ere esan du azken 15 urteotan, departamentuak ia 16.000 milioi dolar inbertitu dituela hiriko hondakin-uren sistema berritzeko eta sisteman sartzen den koipe kopurua murrizteko programak ezarri dituela, baita etxeetako jabeei beren bizitza pribatua mantentzen laguntzeko programak ere. .estolda. Etxeak, normalean, hiriko estolderia-sarera konektatzen dira etxetik kale azpiko hiriko hodietara doazen lerroen bidez. Konexio hauek jabetza pribatuan daudenez, etxearen jabea da horiek mantentzeaz. Udalaren kalkuluen arabera, Estolderia-arazoen txostenen ehuneko 75 estolderia-linea pribatuen arazoek eragindakoa da DEP-eko bozeramaile batek esan duenez, azken 15 urteotan, departamentuak ia 16.000 milioi dolar inbertitu ditu New Yorkeko hondakin-uren sistemak berritzeko eta etxeko koipe kopurua murrizteko programak ezarri dituela. sisteman sartzea, baita etxejabeei estolda pribatuak mantentzen laguntzeko programak ere.String-ak koipeak isurbideen barnealdean pilatu eta itsatsi daitezke, hondakin-uren emaria murriztuz edo blokeatu. Baina Medina senar-emazteek eta bizilagunek diote koipea ez dela Queens-en arazoa, edo estolda pribatua bukatzea. "Iturginari ordaindu genion ikustera etortzeko", esan zuen Medinak andreak. "Esan ziguten arazoa ez zegoela gurea, hiriarena baizik, baina hala ere telefonoa ordaindu behar genuen". Bere senarra Roberto gaur egun bizi diren etxean hazi zen, bere amak 1970eko hamarkada hasieran erosi zuela dio. "Berarekin hazi naiz", esan zuen, babeskopiei erreferentzia eginez. "Harekin bizitzen ikasi nuen". "Arazo honen aurrean gure soluzioa sotoa teilatzea da, eta horrek garbiketa egiten laguntzen du, garbitu eta lixiba egiten dugulako", esan zuen. "Atzerako gailu bat instalatu genuen eta lagundu egin zuen, baina proposamen garestia izan zen", esan zuen. Etxeko jabeek itzulera-balbulak eta emaria kontrolatzeko beste balbula batzuk instalatzen dituzte, ur zikinak beren etxeetara itzul ez daitezen, hiriko sistemek huts egiten dutenean ere. Bizilagun askok 2.500 eta 3.000 dolar edo gehiago balio dezaketen balbulak instalatu behar dituzte, etxebizitza bakoitzaren eraikuntzaren arabera, John Good-ek, Balkan Plumbing-eko bezeroarentzako arretarako teknikariak. babesko balbula) hiriko estolderiatik hondakin-urak isurtzen hasten direnean ixten den mekanismo bat da. 26 urte baino gehiago Bronxeko bere etxean bizi izan ondoren, Francis Ferrer-ek esan zuen bazekiela bere komunak ez bazuen edo poliki-poliki isurtzen, zerbait gaizki zegoela. "Nire bizilagunak etortzen ziren eta galdetzen zuten: 'Arazoren bat al duzu arazo bat dugulako?' eta jakingo zenuke", esan zuen. "26 urte daramatza horrela. Ezin duzu ezer egin. Hori da", esan zuen Ferrerrek: "Gootzak atera ziren eta dena usaintzen zuen, benetan etxean zegoelako tranpa etxean zegoelako". Larry Miniccellok 38 urte daramatza Brooklyneko Sheepshead Bay auzoan bizitzen.Estolderiako babeskopiekin maiz aurre egiteaz nekatuta zegoela esan zuen eta duela urte batzuk itzulera balbula bat jarri zuen. "Ez baduzu halako balbularik urak atzera egin ez dezan, auzo honetan erre egingo zara, ez dago zalantzarik", esan zuen. "Gertatu zena zera izan zen, pixka bat altxatu nuenean, isuri egin zuela, eta ur zikinak ziren. Nire mailua erabili behar izan nuen kolpatzeko eta zapaltzeko. Gau izugarria izan zen", esan zuen. New Yorkeko Udaleko Chaim Deutsch kideak Minichello eta bere bizilagunak ordezkatzen ditu Brooklyneko 48. Ward-en. Joan den udan eurite gogorren ostean, Deutsh-ek komunitateko bilera bat antolatu zuen gaiari arreta erakartzeko. "Jendea ohitzen ari da eta euria handia egiten duen bakoitzean sotoa egiaztatu behar duela espero du", esan zuen Deutschek. Bilerak DEPri bizilagunei zuzenean entzuteko aukera eman ziola esan zuen. Egoiliarrek instalatu ditzaketen balbulei buruz eta etxejabeen estoldak konpontzeko dauden aseguruak ezagutu zituzten. American Water Resources-ek etxebizitza-jabeei asegurua eskaintzen die hileroko ur-fakturen bidez. Baina izena ematen dutenek ere ez dute estaltzen hiriko estolderia-arazoen ondoriozko kalteak, eta babeskopien ondoriozko kalteak ez dira estaltzen, arazoa edozein dela ere. "Bezeroen jabetzako estolderia-lineetan blokeoen konponketak egiten ditugu, baina babeskopien ondorioz bezeroen etxeetan egindako kalteak ez ditu programak estaltzen", esan du Richard Barnes American Water Resources-eko bozeramaileak. New Yorkeko etxe jabeetako batek parte hartu zuen programan. "Hauek ez dira irtenbideak", esan zuen Deutschek. "Azkenean, jendeak ez du merezi estolderia babesteko. Ahal den guztia egin behar dugu, horrela bizi ez izateko zerbait iraunkorragoa egin arte". "Jendea hain ohituta dago ezen 311ra deitzen ez eta 311ra deitzen ez baduzu estolda bat daukazula salatzeko, inoiz gertatu ez den bezala da", esan du, eta azpiegitura hobetzeko dirua askotan joaten dela gaineratu du. Kexa erregistratzen duen komunitatea. "Azken urteotan babeskopiak ehuneko 50 baino gehiago murrizteko aurrerapen garrantzitsuak egin dituzte. Hala ere, beharrezkoa dela uste dugu aurrerapen honekin jarraitzea eta berrikustea eta babeskopiak are gehiago murrizteko beste modu batzuk aurkitzea", esan du McKennak. . Minichellok adierazi du estolderia sistemak kudeatzeko diseinatu zena baino askoz jende gehiagori ematen diola zerbitzua. "Ez dut uste bidezkoa denik hiriak bere lana ondo egiten ez duela esatea, hori ez baita askotan gertatzen", esan du Miniccellok. "Gehienetan, estolderia sistemak 30 urte baino gehiago daramatza ondo funtzionatzen. ." "Denek oihuka ari dira klima-aldaketari buruz", esan zuen Miniccellok. "Zer gertatzen da euria erregularki hasten badugu - zertaz kezkatu behar gara euria egiten duen bakoitzean? Berak esango dizu", esan zuen Marilyni emazteari keinua eginez. "Euria egiten duen bakoitzean, behera joaten naiz, hiru aldiz egiaztatuko dut - agian 3:00etan eta euria ari duela entzuten dut eta behera joaten naiz urik sartzen ez dela ziurtatzeko, goiz harrapatu behar duzulako". Nahiz eta prezipitazioak handitu ez izan, Queenseko bizilagunek esan dute zerbait egin behar dela. Medina andreak hiriaren erantzuna "alxo" gisa deskribatu du eta hiria ez dela arazoaren erantzule, eta horrek bere frustrazioa areagotu baino ez du egin. "Arazo bat izan da [etxea] erosi genuenetik, batzuetan euririk ez duenean ere", esan zuen Bibi Hussainek, 49 urtekoak, bere ama zaharra zaintzen duena, etxea erosi zuen 1989an. Horietako bat da. "Eguraldi lehorreko babeskopia" salatzen duten pertsonen ehuneko txikia, eta horrek ez dauka eguraldiarekin zerikusirik. "Ezin dugu ezer lurrean utzi. Gauzak goian gordetzen ditugu, inoiz ez baitakigu noiz izango den uholdea", esan zuen Hussainek, eta gaineratu zuen inork ezin zuela azaldu zergatik aurre egin behar izan zion haren familiak. Medinak bezala, segurtasun kopia bakoitzaren ondoren, bere familiak iturgin bati ordainduko ziola esan zien arazoa hiriko sistemarena zela.