ორმაგი ფლანგიანი თუჯის ფოლადის პეპლის სარქველი

2008 წლის 5 სექტემბერს, დილით, სანტექნიკოსი გამოიძახეს A-1 Mushroom Substratum Ltd.-ში ლენგლიში, ბრიტანეთის კოლუმბიაში. ეს უკვე მეორედ იყო რამდენიმე დღეში. იქ მან აღმოაჩინა, რომ ტუმბოს ფარდის ბოლოში შესასვლელი მილი მთლიანად იყო ჩაკეტილი…
2008 წლის 5 სექტემბერს, დილით, სანტექნიკოსი გამოიძახეს A-1 Mushroom Substratum Ltd.-ში ლენგლიში, ბრიტანეთის კოლუმბიაში. ეს იყო მეორე შემთხვევა რამდენიმე დღის განმავლობაში. იქ მან აღმოაჩინა, რომ ტუმბოს ფარდის ბოლოში შესასვლელი მილი მთლიანად იყო ჩაკეტილი და სოკოს კომპოსტირების ობიექტის ზედამხედველს აცნობა, რომ საჭიროა კანალიზაციის სატუმბი ექსპერტიზის მქონე კომპანია.
ამის ნაცვლად, ზედამხედველის ხელმძღვანელობით, ორი მუშა ცდილობდა გაერკვია მილსადენში პეპლის სარქვლის ბლოკირება. ფლანგის გახსნიდან წამებში, მუშა პირქვე დავარდა წყალში ფარდულის ძირში. ჟანგბადის ნაკლებობის გარემოში წყალბადის სულფიდის (H2S) გაზის უეცარი გამოყოფის გამო.ის მოკვდება.
მომდევნო რამდენიმე წუთში ორ პოტენციურ მაშველს სოკოს დარგვისა და გადამუშავების ბიზნესის ორ პოტენციურ მაშველს მსგავსი ბედი ექნება. დანარჩენ ორ თანამშრომელს, საბედნიეროდ, თითქმის საბედისწერო, შეუქცევადი ტვინის დაზიანება ექნება.
გამოძიების ანგარიშში, რომელიც გამოქვეყნდა ნოემბრის ბოლოს, WorkSafeBC მიუთითებს მთელი რიგი წარუმატებლობის შესახებ ობიექტის დიზაინში, მშენებლობასა და ექსპლუატაციაში. დირექტორთა საბჭომ განაცხადა, რომ გამოძიება შეიძლება იყოს „ყველაზე რთული WorkSafeBC-ის ისტორიაში. ” „სამუშაო უბნის ძირითადი უბნების მონახულებას თვეები დასჭირდება; რამდენიმე თვე დასჭირდება იმისათვის, რომ სრულად გავიგოთ ჩართული სამრეწველო პროცესები და მოვლენები ხუთი წლის განმავლობაში. მოქმედებაში მოხვედრილი მოვლენებისა და გადაწყვეტილებების ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა.ქ
იმ სექტემბრის დღეს, ორი მუშა ცდილობდა ჩაკეტილი მილის გაწმენდას ჩაღრმავებული ტუმბოს ფარდულში, ხოლო მათი ზედამხედველი შენობის შესასვლელიდან დაახლოებით სამი მეტრის სიმაღლიდან აკვირდებოდა. მუშები იდგნენ პროცესის წყალში და ტალახში, რომელიც დაახლოებით 40 იყო დაგროვილი. სანტიმეტრი ფარდულის ბოლოში, ამოიღეს 8 კოროზიული ჭანჭიკი სარქვლის ფლანგიდან და თავისუფლად დაამონტაჟეს 4 ახალი ჭანჭიკი სარქვლის ადგილზე დასამაგრებლად.
დაახლოებით საღამოს 5 საათზე, ერთ-ერთმა მუშაკმა გამოიყენა ხრახნიანი სარქველიდან ზედა ფლანგიდან ამოღების მიზნით, შემდეგ კი სხვა ხრახნიანი ამოიღო სარქველში ჩარჩენილი ჩალა, ლამი და სხვა მასალები.“ მცირე რაოდენობით სითხემ დაიწყო გადინება. ”- ნათქვამია WorkSafeBC-ის გამოძიების ანგარიშში რიჩმონდში, ბრიტანეთის კოლუმბიაში.
როდესაც მუშამ ჩალა ამოიღო, მან ხელმძღვანელს შესჩივლა სუნი, რის გამოც ზედამხედველმა მუშა ფარდულიდან გაუშვა.
სარქველის მუშამ ნაბიჯი გადადგა და შემდეგ პირქვე დავარდა წყალში და შლამში. ზედამხედველი ავიდა და დაეხმარა მეორე მუშაკს, დაეხმარა უპასუხო თანამშრომელს ფარდულის კედელთან მჯდომარე მდგომარეობაში. შემდეგ ზედამხედველმა მფლობელს დაურეკა სასწრაფო დახმარებისთვის. .
როდესაც სასწრაფო დახმარების ექიმები მივიდნენ დაახლოებით 17:20 საათზე, მათ აღმოაჩინეს, რომ ფარდულის გარეთ მყოფმა ზედამხედველმა გზა დაკარგა და სუნთქვის დარღვევა აწუხებდა.“ სასწრაფო დახმარების ეკიპაჟმა შენიშნა უსიამოვნო სუნი, ეჭვი შეიტანა სახიფათო ატმოსფეროში და გადაწყვიტა უკან დაეხია. ფარდული ტერიტორია,” იტყობინება WorkSafeBC, რომელიც ხელს უშლის სხვა მუშებს, რომლებიც კიბით მიაღწიეს ფარდულში შესვლას.
საერთო ჯამში, ხუთი მუშაკი სამი კომპანიისგან, რომლებიც ქმნიან გადამამუშავებელ ობიექტს - A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (სოკოების მწარმოებელი კომპანია) და Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (შეფუთვისა და მარკეტინგული კომპანია) ამოღებულ იქნა სადგურიდან. თავშესაფარი .უტ ვან ტრანი, 35, ჩი ვაი ჩანი, 55 და ჰან დუკ ფამი, 47, დაიღუპნენ; ჩენ ფანი კვლავ ინვალიდის ეტლშია, მაიკლ ფანი კი კომაშია.
WorkSafeBCos-ის ანგარიშში მითითებულია მრავალი ხარვეზი: ადგილზე OH&S სისტემის არარსებობა; პროცესის ავზში წარმოქმნილი ანაერობული (ანაერობული) პირობების შეუსრულებლობა, რომელიც წყალს ტუმბოს მილსადენში, რის შედეგადაც H2S გროვდება შესასვლელ მილში; მილსადენში მყარი ნივთიერებებისგან დაცვის ნაკლებობა საინჟინრო კონტროლი; მარეგულირებელი წესების შეუსრულებლობა; ნაკლოვანებები ობიექტების დიზაინში, მშენებლობასა და ექსპლუატაციაში 2004 წლიდან.
WorkSafeBC-ის გამოძიების დირექტორმა ჯეფ დოლანმა თქვა: ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ამ ოჯახებს დიდი ხნის ლოდინი უწევთ, რათა გაიგოთ მეტი იმის შესახებ, თუ რა დაემართა მათ საყვარელ ადამიანებს. მიზეზები გასაგებია“, - ნათქვამია პრესრელიზში.
2010 წლის აგვისტოში, A-1 Mushroom Substratum-მა, HV Truong-მა და 4 პირმა მიიღეს 29 შრომის ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების ბრალდება. მომდევნო წლის მაისში, ორმა კომპანიამ და სამმა პირმა ცნეს დამნაშავეები 10 საერთო ბრალდებაში ჯანმრთელობისა და ჯანმრთელობის უზრუნველსაყოფად. მუშათა უსაფრთხოება; მუშაკთა ინფორმაციის მიწოდება, ხელმძღვანელობა, ტრენინგი და ზედამხედველობა; და შეზღუდული სივრცეების საშიშროების აღმოფხვრა ან მინიმუმამდე დაყვანა და დაკავშირებული სამუშაოს უსაფრთხოდ ჩატარება.
განაჩენი გასული წლის ნოემბერში დასრულდა 200,000 აშშ დოლარის ჯარიმით A-1 Mushroom Substratum-ისთვის (ამჟამად გაკოტრებული), 120,000 აშშ დოლარით HV Truong-ისთვის და 15,000, 10,000 და 5,000 დოლარის ოდენობით სამისთვის.
რაჯ ჩოჰანი, ბრიტანეთის კოლუმბიის ახალი დემოკრატიული პარტიის შრომის კრიტიკოსი, არის ერთ-ერთი გუნდი, რომელიც მოითხოვს უფრო მკაცრი სასჯელის მიღებას. ჩოჰანმა საბოლოო სასჯელი აღწერა, როგორც მაჯაზე დარტყმა. მან აღნიშნა, რომ ამ ოჯახებს ნამდვილად აქვთ იმედი, რომ მიიღებენ რაიმეს სხვა ოჯახებისა და სხვა მუშაკების დასახმარებლად
ფატალური ინციდენტის გამომწვევი გარემოებების ახსნისთვის საჭიროა დაწესებულებაში სოკოს კომპოსტის პროცესის გათვალისწინება. 3-D ანიმაციის მოდელში WorkSafeBC აღნიშნა, რომ მილსადენის სისტემა აშენდა მტკნარი წყლის მიწოდებისა და წყლის გადასამუშავებლად. დიდი დამოუკიდებელი წყლის ავზიდან შემოღობილ ტერიტორიაზე.შერეული წყალი შემდეგ ამოტუმბულია მილების სერიით; ჯერ კომპოსტის ურნაში, შემდეგ კი შეასხურეს კომპოსტის გროვაზე, რომელიც შეიცავს ჩალის, ქათმის ნაკელს და სასოფლო-სამეურნეო თაბაშირს.
თუმცა, საოპერაციო პრობლემებისა და კომპოსტის წარმოების შემცირების გამო, წყლის ავზები და დალუქული ადგილები ივსება დამუშავების წყლით, ჩალითა და შლამით. ზამთარში ტუმბოების და მილების გაყინვის თავიდან ასაცილებლად, ფარდული 2007 წელს აშენდა შემზღუდავ კედელთან.
ასევე აქტუალურია პროცესის წყლის ცირკულაციის სისტემის დიზაინი და კონსტრუქცია, რომელიც აწვდის პროცესურ წყალს ავზის ძირიდან შესასვლელ მილში. WorkSafeBC ანგარიშში ნათქვამია, რომ ამან გამოიწვია მილსადენის სისტემაში ბლოკირება და ანაერობული პირობები.
მოხსენება ასკვნიდა: მას შემდეგ, რაც ჩალა და ტალახი ავზის ფსკერზე დალექილია, ეს მასალები აუცილებლად შევლენ მილსადენში და დაბლოკავს წყლის ნაკადს ან ქმნის ბლოკირებას.q.
საპროცესო წყალზე შემცირებულ მოთხოვნილებასთან ერთად, ქალაქ ლენგლიმ 2007 წლის ბოლოს დახურა კომპოსტირების ბეღელი მარეგულირებელი დარღვევების გამო - ეს ნიშნავს, რომ სისტემაში შემავალი წყალი უფრო მეტხანს ჩერდება, ხოლო მილებში გადინების სიხშირე მცირდება და იზრდება. შესაძლებლობა, წყლის ზრდა სტაგნაციას უწევს და მხარს უჭერს ანაერობულ აქტივობას.
მოხსენებაში ნათქვამია: რაც პრობლემას ამძიმებს არის საშუალების არარსებობა, რომელიც ხელს უწყობს ცირკულაციას და [პროცესის] ავზში შემავალი ნებისმიერი ჟანგბადიანი წყლის ერთგვაროვან შერევას ავზში დაგროვილ წყალთან, ტალახთან და მყარ ნაწილებთან.
ბრალდებულის ადვოკატმა ლეს მაკოფმა თქვა, რომ მფლობელები ამ ადამიანებთან ყოველდღე მუშაობენ და ისინი საშინლად გრძნობენ თავს ამის გამო.q.
მაკოფმა იტყობინება, რომ ფატალურ ინციდენტამდე მფლობელმა დაიქირავა ექსპერტები და სთხოვა საინჟინრო რჩევები ბიოფილტრების დაყენების შესახებ, რათა ხელი შეუწყოს სუნის შესაძლებლობის მინიმუმამდე შემცირებას. თუმცა, მან აღნიშნა, რომ „შენობა ხარვეზებულია. დაწესებულებას სერიოზული ავარია განიცადა“.
ნილ მაკმანუსი არის სერთიფიცირებული სამრეწველო ჰიგიენისტი NorthWest Occupational Health & Safety ვანკუვერში. მისი თქმით, მისი აზრით, ინჟინრები აკონტროლებენ სამუშაო უსაფრთხოებას, რადგან „მათი დიზაინი ქმნის სამუშაო პირობებს, რომელიც გავლენას ახდენს სხვებზე“.
მაკმანუსმა თქვა, რომ მისი გამოცდილებიდან გამომდინარე, კომპოსტირების ოპერაციების უმეტესობას აქვს წყალქვეშა ტუმბოები და მოსახსნელი ტუმბოები. მან დასძინა, რომ ამის გარეშე ადამიანებს მოუწევთ "ოთახში შესვლა ტუმბოს შესაკეთებლად ან რაიმე ბლოკირების მიზნით".
დევიდ ნგუენმა, სოფლის მეურნეობის ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების ექსპერტმა ფერმისა და რანჩოს უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის ასოციაციის (FARSHA) ლენგლიში, ბრიტანეთის კოლუმბიაში, თქვა, რომ ინციდენტმა „ყველას გაახილა თვალი ამ კონკრეტულ ინდუსტრიაში“. .ნგუენმა განაცხადა, რომ იგი ეწვია სამუშაო ადგილს და მუშაობდა დამსაქმებლებთან ინციდენტის შემდეგ სამუშაოსთან დაკავშირებული ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად.
მან თქვა, რომ საინჟინრო საკითხები პრობლემაა, მაგრამ მან დაამატა, რომ მისი აზრით, სხვა რამ, როგორიცაა პრევენციული ზომები შეზღუდული სივრცის რისკის შეფასების, საფრთხის იდენტიფიკაციისა და ექსპოზიციის კონტროლის გარშემო, შეიძლება დაეხმაროს ავარიების თავიდან აცილებას.
ამ ნიშნების წაკითხვამ შეიძლება ასევე დაგვეხმაროს თავიდან აცილებაში. ამ ფატალურ დღეს, დაახლოებით ორი თვით ადრე, 2008 წლის 15 ივლისს, ბრიტანეთის კოლუმბიის ფერმის ინდუსტრიის მიმოხილვის კომიტეტმა მიიღო პრეტენზია ქალაქის მრჩეველმა ჩარლი ფოქსისგან და მისი მეუღლისგან კომპოსტირების ოპერაციიდან სუნისა და ნარჩენი წყლის შესახებ.
ქალაქში სასამართლო პროცესი დაიწყო, დაწესებულება მეორედ დაიხურა. ფაქტობრივად, მეორე საჩივრის სასამართლო სხდომა ავარიიდან 3 დღის შემდეგ გაიმართება.
”ტრაგედია მოხდა იქ, სადაც ვიცოდით, რომ სუნი გამოდიოდა, რადგან ეს ძირითადად დაუფარავი ნიჟარა იყო”, - ამტკიცებდა ფოქსი. ”ჩემი აზრით,” თქვა მან, ”პრობლემა ის არის, რომ ტალახი მოგვიანებით გამოდის და რჩება ამ უზარმაზარ ღია ნალექში. ტანკები. ”
მაკმანუსმა იტყობინება, რომ ლენგლის ინციდენტიდან ერთ წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, იგი ეწვია სოკოს სხვა ფერმას ბრიტანეთის კოლუმბიაში, სადაც დაინახა იგივე „მოქმედი მექანიზმი“ და აღმოაჩინა „საოცრად მაღალი კონცენტრაცია“ სატუმბი სადგურზე. „H2S.
”ჩვენ სასწრაფოდ უნდა დავტოვოთ იქ,” გაიხსენა მან. ”ცვლილებამდე სუნი ნულოვანი იყო. ჩემმა ცხვირმა მითხრა, რომ აქ H2S იყო, მე კი მიმოვიხედე და ვერ ვნახე რაიმე ცვლილება იმის ასახსნელად, თუ რა ხდებოდა. ეს იყო ტუმბო. ჩვენ დავინახეთ ქაფი ბოლოში“, - თქვა მაკმანერმა.
მან ივარაუდა, რომ „თხევადზე მცურავ ქაფს შეუძლია დაიჭიროს მინიმუმ ერთი წნევის ატმოსფერო“, რომელთაგან ზოგიერთი შეიძლება იყოს H2S.“ ეს არის ძალიან შეზღუდული სისტემა და ძალიან არასტაბილური. ასე რომ, თუ H2S მოლეკულებს ბუშტში ჩააჭერთ შესქელ სითხეში და გამოიყენებთ მასზე სუფთა ძალას და გაათავისუფლებთ სითხეს, მაშინ ბუშტს აქვს გამოსავალი გამოდევნილი“, - თქვა მან. გარდაცვალების მიზეზი ვერაფერი იპოვეს“.
WorkSafeBCos-ის მოხსენებაში ნათქვამია, რომ როდესაც თაუნოსის სახანძრო ხელმძღვანელმა გაზომა ჰაერი ფარდულში დაახლოებით საღამოს 5:30 საათზე, წყალბადის სულფიდის შემცველობა იყო 36 ნაწილი მილიონზე (ppm) და ჟანგბადის შემცველობა იყო 15%-ზედმეტად მაღალი და ძალიან მაღალი, შესაბამისად. დაბალი. სულ რაღაც 22 წუთის შემდეგ, გაზის შემცველობა დაეცა 6 ppm-მდე და ნორმალური ჟანგბადის შემცველობა იყო 20,9%.
ეს კონცენტრაციები მკვეთრად ეწინააღმდეგება WorkSafeBC 2009 წლის 29 იანვარს (ხუთი თვის შემდეგ) რაოდენობას, როდესაც სარქველი ამოიღეს და ჰაერი სარქვლის ქვემოთ შემავალი მილში გაზომეს. p H2S შემცველობა აღემატება 500 ppm (მაქსიმალური მაჩვენებელი მონიტორი), რაც მიუთითებს, რომ მილსადენში ანაერობულმა პირობებმა შეიძლება გამოიწვიოს H2S-ის შემცველობა საკმარისად მაღალი, რათა გამოიწვიოს უგონო მდგომარეობა და სწრაფი სიკვდილი, - აღნიშნულია გამოძიების ანგარიშში.
რატომ გახდა ფარდულში ერთი თანამშრომელი ურეაქციოდ H2S-ის გამოშვებიდან რამდენიმე წამში და მოგვიანებით გარდაიცვალა, ხოლო მეორე გადარჩა?
„როდესაც შრომის ჰიგიენას უყურებ, ყველას არ ექვემდებარება ერთი და იგივე ნივთიერებები ერთნაირად ზემოქმედებას“, განმარტავს შირლი გრეი, ოკუპაციური ჰიგიენისტი ნოვა შოტლანდიის შრომისა და უმაღლესი განათლების დეპარტამენტიდან ჰალიფაქს საიში.“ ბევრი მწეველია. იქ. ყველას არ დაემართება ფილტვის კიბო“, - აჩვენა გრეიმ მაგალითი.
მისი თქმით, ფაქტორები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ექსპოზიციაზე რეაგირებაზე, მოიცავს ვენტილაციას, განთავისუფლების წერტილთან სიახლოვეს და სუნთქვის სიხშირეს. ”[მუშაკს] შეეძლო უფრო მეტი სამუშაო გაეკეთებინა და აქტიურად ყოფილიყო ინტეგრირებული უფრო მეტ გარემოში, ვიდრე მის გვერდით მყოფი სხვები,” - აღნიშნა მან. გარეთ.
გრეი იტყობინება, რომ ყველა გაზი ჩაანაცვლებს ჟანგბადს, მაგრამ ამისათვის კონცენტრაცია უნდა იყოს ძალიან მაღალი. ”ჟანგბადის 1%–ის ჩანაცვლებისთვის, თქვენ უნდა გქონდეთ ძალიან მაღალი კონცენტრაცია”, - თქვა მან, თუმცა სხვა შესაძლებლობა შეიძლება იყოს ჟანგბადი. მწმენდავი, „ის ფაქტიურად აკავშირებს ჟანგბადს და ატმოსფეროდან აშორებს მას“.
მაკმანუსმა თქვა, რომ 15% ჟანგბადში „თქვენ არ გექნებათ სერიოზული გავლენა ადამიანების სიცოცხლისუნარიანობაზე“. „სწორედ ამიტომ, სავარაუდოდ, H2S-მა გააკეთა ეს“, - სპეკულირებს ის.
ამ სიკვდილმა აიძულა ვანკუვერის ახალი დემოკრატები და ბრიტანეთის კოლუმბიის შრომის ფედერაცია (BCFL) არაერთხელ მოითხოვონ სასამართლო ექსპერტიზის გამოძიება. მთავარმა სასამართლომ ექიმმა ლიზა ლაპოინტემ უპასუხა ზარს გასული წლის დეკემბერში.
„საქმეში არსებული ყველა არსებული ინფორმაციის, მათ შორის WorkSafeBCos ანგარიშის განხილვის შემდეგ, [Lapointe] მივიდა დასკვნამდე, რომ მომგებიანი იქნებოდა გამოძიების ჩატარება ინციდენტის ზოგიერთი უფრო ფართო გარემოების შესასწავლად, რათა თავიდან ავიცილოთ მომავალში სიკვდილი მსგავს გარემოებებში. ”ბრიტანული კოლუმბიის სასამართლოს სამსახურის განცხადებაში, რომლის სათაო ოფისი მდებარეობს ვანკუვერში, ნათქვამია. გამოძიების დროს, რომელიც უნდა დაიწყოს 7 მაისს, მთავარი სასამართლო ექსპერტი ნორმა ლიბელი და ნაფიცი მსაჯულები მოისმენენ მრავალი მოწმის ჩვენებას.
რაჯ ჩოჰანმა ახალი დემოკრატიული პარტიიდან თქვა, რომ იმედოვნებს, რომ ზოგიერთი წინადადება „მომავალში მსგავსი ტრაგედიების თავიდან აცილებაში დაგვეხმარება“.
BCFL-ის თავმჯდომარე ჯიმ სინკლერი ასევე მიესალმა პროვინციულ გამოძიებას და განცხადებაში აღნიშნა, რომ ამან გააჩინა მეტი უსაფრთხოების იმედი British Columbia-ში ფერმებისთვის.q.
WorkSafeBC-ის ანგარიშში ნათქვამია, რომ ინციდენტამდე არავინ ჩანდა შეშფოთებული ანაერობული პირობების პოტენციური განვითარების შესახებ მილსადენებში, რომლებიც წარმოადგენენ პროცესის წყლის აღდგენის სისტემის ნაწილს, მაშინაც კი, თუ სისტემის დანარჩენი ნაწილი აერობული რჩება.q.
„მიუხედავად იმისა, რომ ინდუსტრია და მარეგულირებელი სააგენტოები აღიარებენ, რომ გაზის წარმოება ამ ოპერაციების გვერდითი პროდუქტია, ინდუსტრიის ლიტერატურა უფრო მეტ ყურადღებას ამახვილებს გარემოს დაცვასა და სუნის აღმოფხვრაზე, ვიდრე ამ გაზების წარმოების დროს წარმოქმნილ პოტენციურ საფრთხეებზე“, - დასძინა ანგარიშში.
სკოტ ფრეიზერი, FARSHA პროექტის დირექტორი, დათანხმდა, რომ ავარიამდე, სოკოს კომპოსტირების ოპერაციების საშიშროების შესახებ ინფორმირებულობის დონე შეზღუდული იყო. ”როდესაც ეს პირველად მოხდა, არა მგონია, ვინმემ იცოდა რა მოხდა სინამდვილეში ან წყალბადის რაოდენობა. სულფიდი, რომელიც შეიძლება დაიღვარა ამ ნივთებისგან,” - თქვა ფრეიზერმა.
მისი თქმით, ინციდენტის შემდეგ წერილობითი ინფორმაცია გავრცელდა მსგავს ოპერაციებზე და შეიქმნა სოკოს კომპოსტის ექსპოზიციის კონტროლის გეგმა.
ნგუენმა თქვა, რომ ლენგლის ქარხანაში მუშები საუბრობენ ვიეტნამურად და ის საუბრობს ვიეტნამურად, როგორც მისი მეორე ენა. ”ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ [სოფლის მეურნეობაში] ხშირად პირველი თაობის ემიგრანტები არიან, ამიტომ ინგლისური ყოველთვის არ არის მათი პირველი ენა.”