Lipoti: O le a le mea na tupu i le aso na maliliu ai tagata faigaluega e toalua i West Haven, Virginia

VA Connecticut Health Care System's West Haven campus e pei ona va'aia mai i West Springs Street i le aso 20 o Iulai, 2021. Westport - Na maua e le su'esu'ega a le Feterale i le aso 13 o Novema, 2020, na fa'afuase'i ai ona fa'afuase'i se 'apa u'amea lafo i totonu o se laina ausa tuai i totonu o le Veterans Affairs Medical Center. na malepe i ni vaega se fa, fa'asa'oloto ai le ausa maualuga ma fasiotia ai ni ali'i se to'alua. O le suesuega a le VA i le faalavelave na toe faamatala ai mea na tutupu i le taeao, ma faamatala ai le auala na ulufale atu ai Joseph O’Donnell, o se konekarate na faafaigaluega e toe lipea le liki o le paipa, i le fogafale pito i lalo o le Fale 22 ina ua uma ona toe faaleleia, faatasi ai ma Euel Sims Jr., le paipa. supavaisa, ma Le toilalo o meafaigaluega ma faiga saogalemu na mafua ai ona maliliu. Talu mai lena taimi, ua faia pe fuafuaina e Virginia le tele o suiga, e aofia ai se galuega faʻaleleia ausa. Ae fai mai le lipoti, o mea na mafua ai le faalavelave i le 2020 e aofia ai paipa ua tuai ma ua le o toe ausia tulaga masani o meafaitino, le lelei o le faʻapipiʻiina o alatoto ma paipa e oʻo atu ai i vai maʻi, ma tuʻuaʻia le le mulimulitaʻia o auala e tausia ai le saogalemu o alii. O le West Springs Street e ulufale atu ai i le lotoa o le VA Connecticut Health Care System West Haven, na pueina i le aso 20 o Iulai, 2021. Mulimuli ane, ina ua tatala e alii paipa, na oso mai le ausa i totonu o le paipa 6-inisi, ma sa matua malosi le mamafa o le auvai. filo i le pito i lalo o le pa'u sa'o tu'u sa'o i ni vaega se fa, feula ausa i totonu o le potu. Lipoti. Ole lipoti ole su'esu'ega a le VA, na tu'uina atu ia Aperila 15, na maua mai e le New Haven Registry e ala i le Saolotoga o Fa'amatalaga talosaga. O igoa uma o tagata faigaluega ua uma ona fa'asa'o. O le mea na tupu na mafua ai le toe iloiloina o le toilalo a West Haven Virginia, ma iu ai i le iva o le OSHA faʻaaliga ma valaau i le Konekeresi e toe fausia le falemaʻi. E tusa ai ma le lipoti, o le faasologa o mea na tutupu na amata ia Oketopa po o Novema 2020, ina ua logoina le saogalemu o Virginia e uiga i se liki i totonu o se potu teu oloa i le Fale 22, latalata i le pito o le auala tele i le faitotoa o le Campbell Avenue. I le aso 6 o Novema, o le Sa mana'omia e le matagaluega o paipa le fa'aesea o le ausa mai le fale ina ia fa'aitiitia ai le asbestos. Na mae'a galuega fa'aitiitia i le aso 9 o Novema, ma fa'amama le ausa. I le aso 13 o Novema, na maeʻa ai e le tagata nofomau o Danbury ma le konekarate a Danbury Mulvaney Mechanical steam assembler O'Donnell le toe faaleleia o le liki i le 7:45 amI le 8:00, Sims, o se fitafita Navy Seabees ma Milford, na logoina lana supavaisa ua ia faamoemoe e toe faafoi le ausa. i luga. O alii e toatolu na sopoia se auala agai i le fale, ae na talosagaina le supavaisa o Sims e tatala se isi potu i le Fale 22, na fai mai ai le lipoti. O'Donnell ma Sims na lipotia mai na agai atu i le potu pito i lalo o masini i le Fale 22 e ki ai le alavai ausa. Pe tusa o le 8:10, na taʻua ai e le lipoti, "Na faalogoina e le supavaisa o mea faigaluega le paʻu tele ma vaaia ai le tafe mai o le ausa mai le faasitepu e tau atu i le potu masini. … maualuga le vevela O le fa'ailo na fa'aoso ai se fa'ailo afi, ma na alu loa se foma'i fa'apitoa e su'esu'e le fa'ailo na lipotia mai i le Fale 22. E le gata i lea, i le taimi lea, na manu'a ai le supavaisa o faiga fa'aoga ma se isi tagata faigaluega a o taumafai e ulufale i totonu o le potu fa'ainisinia pito i lalo. ." Na tapunia le fale fauvela a Virginia, ma na tali mai le West Haven Fire Department, Virginia State Police ma le au muamua tali atu. "Ina ua uma le mamafa o le ausa ma le vevela i totonu o le potu, na mafai ai e tagata faigaluega faʻafuaseʻi ona ulufale i totonu o le potu, ae o le taimi lea ua maliliu le supavaisa fale paipa ma le konekarate masini," o le tala lea a le lipoti. Seia pe a ma le 1:00 pm; pe tusa o le 2:15, na ave ese le tagata manua. O se suʻesuʻega a le VA e le Applied Technical Services i Marietta, Georgia, na iloa ai o le faʻasaʻoina o le ausa faʻafefe na matua malosi lava na le mafai ai e ni alii se toʻalua na taumafai e tulei le faitotoa i le potu 8-i-12-futu. na latou mu ai lona vae mai le vai vevela, fai mai le lipoti. Ata mai le US Department of Veterans Affairs "West Haven Steam Rupture, Board of Inquiry Investigation" lipoti faʻamatalaga, aso Aperila 15, 2021, faʻaalia "Pipe Configuration - Taimi o Suʻesuʻega." "Ina ua le manuia le uʻamea uʻamea, o le 6" laina ausa autu na mafai ona tafe i totonu o le potu," o le tala lea a le lipoti. "O le potu na faʻamalosi i le ausa pe a amata ona tafe atu le ausa i totonu o le potu mai le laina ausa e le faʻatapulaaina. faia ai le faitau afe o pauna o le malosi i totonu o le faitotoa, faʻamalosia e tapuni. I le taimi nei, e le mafai ona tatala le faitotoa e aunoa ma ni mea mamafa." ma o le aso na tupu ai le faalavelave, faatasi ai ma paipa paipa ua le lelei ona faapipiiina, o le mafuaaga lea o le maliu, o le tala lea a le lipoti. Ua tapunia le ausa, "e mafua ai le tele o le faaputuputu o le condensate ma le malulu o paipa, lea e ono sa avea ma mafuaʻaga o le faʻalavelave," o le tala lea. Faatasi ai ma le tusa ma le tolu-kuata o le kalone vai i totonu o le fagu, e leai se alavai poʻo se alavai e manaʻomia. Fai mai tagata suʻesuʻe o le auvae taʻe na faʻapipiʻi i se apaʻa avanoa i le pito o le e tatau ona uelo, ae le o filo, i le paipa. O flanges na malepelepe ina ua maeʻa "se taimi masani masani o le samala vai," o le tala lea a le lipoti. O le samala vai o se galu faʻateʻa faʻafuaseʻi e mafua mai i le vai poʻo le ausa faʻafuaseʻi ona faʻamalosi e taofi pe suia le itu ona faʻafefe ai lea i se valve poʻo se isi faʻalavelave. E masani lava ona mafua ona o le faaputuputuina o le vai i totonu o paipa ausa. A matala le alatoto ma ulu atu le ausa i totonu o le paipa i totonu o le potu masini, e taia ai le vai malulu i totonu o le pa'u ma i'uga leaga." O lenei fa'afouina o le ausa e mafai ona fa'afuase'i ona fa'avevela ma emo mai ai le condensate ma'a pe le'i aveeseina i so'o se vaega e le'i fa'asalaina o le ausa autu. paipa,” o le tala lea a le lipoti. "ma "o le mafuaʻaga sili ona foliga mai o le toilalo faʻafuaseʻi o laumei uʻamea efuefu". "O le flange sini na oʻo i se faʻaletonu tele ona o se uta e sili atu nai lo le mea e mafai ona ia taulimaina," o le tala lea a le lipoti. Ata mai Aperila 15, 2021 US Department of Veterans Affairs "West Haven Steam Rupture, Board of Inquiry" lipoti faʻamatalaga o loʻo faʻaalia ai le "faʻaleagaina o le flange" i le Fale 22. "O le taimi umi i le va o le ulufale atu i le avanoa ma le tatalaina o alatoto i le tulaga na latou mauaina o lo'o fa'ailoa mai ai e le'i toe fa'aleleia lelei le faiga o lenei ituaiga faiga e mana'omia ai le fa'agesegese ma le fa'asolosolo malie o le vevela ma le fa'amalieina o le mamafa," o le fa'aaliga lea. "Ua tatalaina e le au faigaluega le 75% o le vaʻa vaʻavaʻa # 1. Na latou tatalaina foʻi le valve polo o loʻo i luga o le faʻamaʻi laina laina faʻafoʻi condensate autu, "o le tala lea a le lipoti. E lua isi alatoto na tatala foi, tasi le 5% i le 6%, o le isi na tatala 11%. Ata mai le US Department of Veterans Affairs "West Haven Steam Rupture, Board of Inquiry" lipoti faʻamatalaga, aso Aperila 15, 2021, faʻaalia ai le "Threaded Pipe Connection, Drip Bottom." "O le tatalaina o le valve polo e tatau ona tuʻuina atu faʻamatalaga vave i tagata faigaluega i le tulaga o le tafe ausa ma le faʻafefeteina e faʻamaonia ai o loʻo galue," o le tala lea a le au suʻesuʻe. "E le o manino le faasologa tonu e tatala ai valve taitasi, ae sili ona tatala muamua le laina condensate." Laititi polo valve." Ae ui i lea, e ui o le lipoti o loʻo taʻua ai o le tatalaina o le valve polo o le a faʻafefe ai le condensate mai le laina poʻo le maualuga, o le a le faʻafefe uma vai i totonu o le laina faʻafefe "ma o lenei vaega o le laina ausa autu o loʻo i ai pea le 3 / 4 kalone condensate." Fai mai le lipoti o le paipa i totonu o le Fale 22 ua solia tulafono e tele. Ua le toe faʻatagaina i luga o le paipa ausa i luga o faiga faʻapipiʻi ausa i lalo o nei tulafono, ae e le o faʻasaina e le VA poʻo le ASME codes, fai mai le lipoti." e leai se faʻamaoniga na faʻatonuina e Virginia se tasi i le taimi ua tuanaʻi e aveese pe sui le flange, "o le tala lea. e le fa'atagaina i lalo o le VA code," o le tala lea a le lipoti. O le isi fa'afitauli, fai mai le lipoti, "o le le mafai ona fa'amavaeina so'o se tasi o laina ausa autu e tolu, e le mafai ai e le fale fa'apipi'i ona fa'amautinoa le saogalemu o le fale fa'avevela atoa" . VA Connecticut Health Care System's West Haven campus e pei ona va'aia mai le West Springs Street i le aso 20 Iulai, 2021. Na tu'ua'ia fo'i e tagata su'esu'e le VA i le leai o ni fa'atonuga na fuafuaina e puipuia ai tagata faigaluega i tulaga lamatia. i luga e se isi e ese mai le tagata na tapeina. E tusa ai ma le lipoti: “Na maua se loka VA ma se filifili i le avanoa e lata ane i le valve o le potu, e taʻu mai ai atonu na loka le masini. Peita'i, e leai ni ogala'au loka, pemita po'o LOTO faiga mo le faiga. E leai se su'esu'ega a le ofisa na maua ai ni ogalaau LOTO po'o ni fa'atonuga mo nei va'a po'o fale." O feso'ota'iga i le va o le saogalemu, paipa, ma inisinia na le manuia fo'i: "E le'i logoina le fale fa'avela e uiga i lenei tapuni, e le'i logoina fo'i e fa'aauau le tapunia. E le o manino pe na iloa e le taʻitaʻi inisinia poʻo le saogalemu i lenei aso. o loʻo faʻagasolo galuega," o le tala lea a le lipoti. E leʻi maua e le 'au se faʻamaoniga o le loka faaopoopo na tuʻuina atu e le konekarate." I le aso 12 o Me, na tuʻuina atu ai e le OSHA ni faʻaaliga se iva e uiga i tulaga le saogalemu pe le lelei o galuega i Connecticut, e aofia ai le logoina o le au faʻapipiʻi pusa e logo ese / faʻailoga i luga o laina gaosiga; le mafai ona logo Mulvaney Faʻainisinia o ana faiga LOTO; poʻo le tapunia faʻatonuina o meafaigaluega" ina ia mafai ona faʻamalo le condensate mai le faiga. Fai mai "e leʻi faia ni faʻataʻitaʻiga, faʻamaumauina ma faʻaaogaina e pulea ai le malosi e ono lamatia ai" poʻo le tekonolosi faʻaaogaina le valve. E le gata i lea, na maua e le OSHA e leʻi faʻamautinoa e le VA o le fale faigaluega e leai ni lamatiaga e ono iʻu ai i le oti poʻo le manuʻa, ma e leʻi aʻoaʻoina supavaisa i le auala e iloa ma faʻaitiitia ai lamatiaga i totonu o latou vaega o matafaioi. Ata mai le US Department of Veterans Affairs "West Haven Steam Rupture, Board of Inquiry" lipoti faʻamatalaga, aso Aperila 15, 2021, faʻaalia "Steam Line Schematic, Basement 22." Na taʻua muamua e le OSHA ni soliga se tolu i le 2015: Suʻesuʻeina faiga faʻatonutonu malosi ia le itiiti ifo i le tausaga; le mafai ona tu'uina atu a'oa'oga pe'ā uma ona fa'apipi'i se alavai laina ausa fou i le Fale 22; ma le le mafai ona fa'apipi'i mea faigaluega a le tagata lava ia i le fa'avasegaina o meafaigaluega a le LOTO e tagata faigaluega. "O nei maliu na mafai ona aloese mai ai pe ana mulimuli tagata e ana galuega i tulaga saogalemu na fuafuaina e puipuia ai le faʻamalolo le pulea o le ausa," o le tala lea a le faatonu faʻaitulagi OSHA Steven Biassi i lena taimi. le talafeagai." O le faitotoa o le Campbell Avenue o le VA Connecticut Health Care System West Haven campus, na pueina ia Iulai 20, 2021. Pamela Redmond, o se fofoga fetalai mo West Haven Medical Center i Virginia, na fai mai i se imeli e faapea o le Virginia system i Connecticut "sa i ai i se tulaga o suiga talu mai mea mataʻutia na tutupu ia Novema 13, 2020. Ua faia galuega mamafa e faʻaleleia ai le saogalemu ma ua faia faʻamatalaga tetele i taualumaga o le saogalemu." O le lotoa a le VA Connecticut Healthcare System West Haven e pei ona va'aia mai Spring Street i le aso 20 o Iulai, 2021. Facilities Management Services "o lo'o fa'agasolo i le toe fa'atulagaina po'o le fa'amavaeina o le ausa i le Fale 22. O le taimi lava e fa'apipi'i ai le faiga fou, o le LO/TO fou. faiga o le a atiaʻe," na ia tusia. Na ia taʻua foʻi: “I le aso 20 o Tesema, 2020, na faʻapipiʻi ai le faʻapipiʻi faʻalua ma le toto toto i le fale faʻavevela i le ausa autu o le Fale 22 lea na tupu ai le faʻalavelave. Ole faiga ole valve fou e mafai ai ona fa'asa'olotoina po'o le malosi fa'asili, mo se fa'ata'ita'iga mai le vai fa'afefeteina o lo'o fa'amalo mai le Redmond fai mai o fale tetele e lua o lo'o faia galuega fa'aleleia ausa, ma ua fa'akonekarate le faiga e sui ai mailei ausa i lona Fale 22. "O loʻo faʻaauau pea ona galulue vavalalata le Virginia Connecticut State ma le matou ofisa faʻaitulagi, le Veterans Health Administration ma le OSHA e faʻamautinoa le saogalemu o tagata uma i o matou nofoaga o tausiga," o le tusi lea a Redmond. O Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., o se sui o le US Senate Veterans Affairs Committee, na ia fai mai o loʻo ia fautua mo se faʻatupeina o atinaʻe e "toe fausia ma toe fausia le West Haven Virginia nofoaga" ma le tele o isi falemaʻi Virginia i le salafa o le atunuʻu. O le fuafuaga a Peresitene Joe Biden e $2.65 miliona Amerika e aofia ai le $18 piliona e faʻaonaponei ai falemaʻi ma falemaʻi VA. “O le fa'alavelave o le aso 13 o Novema o se fa'alavelave sili ona leaga o fa'aletonu tetele talu ai nei," o le tala lea a Blumenthal. e faatalitonuina e le gata i le [faailoaina] o faaletonu i nofoaga o loo i ai, ae faapea foi le faanatinati o le toe faafou o fale ma le aumaia o fausaga i le 21st seneturi, nai lo le na o le faaaogaina o auala sili atu. Lan ma isi teuteuga mo taimi pupuu e faʻapipiʻi ai faʻaletonu. Virginia e tatau ona teu faafaigaluega i se fausaga fou atoa. Fai mai Blumenthal, o le West Haven Medical Center i Virginia e tatau ona toe fausia, ae na te le mafai ona fuafua faalauaitele pe fia le tau." gaioiga fa'anatinati," o lana tala lea.