Yn 2003, penderfynodd Sheana Nelson bregethu dros Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf. Ei chyrchfan oedd Mongolia, felly cyn mynd i Ganol Asia, aeth preswylydd Talaith Washington i'r Ganolfan Hyfforddi Cenhadol yn Provo, Utah i ddysgu Mongoleg.
Gwelodd John Ryan, cardiolegydd o Adran Iechyd Prifysgol Utah, a nyrs o dîm Ryan o MD yn gwrando ar ei chalon. Dysgodd Sheina fod ganddi rwgnach calon. Dyma enghraifft dda. Ryan gadael iddi glywed.
Roedd hi'n cofio: pY ffordd orau o'i ddisgrifio yw fel babi yn cael archwiliad uwchsain.q p Mae fy nghalon yn gallu gwneud sain gryg yn fwy na sain popio solet arferol.q
Mae murmur y galon yn broblem dwyllodrus mewn cardioleg. Weithiau does ganddyn nhw ddim byd i boeni amdano. Esboniodd Ryan: “Os oes gennych chi uwchsain a’ch bod chi’n gweld nad yw falf y galon yn broblematig nac wedi’i rhwystro, mae’n ‘rwgnach diniwed’.” “Nid yw’n achosi difrod, ond mae’n werth gwybod.”
Ar adegau eraill, gall grwgnachwyr nodi problemau difrifol ar y galon, hyd yn oed fel Sheana sy'n bygwth bywyd. Ond sut i wahaniaethu?
Mae’r ateb fel arfer yn dibynnu a yw’n rwgnach newydd (yr hyn y mae Ryan yn ei alw’n “gynnwrf yn y galon”). Weithiau mae hyn yn cael ei achosi gan ddychweliad gwaed anwastad, a elwir yn adlif. Weithiau mae hyn oherwydd culhau'r falf. Mewn rhai achosion, mae cleifion yn cael eu geni â murmur ar y galon neu'n datblygu murmur y galon yn ifanc. Ond mae eraill wedi cael llawer o archwiliadau corfforol ac ymweliadau gofal sylfaenol nes i'r darparwr ddarganfod yn sydyn eu bod yn clywed murmur ar y galon yn ystod archwiliadau arferol.
Os oes problem falf y galon, mae difrod posibl yn broblem. Gall symptomau gynnwys diffyg anadl neu ddechrau cronni hylif. Mae angen llawdriniaeth i ollwng neu gulhau'r falf (er enghraifft, clefyd y falf) neu'r galon yn curo mor gyflym fel ei fod yn rhwystro llif y gwaed. Dywedodd Ryan: “Os yw clefyd falf y galon yn achosi methiant y galon, y driniaeth yw ailosod neu atgyweirio’r falf.” Gallai hynny olygu llawdriniaeth thorasig agored.
Y newyddion da am hyn oll yw, er y gall y dulliau diagnostig amrywio, nid yw pennu diniweidrwydd y grwgnach yn brofiad ymledol na thrawmatig. Mae ecocardiograffeg yn “syml iawn,” meddai Ryan. “Nid oes unrhyw ymbelydredd, dim pwysau, a dim trawma. Nid yw’n achosi unrhyw ddifrod.”
Yn achos Sheana, roedd angen iddi newid y falf mochyn a oedd yn dirywio. Y broblem yw y bydd hon yn falf fecanyddol a fydd yn gwneud iddi fyw'n hirach; neu val arall a well ganddi.
Roedd yn amser llawdriniaeth, ac ym mis Awst 2016, newidiodd ei meddwl. Roedd yn cofio ei bod yn gweddïo llawer a sylweddolodd nad oedd am i'w phlentyn orfod profi poeni amdani pe bai angen iddi newid falf yr ail fochell. Er ei bod bob amser wedi hoffi defnyddio falfiau mochyn, ychydig cyn iddo weithredu arni, dywedodd wrth Craig Selzman, Athro Llawfeddygaeth a Phennaeth yr Adran Llawfeddygaeth Gardiothorasig yn UU Health, MD, ei bod eisiau falf fecanyddol.
Dywedodd ei fod yn benderfyniad hawdd, ac esboniodd Selzman iddi fanteision defnyddio falfiau mecanyddol.
Pedair blynedd ar ôl y llawdriniaeth, perfformiodd Sheana yn dda. Yn y nos, pan aeth hi a'i gŵr i'r gwely, mewn amgylchedd tawel, gallent glywed ei chalon yn curo, diolch i'r falf fecanyddol. Mae ganddi beiriant llais a all ei atal, ond nid yw hynny'n golygu nad ydyn nhw'n hoffi'r wyrth feddygol ar ei brest. Ticiodd: “Atgoffwch ef fy mod yn fyw, ac rwy’n teimlo’r un peth,” meddai Hina. “Pan fyddaf yn ei glywed, byddaf yn ddiolchgar iawn. Rwy'n dal yn fyw oherwydd y llais hwnnw. Dyna dalent go iawn.”
Amser postio: Rhagfyr 25-2020
