صمام التحكم في تدفق المياه عالي الجودة

السيد ووترمان هو حارس سابق للمنتزه الوطني ومؤلف أطلس المتنزهات الوطنية التابع لناشيونال جيوغرافيك. يقع نهر نواتاك الذي غمرته المياه في البوابة النائية لمنتزه القطب الشمالي الوطني في شمال غرب ألاسكا، مما يدفع طوفنا نحو مجرى النهر ويهب في مهب الريح. ويغطي مسار الرنة خيوط العنكبوت على جانب التل، وتتجمع السحب الركامية فوق الوادي مثل الفاكهة الناضجة . الوادي واسع جدًا لدرجة أنك قد تشعر بالارتباك إذا لم يكن لديك منظار واستشارة متكررة للخريطة. ولكي أتجنب الاصطدام بضفة النهر، كان علي أن أحدق في النهر المضطرب بعينين حادتين وأسند المجذاف بكلتا يدي. ومع هطول الأمطار الغزيرة، رفعت الأمطار الغزيرة النهر بعيدًا عن ضفتيه (وأخرت رحلة طائرتنا المائية من بيتلز، ألاسكا إلى أجل غير مسمى). ثلاثة أيام)، تم غسل كل موقع تخييم محتمل بالطمي ونقعه. لقد مرت 36 سنة منذ أن عملت آخر مرة كمرشد على نهر نواتاك. وهذا العام، لم أستمتع بذكريات عائمة في أعنف بلد يمكن تخيله، ولكنني شعرت بالصدمة إزاء الكيفية التي أحدث بها تغير المناخ تغييرا جذريا في ما كنت أعرفه من قبل. لقد انجذبت إلى البرية طوال حياتي من أجل التجديد الروحي، لذلك اخترت نواتاك لتكون الجولة البرية النهائية لمشاركتها مع ابني أليستير البالغ من العمر 15 عامًا وعائلة أخرى. كما أحاول الهروب من درجات الحرارة المرتفعة والغابات القياسية. دخان الحرائق في كولورادو. أعتقد أن هذه ستكون حلقة رائعة في أقصى الشمال. لدهشتي، كانت درجة الحرارة قريبة من 90 درجة فهرنهايت لمدة ثلاثة أيام متتالية. هذه الحشرات سميكة بشكل مدهش. لقد جئنا إلى هنا في أغسطس، على أمل أن الصقيع الذي يبدأ عادة في ذلك الشهر سيقتل سحابة البعوض سيئة السمعة. لكن تغير المناخ طال أمده الصيف وأخر البرد لذلك نحتاج لشبك الرأس وطارد الحشرات. أنا وأليستير نسبح مرارًا وتكرارًا في النهر حتى نبرد. هذا نشاط لم أفكر فيه مطلقًا خلال عشرات الرحلات التي قمت بها إلى الشمال البارد. لكن في السنوات الست الماضية، شهدت ألاسكا الطقس الأكثر دفئًا على الإطلاق. منذ رحلتي الأولى عبر هذه المصادر في عام 1982، ارتفعت درجة حرارة القطب الشمالي عدة درجات فهرنهايت. في ذلك الوقت، كنا نرتدي ملابس الشتاء في الأسبوع الأول من شهر أغسطس. ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، بدأ العلماء يحذرون من أن القطب الشمالي كان ارتفاع درجة الحرارة يعادل ضعف المتوسط ​​العالمي. وفي العقود التي تلت ذلك، تعرض هذا الجزء من ألاسكا لموجات حر غير عادية وحرائق غابات. عندما ضربت العاصفة يوم 5 أغسطس، انخفضت درجة الحرارة إلى أكثر من 50 درجة، وعندما انجرفنا خارج بوابة القطب الشمالي ودخلنا محمية نواتاك الوطنية، انخفض المطر مرة أخرى. وتمتد البرية القانونية المشتركة بين المتنزهين إلى أكثر من 13 مليون نسمة. فدانًا، مما يجعلها أكبر منطقة طبيعية غير مقيدة في البلاد، وتأوي أكبر نظام نهري غير متغير. ولكن نظرًا للاستجابة المتتالية غير المعتادة لتغير المناخ، لا يبدو أن الوضع المحمي للمنطقة يتمتع بأي راحة. أحدها هو ذوبان التربة الصقيعية، التي تغطي ما يقرب من ربع نصف الكرة الشمالي. شرحت لأليستير أن الاحتباس الحراري قد أخرج التربة الصقيعية من الثلاجة المعروفة. ملايين السنين من حركة القشرة الأرضية، وكشط الأنهار الجليدية، والتربة لقد أثار الترسب المجتمعات النباتية القديمة ودفعها إلى الأرض، مما أدى إلى تجميدها بسرعة في التربة الصقيعية قبل أن يتحلل كل شيء. منذ بداية الثورة الصناعية، احتوت التربة الصقيعية على كمية من الكربون أكبر مما أطلقه البشر. الآن، يبدو الأمر كما لو تم وضع السبانخ المجمدة على طاولة المطبخ. وقد بدأت التربة الصقيعية في التحلل وانبعاث الكربون والميثان في الغلاف الجوي، مما يضيف إلى الغازات الدفيئة التي ينتجها البشر والتي تسببت في ظاهرة الاحتباس الحراري. خلال رحلات التندرا في الثمانينات، ظلت قدمي جافة في الغالب؛ هذه المرة، بلّلنا أحذيتنا مرارًا وتكرارًا وسرنا عبر منطقة التندرا المبللة بدموع التربة الصقيعية. الجبل أعلاه ليس به ثلوج. الثلج عند بوابة القطب الشمالي اختفى تقريبًا طوال العام. وفقًا لدراسة، من 34 مربعًا أميال من الثلج الأبيض الذي شوهد في عام 1985، لم يبق سوى 4 أميال مربعة بحلول عام 2017. في نواتاك، مع تساقط الحجارة وسكب الرمال في النهر، كان علينا أن نقود طوافاتنا حول الضفة المذابة. يتم تشغيل مرشحات مياه الشرب الخاصة بنا بشكل متكرر مسدودة بالرواسب. وجدت دراسة حديثة للأنهار والجداول الصغيرة في المنطقة أن ذوبان التربة الصقيعية يؤدي إلى تبريد المياه، وهو ما يقول علماء الأحياء إنه قد يضر بتكاثر سمك السلمون. وقد تسبب هذا في مخاوف طويلة المدى للمجتمعات النائية الواقعة عند المصب والتي تعتمد على سمك السلمون في سبل عيشها. أثناء الطيران، رأينا أيضًا بركة تسمى ثيرموكارست تندفع نحو التندرا الخضراء. وقد نتجت عن ذوبان الجليد السطحي على التربة الصقيعية الذائبة. كما فاضت البحيرات من الحوض، لأن جدران التندرا المحيطة ذابت مثل الزبدة. وعندما أصبح المناخ أكثر ملاءمة لهم، انتقلت الشجيرات الخشبية أيضًا شمالًا في مناطق التندرا والعشب المنخفض. وتقوم الشجيرات بدورها بنقل المزيد من الحرارة الشمسية عبر الثلج والأرض إلى التربة الصقيعية. وفي عام 1982، وجدت عشًا تسكنه عائلة الذئاب. على ضفة نهر نواتاك العالية، وتحيط بها أشجار البتولا والعشب القزمة التي يصل ارتفاعها إلى الركبة. اليوم، معظم ضفاف النهر مغطاة بأشجار الصفصاف التي يصل ارتفاعها إلى الرأس. نظرًا لأن النباتات توفر معظم إمدادات الطاقة والموائل للحيوانات البرية، فإن "تخضير القطب الشمالي" هذا يغير النظام البيئي بأكمله. وتتحرك الآن شمالًا، بسبب جذبها لهذه الشجيرات الخشبية، والقنادس، والأرانب البرية. كما تقلل الشجيرات أيضًا من الأشنة. الغطاء، وهو غذاء أساسي لأكثر من 250.000 من حيوانات الرنة التي تجتاز المنطقة، والتي يسافر بعضها لمسافة 2700 ميل من وإلى منطقة الولادة. على الرغم من أننا رأينا كل التغييرات، إلا أننا لا نزال مخمورين في هذه البرية النائية وغير المأهولة، حيث أنه خلال رحلة امتدت لمسافة 90 ميلًا واستغرقت ستة أيام من بحيرة بينجو إلى بحيرة كافاكولاك، لم نر سوى شخص آخر. لقد اصطدنا سمك السلمون المرقط في النهر، و ثم شربناه لتناول العشاء مع تجنب أشعة الشمس الحارقة تحت الطوافة المدعومة. التهمنا التوت البري. وبعد قضاء ساعة في الريح التي تحركها الديدان على جانب التل، شاهدنا دبًا أشيب وأشباله، غير مدركين لوجودنا، يمرحون في التندرا. كل هذا لأن الرنة ترعى أشبالها من ساحة الولادة الصيفية كما كانت منذ آلاف السنين. لم نر الكثير من الناس، لكننا عرفنا أنهم كانوا هناك، في مكان ما، يركضون في مجموعات، على بعد بضع بوصات، لكنهم لا يدفعون بعضهم البعض أبدًا، أوتار الركبة لديهم عبارة عن صنجات حقيقية تنقر على الصوت، وحوافرهم تنقر على الحجر. تنجرف هذه المخلوقات السمراء على طول مساراتها القديمة، مثل الدخان، مرورًا بواحدة من آخر الأراضي القاحلة العظيمة لدينا. تعد هذه المتنزهات بمثابة كنوز مهمة لديمقراطيتنا، ويعتبرها الكونجرس والرؤساء السابقون بمثابة آثار للأجيال القادمة. وهي تظهر الآن مستقبل تغير المناخ، الذي ضرب القطب الشمالي بطريقة لم يسبق لها مثيل في العالم المعتدل. في إحدى الليالي، لم أستطع النوم، انزلقت بعيدًا عن ابني الذي كان نائمًا، وخرجت من خيمتنا، إلى الضوء السريالي الناعم لغروب منتصف الليل، حيث انحنى قوس قزح مثل جسر منحه الله فوق النهر. لا أستطيع إلا أن أفكر في ولداي، وكيف سيواجهان هما وجميع أحفادنا حالة عدم اليقين الناجمة عن ارتفاع درجة حرارة الأرض. جون ووترمان هو حارس سابق للمنتزه الوطني ومؤلف أطلس المنتزه الوطني التابع لناشيونال جيوغرافيك. تلتزم صحيفة التايمز بنشر رسائل متنوعة إلى المحرر. نريد أن نسمع أفكارك حول هذه المقالة أو أي من مقالاتنا. إليك بعض النصائح. هذا هو بريدنا الإلكتروني: letter@nytimes.com.