În dimineața zilei de 5 septembrie 2008, un instalator a fost chemat la A-1 Mushroom Substratum Ltd. din Langley, British Columbia. Aceasta a fost a doua oară în câteva zile. Acolo, el a descoperit că conducta de admisie din partea de jos a șopronului pompei era complet blocată...
În dimineața zilei de 5 septembrie 2008, un instalator a fost chemat la A-1 Mushroom Substratum Ltd. din Langley, British Columbia. A fost a doua oară în câteva zile. Acolo, el a constatat că conducta de admisie din partea de jos a magaziei de pompare era complet blocată și a informat supervizorul instalației de compostare a ciupercilor că este nevoie de o companie cu experiență în pomparea apelor uzate.
În schimb, sub îndrumarea supervizorului, doi muncitori au încercat să elimine blocajul supapei fluture din conductă. În câteva secunde după ce a deschis flanșa, un muncitor a căzut cu fața în jos în apă în fundul magaziei, despre care se crede că era datorită eliberării bruște de hidrogen sulfurat (H2S) gaz într-un mediu cu deficit de oxigen.El va muri.
În următoarele câteva minute, doi potențiali salvatori din afacerea de plantare și procesare a ciupercilor cu mai mulți angajatori vor avea o soartă similară. Ceilalți doi lucrători, din fericire, vor suferi leziuni cerebrale aproape fatale, ireversibile.
În raportul de investigație publicat la sfârșitul lunii noiembrie, WorkSafeBC va evidenția o serie de eșecuri în proiectarea, construcția și funcționarea unității. Consiliul de administrație a declarat că ancheta ar putea fi „cea mai complicată din istoria WorkSafeBC. ” „Va dura luni de zile pentru a vizita zonele cheie ale șantierului; va dura câteva luni pentru a înțelege pe deplin procesele industriale implicate și evenimentele în decurs de cinci ani. Succesiunea cronologică a evenimentelor și deciziilor care intră în joc.q
În acea zi de septembrie, doi muncitori încercau să curețe o țeavă blocată într-o magazie încasată a pompei, în timp ce supervizorul lor observa de la o înălțime de aproximativ trei metri de la intrarea în clădire. cm în partea inferioară a șopronului, am îndepărtat 8 șuruburi corodate de pe flanșa supapei și a instalat strâns 4 șuruburi noi pentru a menține supapa pe loc.
În jurul orei 17:00, unul dintre muncitori a folosit o șurubelniță pentru a scoate flanșa superioară din supapă, apoi a folosit o altă șurubelniță pentru a îndepărta paiele, nămolul și alte materiale blocate în supapă.” O cantitate mică de lichid a început să curgă afară. ”, a menționat raportul de investigație WorkSafeBC din Richmond, Columbia Britanică.
Când muncitorul a scos paiele, acesta s-a plâns supraveghetorului despre miros, determinându-l pe acesta să-l lase pe lucrător să părăsească magazia.
Lucrătorul de la supapă a făcut un pas și apoi a căzut cu fața în jos în apă și nămol. Supraveghetorul a coborât și l-a ajutat pe cel de-al doilea muncitor să-l sprijine pe angajatul care nu răspunde într-o poziție așezată pe peretele magaziei. Supraveghetorul a chemat apoi proprietarul pentru asistență de urgență .
Când paramedicii au sosit în jurul orei 17:20, au constatat că supraveghetorul din afara șopronului s-a rătăcit și suferea de detresă respiratorie.” Echipajul ambulanței a observat mirosul neplăcut, a bănuit atmosfera periculoasă și a decis să se retragă din adăpost. zona șopron”, a raportat WorkSafeBC, împiedicând alți lucrători care au ajuns cu o scară să intre în șopron.
În total, cinci lucrători din cele trei companii care alcătuiesc unitatea de procesare - A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (o companie de cultivare a ciupercilor) și Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (o companie de ambalare și marketing) au fost îndepărtați din adăpostul .Ut Van Tran, 35 de ani, Chi Wai Chan, 55 de ani, și Han Duc Pham, 47 de ani, au murit; Tchen Phan este încă într-un scaun cu rotile, iar Michael Phan este în comă.
Raportul WorkSafeBCos a evidențiat multe neajunsuri: absența unui sistem SSM la fața locului; necorecția condițiilor anaerobe (anaerobe) generate în rezervorul de proces care pompează apa prin conductă, având ca rezultat acumularea de H2S în conducta de admisie; lipsa protecției împotriva pătrunderii solidelor în conductă Controale tehnice; lipsa conformității cu reglementările; deficiențe în proiectarea, construcția și funcționarea instalațiilor din 2004.
Directorul de investigații al WorkSafeBC, Jeff Dolan, a spus: pRecunoaștem că aceste familii trebuie să aștepte mult timp pentru a afla mai multe despre ce sa întâmplat cu cei dragi. Motivele sunt înțelese.”, se spune într-un comunicat de presă.
În august 2010, A-1 Mushroom Substratum, HV Truong și 4 persoane au primit 29 de acuzații de sănătate și securitate la locul de muncă. În luna mai a anului următor, cele două companii și trei persoane au pledat vinovate pentru un total de 10 acuzații de nerespectare a sănătății și siguranța lucrătorilor; furnizarea lucrătorilor cu informații, îndrumare, instruire și supraveghere; și asigurarea faptului că pericolele spațiilor închise sunt eliminate sau reduse la minimum și desfășoară lucrările conexe într-o manieră sigură.
Verdictul din noiembrie anul trecut s-a încheiat cu o amendă de 200.000 USD pentru A-1 Mushroom Substratum (acum în faliment), 120.000 USD pentru HV Truong și 15.000 USD, 10.000 și 5.000 USD pentru cei trei.
Raj Chouhan, critic de muncă al Noului Partid Democrat din Columbia Britanică, este unul dintre corurile care cer o sentință mai dură. Chouhan a descris pedeapsa finală ca pe o palmă pe încheietura mâinii. El a raportat că aceste familii chiar speră să obțină ceva care să ajute alte familii și alți lucrători din asta.q
Pentru a explica circumstanțele care au dus la incidentul fatal, trebuie luat în considerare procesul de compostare a ciupercilor în instalație. În modelul de animație 3-D, WorkSafeBC a subliniat că sistemul de conducte a fost construit pentru a furniza apă dulce și apă de proces. dintr-un rezervor mare independent de apă în zona împrejmuită. Apa amestecată este apoi pompată printr-o serie de conducte; mai întâi în coșul de compost și apoi pulverizat pe grămada de compost care conține paie, gunoi de grajd de pui și gips agricol.
Cu toate acestea, din cauza problemelor operaționale și a producției reduse de compost, rezervoarele de apă de proces și zonele sigilate sunt umplute cu apă de proces, paie și nămol. Pentru a preveni înghețarea pompelor și a conductelor în timpul iernii, magazia a fost construită lângă zidul de izolare în 2007.
De asemenea, este relevantă proiectarea și construcția sistemului de circulație a apei de proces, care atrage apa de proces din fundul rezervorului în conducta de admisie. Raportul WorkSafeBC a afirmat că acest lucru a dus la blocaje și condiții anaerobe în sistemul de conducte.
Raportul a concluzionat: pDeoarece paiele și nămolul s-au depus pe fundul rezervorului, aceste materiale vor intra inevitabil în conductă și vor bloca fluxul de apă sau vor forma un blocaj.q
Împreună cu cererea redusă de apă de proces - orașul Langley a închis un hambar de compostare la sfârșitul anului 2007 din cauza încălcărilor reglementărilor - asta înseamnă că apa care intră în sistem rămâne mai mult timp, iar frecvența de curgere prin conducte este redusă și crescută. oportunitate, creșterea apei stagnează și susține activitatea anaerobă.
Raportul explică: pCeea ce agravează problema este lipsa unui mijloc care să promoveze circulația și amestecarea uniformă a oricărei ape oxigenate care intră în rezervorul [de proces] cu apa, nămolul și solidele acumulate în fundul rezervorului.”.
Les Mackoff, avocatul apărării inculpatului, a spus că proprietarii lucrează cu acești oameni în fiecare zi și se simt groaznic că se întâmplă acest lucru.
Mackoff a raportat că înainte de incidentul fatal, proprietarul a angajat experți și a solicitat sfaturi inginerești cu privire la modul de instalare a biofiltrelor pentru a ajuta la minimizarea posibilității de apariție a mirosurilor. Cu toate acestea, el a subliniat că „clădirea este defecte. Unitatea a suferit o defecțiune gravă.”
Neil McManus este un igienist industrial certificat de la NorthWest Occupational Health & Safety din Vancouver. El a spus că punctul său de vedere este că inginerii controlează siguranța la locul de muncă, deoarece „proiectele lor creează condiții de lucru care îi afectează pe alții”.
McManus a spus că, pe baza experienței sale, majoritatea operațiunilor de compostare au pompe submersibile și pompe detașabile. El a adăugat că fără acestea, oamenii ar trebui să intre „în încăpere pentru a repara pompa sau ceva care o blochează”.
David Nguyen, expert în sănătate și siguranță în agricultură la Farm and Ranch Safety and Health Association (FARSHA) din Langley, British Columbia, a declarat că incidentul „a deschis ochii tuturor în această industrie anume”. .Nguyen a raportat că a vizitat locul de muncă și a lucrat cu angajatorii după incident pentru a îmbunătăți sănătatea și securitatea în muncă.
El a spus că problemele de inginerie sunt o problemă, dar a adăugat că consideră că alte lucruri, cum ar fi măsurile preventive în jurul evaluării riscurilor în spațiul închis, identificarea pericolelor și controlul expunerii, pot ajuta la prevenirea accidentelor.
Citirea acestor semne poate ajuta, de asemenea, la prevenire. Cu aproximativ două luni înainte de acea zi fatală, pe 15 iulie 2008, Comitetul de revizuire a industriei agricole din Columbia Britanică a primit plângeri de la consilierul municipal Charlie Fox și de la soția sa cu privire la mirosul și apa uzată de la operațiunea de compostare.
Orașul a demarat acțiunile în justiție, închizând instalația pentru a doua oară. De fapt, ședința de judecată pentru a doua plângere este programată să aibă loc la trei zile după accident.
„Tragedia s-a întâmplat acolo unde știam că iese mirosul, pentru că era practic o dolină descoperită”, a argumentat Fox. „După părerea mea”, a spus el, „problema este că nămolul iese mai târziu și rămâne în aceste uriașe sedimente deschise. tancuri.”
McManus a raportat că la mai puțin de un an după incidentul de la Langley, a vizitat o altă fermă de ciuperci din Columbia Britanică, unde a văzut același „mecanism de funcționare” și a găsit „o concentrație surprinzător de mare” la stația de pompare. „H2S.
„Trebuie să plecăm de acolo imediat”, și-a amintit el.” Înainte de schimbare, mirosul era zero. Nasul mi-a spus că există H2S aici și m-am uitat în jur și nu am văzut nicio schimbare care să explic ce se întâmplă. Asta era pompa. Am putut vedea spuma de jos”, a spus McManner.
El a speculat că „spuma care plutește deasupra lichidului poate capta cel puțin o atmosferă de presiune”, dintre care unele pot fi H2S.” Acesta este un sistem extrem de constrâns și extrem de instabil. Deci, dacă prindeți molecule de H2S într-o bula într-un fluid îngroșat și îi aplicați o forță pură și slăbiți fluidul, atunci bula are o soluție Expulzată”, a spus el. ”Vinovatul a trecut curând... Când anchetatorii au mers să găsească cauza morții, nu au găsit nimic.”
Raportul WorkSafeBCos a afirmat că, atunci când șeful pompierilor din Townos a măsurat aerul din magazie la aproximativ 17:30, conținutul de hidrogen sulfurat a fost de 36 părți per milion (ppm) și conținutul de oxigen a fost 15% prea mare, respectiv prea mare. Scăzut. După doar 22 de minute, conținutul de gaz a scăzut la 6 ppm, iar conținutul normal de oxigen a fost de 20,9%.
Aceste concentrații sunt în contrast puternic cu numărul WorkSafeBC din 29 ianuarie 2009 (cinci luni mai târziu), când supapa a fost îndepărtată și a fost măsurat aerul din conducta de admisie de sub supapă. monitor), indicând faptul că condițiile anaerobe din conductă pot determina conținutul de H2S să fie suficient de mare pentru a provoca inconștiență și moarte rapidă,q se notează raportul de investigație.
De ce un lucrător din magazie nu a mai răspuns în câteva secunde după eliberarea H2S și mai târziu a murit, în timp ce celălalt a supraviețuit?
„Când te uiți la igiena ocupațională, nu toată lumea este afectată de aceleași substanțe în același mod”, explică Shirley Gray, igienist ocupațional la Departamentul Muncii și Învățământului Superior al Nova Scoției din Halifax Say. „Există o mulțime de fumători. Acolo. Nu toată lumea va face cancer pulmonar”, a dat un exemplu Gray.
Ea a spus că factorii care pot afecta răspunsul la expunere includ ventilația, apropierea de punctul de eliberare și ritmul respirator. „Un [lucrător] ar fi putut lucra mai mult și s-ar fi integrat activ în mai multe medii decât ceilalți de lângă el”, a subliniat ea. afară.
Gray raportează că toate gazele vor înlocui oxigenul, dar pentru a face acest lucru, concentrația trebuie să fie foarte mare. „Pentru a înlocui 1% din oxigen, trebuie să aveți o concentrație foarte mare”, a spus ea, deși o altă posibilitate ar putea fi oxigenul. scavenger, „de fapt leagă oxigenul și îl ia din atmosferă”.
McManus a spus că în oxigen de 15%, „nu veți avea un impact serios asupra viabilității oamenilor.” „De aceea este probabil că H2S a făcut acest lucru”, a speculat el.
Aceste decese i-au determinat pe Noii Democrați din Vancouver și Federația Muncii din Columbia Britanică (BCFL) să solicite în mod repetat o anchetă asupra legistului. Coronerul șef Lisa Lapointe a răspuns apelului în decembrie anul trecut.
„După revizuirea tuturor informațiilor disponibile în caz, inclusiv raportul WorkSafeBCos, [Lapointe] a concluzionat că ar fi benefic să se efectueze o investigație pentru a examina unele dintre circumstanțele mai ample ale incidentului pentru a preveni decesele viitoare în circumstanțe similare. „O declarație a Serviciului de coroner din Columbia Britanică, cu sediul în Vancouver, a declarat. În timpul anchetei programate să înceapă pe 7 mai, medicul legist-șef Norm Liebel și juriul vor asculta mărturia a numeroși martori.
Raj Chouhan de la Noul Partid Democrat a spus că speră că unele sugestii „ne pot ajuta să prevenim astfel de tragedii în viitor”.
Președintele BCFL, Jim Sinclair, a salutat, de asemenea, ancheta provincială și a subliniat într-o declarație că aceasta a adus speranța unei mai mari securități pentru fermele din Columbia Britanică.
Raportul WorkSafeBC a afirmat că înainte de incident, nimeni nu părea să fie îngrijorat de potențiala dezvoltare a condițiilor anaerobe în conductele care fac parte din sistemul de recuperare a apei de proces, chiar dacă restul sistemului rămâne aerob.q
„Deși industria și agențiile de reglementare recunosc că producția de gaze este un produs secundar al acestor operațiuni, literatura din industrie se concentrează mai mult pe protecția mediului și eliminarea mirosurilor, decât pe potențialele pericole generate în timpul producerii acestor gaze”, a adăugat raportul.
Scott Fraser, directorul de proiect FARSHA, a fost de acord că, înainte de accident, nivelul de conștientizare a pericolelor operațiunilor de compostare a ciupercilor era limitat.” Când s-a întâmplat pentru prima dată, nu cred că cineva știa ce s-a întâmplat cu adevărat sau cantitatea de hidrogen. sulfură care ar putea fi vărsată din aceste lucruri”, a spus Fraser.
El a raportat că de la incident, informații scrise au fost distribuite unor operațiuni similare și a fost pus în aplicare un plan de control al expunerii la compostul de ciuperci.
Nguyen a spus că muncitorii de la fabrica Langley vorbesc vietnameză, iar el vorbește vietnameza ca a doua sa limbă.” Oamenii care lucrează în [agricultura] sunt adesea imigranți de prima generație, așa că engleza nu este întotdeauna prima lor limba.”
Ora postării: 23-dec-2021
