EPA doen 'n beroep op New York om die rugsteun van rioolwater aan te spreek

Jennifer Medina sê gereelde rioolrugsteun by haar huis in Queens kos haar gesin geld en veroorsaak asma. Op 'n reënerige dag verlede somer was 'n Brooklyn-ma van vier swanger met haar vyfde kind toe sy water in haar kelder hoor stroom het. Sy het by die trappe afgeklim en amper gehuil. Die voorraad wat sy noukeurig vir haar pasgebore baba voorberei het, was rou bedek. riool. "Dit was ontlasting. Dit was die week voor ek my baba gehad het en ek het alles skoongemaak - onderhemde, slaapklere, karstoeltjies, waens, stootwaentjies, alles," sê die ma, wat huiwerig was om Anonimiteit vrygelaat te word uit vrees vir vertragings in betaling in haar skadevergoedingseis aan die stad. "Ek het begin om video's vir my man te maak sodat hy vir my kon sê hoe om dit te stop, en toe was ek soos 'oh my gosh kinders, hardloop die trappe op' - want dit is tot by my enkels," het Mead gesê. Wood inwoner gesê. Rugsteun is ook 'n probleem in haar gemeenskap, sê Jennifer Medina (48), 'n inwoner van Queens 'n paar kilometer verder. Sy het gesê dat riool ten minste een keer per jaar haar kelder oorstroom en 'n dik, sieklike stank vul die huis. "Dit was nog altyd 'n probleem, meer onlangs as ooit," het Medina gesê en bygevoeg dat rugsteun 'n probleem was sedert haar man se familie die huis naby South Ozone Park meer as 38 jaar gelede gekoop het. Die meeste New Yorkers is bang om in die reën uit te gaan, maar vir sommige stedelinge is dit nie veel beter om tuis te bly nie. In sommige gemeenskappe het onbehandelde riool uit keldertoilette, storte en dreine gegorrel tydens swaar reën, wat kelders oorstroom het met die reuk van onbehandelde riool. en onbehandelde menslike afval.Vir baie van hierdie inwoners is die probleem niks nuuts nie. Medina het gesê sy het 311, die stad se blitslyn vir nie-lewensgevaarlike bystand, verskeie kere gebel vir hulp om die walglike en duur chaos op te los. "Dit is asof hulle nie omgee nie. Hulle tree op asof dit nie hul probleem is nie," het Medina gesê oor die stad se reaksie.* Terwyl rou rioolafvoer in riviere en waterweë rondom New York City baie aandag geniet het, het residensiële riool-rugsteunfasiliteite geteister sommige stadsblokke het vir dekades baie minder aandag gekry. Die probleem was die algemeenste in dele van Brooklyn, Queens en Staten Island, maar het ook in gemeenskappe in al vyf distrikte voorgekom. In onlangse jare het die stad probeer om die probleem aan te spreek, met gemengde resultate. Nou tree die Environmental Protection Agency (EPA) in. Verlede Augustus het die agentskap 'n uitvoerende nakomingsbevel uitgereik wat die stad gedwing het om langdurige kwessies te oorweeg. "Die stad het 'n gedokumenteerde geskiedenis van kelder-rugsteun en riool wat residensiële en kommersiële kelders binnegaan," het Douglas McKenna, EPA se direkteur van waternakoming, gesê oor die data wat die stad aan die EPA verskaf het. Volgens die bevel het die stad “nie oortredings aangespreek teen die spoed en skaal wat nodig is om inwoners te beskerm nie.” Die agentskap het gesê die rugsteun het inwoners blootgestel aan onbehandelde riool, 'n gevaar vir menslike gesondheid. Die rugsteun het ook die Wet op Skoon Water oortree deur toe te laat dat onbehandelde afvalwater in nabygeleë waterweë gestort word. Deur die bevel uit te reik (wat volgens McKenna nie strafbaar is nie), vereis EPA dat die stad aan die Wet op Skoon Water voldoen, 'n operasie- en instandhoudingsplan ontwikkel en implementeer, klagtes beter dokumenteer en deursigtigheid in die aanspreek van hierdie kwessies verhoog. formaliseer werk wat die stad reeds doen, het hy gesê. Volgens 'n brief wat deur die EPA verskaf is, het New York Stad die bevel op 2 September ontvang en het 120 dae gehad om die operasie- en instandhoudingsplan te implementeer. Die plan moet 'n uiteensetting insluit van stappe wat die stad sal neem om te voorkom en beter daarop te reageer rugsteun, "met die uiteindelike doel om rioolrugsteun stelselwyd uit te skakel." In 'n brief gedateer 23 Januarie het EPA die stad-voorgestelde uitbreiding goedgekeur om die plan se indieningsperdatum tot 31 Mei 2017 te verleng. McKenna het ook gesê die EPA is ook op soek na groter deursigtigheid van die stad.As 'n voorbeeld het hy gewys op die "Status of Sewers"-verslag, wat data insluit oor die aantal rioolrugsteune wat die stad ervaar het, asook inligting oor regstellende aksies wat die stad geïmplementeer het.McKenna het gesê die verslag, wat publiek behoort te bly, was beskikbaar vir 2012 en 2013, maar nie die afgelope jare nie. Die brief van 23 Januarie dui aan dat die Stad voorgestel het om die EPA-vereiste "riooltoestand"-verslag (as gevolg van die EPA op 15 Februarie) te vervang met 'n paneelbord wat op die DEP-webwerf aangebied word. Die EPA het nie die voorstel goedgekeur nie en is vra die Stad vir meer inligting om te verseker dat die inligting publiek toeganklik is op DEP se webwerf en sluit duidelike skakels in, insluitend instruksies oor hoe om toegang tot die data te verkry. Die New York-departement van water en riool het nie kommentaar gelewer oor spesifieke kwessies wat verband hou met die gerapporteerde rioolrugsteun of die EPA-bevel nie, maar in 'n e-posverklaring het 'n woordvoerder gesê: "New York City het miljarde dollars belê in die opgradering van ons Die afvalwaterstelsel en ons data-gedrewe, proaktiewe benadering tot bedrywighede en instandhouding het werkverrigting en betroubaarheid aansienlik verbeter, insluitend 'n vermindering van 33 persent in rioolrugsteun.” 'n DEP-woordvoerder het ook gesê dat die departement oor die afgelope 15 jaar bykans $16 miljard in die opgradering van die stad se afvalwaterstelsel belê het en programme geïmplementeer het om die hoeveelheid huishoudelike ghries wat die stelsel binnedring te verminder, asook programme om huiseienaars te help om hul private lewens te handhaaf. .riool Huise word gewoonlik aan die stadsrioolstelsel gekoppel deur lyne wat vanaf die huis na die stadspype onder die straat loop.Aangesien hierdie aansluitings op privaat eiendom is, is die huiseienaar verantwoordelik vir die instandhouding daarvan.Volgens stadsskattings, meer as. 75 persent van rioolprobleemverslae word veroorsaak deur probleme met private rioollyne 'n DEP-woordvoerder het gesê dat die departement oor die afgelope 15 jaar byna $16 miljard belê het in die opgradering van New York City se afvalwaterstelsels en programme geïmplementeer het om die hoeveelheid huishoudelike ghries te verminder. die stelsel binnegaan, sowel as programme om huiseienaars te help om privaat riole in stand te hou. Vet kan opbou en aan die binnekant van dreine vassit, wat die vloei van afvalwater beperk of selfs blokkeer. Maar die Medina-egpaar en hul bure sê die ghries is nie hul Queens-probleem, of die verstopping van hul private riool nie. "Ons het die loodgieter betaal om dit te kom kyk," sê mev. Medina. "Hulle het vir ons gesê die probleem is nie by ons nie, dit is by die stad, maar ons moet in elk geval vir die telefoon betaal." Haar man Roberto het grootgeword in die huis waarin hulle nou woon, wat hy sê sy ma het in die vroeë 1970's gekoop. "Ek het net daarmee grootgeword," het hy gesê, met verwysing na rugsteun. "Ek het geleer om daarmee saam te leef." “Ons oplossing vir hierdie probleem is om die kelder te teël, wat help met skoonmaak omdat ons dit mop en bleik,” het hy gesê. "Ons het 'n terugvloeitoestel geïnstalleer en dit het gehelp, maar dit was 'n duur voorstel," het hy gesê. Huiseienaars installeer terugvoerkleppe en ander vloeibeheerkleppe om te verhoed dat riool terugvloei na hul huise, selfs wanneer stadsstelsels misluk. Baie inwoners moet kleppe installeer wat tussen $2 500 en $3 000 of meer kan kos, afhangend van die konstruksie van elke huis, het John Good, 'n kliëntedienstegnikus by Balkan Plumbing, gesê. rugsteunklep) bestaan ​​uit 'n meganisme wat sluit wanneer afvalwater vanaf stadsriole begin invloei. Nadat sy meer as 26 jaar in haar huis in die Bronx gewoon het, het Francis Ferrer gesê sy weet dat as haar toilet nie spoel of stadig spoel nie, iets fout is. "My bure het oorgekom en gevra 'Het jy 'n probleem omdat ons 'n probleem het?' en jy sal weet,” het sy gesê. "Dit is al 26 jaar so. Daar is niks wat jy daaraan kan doen nie. Dis dit," het Ferrer gesê. "Die ontlasting het uitgekom en alles het geruik omdat dit eintlik in die huis was omdat die lokval in die huis was." Larry Miniccello woon al 38 jaar in die Sheepshead Bay-woonbuurt van Brooklyn. Hy het gesê hy is moeg daarvoor om gereeld met riool-rugsteun te werk en het 'n paar jaar gelede 'n terugvoerklep geïnstalleer. "As jy nie daardie soort klep het om te keer dat die water terugspring nie, gaan jy in hierdie buurt verbrand word - daar is geen twyfel daaroor nie," het hy gesê. "Wat gebeur het, was dat toe ek dit 'n bietjie oplig, dit uitgespoeg het, en dit was riool. Ek moes my hamer gebruik om dit af te slaan en dit af te druk. Dit was 'n aaklige nag," het hy gesê. Chaim Deutsch, lid van die stadsraad van New York, verteenwoordig Minichello en sy bure in Brooklyn se 48ste wyk. Na die swaar reën verlede somer het Deutsh 'n gemeenskapsvergadering gereël om aandag op die kwessie te vestig. “Mense raak net gewoond daaraan en verwag dat wanneer dit ook al swaar reën, hulle hul kelder moet nagaan,” het Deutsch gesê. Hy het gesê die vergadering het DEP die geleentheid gegee om direk van inwoners te hoor.Inwoners het geleer van die kleppe wat hulle kan installeer en die versekering wat beskikbaar is om huiseienaars se riole te herstel.American Water Resources verskaf versekering vir huiseienaars deur middel van maandelikse waterrekeninge. Maar selfs diegene wat inteken, is nie gedek vir skade as gevolg van stadsrioolprobleme nie, en skade aan eiendom as gevolg van rugsteun word nie gedek nie, maak nie saak wat die probleem is nie. “Ons doen herstelwerk vir blokkasies op rioollyne wat deur klante besit word, maar skade aan persoonlike eiendom in klante se huise as gevolg van rugsteun word nie deur die program gedek nie,” sê Richard Barnes, ’n woordvoerder van American Water Resources. Een van die New York City-huiseienaars het aan die program deelgeneem. "Dit is nie oplossings nie," het Deutsch gesê. "Op die ou einde van die dag verdien mense nie rioolrugsteun nie. Ons moet alles moontlik doen sodat ons nie so hoef te lewe totdat iets meer permanent gedoen is nie." "Mense is so gewoond daaraan dat hulle nie 311 bel nie en as jy nie 311 bel om te rapporteer dat jy 'n riool terug het nie, is dit asof dit nooit gebeur het nie," het hy gesê en bygevoeg dat geld om infrastruktuur te verbeter dikwels na Die gemeenskap wat die klagte aanteken. "Hulle het aansienlike vordering gemaak met die vermindering van rugsteun met meer as 50 persent oor die afgelope paar jaar. Ons dink egter dit is vir hulle nodig om hierdie vordering voort te sit en te herbesoek en met ander maniere vorendag te kom om rugsteun nog verder te verminder," het McKenna gesê . Minichello wys daarop dat die rioolstelsel baie meer mense bedien as wat dit ontwerp is om te hanteer. "Ek dink nie dit is regverdig om te sê die stad doen nie hul werk goed nie, want dit gebeur nie baie gereeld nie," het Miniccello gesê. "Vir die grootste deel werk die rioolstelsel al meer as 30 jaar goed. ." "Almal skree oor klimaatsverandering," het Miniccello gesê. "Wat as ons gereeld begin reën - waaroor moet ons bekommerd wees elke keer as dit reën? Sy sal jou vertel," het hy gesê en vir sy vrou Marilyn geknik. "Elke keer as dit reën, gaan ek ondertoe, ek sal drie keer kyk - miskien 03:00 en ek hoor dit reën en ek gaan ondertoe net om seker te maak daar kom nie water in nie want jy moet vroeg inhaal." Selfs met geen toename in reënval nie, sê inwoners van Queens iets moet gedoen word. Mev Medina het die stad se reaksie as "slap" beskryf en gesê die stad is nie verantwoordelik vir die kwessie nie, wat net tot haar frustrasie bygedra het. "Dit was 'n probleem sedert ons [die huis gekoop het], soms selfs wanneer dit nie reën nie," sê Bibi Hussain (49), wat na sy bejaarde ma omsien, wat die huis in 1989 gekoop het. Sy is een van hulle. klein persentasie mense wat "rugsteun vir droë weer" rapporteer, wat niks met weer te doen het nie. "Ons kan niks op die vloer los nie. Ons bêre goed hoog, want ons weet nooit wanneer daar 'n vloed gaan wees nie," het Hussain gesê, en bygevoeg dat niemand kan verduidelik hoekom haar familie dit rugsteun moes hanteer nie. Soos Medina, het sy gesê ná elke rugsteun, sal haar gesin vir 'n loodgieter betaal wat vir hulle gesê het die probleem is by die stad se stelsel.