ڈبل فلینج کاسٹ اسٹیل تیتلی والو

5 ستمبر 2008 کی صبح، برٹش کولمبیا کے لینگلے میں ایک پلمبر کو A-1 مشروم سبسٹریٹم لمیٹڈ میں بلایا گیا۔ یہ چند دنوں میں دوسری بار تھا، وہاں اس نے دیکھا کہ پمپ شیڈ کے نیچے انلیٹ پائپ مکمل طور پر بند ہو گیا تھا…
5 ستمبر 2008 کی صبح، برٹش کولمبیا کے لینگلے میں ایک پلمبر کو A-1 مشروم سبسٹریٹم لمیٹڈ میں بلایا گیا۔ یہ چند دنوں میں دوسری بار تھا۔ وہاں اس نے محسوس کیا کہ پمپ شیڈ کے نچلے حصے میں انلیٹ پائپ مکمل طور پر بند ہے، اور مشروم کمپوسٹنگ کی سہولت کے نگران کو بتایا کہ سیوریج پمپنگ میں مہارت رکھنے والی کمپنی کی ضرورت ہے۔
اس کے بجائے، سپروائزر کی رہنمائی میں، دو کارکنوں نے پائپ لائن میں بٹر فلائی والو کی رکاوٹ کو دور کرنے کی کوشش کی۔ فلینج کو کھولنے کے چند سیکنڈ کے اندر، ایک کارکن شیڈ کے نیچے پانی میں منہ کے بل گر گیا، خیال کیا جاتا ہے کہ آکسیجن کی کمی والے ماحول میں ہائیڈروجن سلفائیڈ (H2S) گیس کے اچانک اخراج کی وجہ سے۔ وہ مر جائے گا۔
اگلے چند منٹوں میں، ملٹی ایمپلائر مشروم کے پودے لگانے اور پروسیسنگ کے کاروبار سے دو ممکنہ بچاؤ کرنے والوں کا بھی ایسا ہی حشر ہوگا۔ باقی دو کارکنان - خوش قسمتی سے - قریب قریب مہلک، ناقابل واپسی دماغی نقصان کا شکار ہوں گے۔
نومبر کے آخر میں جاری ہونے والی تحقیقاتی رپورٹ میں، ورک سیف بی سی سہولت کے ڈیزائن، تعمیر اور آپریشن میں ناکامیوں کے سلسلے کی نشاندہی کرے گا۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز نے کہا کہ تحقیقات "WorkSafeBC کی تاریخ میں سب سے زیادہ پیچیدہ ہو سکتی ہیں۔ " کام کی جگہ کے اہم علاقوں کا دورہ کرنے میں مہینوں لگیں گے۔ اس میں شامل صنعتی عمل اور پانچ سالوں کے اندر ہونے والے واقعات کو مکمل طور پر سمجھنے میں کئی ماہ لگیں گے۔ واقعات اور فیصلوں کی تاریخی ترتیب جو کھیل میں آتی ہے۔
اس ستمبر کے دن، دو کارکن ایک بند پمپ شیڈ میں بند پائپ کو صاف کرنے کی کوشش کر رہے تھے، جب کہ ان کا سپروائزر عمارت کے داخلی دروازے سے تقریباً تین میٹر کی اونچائی سے مشاہدہ کر رہا تھا۔ ورکرز اس عمل میں کھڑے پانی اور کیچڑ کو جمع کر رہے تھے جو تقریباً 40 جمع ہو چکے تھے۔ شیڈ کے نچلے حصے میں سینٹی میٹر، والو کے فلینج سے 8 زنگ آلود بولٹ ہٹائے، اور والو کو جگہ پر رکھنے کے لیے ڈھیلے طریقے سے 4 نئے بولٹ لگائے۔
شام 5 بجے کے قریب، کارکنوں میں سے ایک نے والو سے اوپر والے فلینج کو نکالنے کے لیے ایک سکریو ڈرایور کا استعمال کیا، اور پھر والو میں پھنسے ہوئے بھوسے، کیچڑ اور دیگر مواد کو نکالنے کے لیے ایک اور اسکریو ڈرایور کا استعمال کیا۔ رچمنڈ، برٹش کولمبیا میں ورک سیف بی سی کی تحقیقاتی رپورٹ نے نوٹ کیا۔
جب کارکن نے بھوسا اتارا تو اس نے سپروائزر سے بدبو کی شکایت کی، سپروائزر نے کارکن کو شیڈ چھوڑنے کا اشارہ کیا۔
والو پر کام کرنے والے نے ایک قدم اٹھایا اور پھر پانی اور کیچڑ میں منہ کے بل گر گیا۔ سپروائزر نے نیچے چڑھ کر دوسرے کارکن کی مدد کی جو غیر ذمہ دار ملازم کو شیڈ کی دیوار کے ساتھ بیٹھنے کی پوزیشن میں لے گیا۔ سپروائزر نے پھر مالک کو ہنگامی امداد کے لیے بلایا۔ .
جب پیرامیڈیکس شام 5:20 بجے کے قریب پہنچے تو انہوں نے محسوس کیا کہ شیڈ کے باہر سپروائزر اپنا راستہ بھول گیا ہے اور سانس کی تکلیف میں مبتلا ہے۔‘‘ ایمبولینس کے عملے نے ناگوار بو محسوس کی، خطرناک ماحول پر شبہ کیا، اور اس نے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔ شیڈ ایریا،" ورک سیف بی سی نے رپورٹ کیا، دوسرے کارکنوں کو جو سیڑھی کے ساتھ پہنچے شیڈ میں داخل ہونے سے روکتے ہیں۔
مجموعی طور پر، پروسیسنگ کی سہولت بنانے والی تین کمپنیوں کے پانچ کارکنوں کو A-1 مشروم سبسٹریٹم، HV Truong Ltd. (ایک مشروم اگانے والی کمپنی) اور Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (ایک پیکیجنگ اور مارکیٹنگ کمپنی) سے ہٹا دیا گیا۔ پناہ گاہ .Ut Van Tran, 35, Chi Wai Chan, 55, اور Han Duc Pham, 47, مر گئے; Tchen Phan اب بھی وہیل چیئر پر ہیں اور مائیکل Phan کوما میں ہیں۔
WorkSafeBCos کی رپورٹ نے بہت سی کوتاہیوں کی نشاندہی کی: سائٹ پر OH&S سسٹم کی عدم موجودگی؛ پائپ لائن کے ذریعے پانی پمپ کرنے والے پروسیس ٹینک میں پیدا ہونے والی انیروبک (اینروبک) حالات کو درست کرنے میں ناکامی، جس کے نتیجے میں انلیٹ پائپ میں H2S جمع ہو جاتا ہے۔ پائپ لائن انجینئرنگ کنٹرول میں داخل ہونے والے ٹھوس مواد کے خلاف تحفظ کی کمی؛ ریگولیٹری تعمیل کی کمی؛ 2004 سے سہولیات کے ڈیزائن، تعمیر اور آپریشن میں کمی۔
WorkSafeBC کے ڈائریکٹر آف انویسٹی گیشن جیف ڈولن نے کہا: p ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ان خاندانوں کو اپنے پیاروں کے ساتھ کیا ہوا اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے طویل انتظار کرنا پڑے گا۔ وجوہات سمجھ میں آ گئی ہیں۔"، ایک پریس ریلیز میں کہا گیا۔
اگست 2010 میں، A-1 مشروم سبسٹریٹم، HV Truong، اور 4 افراد پر 29 پیشہ ورانہ صحت اور حفاظت کے الزامات وصول کیے گئے۔ اگلے سال مئی میں، دو کمپنیوں اور تین افراد نے صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے میں ناکامی کے کل 10 الزامات کا اعتراف کیا۔ کارکنوں کی حفاظت؛ کارکنوں کو معلومات، رہنمائی، تربیت اور نگرانی فراہم کرنا؛ اور اس بات کو یقینی بنانا کہ محدود جگہوں کے خطرات کو ختم یا کم کیا جائے اور متعلقہ کام کو محفوظ طریقے سے انجام دیں۔
گزشتہ نومبر کے فیصلے کا اختتام A-1 مشروم سبسٹریٹم (اب دیوالیہ) کے لیے $200,000، HV Truong کے لیے $120,000، اور تینوں کے لیے $15,000، 10,000، اور $5,000 کے جرمانے کے ساتھ ہوا۔
برٹش کولمبیا کی نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے مزدور نقاد راج چوہان سخت سزا کا مطالبہ کرنے والوں میں سے ایک ہیں۔ چوہان نے آخری سزا کو کلائی پر تھپڑ قرار دیا۔ اس نے اطلاع دی کہ یہ خاندان واقعی امید کرتے ہیں کہ وہ اس سے دوسرے خاندانوں اور دیگر کارکنوں کی مدد کے لیے کچھ حاصل کریں گے۔
ان حالات کی وضاحت کرنے کے لیے جن کی وجہ سے مہلک واقعہ پیش آیا، سہولت میں مشروم کو کمپوسٹ کرنے کے عمل پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ 3-D اینی میشن ماڈل میں، WorkSafeBC نے نشاندہی کی کہ پائپنگ سسٹم تازہ پانی کی فراہمی اور پانی کو پروسیس کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ باڑ والے علاقے میں پانی کے ایک بڑے ٹینک سے۔ مخلوط پانی پھر پائپوں کی ایک سیریز کے ذریعے پمپ کیا جاتا ہے۔ پہلے کھاد کے ڈبے میں ڈالیں، اور پھر کھاد کے ڈھیر پر اسپرے کیا جائے جس میں بھوسے، چکن کی کھاد اور زرعی جپسم ہوں۔
تاہم، آپریشنل مسائل اور کمپوسٹ کی پیداوار میں کمی کی وجہ سے، پراسیس واٹر ٹینک اور بند جگہیں پراسیس پانی، بھوسے اور کیچڑ سے بھری ہوئی ہیں۔ سردیوں میں پمپوں اور پائپوں کو جمنے سے روکنے کے لیے، شیڈ کو 2007 میں کنٹینمنٹ وال کے خلاف بنایا گیا تھا۔
پروسیس واٹر سرکولیشن سسٹم کا ڈیزائن اور تعمیر بھی متعلقہ ہے، جو ٹینک کے نیچے سے پانی کو انلیٹ پائپ میں کھینچتا ہے۔ ورک سیف بی سی کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس کے نتیجے میں پائپنگ سسٹم میں رکاوٹیں اور انیروبک حالات پیدا ہوئے۔
رپورٹ نے نتیجہ اخذ کیا: چونکہ بھوسے اور کیچڑ ٹینک کے نچلے حصے میں آ چکے ہیں، یہ مواد ناگزیر طور پر پائپ لائن میں داخل ہو جائیں گے اور پانی کے بہاؤ کو روکیں گے یا ایک رکاوٹ بنیں گے۔
پروسیس واٹر کی کم مانگ کے ساتھ مل کر- لینگلی ٹاؤن نے 2007 کے آخر میں ریگولیٹری کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ایک کمپوسٹنگ گودام بند کر دیا- اس کا مطلب یہ ہے کہ سسٹم میں داخل ہونے والا پانی زیادہ دیر تک رہتا ہے، اور پائپوں کے ذریعے بہنے کی فریکوئنسی کو کم اور بڑھا دیا جاتا ہے۔ موقع، پانی کی نشوونما رک جاتی ہے اور انیروبک سرگرمی کی حمایت کرتی ہے۔
رپورٹ میں وضاحت کی گئی ہے: جو چیز مسئلہ کو مزید خراب کرتی ہے وہ ٹینک کے نچلے حصے میں جمع پانی، کیچڑ اور ٹھوس چیزوں کے ساتھ ٹینک میں داخل ہونے والے کسی بھی آکسیجن والے پانی کی گردش اور یکساں اختلاط کو فروغ دینے کے ذرائع کی کمی ہے۔
مدعا علیہان کے دفاعی وکیل لیس میکوف نے کہا کہ مالکان روزانہ ان لوگوں کے ساتھ کام کرتے ہیں اور وہ اس واقعے سے خوفناک محسوس کرتے ہیں۔
میک آف نے اطلاع دی کہ مہلک واقعے سے پہلے، مالک نے ماہرین کی خدمات حاصل کی تھیں اور بو کے امکان کو کم سے کم کرنے میں مدد کے لیے بائیو فلٹرز لگانے کے بارے میں انجینئرنگ کا مشورہ طلب کیا تھا۔ تاہم، اس نے نشاندہی کی کہ "عمارت میں خامی ہے۔ اس سہولت کو شدید خرابی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔"
نیل میک مینس وینکوور میں نارتھ ویسٹ آکیپیشنل ہیلتھ اینڈ سیفٹی سے ایک مصدقہ صنعتی حفظان صحت ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان کا خیال یہ ہے کہ انجینئر پیشہ ورانہ حفاظت کو کنٹرول کرتے ہیں کیونکہ "ان کے ڈیزائن کام کرنے کے حالات پیدا کرتے ہیں جو دوسروں کو متاثر کرتے ہیں۔"
میک مینس نے کہا کہ ان کے تجربے کی بنیاد پر، زیادہ تر کمپوسٹنگ آپریشنز میں سبمرسیبل پمپ اور ہٹانے کے قابل پمپ ہوتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان کے بغیر، لوگوں کو "پمپ کی مرمت کے لیے کمرے میں داخل ہونا پڑے گا یا کوئی چیز اسے روک رہی ہے۔"
لینگلے، برٹش کولمبیا میں فارم اینڈ رینچ سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایسوسی ایشن (فارشا) کے زرعی صحت اور حفاظت کے ماہر ڈیوڈ نگوین نے کہا کہ اس واقعے نے "اس خاص صنعت میں سب کی آنکھیں کھول دیں۔" Nguyen نے اطلاع دی کہ اس نے کام کی جگہ کا دورہ کیا اور اس واقعے کے بعد آجروں کے ساتھ کام سے متعلق صحت اور حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے کام کر رہا ہے۔
انہوں نے کہا کہ انجینئرنگ کے مسائل ایک مسئلہ ہیں، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ ان کے خیال میں دوسری چیزیں جیسے محدود جگہ کے خطرے کی تشخیص، خطرات کی شناخت، اور نمائش پر قابو پانے سے حادثات کو روکنے میں مدد مل سکتی ہے۔
ان علامات کو پڑھنے سے روک تھام میں بھی مدد مل سکتی ہے۔ اس مہلک دن سے تقریباً دو ماہ قبل، 15 جولائی 2008 کو، برٹش کولمبیا فارم انڈسٹری ریویو کمیٹی کو ٹاؤن کونسلر چارلی فاکس اور ان کی اہلیہ سے کمپوسٹنگ آپریشن سے بدبو اور گندے پانی کے بارے میں شکایات موصول ہوئیں۔
قصبے نے دوسری بار اس سہولت کو بند کرتے ہوئے قانونی کارروائی شروع کر دی ہے۔ درحقیقت دوسری شکایت کی عدالت میں سماعت حادثے کے تین دن بعد ہونے والی ہے۔
"سانحہ وہیں پیش آیا جہاں ہمیں معلوم تھا کہ بدبو آ رہی ہے، کیونکہ یہ بنیادی طور پر ایک کھلا ہوا سنکھول تھا،" فاکس نے کہا۔ "میری رائے میں،" اس نے کہا، "مسئلہ یہ ہے کہ کیچڑ بعد میں باہر آتا ہے اور ان بڑے کھلے تلچھٹ میں رہتا ہے۔ ٹینک"
میک مینس نے رپورٹ کیا کہ لینگلے کے واقعے کے ایک سال سے بھی کم عرصے کے بعد، اس نے برٹش کولمبیا میں ایک اور مشروم فارم کا دورہ کیا، جہاں اس نے وہی "آپریٹنگ میکانزم" دیکھا اور پمپنگ اسٹیشن پر "حیرت انگیز طور پر زیادہ ارتکاز" پایا۔ "H2S.
"ہمیں وہاں سے فوراً نکل جانا چاہیے،" اس نے یاد کیا۔" تبدیلی سے پہلے، بو صفر تھی۔ میری ناک نے مجھے بتایا کہ یہاں H2S ہے، اور میں نے ارد گرد دیکھا اور کیا ہو رہا ہے اس کی وضاحت کے لیے کوئی تبدیلی نہیں دیکھی۔ وہ پمپ تھا۔ ہم نیچے جھاگ دیکھ سکتے تھے، "میک مینر نے کہا۔
اس نے قیاس کیا کہ "مائع کے اوپر تیرنے والا جھاگ دباؤ کی کم از کم ایک فضا کو پکڑ سکتا ہے"، جن میں سے کچھ H2S ہو سکتے ہیں۔" یہ ایک انتہائی محدود اور انتہائی غیر مستحکم نظام ہے۔ اس لیے اگر آپ H2S مالیکیولز کو ایک گاڑھے سیال میں ایک بلبلے میں پھنساتے ہیں اور اس پر کچھ خالص طاقت لگاتے ہیں اور سیال کو ڈھیلا کرتے ہیں، تو بلبلے میں ایک محلول نکال دیا جاتا ہے،‘‘ اس نے کہا، ’’مجرم جلد ہی گزر گیا… جب تفتیش کاروں کو تلاش کرنے گئے موت کی وجہ، وہ کچھ بھی نہیں ڈھونڈ سکے.
WorkSafeBCos کی رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ جب ٹاؤنوس فائر چیف نے شام 5:30 بجے شیڈ میں ہوا کی پیمائش کی تو ہائیڈروجن سلفائیڈ کا مواد 36 حصے فی ملین (ppm) تھا اور آکسیجن کا مواد بالترتیب 15% - بہت زیادہ اور بہت زیادہ تھا۔ کم۔ صرف 22 منٹ کے بعد، گیس کا مواد 6 پی پی ایم تک گر گیا، اور عام آکسیجن کی مقدار 20.9 فیصد تھی۔
یہ ارتکاز 29 جنوری 2009 (پانچ ماہ بعد) کو ورک سیف بی سی کی گنتی کے بالکل برعکس ہے، جب والو کو ہٹا دیا گیا اور والو کے نیچے انٹیک پائپ میں ہوا کی پیمائش کی گئی۔ پی ایچ 2 ایس کا مواد 500 پی پی ایم سے زیادہ ہے مانیٹر)، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پائپ لائن میں اینیروبک حالات H2S مواد کو بے ہوشی اور تیزی سے موت کا سبب بن سکتا ہے، q تحقیقاتی رپورٹ میں نوٹ کیا گیا ہے۔
کیوں H2S کی رہائی کے بعد شیڈ میں موجود ایک کارکن چند ہی سیکنڈوں میں غیر ذمہ دار ہو گیا اور بعد میں مر گیا، جبکہ دوسرا بچ گیا؟
"جب آپ پیشہ ورانہ حفظان صحت پر نظر ڈالتے ہیں، تو ہر کوئی ایک ہی طرح سے ایک جیسے مادوں سے متاثر نہیں ہوتا،" ہیلی فیکس میں نووا اسکاٹیا ڈیپارٹمنٹ آف لیبر اینڈ ہائر ایجوکیشن کی پیشہ ورانہ حفظان صحت کی ماہر شرلی گرے بتاتی ہیں۔ وہاں. ہر کسی کو پھیپھڑوں کا کینسر نہیں ہوگا،" گرے نے ایک مثال دی۔
اس نے کہا کہ ایسے عوامل جو نمائش کے ردعمل کو متاثر کر سکتے ہیں ان میں وینٹیلیشن، رہائی کے مقام کی قربت اور سانس لینے کی شرح شامل ہیں۔" ایک [کارکن] اپنے ساتھ والے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ کام کر سکتا تھا اور فعال طور پر زیادہ ماحول میں ضم ہو سکتا تھا،" اس نے اشارہ کیا۔ باہر
گرے رپورٹ کرتی ہے کہ تمام گیسیں آکسیجن کی جگہ لے لیں گی، لیکن ایسا کرنے کے لیے، ارتکاز بہت زیادہ ہونا چاہیے۔"1% آکسیجن کو تبدیل کرنے کے لیے، آپ کے پاس بہت زیادہ ارتکاز ہونا ضروری ہے،" اس نے کہا، اگرچہ ایک اور امکان آکسیجن ہو سکتا ہے۔ صفائی کرنے والا، "یہ دراصل آکسیجن کو باندھتا ہے اور اسے ماحول سے دور لے جاتا ہے۔"
McManus نے کہا کہ 15% آکسیجن میں، "آپ لوگوں کی قابل عملیت پر کوئی سنگین اثر نہیں پڑے گا۔" "یہی وجہ ہے کہ H2S نے ایسا کیا ہے،" اس نے قیاس کیا۔
ان اموات نے وینکوور کے نیو ڈیموکریٹس اور برٹش کولمبیا فیڈریشن آف لیبر (BCFL) کو بار بار کورونر کی تحقیقات کا مطالبہ کرنے پر اکسایا۔ چیف کورونر لیزا لاپوائنٹ نے گزشتہ سال دسمبر میں کال کا جواب دیا۔
"کیس میں تمام دستیاب معلومات کا جائزہ لینے کے بعد، بشمول WorkSafeBCos رپورٹ، [Lapointe] نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس واقعے کے کچھ وسیع تر حالات کا جائزہ لینے کے لیے تحقیقات کرنا فائدہ مند ہو گا تاکہ مستقبل میں اسی طرح کے حالات میں ہونے والی اموات کو روکا جا سکے۔ برٹش کولمبیا کورونر سروس، جس کا صدر دفتر وینکوور میں ہے، کے ایک بیان میں کہا گیا ہے۔ 7 مئی کو شروع ہونے والی تحقیقات کے دوران، چیف کورونر نارم لیبل اور جیوری متعدد گواہوں کی گواہی سنیں گے۔
نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے راج چوہان نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ کچھ تجاویز "مستقبل میں ایسے سانحات کو روکنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔"
بی سی ایف ایل کے چیئرمین جم سنکلیئر نے بھی صوبائی تحقیقات کا خیرمقدم کیا اور ایک بیان میں نشاندہی کی کہ اس سے برٹش کولمبیا میں فارموں کے لیے زیادہ تحفظ کی امید پیدا ہوئی ہے۔
ورک سیف بی سی کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس واقعے سے پہلے، کوئی بھی پائپ لائنوں میں انیروبک حالات کی ممکنہ نشوونما کے بارے میں فکر مند نظر نہیں آتا تھا جو پانی کی بحالی کے عمل کا حصہ بنتی ہیں، چاہے باقی نظام ایروبک ہی رہے۔
رپورٹ میں مزید کہا گیا کہ "اگرچہ صنعت اور ریگولیٹری ایجنسیاں تسلیم کرتی ہیں کہ گیس کی پیداوار ان کارروائیوں کی ایک ضمنی پیداوار ہے، لیکن صنعت کا ادب ان گیسوں کی پیداوار کے دوران پیدا ہونے والے ممکنہ خطرات کے بجائے ماحولیاتی تحفظ اور بدبو کے خاتمے پر زیادہ توجہ دیتا ہے۔"
فارشا کے پروجیکٹ ڈائریکٹر سکاٹ فریزر نے اتفاق کیا کہ حادثے سے پہلے مشروم کمپوسٹنگ آپریشنز کے خطرات سے آگاہی کی سطح محدود تھی۔ سلفائڈ جو ان چیزوں سے بہایا جا سکتا ہے،" فریزر نے کہا۔
انہوں نے بتایا کہ اس واقعے کے بعد سے، تحریری معلومات کو اسی طرح کے آپریشنز کے لیے تقسیم کیا گیا ہے، اور مشروم کمپوسٹ کے لیے ایک نمائش کنٹرول پلان ترتیب دیا گیا ہے۔
Nguyen نے کہا کہ Langley فیکٹری کے کارکن ویت نامی بولتے ہیں، اور وہ اپنی دوسری زبان کے طور پر ویت نامی بولتے ہیں۔"[زراعت] میں کام کرنے والے لوگ اکثر پہلی نسل کے تارکین وطن ہوتے ہیں، اس لیے انگریزی ہمیشہ ان کی پہلی زبان نہیں ہوتی۔"