EPA ragina Niujorką spręsti atsargines nuotekų tvarkymo problemas

Jennifer Medina sako, kad dažnos kanalizacijos sistemos atsarginės kopijos jos Queens namuose kainuoja jos šeimai ir sukelia astmą. Vieną lietingą praėjusios vasaros dieną keturių vaikų mama Brukline buvo nėščia su penktuoju vaiku, kai išgirdo į jos rūsį besiliejantį vandenį. Ji nulipo nuo laiptų ir beveik apsiverkė. Prekės, kurias ji kruopščiai paruošė savo naujagimiui, buvo padengtos žaliavomis. nuotekų. "Tai buvo išmatos. Tai buvo savaitė prieš gimdant kūdikį ir viską išvaliau – apatinius marškinius, pižamas, automobilio kėdutes, vežimėlius, vežimėlius, viską", – sakė mama, kuri nenorėjo Anonimiškumo, buvo paleista, nes baiminosi vėlavimo. sumokėjo savo ieškinį dėl žalos atlyginimo miestui. „Pradėjau kurti vaizdo įrašus savo vyrui, kad jis man pasakytų, kaip tai sustabdyti, o tada man atrodė, kad „o dieve, vaikai, bėkite laiptais aukštyn“, nes tai iki kulkšnių“, – sakė Meadas. Sakė medienos gyventojas. Atsarginis aprūpinimas taip pat yra problema jos bendruomenėje, sakė 48 metų Jennifer Medina, Kvinso gyventoja, gyvenanti už kelių mylių. Ji sakė, kad bent kartą per metus jos rūsį užlieja nuotekos, o namus užlieja tirštas slogus smarvė. „Tai visada buvo problema, pastaruoju metu nei bet kada anksčiau“, – sakė Medina ir pridūrė, kad atsarginė problema buvo problema nuo tada, kai jos vyro šeima daugiau nei prieš 38 metus nusipirko namą netoli Pietų Ozono parko. Dauguma niujorkiečių bijo išeiti lyjant, tačiau kai kuriems miestiečiams ne ką geriau likti namuose. Kai kuriose bendruomenėse per smarkias liūtis iš rūsio tualetų, dušų ir kanalizacijos čiurleno neišvalytos nuotekos, užtvindė rūsius nevalytų nuotekų kvapu. ir neapdorotų žmonių atliekų.Daugeliui šių gyventojų problema nėra jokia naujiena. Medina sakė, kad kelis kartus skambino 311, miesto karštąja linija, kad gautų nekeliančią grėsmės gyvybei, kad būtų išspręstas bjaurus ir brangus chaosas. "Atrodo, jiems nerūpi. Jie elgiasi taip, lyg tai nebūtų jų problema", – apie miesto reakciją sakė Medina.* Nors neapdorotų nuotekų išleidimas į upes ir vandens kelius aplink Niujorką sulaukė daug dėmesio, gyvenamosiose nuotekų atsarginėse patalpose kentėjo. kai kurie miesto kvartalai dešimtmečius buvo susilaukę kur kas mažiau dėmesio. Problema labiausiai išplito Bruklino, Kvinso ir Stateno salos dalyse, bet taip pat pasitaikė ir visų penkių rajonų bendruomenėse. Pastaraisiais metais miestas bandė spręsti šią problemą, o rezultatai buvo nevienodi. Dabar įsikiša Aplinkos apsaugos agentūra (EPA). Praėjusį rugpjūtį agentūra išleido vykdomąjį įsakymą, kuris privertė miestą svarstyti ilgalaikius klausimus. „Miestas turi dokumentais pagrįstą rūsio atsarginių kopijų ir nuotekų, patenkančių į gyvenamuosius ir komercinius rūsius, istoriją“, – apie duomenis, kuriuos miestas pateikė EPA, sakė EPA vandens atitikties direktorius Douglas McKenna. Pagal įsakymą miestas „nesprendė pažeidimų tokiu greičiu ir mastu, kuris būtinas gyventojams apsaugoti“. Agentūra teigė, kad dėl atsarginių kopijų gyventojai galėjo patekti į nevalytas nuotekas, o tai kelia pavojų žmonių sveikatai. Atsarginė kopija taip pat pažeidė Švaraus vandens įstatymą, leisdama nevalytas nuotekas išleisti į netoliese esančius vandens telkinius. Išleisdama įsakymą (kuris, pasak McKenna, nėra baudžiamasis), EPA reikalauja, kad miestas laikytųsi Švaraus vandens įstatymo, parengtų ir įgyvendintų veiklos ir priežiūros planą, geriau dokumentuotų skundus ir padidintų skaidrumą sprendžiant šias problemas.skundas.Įsakymas taip pat įformina darbus, kuriuos miestas jau daro, – sakė jis. Remiantis EPA pateiktu laišku, Niujorkas gavo užsakymą rugsėjo 2 d. ir turėjo 120 dienų operacijų ir priežiūros planui įgyvendinti. Plane turi būti aprašyti veiksmai, kurių miestas imsis, kad užkirstų kelią ir geriau reaguotų. atsargines kopijas, „siekiant galutiniam tikslui panaikinti kanalizacijos atsargines kopijas visoje sistemoje“. Sausio 23 d. laiške EPA patvirtino miesto siūlomą pratęsimą, kad plano pateikimo terminas būtų pratęstas iki 2017 m. gegužės 31 d. McKenna taip pat sakė, kad EPA taip pat yra siekdamas didesnio miesto skaidrumo.Kaip pavyzdį jis nurodė ataskaitą „Nuotekų būsena“, kurioje pateikiami duomenys apie seniūnijoje atliktų kanalizacijos sistemų atsarginių kopijų skaičių, taip pat informacija apie taisomuosius veiksmus, kuriuos miestas įgyvendino. McKenna sakė. ataskaita, kuri turėtų likti vieša, buvo prieinama 2012 ir 2013 m., bet ne pastaraisiais metais. Sausio 23 d. laiške nurodoma, kad miestas pasiūlė pakeisti EPA reikalaujamą ataskaitą „Nuotekų būklė“ (dėl EPA vasario 15 d.) DEP svetainėje esančiu prietaisų skydeliu. EPA nepritarė pasiūlymui ir yra prašyti miesto pateikti daugiau informacijos, siekiant užtikrinti, kad informacija būtų viešai prieinama DEP svetainėje ir kad būtų pateiktos aiškios nuorodos, įskaitant nurodymus, kaip pasiekti duomenis. Niujorko vandens ir kanalizacijos departamentas nekomentavo konkrečių klausimų, susijusių su pranešta kanalizacijos atsargine kopija ar EPA užsakymu, tačiau el. paštu išsiųstame pranešime atstovas sakė: „Niujorkas investavo milijardus dolerių į mūsų nuotekų sistemos atnaujinimą. o mūsų duomenimis pagrįstas iniciatyvus požiūris į operacijas ir priežiūrą žymiai pagerino našumą ir patikimumą, įskaitant 33 proc. sumažintą kanalizacijos atsarginių kopijų skaičių. DEP atstovas taip pat sakė, kad per pastaruosius 15 metų departamentas investavo beveik 16 mlrd. .kanalizacija Namai dažniausiai jungiami linijomis, kurios eina nuo namo iki miesto vamzdynų po gatve.Kadangi šios jungtys yra privačioje valdoje, už jų priežiūrą atsakingas namo savininkas.Miesto skaičiavimais, daugiau nei. 75 procentus pranešimų apie kanalizacijos problemas sukelia problemos su privačiomis kanalizacijos linijomis DEP atstovas teigė, kad per pastaruosius 15 metų departamentas investavo beveik 16 milijardų dolerių į Niujorko nuotekų sistemų atnaujinimą ir įgyvendino programas, skirtas sumažinti buitinių riebalų kiekį. patekimo į sistemą, taip pat programas, padedančias namų savininkams prižiūrėti privačias kanalizacijos sistemas. Riebalai gali kauptis ir prilipti prie kanalizacijos vidaus, apribodami ar net blokuodami nuotekų srautą. Tačiau Medinos pora ir jų kaimynai sako, kad riebalai nėra jų Queens problema ar jų privačios kanalizacijos užsikimšimas. „Sumokėjome santechnikui, kad jis atvažiuotų pasižiūrėti“, – sakė ponia Medina.“ Jie mums pasakė, kad problema ne mumyse, o mieste, bet už telefoną vis tiek turime sumokėti. Jos vyras Roberto užaugo name, kuriame jie dabar gyvena ir kurį, pasak jo, mama nusipirko aštuntojo dešimtmečio pradžioje. „Aš tiesiog su tuo užaugau“, – sakė jis, turėdamas omenyje atsargines kopijas.“ Išmokau su tuo gyventi. „Mūsų šios problemos sprendimas yra plytelių klojimas rūsyje, o tai padeda išvalyti, nes mes jį šluojame ir baliname“, – sakė jis. „Įrengėme atgalinio srauto įrenginį ir tai padėjo, bet tai buvo brangus pasiūlymas“, – sakė jis. Namų savininkai įrengia grįžtamuosius vožtuvus ir kitus srauto reguliavimo vožtuvus, kad nuotekos nepatektų atgal į namus, net kai sugenda miesto sistemos. Daugelis gyventojų turi įrengti vožtuvus, kurie gali kainuoti nuo 2500 USD iki 3000 USD ar daugiau, atsižvelgiant į kiekvieno namo konstrukciją“, – sakė „Balkan Plumbing“ klientų aptarnavimo technikas Johnas Good. atsarginis vožtuvas) susideda iš mechanizmo, kuris užsidaro, kai nuotekos pradeda tekėti iš miesto kanalizacijos. Pragyvenusi savo namuose Bronkse daugiau nei 26 metus, Francis Ferrer sakė žinanti, kad jei jos tualetas nenuleidžiamas arba nuleidžiamas lėtai, kažkas negerai. „Mano kaimynai ateidavo ir klausdavo: „Ar turite problemų, nes mes turime problemų?“. ir tu žinotum“, – sakė ji. "Taip tęsiasi 26 metus. Nieko negalite padaryti. Tai štai", - sakė Ferreris. Išmatos išėjo ir viskas smirdėjo, nes iš tikrųjų buvo namuose, nes spąstai buvo namuose." Larry Miniccello gyveno Sheepshead Bay kaimynystėje Brukline 38 metus. Jis sakė, kad pavargo nuo dažnų kanalizacijos sistemų atsarginių kopijų ir prieš kelerius metus įrengė grįžtamąjį vožtuvą. „Jei neturite tokio vožtuvo, kad vanduo neatsitrauktų, šioje kaimynystėje susideginsite – tai nėra abejonių“, – sakė jis. "Taip atsitiko, kad kai šiek tiek pakėliau jį į viršų, jis išspjovė, o tai buvo nuotekos. Teko jį numušti ir nuspausti plaktuku. Tai buvo siaubinga naktis", - sakė jis. Niujorko miesto tarybos narys Chaimas Deutschas atstovauja Minichello ir jo kaimynams Bruklino 48-oje apygardoje. Po smarkaus lietaus praėjusią vasarą Deutsh surengė bendruomenės susirinkimą, kad atkreiptų dėmesį į šią problemą. „Žmonės tik pripranta ir tikisi, kad lyjant stipriam lietui, jie turės patikrinti savo rūsį“, – sakė Deutsch. Jis sakė, kad susitikimas suteikė DEP galimybę tiesiogiai išgirsti gyventojų nuomonę.Gyventojai sužinojo apie vožtuvus, kuriuos jie gali įdiegti, ir apie draudimą, galimą remontuoti namų savininkų kanalizaciją. „American Water Resources“ teikia draudimą namų savininkams per mėnesines sąskaitas už vandenį. Bet net ir užsiregistravusiems nėra atlyginama žala dėl miesto kanalizacijos problemų, o turtinė žala dėl atsarginių kopijų – kad ir kokia būtų problema. „Atliekame klientams priklausančių kanalizacijos linijų užsikimšimų remontą, tačiau dėl atsarginių kopijų padaryta žala asmeniniam turtui klientų namuose nėra įtraukta į programą“, – sakė „American Water Resources“ atstovas Richardas Barnesas. Programoje dalyvavo vienas iš Niujorko namų savininkų. "Tai nėra sprendimai", - sakė Deutsch. "Galų gale, žmonės nenusipelno atsarginės kanalizacijos. Turime padaryti viską, kas įmanoma, kad nereikėtų taip gyventi, kol nebus padaryta kas nors pastovesnio." „Žmonės taip įpratę, kad neskambina 311 ir, jei neskambinate 311 ir nepranešate, kad turite atstatyti kanalizaciją, tai tarsi niekada nebuvo“, – sakė jis ir pridūrė, kad pinigai infrastruktūrai gerinti dažnai atitenka Bendruomenė, kuri įrašo skundą. "Per pastaruosius kelerius metus jie padarė didelę pažangą mažindami atsargines kopijas daugiau nei 50 procentų. Tačiau manome, kad jiems būtina tęsti šią pažangą ir dar kartą peržiūrėti bei sugalvoti kitų būdų, kaip dar labiau sumažinti atsargines kopijas", - sakė McKenna. . Minichello pabrėžia, kad kanalizacijos sistema aptarnauja kur kas daugiau žmonių, nei ji buvo skirta. „Nemanau, kad būtų teisinga sakyti, kad miestas blogai atlieka savo darbą, nes taip nutinka nedažnai“, – sakė Miniccello. “. „Visi šaukia dėl klimato kaitos“, – sakė Miniccello.“ O jeigu pradėsime reguliariai lyti – dėl ko nerimauti kiekvieną kartą lyjant? Ji tau pasakys“, – sakė jis ir linktelėjo savo žmonai Marilyn. „Kiekvieną kartą, kai lyja, nusileidžiu į apačią, patikrinu tris kartus – gal 3 valandą nakties ir girdžiu, kad lyja, ir nusileidžiu žemyn, kad įsitikinčiau, ar nepateka vandens, nes reikia anksti suspėti. Net nepadidėjus kritulių kiekiui, Kvinso gyventojai sako, kad reikia ką nors daryti. Ponia Medina miesto reakciją apibūdino kaip „vangų“ ir teigė, kad miestas nėra atsakingas už šią problemą, o tai tik padidino jos nusivylimą. „Tai buvo problema nuo tada, kai nusipirkome [namą], kartais net tada, kai nelyja“, – sakė 49 metų Bibi Hussain, prižiūrinti savo senyvo amžiaus motiną, kuri namą įsigijo 1989 m. Ji yra viena iš jų. nedidelė dalis žmonių praneša apie „sauso oro atsarginę kopiją“, kuri neturi nieko bendra su oru. "Mes negalime nieko palikti ant grindų. Mes laikome daiktus aukštai, nes niekada nežinome, kada kils potvynis", - sakė Hussain ir pridūrė, kad niekas negali paaiškinti, kodėl jos šeima turėjo susidoroti su tuo atsarga. Kaip ir Medina, ji sakė, kad po kiekvieno atsarginio kopijavimo jos šeima mokės už santechniką, kuris jiems pasakė, kad problema yra miesto sistemoje.