ووهان تقاتل! الصين تقاتل!

تم التعرف على فيروس كورونا جديد، أطلق عليه اسم 2019-nCoV، في مدينة ووهان، عاصمة مقاطعة هوبي الصينية. وحتى الآن، تم تأكيد ما يقرب من 40171 حالة، بما في ذلك كل أقسام المقاطعة في الصين.

منذ تفشي الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد، اتخذت حكومتنا الصينية تدابير حازمة وقوية للوقاية من تفشي المرض والسيطرة عليه بطريقة علمية وفعالة، وحافظت على التعاون الوثيق مع جميع الأطراف.

لقد حظيت استجابة الصين للفيروس بإشادة كبيرة من بعض القادة الأجانب، ونحن على ثقة من قدرتنا على الفوز في المعركة ضد 2019-nCoV.

أشادت منظمة الصحة العالمية بجهود السلطات الصينية في إدارة واحتواء الوباء بقيادة مديرها العام تيدروس أدهانوم غيبريسوس، معربة عن "ثقتها في نهج الصين في السيطرة على الوباء" وداعية الجمهور إلى "التزام الهدوء".

في 24 يناير/كانون الثاني 2020، شكر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الرئيس الصيني شي جين بينج "نيابة عن الشعب الأمريكي" على تويتر، قائلاً إن "الصين تعمل بجد لاحتواء فيروس كورونا. والولايات المتحدة تقدر جهودهم وشفافيتهم بشكل كبير" وأعلن أن "كل شيء سينتهي على ما يرام".

وفي مقابلة مع قناة بلومبرج التلفزيونية، قال وزير الصحة الألماني ينس سباهن، مقارناً بين استجابة الصين لوباء سارس في عام 2003: "هناك فرق كبير في التعامل مع سارس. لدينا الصين أكثر شفافية بكثير. وكان تحرك الصين أكثر فعالية بكثير في الأيام الأولى بالفعل". كما أشاد بالتعاون والتواصل الدوليين في التعامل مع الفيروس.

في قداس الأحد الذي أقيم في ساحة القديس بطرس في مدينة الفاتيكان في 26 يناير/كانون الثاني 2020، أشاد البابا فرانسيس "بالالتزام الكبير من جانب المجتمع الصيني الذي تم وضعه بالفعل لمكافحة الوباء" وبدأ صلاة ختامية من أجل "الأشخاص المرضى بسبب الفيروس الذي انتشر في الصين".

أنا ممارس للتجارة الدولية في تيانجين، الصين. حتى الآن، تم تأكيد 91 حالة في تيانجين. في مواجهة تفشي المرض المفاجئ، استجاب شعبنا بسرعة، واتخذ أكثر تدابير الوقاية والسيطرة صرامة، وأرسل فرقًا طبية وخبراء لدعم ووهان.

قررت بعض الشركات تأجيل استئناف العمل بسبب تفشي المرض، لكننا نعتقد أن هذا لن يؤثر على الصادرات الصينية. تعمل العديد من شركات التجارة الخارجية لدينا على استعادة قدرتها بسرعة حتى تتمكن من خدمة عملائنا في أسرع وقت ممكن بعد تفشي المرض. في ظل الوضع الوبائي، كان جميع موظفي شركة Like valve يعملون في المنزل. سنبذل قصارى جهدنا لتقديم الخدمات لك.

وفي حالة تفشي المرض في الصين، تعارض منظمة الصحة العالمية فرض أي قيود على السفر والتجارة مع الصين، وتعتبر أي رسالة أو طرد من الصين آمنًا. ونحن على ثقة تامة من الفوز في المعركة ضد تفشي المرض. ونعتقد أيضًا أن الحكومات والجهات الفاعلة في السوق في جميع مراحل سلسلة التوريد العالمية ستوفر تسهيلات تجارية أكبر للسلع والخدمات والواردات من الصين.

لا يمكن للصين أن تتطور بدون العالم، والعالم لا يمكن أن يتطور بدون الصين.

هيا يا ووهان! هيا يا الصين! هيا يا العالم!