yüksək keyfiyyətli su axını nəzarət klapan

Cənab Uoterman keçmiş milli park mühafizəçisi və National Geographic-in Milli Parklar Atlasının müəllifidir. Daşqın Noatak çayı Alyaskanın şimal-qərbində Arktika Milli Parkının ucqar qapısında yerləşir, salımızı aşağıya doğru itələyir və küləklə əsir. Şimal maralı cığırı dağın yamacında hörümçək torları ilə örtülmüşdür və külək buludları yetişmiş meyvələr kimi vadinin üstündə toplanır. . Vadi o qədər genişdir ki, durbininiz və tez-tez xəritə məsləhətləşməsiniz yoxdursa, çaşqınlıq hiss edə bilərsiniz. Çayın sahilinə dəyməmək üçün mən iti gözlərimlə fırtınalı çaya baxmalı və iki əlimlə avarını yuxarı qaldırmalı oldum. Güclü yağışlar çayı sahillərdən uzaqlaşdırdıqca (və Bettlsdən, Alyaskadan dəniz təyyarəsi ilə uçuşumuzu bir neçə saat gecikdirdi) üç gün), hər bir potensial düşərgə lil ilə yuyuldu və isladıldı. Sonuncu dəfə Noatak çayında bələdçi kimi xidmət etdiyim vaxtdan 36 il keçdi. Bu il mən təsəvvür edə biləcəyim ən vəhşi ölkədə üzən xatirələrdən həzz almadım, amma iqlim dəyişikliyinin bir vaxtlar bildiklərimi necə kökündən dəyişdirdiyindən şoka düşdüm. Məni ruhən yenilənmək üçün bütün həyatım boyu səhraya cəlb etmişəm, ona görə də 15 yaşlı oğlum Alistair və başqa bir ailə ilə bölüşmək üçün son səhra turu kimi Noatakı seçdim. Mən də rekord yüksək temperaturdan və meşədən qaçmağa çalışıram. Koloradoda yanğın tüstüsü. Düşünürəm ki, bu Uzaq Şimalda əla epizod olacaq. Məni təəccübləndirən odur ki, üç gün ardıcıl olaraq temperatur 90 dərəcə Fahrenheit-ə yaxın idi. Bu böcəklər təəccüblü dərəcədə qalındır. Biz bura avqust ayında gəldik, adətən həmin ay başlayan şaxtanın bədnam ağcaqanad buludunu öldürəcəyinə ümid etdik. Amma iqlim dəyişikliyi uzandı. yay və soyuq gecikdi, buna görə də baş torları və həşərat kovucularına ehtiyacımız var. Alistair və mən sərinləmək üçün dəfələrlə çayda üzdük. Bu, soyuq şimala onlarla səfərim zamanı heç vaxt nəzərə almadığım bir fəaliyyətdir. Amma son altı ildə Alyaskada rekord həddə ən isti hava hökm sürür. 1982-ci ildə bu mənbələrə ilk səfərimdən bəri Arktikanın temperaturu bir neçə dərəcə Fahrenheit yüksəldi. O zaman biz avqustun ilk həftəsində qış üçün geyinirdik.Lakin, az sonra elm adamları Arktika ilə bağlı xəbərdarlıq etməyə başladılar. qlobal orta göstəricidən iki dəfə istiləşmə idi. Onilliklər ərzində Alyaskanın bu hissəsi qeyri-adi istilik dalğaları və meşə yanğınları ilə üzləşdi. Avqustun 5-də fırtına baş verəndə temperatur 50 dərəcədən çox aşağı düşdü və biz Arktika Qapısından çıxıb Noatak Milli Qoruğuna daxil olanda yağış yenidən düşdü. İki park arasında paylaşılan qanuni səhra 13 milyondan çox ərazini əhatə edir. hektar ərazini əhatə edərək, onu ölkənin ən böyük qeyri-məhdud landşaftına çevirir və ən böyük dəyişməz çay sistemini qoruyur. Lakin iqlim dəyişikliyinin qeyri-adi şəlaləli reaksiyasını nəzərə alsaq, regionun qorunan statusu heç bir rahatlığa malik deyil. Onlardan biri şimal yarımkürəsinin təxminən dörddə birini əhatə edən əbədi donun əriməsidir. Mən Alisterə izah etdim ki, qlobal istiləşmə əbədi donu tanınmış dondurucudan çıxarıb. Yer qabığının milyonlarla illik hərəkəti, buzlaqların qırılması və torpaq. çökmə qədim bitki icmalarını hərəkətə gətirdi və yerə itələdi, hər şey çürüməzdən əvvəl onları tez bir zamanda dondurdu. İndi sanki dondurulmuş ispanaq mətbəxin piştaxtasına qoyulur. Permafrost parçalanmağa və atmosferə karbon və metan buraxmağa başlayıb, bu da insanların yaratdığı istixana qazlarına əlavə olaraq qlobal istiləşməyə səbəb olub. 1980-ci illərdə tundra gəzintiləri zamanı ayaqlarım əsasən quru qaldı; bu dəfə biz dönə-dönə çəkmələrimizi isladıb, əbədi donun göz yaşları ilə isladılmış tundranı gəzdik. Yuxarıdakı dağda qar yoxdur. Şimal qütbünün qapısındakı qar il boyu demək olar ki, yox olub. Araşdırmaya görə, 34 kvadrat 1985-ci ildə görünən ağ qar, 2017-ci ilə cəmi 4 kvadrat mil qalıb. Noatakda daşlar tökülüb qum çaya tökülən kimi biz sallarımızı ərimiş sahilin ətrafında sürməli olduq. İçməli su filtrlərimiz dəfələrlə işləyir. tökülmüş çöküntü ilə tıxanmışdır. Bölgədəki kiçik çaylar və axınlar üzərində aparılan son araşdırmalar göstərdi ki, əbədi donun əriməsi suları soyuyur və bioloqların fikrincə, qızılbalıqların çoxalmasına zərər verə bilər. Bu, dolanışıqları üçün qızılbalıqdan istifadə edən ucqar aşağı axın icmaları üçün uzunmüddətli narahatlıqlara səbəb olub. Uçan zaman biz də yaşıl tundraya qaçan termokarst adlı gölməçəni gördük. Onlar əriyən permafrostda səth buzlarının əriməsi nəticəsində yaranır. Göllər də hövzədən su basdı, çünki ətrafdakı tundra divarları yağ kimi əriyirdi. İqlim onlar üçün daha uyğunlaşdıqca, tundra və alçaq otlu ərazilərdə odunlu kollar da şimala doğru hərəkət edirdi. Kollar öz növbəsində daha çox günəş istiliyini qar və torpaq vasitəsilə əbədi donlara ötürür. 1982-ci ildə mən canavar ailəsi tərəfindən tutulan bir yuva tapdım. Noatağın hündür sahilində, dizə qədər hündür cırtdan ağcaqayın ağacları və otlarla əhatə olunmuşdur. Bitkilər vəhşi heyvanlar üçün enerji təchizatının və yaşayış mühitinin böyük hissəsini təmin etdiyinə görə, bu "Arktika yaşıllaşdırması" bütün ekosistemi dəyişir. ərazini keçən 250.000-dən çox şimal maralı üçün vacib qida olan örtük, bəziləri balalama sahəsinə və oradan 2700 mil məsafə qət edir. Bütün dəyişiklikləri görsək də, biz hələ də elə ucqar və səyahət edilməmiş səhrada məst olmuşuq ki, Pinqo gölündən Kavaculak gölünə 90 mil altı günlük səfər zamanı biz ancaq başqa bir adam gördük. Çayda alabalıq tutduq və sonra dayaqlı sal altında qızmar günəşdən qaçaraq şam yeməyi üçün içdik. Yabanı qaragilə yedik. Yamacda qurd sürən küləkdə bir saat vaxt keçirdikdən sonra varlığımızdan xəbərsiz olan boz ayı və onun balalarını seyr etdik. tundrada. Bütün bunlar ona görədir ki, marallar yay balalarını minilliklər boyu olduğu kimi balalarını otarır. Biz çox adam görmədik, amma bilirdik ki, onlar orada, haradasa, qrup halında qaçaraq, bir-birindən bir neçə santimetr aralı lakin heç vaxt bir-birini itələməyən onların hamstringləri əsl kastanetlərdir Səs, dırnaqları daşa tıqqıldadı. Bu tünd rəngli canlılar qədim cığırları boyunca tüstü kimi sürünür və son böyük çöl ərazilərimizdən birindən keçir. Bu parklar demokratiyamızın mühüm sərvətləridir və Konqres və əvvəlki prezidentlər tərəfindən gələcək nəsillər üçün abidə kimi qiymətləndirilir. İndi onlar mülayim dünyada heç vaxt görünməmiş şəkildə Arktikaya zərbə vuran iqlim dəyişikliyinin gələcəyini göstərir. Bir gecə yuxuya gedə bilməyib mürgüləyən oğlumun yanından qaçdım və çadırımızdan gecə yarısı qürubun sürreal yumşaq işığında, göy qurşağı çayın üzərində tanrının verdiyi körpü kimi əyildim.Belə bir dövrdə. , Mən yalnız iki oğlumu və onların və bütün nəslimizin yerin həddindən artıq istiləşməsinin qeyri-müəyyənliyi ilə necə qarşılaşacağını düşünə bilərəm. Jon Waterman keçmiş milli park qoruyucusu və National Geographic-in Milli Park Atlasının müəllifidir. The Times redaktora müxtəlif məktublar dərc etmək öhdəliyi götürür. Bu və ya hər hansı məqaləmizlə bağlı fikirlərinizi eşitmək istəyirik. İşdə bəzi məsləhətlər. Bu, bizim e-poçtumuzdur: letters@nytimes.com.