Ујутро 5. септембра 2008. године, водоинсталатер је позван у А-1 Мусхроом Субстратум Лтд. у Ленглију, Британска Колумбија. Ово је био други пут у неколико дана. Тамо је открио да је улазна цев на дну пумпе потпуно блокирана...
Ујутро 5. септембра 2008. године, водоинсталатер је позван у А-1 Мусхроом Субстратум Лтд. у Ленглију, Британска Колумбија. То је био други пут у неколико дана. Тамо је установио да је улазна цев на дну пумпе потпуно блокирана и обавестио надзорника компостирања печурака да је потребна фирма са стручним знањем за пумпање отпадних вода.
Уместо тога, под вођством супервизора, два радника су покушала да отклоне блокаду лептир вентила у цевоводу. У року од неколико секунди након што је отворио прирубницу, радник је пао лицем надоле у воду на дну шупе, за коју се верује да је услед наглог ослобађања гаса водоник сулфида (Х2С) у средини са недостатком кисеоника.Он ће умрети.
У наредних неколико минута, двојица потенцијалних спасилаца из бизниса за садњу и прераду гљива са више послодаваца имаће сличну судбину. Остала два радника - на срећу - претрпеће скоро фатално, неповратно оштећење мозга.
У извештају о истрази објављеном крајем новембра, ВоркСафеБЦ ће указати на низ пропуста у пројектовању, изградњи и раду објекта. Управни одбор је навео да би истрага могла бити „најкомпликованија у историји ВоркСафеБЦ-а. ” „Биће потребни месеци да се обиђу кључне области радилишта; биће потребно неколико месеци да се у потпуности разумеју укључени индустријски процеси и догађаји у року од пет година. Хронолошки след догађаја и одлука које долазе у обзир.к
Тог септембарског дана, два радника су покушавала да рашчисте зачепљену цев у увученој пумпи, док је њихов надзорник посматрао са висине од око три метра од улаза у зграду. Радници су стајали у процесној води и муљу који се накупио око 40 цм на дну шупе, уклонио 8 кородираних вијака са прирубнице вентила и лабаво поставио 4 нова завртња да држе вентил на месту.
Око 17 часова један од радника је шрафцигером извукао горњу прирубницу из вентила, а затим је другим одвијачем уклонио сламу, муљ и друге материјале заглављене у вентилу.“ Мала количина течности је почела да излази. “, наводи се у извештају о истраживању ВоркСафеБЦ у Ричмонду, Британска Колумбија.
Када је радник скинуо сламу, пожалио се надзорнику на мирис, што је навело надзорника да пусти радника да напусти шупу.
Радник на вентилу је направио корак, а затим пао лицем надоле у воду и муљ. Надзорник је сишао и помогао другом раднику да подржи нереагованог запосленог да седи уза зид шупе. Надзорник је затим позвао власника у хитну помоћ .
Када су хитна помоћ стигла око 17.20, установили су да је надзорник испред шупе залутао и да пати од респираторног проблема.“ Екипа Хитне помоћи је приметила непријатан мирис, посумњала у опасну атмосферу и одлучила да се повуче са терена. простор шупе“, известио је ВоркСафеБЦ, спречавајући друге раднике који су дошли мердевинама да уђу у шупу.
Укупно пет радника из три компаније које чине погон за прераду - А-1 Мусхроом Субстратум, ХВ Труонг Лтд. (компанија за узгој печурака) и Фармерс' Фресх Мусхроомс Инц. (компанија за паковање и маркетинг) уклоњено је из склониште .Ут Ван Тран, 35, Цхи Ваи Цхан, 55, и Хан Дуц Пхам, 47, умрли су; Тцхен Пхан је и даље у инвалидским колицима, а Мицхаел Пхан је у коми.
Извештај ВоркСафеБЦос указао је на многе недостатке: непостојање система ОХ&С на лицу места; неисправљање анаеробних (анаеробних) услова насталих у процесном резервоару који пумпа воду кроз цевовод, што резултира акумулацијом Х2С у улазној цеви; недостатак заштите од уласка чврстих материја у цевовод Инжењерске контроле; недостатак усклађености са прописима; недостаци у пројектовању, изградњи и експлоатацији објеката од 2004. године.
Директор за истраге ВоркСафеБЦ-а Џеф Долан рекао је: пСхватамо да ове породице морају дуго да чекају да сазнају више о томе шта се догодило њиховим најмилијима. Разлози су схваћени“, наводи се у саопштењу за јавност.
У августу 2010. године, А-1 Мусхроом Субстратум, ХВ Труонг и 4 особе примили су 29 тужби за заштиту здравља и безбедност на раду. безбедност радника; пружање информација радницима, усмеравање, обуку и надзор; и обезбеђивање да су опасности од затворених простора елиминисане или сведене на најмању могућу меру И обављање повезаних радова на безбедан начин.
Пресуда прошлог новембра окончана је казном од 200.000 долара за А-1 Мусхроом Субстратум (сада у стечају), 120.000 долара за ХВ Труонг и 15.000, 10.000 и 5.000 долара за три.
Раџ Чухан, раднички критичар Нове демократске партије Британске Колумбије, један је од хорова који захтевају строжу казну. Чоухан је коначну казну описао као шамар по зглобу. Он је известио да се ове породице заиста надају да ће од тога добити нешто да помогну другим породицама и другим радницима.к
Да би се објасниле околности које су довеле до фаталног инцидента, потребно је размотрити процес компостирања печурака у објекту. У моделу 3-Д анимације, ВоркСафеБЦ је истакао да је систем цевовода конструисан за снабдевање свежом водом и процесном водом. из великог независног резервоара за воду у ограђеном простору. Мешана вода се затим пумпа кроз низ цеви; прво у канту за компост, а затим прскати на компостну гомилу која садржи сламу, пилеће ђубриво и пољопривредни гипс.
Међутим, због оперативних проблема и смањене производње компоста, резервоари за процесну воду и затворени простори су испуњени процесном водом, сламом и муљем. Да би се спречило смрзавање пумпи и цеви зими, шупа је изграђена уз заштитни зид 2007. године.
Такође је релевантно пројектовање и конструкција система за циркулацију процесне воде, који увлачи процесну воду са дна резервоара у улазну цев. Извештај ВоркСафеБЦ наводи да је то резултирало блокадама и анаеробним условима у систему цевовода.
Извештај је закључио: пПошто су се слама и муљ слегли на дно резервоара, ови материјали ће неизбежно ући у цевовод и блокирати проток воде или формирати блокаду.к
Заједно са смањеном потражњом за процесном водом – град Ланглеи је затворио шталу за компостирање крајем 2007. године због кршења прописа – то значи да вода која улази у систем остаје дуже, а учесталост протока кроз цеви се смањује и повећава. прилика, раст воде стагнира и подржава анаеробну активност.
Извештај објашњава: пОно што погоршава проблем је недостатак средстава за промовисање циркулације и равномерног мешања било које воде са кисеоником која улази у [процесни] резервоар са акумулираном водом, муљем и чврстим материјама на дну резервоара.”
Лес Мацкофф, бранилац оптужених, рекао је да власници свакодневно раде са овим људима и да се осећају ужасно због овога.к
Мацкофф је известио да је пре фаталног инцидента власник ангажовао стручњаке и затражио савет од инжењера о томе како да инсталира биофилтере како би се смањила могућност појаве мириса. Међутим, он је истакао да је „зграда мањкава. Објекат је претрпео озбиљан квар.”
Неил МцМанус је сертификовани индустријски хигијеничар из НортхВест Оццупатионал Хеалтх & Сафети у Ванкуверу. Рекао је да је његов став да инжењери контролишу безбедност на раду јер „њихов дизајн ствара услове за рад који утичу на друге.
Мекманус је рекао да на основу његовог искуства, већина операција компостирања има потопљене пумпе и пумпе које се могу уклонити. Он је додао да би без њих људи морали да уђу у „просторију да поправе пумпу или нешто што је блокира“.
Давид Нгуиен, стручњак за здравље и сигурност у пољопривреди у Асоцијацији за сигурност и здравље фарми и ранчева (ФАРСХА) у Ленглију, Британска Колумбија, рекао је да је инцидент „отворио свима очи у овој посебној индустрији“. .Нгуиен је известио да је посетио радно место и да је радио са послодавцима након инцидента на побољшању здравља и безбедности на раду.
Рекао је да су инжењерска питања проблем, али је додао да мисли да друге ствари попут превентивних мера око процене ризика у ограниченом простору, идентификације опасности и контроле изложености могу помоћи у спречавању несрећа.
Читање ових знакова такође може помоћи у превенцији. Отприлике два месеца пре тог кобног дана, 15. јула 2008, Одбор за ревизију фармске индустрије Британске Колумбије примио је притужбе од градског саветника Чарлија Фокса и његове супруге на мирис и отпадну воду из операције компостирања.
Град је започео судски поступак, затварајући објекат по други пут. Наиме, судско рочиште за другу тужбу заказано је за три дана након несреће.
„Трагедија се догодила тамо где смо знали да је мирис изашао, јер је то у суштини била непокривена вртача“, тврдио је Фокс.“ По мом мишљењу“, рекао је он, „проблем је у томе што муљ излази касније и остаје у овим огромним отвореним седиментацијама тенкови.”
Мекманус је известио да је мање од годину дана након инцидента у Ленглију посетио другу фарму печурака у Британској Колумбији, где је видео исти „радни механизам“ и пронашао „изненађујуће високу концентрацију“ на пумпној станици. “Х2С.
„Морамо одмах отићи одатле“, присетио се он.“ Пре промене, мирис је био нула. Нос ми је рекао да овде има Х2С, и погледао сам около и нисам видео никакве промене да објасним шта се дешава. То је била пумпа. Могли смо да видимо пену на дну“, рекао је Мекманер.
Он је спекулисао да „пена која лебди изнад течности може да ухвати најмање једну атмосферу притиска“, од којих неки могу бити Х2С.“Ово је систем са великим ограничењима и веома нестабилан. Дакле, ако заробите молекуле Х2С у мехур у згуснутој течности и примените неку чисту силу на њега и олабавите течност, тада мехур има решење избачено“, рекао је он. „Кривац је убрзо прошао... Када су истражитељи отишли да пронађу узрок смрти, нису могли ништа да пронађу.”
Извештај ВоркСафеБЦос-а наводи да када је градски ватрогасни шеф измерио ваздух у шупи око 17:30, садржај водоник-сулфида био је 36 делова на милион (ппм), а садржај кисеоника 15% - превисок, односно превисок. Ниско. После само 22 минута, садржај гаса је пао на 6 ппм, а нормалан садржај кисеоника је био 20,9%.
Ове концентрације су у оштрој супротности са ВоркСафеБЦ бројањем 29. јануара 2009. (пет месеци касније), када је вентил уклоњен и када је измерен ваздух у усисној цеви испод вентила.пСадржај Х2С прелази 500 ппм (максимално очитавање на монитор), што указује да анаеробни услови у цевоводу могу проузроковати да садржај Х2С буде довољно висок да изазове несвест и брзу смрт, к наводи се у извештају о истрази.
Зашто је један радник у шупи остао без реакције у року од неколико секунди након ослобађања Х2С и касније умро, док је други преживео?
„Када погледате хигијену рада, не на све утичу исте супстанце на исти начин“, објашњава Ширли Греј, хигијеничарка на раду у Одељењу за рад и високо образовање Нове Шкотске у Халифаксу.“Има много пушача тамо. Неће сви добити рак плућа“, навео је Греј пример.
Она је рекла да фактори који могу утицати на одговор на излагање укључују вентилацију, близину тачке ослобађања и брзину дисања.“ [Радник] је могао да уради више посла и да се активно интегрише у више окружења од осталих поред њега“, истакла је она оут.
Греј извештава да ће сви гасови заменити кисеоник, али да би то урадили, концентрација мора бити веома висока. "Да бисте заменили 1% кисеоника, морате имати веома високу концентрацију", рекла је она, иако би друга могућност могла бити кисеоник чистач, "он заправо везује кисеоник и одузима га из атмосфере."
МцМанус је рекао да у 15% кисеоника „нећете имати озбиљан утицај на одрживост људи.“ „Због тога је вероватно да је Х2С то урадио“, спекулише он.
Ове смрти навеле су Нове демократе Ванкувера и Федерацију рада Британске Колумбије (БЦФЛ) да више пута позивају на истрагу мртвозорника. Главни мртвозорник Лиса Лапоинте одговорила је на позив у децембру прошле године.
„Након прегледа свих доступних информација у случају, укључујући извештај ВоркСафеБЦос, [Лапоинте] је закључио да би било корисно спровести истрагу како би се испитале неке од ширих околности инцидента како би се спречиле будуће смрти у сличним околностима. „У саопштењу мртвозорничке службе Британске Колумбије, са седиштем у Ванкуверу, наводи се. Током истраге која треба да почне 7. маја, главни мртвозорник Норм Либел и порота саслушаће сведочење бројних сведока.
Раџ Чухан из Нове демократске партије рекао је да се нада да ће нам неки предлози „моћи помоћи да спречимо такве трагедије у будућности“.
Председник БЦФЛ-а Џим Синклер такође је поздравио истрагу покрајине и истакао у изјави да она доноси наду у већу безбедност фармама у Британској Колумбији.к
У извештају ВоркСафеБЦ се наводи да пре инцидента нико није био забринут због потенцијалног развоја анаеробних услова у цевоводима који чине део система за обнављање процесне воде, чак и ако остатак система остане аеробан.к
„Иако индустрија и регулаторне агенције препознају да је производња гаса нуспроизвод ових операција, литература у индустрији се више фокусира на заштиту животне средине и елиминацију мириса, а не на потенцијалне опасности настале током производње ових гасова“, додаје се у извештају.
Скот Фрејзер, директор пројекта ФАРСХА, сложио се да је пре несреће ниво свести о опасностима операција компостирања печурака био ограничен.“ Када се то први пут догодило, мислим да нико није знао шта се заиста догодило или количину водоника сулфид који би се могао излучити из ових ствари“, рекао је Фрејзер.
Он је известио да су од инцидента писане информације дистрибуиране сличним операцијама и да је успостављен план контроле изложености компосту од печурака.
Нгујен је рекао да радници у фабрици Ленгли говоре вијетнамски, а он говори вијетнамски као свој други језик.“Људи који раде у [пољопривреди] су често имигранти прве генерације, тако да енглески није увек њихов први језик.“
Време поста: 23.12.2021
