EPA nõuab tungivalt, et New York City tegeleks reovee varundamisega

Jennifer Medina ütleb, et sagedased kanalisatsioonivarundustööd tema Queensi kodus kulutavad tema perele raha ja põhjustavad astmat. Eelmise suve vihmasel päeval oli Brooklyni nelja lapse ema rase oma viienda lapsega, kui ta kuulis, kuidas tema keldrisse vesi voolas. Ta ronis trepist alla ja peaaegu nuttis. Varud, mille ta oli vastsündinud lapse jaoks hoolikalt ette valmistanud, olid kaetud toores kanalisatsioon. "See oli väljaheide. See oli nädal enne lapse sündi ja ma koristasin kõik ära – alussärgid, pidžaamad, turvaistmed, vankrid, jalutuskärud, kõik," rääkis ema, kes ei soovinud Anonüümsust avaldada, sest kartis, et lapse sündimine hilines. oma kahju hüvitamise nõude tasumist linnale. "Hakkasin oma abikaasale videoid tegema, et ta saaks mulle öelda, kuidas seda peatada, ja siis olin nagu "oh issand, lapsed, jookske trepist üles" – sest see on mu pahkluudeni," rääkis Mead. Puidu elanik ütles. Varundamine on probleem ka tema kogukonnas, ütles 48-aastane Jennifer Medina, mõne miili kaugusel Queensi elanik. Ta ütles, et vähemalt kord aastas ujutab kanalisatsioon tema keldri üle ja maja täidab paks haige hais. "See on alati olnud probleem, viimasel ajal rohkem kui kunagi varem," ütles Medina ja lisas, et varundamine on olnud probleem sellest ajast peale, kui tema abikaasa perekond ostis South Ozone Parki lähedal asuva maja enam kui 38 aastat tagasi. Enamik New Yorki elanikke kardab vihmaga välja minna, kuid mõne linnaelaniku jaoks pole kodus püsimine palju parem. Mõnes kogukonnas nirises tugevate vihmade ajal keldri tualettruumidest, duššidest ja kanalisatsioonist puhastamata kanalisatsioon, ujutades keldrid puhastamata reovee lõhnaga üle. ja töötlemata inimjäätmed. Paljude nende elanike jaoks pole probleem uus. Medina ütles, et on mitu korda helistanud vastiku ja kuluka kaose lahendamiseks abi saamiseks linna abitelefonile 311. "Nad nagu ei hooliks. Nad käituvad nii, nagu see poleks nende probleem," ütles Medina linna vastuse kohta.* Kuigi toorreovee väljajuhtimine jõgedesse ja veekogudesse New Yorgi ümbruses on pälvinud palju tähelepanu, on elamute reovee varurajatised vaevanud. mõned linnakvartalid on aastakümneid pälvinud palju vähem tähelepanu.Probleem oli kõige levinum Brooklyni, Queensi ja Staten Islandi osades, kuid esines ka kõigi viie linnaosa kogukondades. Viimastel aastatel on linn püüdnud probleemiga tegeleda, kuid erinevate tulemustega. Nüüd astub keskkonnakaitseagentuur (EPA) sisse. Möödunud aasta augustis andis amet välja täidesaatva nõuete täitmise korralduse, mis sundis linna kaaluma pikaajalisi probleeme. "Linnal on dokumenteeritud ajalugu keldrivarunduse ja kanalisatsiooni sisenemise kohta elamu- ja ärikeldritesse," ütles EPA veenõuete täitmise direktor Douglas McKenna andmete kohta, mille linn EPA-le esitas. Korralduse kohaselt ei käsitlenud linn rikkumisi elanike kaitsmiseks vajaliku kiiruse ja ulatusega. Agentuur teatas, et varukoopiad tõid elanikud kokku puhastamata reoveega, mis on oht inimeste tervisele. Varukoopiaga rikuti ka puhta vee seadust, lubades puhastamata reovett juhtida lähedalasuvatesse veekogudesse. Määruse andmisega (mis McKenna sõnul ei ole karistav) nõuab EPA linnalt puhta vee seaduse täitmist, tegevus- ja hooldusplaani väljatöötamist ja elluviimist, kaebuste paremat dokumenteerimist ja läbipaistvuse suurendamist nende probleemide lahendamisel.kaebus.Käskkiri ka vormistab tööd, mida linn juba teeb, ütles ta. EPA saadetud kirja kohaselt sai New York City korralduse 2. septembril ning tal oli tegevus- ja hooldusplaani elluviimiseks aega 120 päeva. Plaan peab sisaldama ülevaadet meetmetest, mida linn võtab, et ennetada ja paremini reageerida varukoopiaid, "eesmärgiga kõrvaldada kanalisatsiooni varukoopiad kogu süsteemis." EPA kiitis 23. jaanuari kirjas heaks linna pakutud ajapikenduse, et pikendada plaani esitamise tähtaega 31. maini 2017. McKenna ütles ka, et EPA on ka otsides linnalt suuremat läbipaistvust. Näitena tõi ta välja aruande "Kanalisatsiooni olukord", mis sisaldab andmeid linnaosas tehtud kanalisatsiooni varukoopiate arvu kohta, samuti teavet linna rakendatud parandusmeetmete kohta. McKenna ütles. aruanne, mis peaks jääma avalikuks, oli kättesaadav 2012. ja 2013. aasta kohta, kuid mitte viimastel aastatel. 23. jaanuari kirjas märgitakse, et linn on teinud ettepaneku asendada EPA nõutav aruanne "Kanalisatsiooni seisukord" (tulenevalt EPAst 15. veebruaril) DEP-i veebisaidil asuva armatuurlauaga. EPA ei ole ettepanekut heaks kiitnud ja on paludes linnalt lisateavet, et tagada teabe avalik juurdepääs DEP veebisaidil ja selgete linkide lisamine, sealhulgas juhised andmetele juurdepääsu kohta. New Yorgi vee- ja kanalisatsiooniosakond ei kommenteerinud teatatud kanalisatsioonivarunduse või EPA tellimusega seotud konkreetseid probleeme, kuid e-kirjas saadetud avalduses ütles pressiesindaja: "New York City on investeerinud miljardeid dollareid meie reoveesüsteemi uuendamisse. ning meie andmepõhine ja ennetav lähenemine operatsioonidele ja hooldusele on oluliselt parandanud jõudlust ja töökindlust, sealhulgas vähendanud kanalisatsiooni varukoopiaid 33 protsenti. DEP-i pressiesindaja ütles ka, et viimase 15 aasta jooksul on osakond investeerinud ligi 16 miljardit dollarit linna reoveesüsteemi uuendamisse ja rakendanud programme, et vähendada süsteemi sattuva majapidamisrasva hulka, samuti programme, mis aitavad majaomanikel oma eraelu säilitada. .kanalisatsiooniga ühendatakse majad tavaliselt trassidega, mis kulgevad majast kuni tänava all asuvate linnatorudeni.Kuna need ühendused on erakinnistul, vastutab nende korrashoiu eest majaomanik.Linna hinnangul on rohkem kui. 75 protsenti kanalisatsiooniprobleemide aruannetest on põhjustatud probleemidest erakanalisatsioonitorustikuga DEP-i pressiesindaja ütles, et viimase 15 aasta jooksul on osakond investeerinud ligi 16 miljardit dollarit New Yorgi reoveesüsteemide uuendamisse ja rakendanud programme majapidamismäärde vähendamiseks. süsteemi sisenemine, samuti programmid, mis aitavad majaomanikel erakanalisatsiooni hooldada. Rasv võib koguneda ja kleepuda kanalisatsiooni sisemusse, piirates või isegi blokeerides reovee voolu. Medina paar ja nende naabrid aga ütlevad, et rasv pole nende Queensi probleem ega nende erakanalisatsiooni ummistus. "Me maksime torumehele, et ta seda vaatama tuleks," ütles proua Medina."Nad ütlesid, et probleem ei ole meiega, vaid linnas, aga telefoni eest peame siiski maksma." Tema abikaasa Roberto kasvas üles majas, kus nad praegu elavad ja mille tema sõnul ostis tema ema 1970. aastate alguses. "Ma lihtsalt kasvasin sellega üles," ütles ta, viidates varukoopiatele. "Õppisin sellega elama." "Meie lahendus sellele probleemile on keldri plaatimine, mis aitab puhastamisel, sest me pühime ja pleegitame seda," ütles ta. "Paigaldasime tagasivooluseadme ja see aitas, kuid see oli kallis pakkumine," ütles ta. Majaomanikud paigaldavad tagasivooluventiilid ja muud voolureguleerimisventiilid, et vältida kanalisatsiooni tagasivoolamist oma kodudesse, isegi kui linnasüsteemid ebaõnnestuvad. Paljud elanikud peavad paigaldama klapid, mis võivad sõltuvalt iga kodu ehitusest maksta 2500–3000 dollarit või rohkem, ütles Balkani torustiku klienditeeninduse tehnik John Good. Tagasivoolu takistaja (mida mõnikord nimetatakse tagasivooluventiiliks, liblikventiiliks või varuventiil) koosneb mehhanismist, mis sulgub, kui reovesi hakkab linna kanalisatsioonist sisse voolama. Pärast enam kui 26 aastat oma kodus Bronxis elamist ütles Francis Ferrer, et ta teadis, et kui tema tualettruumi ei voolata või loputatakse aeglaselt, on midagi valesti. "Mu naabrid tulid kohale ja küsisid: "Kas teil on probleem, sest meil on probleem?" ja sa teaksid," ütles ta. "Nii on see kestnud 26 aastat. Selle vastu ei saa midagi teha. See on kõik," ütles Ferrer."Roojad tulid välja ja kõik haises, sest see oli tegelikult majas, sest lõks oli majas." Larry Miniccello on elanud Brooklynis Sheepsheadi lahe naabruses 38 aastat. Ta ütles, et on väsinud kanalisatsiooni sagedasest varundamisest ja paigaldas paar aastat tagasi tagasivooluklapi. "Kui teil pole sellist ventiili, mis hoiab ära vee tagasivoolu, saate selles naabruskonnas kõrvetada – selles pole kahtlust," ütles ta. "Mis juhtus, oli see, et kui ma seda veidi üles tõstsin, paiskus see välja ja see oli kanalisatsioon. Ma pidin selle haamriga maha lööma ja alla vajutama. See oli jube öö," rääkis ta. New Yorgi linnavolikogu liige Chaim Deutsch esindab Minichellot ja tema naabreid Brooklyni 48. koguduses. Pärast eelmise suve tugevat vihma korraldas Deutsh kogukonna koosoleku, et juhtida sellele probleemile tähelepanu. "Inimesed alles harjuvad ja eeldavad, et kui sajab tugevat vihma, peavad nad oma keldrit kontrollima," ütles Deutsch. Ta ütles, et koosolek andis DEP-ile võimaluse elanikelt otse kuulda. Elanikud said teada, milliseid ventiile nad saavad paigaldada ja millised on majaomanike kanalisatsiooni parandamiseks saadaolevad kindlustused. American Water Resources pakub majaomanikele igakuiste veearvete kaudu kindlustust. Aga ka need, kes end kirja panevad, ei ole kaetud linna kanalisatsiooniprobleemide tõttu tekkinud kahjude eest ja varukoopiate tõttu varakahju ei hüvitata, olgu probleem mis tahes. "Teostame klientidele kuuluvate kanalisatsioonitrasside ummistuste remonti, kuid klientide kodudes varukoopiatest tingitud isikliku vara kahjustusi programm ei hõlma," ütles American Water Resourcesi pressiesindaja Richard Barnes. Programmis osales üks New Yorgi majaomanikest. "Need ei ole lahendused," ütles Deutsch. "Lõpuks ei vääri inimesed kanalisatsiooni varundust. Peame tegema kõik võimaliku, et me ei peaks nii elama enne, kui midagi püsivamat tehakse." "Inimesed on sellega nii harjunud, et nad ei helista 311-le ja kui te ei helista 311-le ja teatate, et teil on kanalisatsioon uuesti üles ehitatud, siis seda nagu poleks juhtunudki," ütles ta ja lisas, et raha taristu parandamiseks läheb sageli Kogukond, kes registreerib kaebuse. "Nad on viimaste aastate jooksul teinud märkimisväärseid edusamme varukoopiate vähendamisel enam kui 50 protsendi võrra. Kuid me arvame, et nad peavad seda edusamme jätkama ning uuesti läbi vaatama ja leidma muid viise, kuidas varukoopiaid veelgi vähendada," ütles McKenna. . Minichello juhib tähelepanu sellele, et kanalisatsioonisüsteem teenindab palju rohkem inimesi, kui see oli ette nähtud. "Ma arvan, et pole aus öelda, et linn ei tee oma tööd hästi, sest seda ei juhtu väga sageli," ütles Miniccello. ." "Kõik karjuvad kliimamuutuste pärast," ütles Miniccello. Mis siis, kui hakkame regulaarselt vihma sadama – mille pärast peaksime iga kord muretsema, kui sajab? Ta ütleb teile," ütles ta ja noogutas oma naisele Marilynile. "Iga kord, kui vihma sajab, lähen alla, vaatan kolm korda üle – võib-olla kell 3 öösel ja kuulen, et sajab vihma ja ma lähen alla, et veenduda, et vett sisse ei tule, sest peate varakult järele jõudma." Isegi kui sademete hulk pole suurenenud, peavad Queensi elanikud midagi ette võtma. Proua Medina kirjeldas linna reageerimist "lõõsaks" ja ütles, et linn ei vastuta probleemi eest, mis ainult suurendas tema frustratsiooni. "See on olnud probleem alates [maja] ostmisest, mõnikord isegi siis, kui vihma ei saja," ütles 49-aastane Bibi Hussain, kes hoolitseb oma eaka ema eest, kes ostis maja 1989. aastal. Ta on üks neist. väike protsent inimesi teatab "kuiva ilmaga varukoopiast", millel pole ilmaga mingit pistmist. "Me ei saa midagi põrandale jätta. Hoiame asju kõrgel, sest me ei tea kunagi, millal üleujutus tuleb," ütles Hussain ja lisas, et keegi ei oska seletada, miks tema perekond pidi sellega varukoopiaga tegelema. Nagu Medina, ütles ta pärast iga varundamist, et tema pere maksab torulukksepa eest, kes ütles neile, et probleem on linna süsteemis.