подвійний фланець з литої сталі

Вранці 5 вересня 2008 року сантехніка викликали в A-1 Mushroom Substratum Ltd. в Ленглі, Британська Колумбія. Це сталося вдруге за кілька днів. Там він виявив, що вхідна труба на дні насосного сараю була повністю забита…
Вранці 5 вересня 2008 року сантехніка викликали в A-1 Mushroom Substratum Ltd. в Ленглі, Британська Колумбія. Це сталося вдруге за кілька днів. Там він виявив, що вхідна труба в нижній частині насосного приміщення була повністю заблокована, і повідомив керівника цеху для компостування грибів, що потрібна компанія, яка має досвід перекачування стічних вод.
Замість цього під керівництвом наглядача двоє робітників намагалися усунути засмічення дросельної заслінки в трубопроводі. За кілька секунд після того, як відкрити фланець, робітник упав обличчям у воду на дні сараю, імовірно, внаслідок раптового виділення сірководню (H2S) у середовищі з дефіцитом кисню. Він помре.
У наступні кілька хвилин двоє потенційних рятувальників із підприємства, яке займається посадкою та переробкою грибів, спіткає подібна доля. Інші двоє працівників, на щастя, отримають майже смертельні, незворотні пошкодження мозку.
У звіті про розслідування, опублікованому наприкінці листопада, WorkSafeBC вкаже на ряд помилок у проектуванні, будівництві та експлуатації об’єкта. Рада директорів заявила, що розслідування може бути «найскладнішим в історії WorkSafeBC. » «Потрібні будуть місяці, щоб відвідати ключові ділянки робочого майданчика; знадобиться кілька місяців, щоб повністю зрозуміти задіяні промислові процеси та події протягом п’яти років. Хронологічна послідовність подій і рішень, які вступають у гру.q
Того вересневого дня двоє робітників намагалися прочистити забиту трубу у вбудованому сараї з насосами, а їхній керівник спостерігав з висоти приблизно трьох метрів від входу в будівлю. Робітники стояли в технологічній воді та мулі, які накопичили близько 40 см у нижній частині сараю, видалили 8 корозійних болтів із фланця клапана та нещільно встановили 4 нові болти, щоб утримувати клапан на місці.
Близько 17:00 один із робітників за допомогою викрутки від’єднав верхній фланець клапана, а потім використав іншу викрутку, щоб видалити солому, шлам та інші матеріали, що застрягли в клапані».Невелика кількість рідини почала витікати. ”, – йдеться у звіті про розслідування WorkSafeBC у Річмонді, Британська Колумбія.
Коли робітник зняв солому, він поскаржився наглядачу на запах, що спонукало наглядача відпустити працівника з сараю.
Працівник клапана зробив крок, а потім упав обличчям у воду й мул. Керівник зліз і допоміг другому працівнику підтримати працівника, який не реагував, у сидяче положення біля стіни сараю. Потім керівник викликав власника для екстреної допомоги .
Коли парамедики прибули приблизно о 17:20, вони виявили, що наглядач біля сараю заблукав і страждав від респіраторного дистресу». Бригада швидкої допомоги помітила неприємний запах, запідозрила небезпечну атмосферу та вирішила відступити від у зоні сараю», – повідомляє WorkSafeBC, не даючи іншим працівникам, які дісталися драбиною, увійти до сараю.
Загалом п’ятьох працівників із трьох компаній, які входять до складу переробного підприємства: A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (компанія, що займається вирощуванням грибів) і Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (компанія, що займається упаковкою та маркетингом), було виведено з роботи. притулок .Ут Ван Тран, 35, Чі Вай Чан, 55, і Хан Дук Фам, 47, померли; Чен Фан все ще перебуває в інвалідному візку, а Майкл Фан перебуває в комі.
У звіті WorkSafeBCos зазначено багато недоліків: відсутність системи ГіБП на місці; нездатність виправити анаеробні (анаеробні) умови, створені в технологічному резервуарі, який перекачує воду по трубопроводу, що призводить до накопичення H2S у вхідній трубі; відсутність захисту від потрапляння твердих частинок у трубопровід Технічні засоби контролю; відсутність нормативної відповідності; недоліки в проектуванні, будівництві та експлуатації об’єктів з 2004р.
Директор із розслідувань WorkSafeBC Джефф Долан сказав: pМи розуміємо, що цим сім’ям доводиться довго чекати, щоб дізнатися більше про те, що сталося з їхніми близькими. Причини з'ясовуються", - йдеться в повідомленні.
У серпні 2010 року компанія A-1 Mushroom Substratum, HV Truong і 4 особи отримали 29 звинувачень у гігієні та безпеці праці. У травні наступного року дві компанії та троє осіб визнали себе винними за загальним 10 пунктами звинувачення у неналежному забезпеченні здоров’я та безпека працівників; надання працівникам інформації, керівництва, навчання та нагляду; а також забезпечення усунення або мінімізації небезпек, пов’язаних із замкнутими просторами, і безпечного виконання відповідних робіт.
Вердикт у листопаді минулого року завершився штрафом у розмірі 200 000 доларів для A-1 Mushroom Substratum (тепер банкрут), 120 000 доларів для HV Truong і 15 000, 10 000 і 5 000 доларів для трьох.
Радж Чоухан, робітничий критик Нової демократичної партії Британської Колумбії, є одним із хорів, які вимагають суворішого вироку. Чоухан описав останнє покарання як ляпас по зап'ясті. Він повідомив, що ці сім'ї справді сподіваються отримати від цього щось, щоб допомогти іншим сім'ям та іншим працівникам.q
Щоб пояснити обставини, які призвели до смертельного інциденту, необхідно розглянути процес компостування грибів на підприємстві. У 3-D анімаційній моделі WorkSafeBC вказав, що система трубопроводів була побудована для постачання прісної та технічної води. з великого незалежного резервуара для води в огородженій зоні. Змішана вода потім перекачується через серію труб; спочатку в компостний бункер, а потім розпорошується на компостну купу, що містить солому, курячий послід і сільськогосподарський гіпс.
Однак через проблеми з експлуатацією та зменшення виробництва компосту резервуари для технологічної води та герметичні зони заповнюються технологічною водою, соломою та мулом. Щоб запобігти замерзанню насосів і труб взимку, у 2007 році біля стіни захисної оболонки було побудовано сарай.
Також важливим є проектування та конструкція системи циркуляції технологічної води, яка забирає технологічну воду з дна резервуара у вхідну трубу. У звіті WorkSafeBC зазначено, що це призвело до закупорювання та анаеробних умов у системі трубопроводів.
У звіті зроблено висновок: pОскільки солома та мул осіли на дні резервуару, ці матеріали неминуче потраплять у трубопровід і перекриють потік води або утворять затор.q
У поєднанні зі зменшенням попиту на технологічну воду (містечко Ленглі закрило компостний сарай наприкінці 2007 року через порушення нормативних актів) це означає, що вода, що надходить у систему, залишається довше, а частота протікання через труби зменшується та збільшується, щоб мати справу з можливість зростання води застоюється і підтримує анаеробну активність.
У звіті пояснюється: «Що погіршує проблему, так це відсутність засобів для сприяння циркуляції та рівномірного змішування будь-якої насиченої киснем води, що надходить у [технологічний] резервуар, із накопиченою водою, мулом і твердими речовинами на дні резервуара».
Лес Макофф, адвокат підсудних, сказав, що власники працюють із цими людьми щодня, і вони почуваються жахливо через те, що відбувається.q
Макофф повідомив, що перед смертельним інцидентом власник найняв експертів і звернувся за порадою інженерів щодо того, як встановити біофільтри, щоб мінімізувати ймовірність запахів. Однак він зазначив, що «будівля має недоліки. Об’єкт зазнав серйозної поломки».
Ніл МакМанус є сертифікованим фахівцем з промислової гігієни з NorthWest Occupational Health & Safety у Ванкувері. Він сказав, що на його думку, інженери контролюють безпеку праці, оскільки «їхні проекти створюють умови праці, які впливають на інших».
МакМанус сказав, що, виходячи з його досвіду, більшість операцій з компостування мають занурювальні насоси та знімні насоси. Він додав, що без них людям довелося б заходити «в кімнату, щоб відремонтувати насос або щось, що його блокує».
Девід Нгуєн, експерт із охорони здоров’я та безпеки сільського господарства в Асоціації безпеки та охорони здоров’я ферм і ранчо (FARSHA) у Ленглі, Британська Колумбія, сказав, що цей інцидент «відкрив очі всім у цій галузі». .Nguyen повідомив, що він відвідав робоче місце та працював з роботодавцями після інциденту, щоб покращити здоров’я та безпеку на роботі.
Він сказав, що інженерні проблеми є проблемою, але він додав, що, на його думку, інші речі, такі як превентивні заходи щодо оцінки ризику в замкнутому просторі, виявлення небезпеки та контроль впливу, можуть допомогти запобігти нещасним випадкам.
Читання цих знаків також може допомогти запобігти. Приблизно за два місяці до того фатального дня, 15 липня 2008 року, Комітет з аналізу сільськогосподарської промисловості Британської Колумбії отримав скарги від члена міської ради Чарлі Фокса та його дружини щодо запаху та стічної води, що виникає під час компостування.
Місто розпочало судовий процес, закриваючи заклад вдруге. Власне, судове засідання за другою скаргою має відбутися через три дні після аварії.
«Трагедія сталася там, де, як ми знали, вийшов запах, тому що це була фактично незакрита воронка», — стверджував Фокс. «На мій погляд, — сказав він, — проблема полягає в тому, що мул виходить пізніше й залишається в цих величезних відкритих відкладеннях. танки».
МакМанус повідомив, що менше ніж через рік після інциденту в Ленглі він відвідав іншу грибну ферму в Британській Колумбії, де побачив той самий «робочий механізм» і виявив «напрочуд високу концентрацію» на насосній станції. «H2S.
«Ми повинні негайно піти звідти», - згадав він. «До зміни запах був нульовим. Мій ніс сказав мені, що тут є H2S, я озирнувся й не побачив жодних змін, які б пояснювали, що відбувається. Це був насос. Ми могли побачити піну на дні", - сказав Макманнер.
Він припустив, що «піна, що плаває над рідиною, може захопити принаймні одну атмосферу тиску», частина з яких може бути H2S». Це дуже обмежена система та дуже нестабільна. Отже, якщо ви затримаєте молекули H2S у бульбашку в загущеній рідині, прикладете до неї певну силу та розпушите рідину, тоді бульбашка матиме розчин, що викидається», – сказав він. причину смерті вони нічого не змогли знайти».
У звіті WorkSafeBCos зазначено, що коли начальник пожежної служби міста Таунос виміряв повітря в сараї приблизно о 17:30, вміст сірководню становив 36 частин на мільйон (ppm), а вміст кисню — 15% — занадто високий і занадто високий відповідно. Низький. Лише через 22 хвилини вміст газу впав до 6 частин на мільйон, а нормальний вміст кисню становив 20,9%.
Ці концентрації різко відрізняються від підрахунків WorkSafeBC 29 січня 2009 року (через п’ять місяців), коли було знято клапан і виміряно повітря у впускній трубі під клапаном.pВміст H2S перевищує 500 частин на мільйон (максимальне значення на монітора), що вказує на те, що анаеробні умови в трубопроводі можуть призвести до того, що вміст H2S буде достатньо високим, щоб викликати втрату свідомості та швидку смерть,q зазначено у звіті про розслідування.
Чому один працівник у сараї перестав реагувати протягом кількох секунд після викиду H2S і пізніше помер, а інший вижив?
«Коли ви дивитеся на гігієну праці, не всі однаково впливають на ті самі речовини, — пояснює Ширлі Грей, фахівець з гігієни праці в Департаменті праці та вищої освіти Нової Шотландії в Галіфаксі Сей. — Є багато курців. там. Не кожен захворіє на рак легенів», – навів приклад Грей.
Вона сказала, що фактори, які можуть вплинути на реакцію на вплив, включають вентиляцію, близькість до точки викиду та частоту дихання. «[Робітник] міг би виконувати більше роботи та активно інтегруватися в більше середовищ, ніж інші поруч з ним», — зазначила вона. поза.
Грей повідомляє, що всі гази замінять кисень, але для цього концентрація має бути дуже високою. «Щоб замінити 1% кисню, потрібно мати дуже високу концентрацію», — сказала вона, хоча іншою можливістю може бути кисень. смітник, «він фактично зв’язує кисень і забирає його з атмосфери».
МакМанус сказав, що в 15% кисню «ви не матимете серйозного впливу на життєздатність людей». «Ось чому ймовірно, що H2S зробив це», — припустив він.
Ці смерті спонукали Нові демократи Ванкувера та Федерацію праці Британської Колумбії (BCFL) неодноразово закликати провести розслідування щодо коронера. Головний коронер Ліза Лапойнт відповіла на цей заклик у грудні минулого року.
«Після перегляду всієї доступної інформації у справі, включаючи звіт WorkSafeBCos, [Lapointe] дійшов висновку, що було б корисно провести розслідування, щоб вивчити деякі ширші обставини інциденту, щоб запобігти майбутнім смертям за подібних обставин. «Про це йдеться в заяві коронерської служби Британської Колумбії зі штаб-квартирою у Ванкувері. Під час розслідування, яке має розпочатися 7 травня, головний коронер Норм Лібел і присяжні заслухають свідчення багатьох свідків.
Радж Чоухан з Нової демократичної партії сказав, що сподівається, що деякі пропозиції «допоможуть нам запобігти таким трагедіям у майбутньому».
Голова BCFL Джим Сінклер також привітав розслідування провінції та зазначив у заяві, що воно дає надію на більшу безпеку для ферм у Британській Колумбії.q
У звіті WorkSafeBC зазначено, що до інциденту ніхто, здавалося, не був стурбований потенційним розвитком анаеробних умов у трубопроводах, які є частиною системи відновлення технологічної води, навіть якщо решта системи залишається аеробною.q
«Хоча галузь і регулюючі органи визнають, що видобуток газу є побічним продуктом цих операцій, промислова література більше зосереджується на захисті навколишнього середовища та усуненні запаху, а не на потенційних небезпеках, що виникають під час виробництва цих газів», — додається у звіті.
Скотт Фрейзер, директор проекту FARSHA, погодився, що до аварії рівень обізнаності про небезпеку компостування грибів був обмеженим. «Коли це сталося вперше, я не думаю, що хтось знав, що насправді сталося, чи кількість водню сульфіди, які можуть виділятися з цих речей», – сказав Фрейзер.
Він повідомив, що після інциденту письмова інформація була розповсюджена для подібних операцій, і був введений план контролю за впливом грибного компосту.
Нгуєн сказав, що робітники на заводі в Ленглі розмовляють в’єтнамською, а він говорить в’єтнамською мовою як своєю другою мовою. «Люди, які працюють у [сільському господарстві], часто є іммігрантами в першому поколінні, тому англійська не завжди є їхньою рідною мовою».