سازمان حفاظت از محیط زیست از شهر نیویورک می خواهد تا به پساب فاضلاب رسیدگی کند

جنیفر مدینا می گوید که پشتیبان گیری مکرر فاضلاب در خانه اش در کوئینز برای خانواده اش هزینه دارد و باعث آسم می شود. در یک روز بارانی تابستان گذشته، یک مادر چهار فرزند اهل بروکلین، فرزند پنجم خود را باردار بود که شنید که آب به زیرزمینش می‌ریخت. او از پله‌ها پایین آمد و تقریبا گریه کرد. وسایلی که او با دقت برای نوزاد تازه متولد شده‌اش آماده کرده بود، خام پوشیده شده بود. فاضلاب شهری. مادر که تمایلی به ناشناس ماندن نداشت به دلیل ترس از تاخیر در کار آزاد شد، گفت: "این مدفوع بود. هفته قبل از بچه دار شدنم بود و همه چیز را تمیز کردم - زیر پیراهن، لباس خواب، صندلی ماشین، کالسکه، کالسکه، همه چیز." پرداخت خسارت او به شهر. مید می‌گوید: «من شروع به ساختن ویدیو برای شوهرم کردم تا بتواند به من بگوید چگونه جلوی آن را بگیرم، و بعد به این فکر کردم که «وای بچه‌های من، از پله‌ها بالا بدوید» - زیرا تا قوزک پاهای من است. ساکن چوب گفت. جنیفر مدینا، 48 ساله، ساکن کوئینز در چند مایل دورتر، گفت که پشتیبان‌گیری نیز یک مشکل در جامعه اوست. او گفت که حداقل سالی یک بار، فاضلاب به زیرزمین او سرازیر می‌شود و بوی بد و غلیظی خانه را پر می‌کند. مدینه گفت: «این همیشه یک مشکل بوده است، اخیراً بیش از همیشه. بیشتر نیویورکی‌ها از بیرون رفتن زیر باران می‌ترسند، اما برای برخی از ساکنان شهرها، ماندن در خانه خیلی بهتر نیست. در برخی جوامع، فاضلاب تصفیه‌نشده از توالت‌های زیرزمین، دوش‌ها و زه‌کشی‌ها در هنگام باران‌های شدید غرق می‌شوند و زیرزمین‌ها را با بوی فاضلاب تصفیه‌نشده غرق می‌کند. و زباله های انسانی تصفیه نشده. برای بسیاری از این ساکنان، مشکل چیز جدیدی نیست. مدینه گفت که او چندین بار با شماره تلفن 311، خط تلفن شهری برای کمک های غیرتهدید کننده جان، تماس گرفته است تا برای حل هرج و مرج نفرت انگیز و پرهزینه کمک کند. مدینه در مورد پاسخ شهر گفت: "مثل اینکه اهمیتی نمی دهند. آنها طوری رفتار می کنند که مشکل آنها نیست." برخی از بلوک‌های شهر برای دهه‌ها بسیار کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند. این مشکل در بخش‌هایی از بروکلین، کوئینز و استاتن آیلند شایع‌تر بود، اما در جوامع در تمام پنج ناحیه نیز رخ داد. در سال‌های اخیر، این شهر با نتایج متفاوتی سعی در رسیدگی به این مشکل داشته است. اکنون آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) وارد عمل شده است. در اوت گذشته، این آژانس دستور انطباق اجرایی را صادر کرد که شهر را مجبور به بررسی مسائل قدیمی کرد. داگلاس مک کنا، مدیر انطباق آب EPA، درباره داده هایی که شهر در اختیار EPA قرار داده است، گفت: «شهر دارای سابقه مستندی از پشتیبان گیری زیرزمین و ورود فاضلاب به زیرزمین های مسکونی و تجاری است. بر اساس این دستور، شهر "به تخلفات با سرعت و مقیاس لازم برای محافظت از ساکنان رسیدگی نکرد." این آژانس گفت که پشتیبان ها ساکنان را در معرض فاضلاب تصفیه نشده قرار می دهند که خطری برای سلامتی انسان است. EPA با صدور دستور (که مک کنا می گوید مجازاتی نیست)، شهر را ملزم به رعایت قانون آب پاک، توسعه و اجرای طرح عملیات و نگهداری، ثبت بهتر شکایات و افزایش شفافیت در رسیدگی به این مسائل می کند. شکایت. او گفت که کاری را که شهر از قبل انجام می دهد، رسمی می کند. طبق نامه ای که توسط EPA ارائه شده است، شهر نیویورک این سفارش را در 2 سپتامبر دریافت کرد و 120 روز فرصت داشت تا برنامه عملیات و تعمیر و نگهداری را اجرا کند. این طرح باید شامل طرح کلی از اقداماتی باشد که شهر برای جلوگیری و پاسخ بهتر به آنها انجام خواهد داد. پشتیبان گیری، "با هدف نهایی حذف پشتیبان های فاضلاب در سراسر سیستم." در نامه ای به تاریخ 23 ژانویه، EPA تمدید پیشنهادی شهر برای تمدید مهلت ارسال طرح تا 31 می 2017 را تایید کرد. مک کنا همچنین گفت که EPA نیز به دنبال شفافیت بیشتر از شهر است. به عنوان مثال، او به گزارش "وضعیت فاضلاب" اشاره کرد که شامل داده هایی در مورد تعداد پشتیبان های فاضلاب تجربه شده توسط شهرداری و همچنین اطلاعاتی در مورد اقدامات اصلاحی شهر است. مک کنا گفت. این گزارش، که باید عمومی بماند، برای سال‌های 2012 و 2013 در دسترس بود، اما نه در سال‌های اخیر. نامه 23 ژانویه نشان می دهد که شهر پیشنهاد کرده است که گزارش "وضعیت فاضلاب" مورد نیاز EPA (به دلیل EPA در 15 فوریه) با داشبورد میزبانی شده در وب سایت DEP جایگزین شود. EPA این پیشنهاد را تایید نکرده است و درخواست از شهر برای اطلاعات بیشتر برای اطمینان از دسترسی عمومی به اطلاعات در وب سایت DEP و شامل پیوندهای واضح، از جمله دستورالعمل های نحوه دسترسی به داده ها. دپارتمان آب و فاضلاب نیویورک در مورد مسائل خاص مربوط به گزارش‌های پشتیبان فاضلاب یا سفارش EPA اظهار نظری نکرد، اما در بیانیه‌ای ایمیلی، سخنگوی آن گفت: «نیویورک میلیاردها دلار برای ارتقای سیستم فاضلاب ما سرمایه‌گذاری کرده است. و رویکرد پیشگیرانه و مبتنی بر داده ما برای عملیات و نگهداری، عملکرد و قابلیت اطمینان را به طور قابل توجهی بهبود بخشیده است، از جمله کاهش 33 درصدی در پشتیبان گیری فاضلاب. سخنگوی DEP همچنین گفت که طی 15 سال گذشته، این اداره نزدیک به 16 میلیارد دلار برای ارتقاء سیستم فاضلاب شهر سرمایه گذاری کرده و برنامه هایی را برای کاهش میزان چربی خانگی وارد شده به سیستم و همچنین برنامه هایی برای کمک به صاحبان خانه برای حفظ زندگی خصوصی خود اجرا کرده است. خانه ها معمولاً توسط خطوطی که از خانه به لوله های شهری زیر خیابان می گذرد به شبکه فاضلاب شهری متصل می شوند. از آنجایی که این اتصالات در ملک خصوصی هستند، مالک خانه مسئولیت نگهداری از آنها را بر عهده دارد. طبق برآوردهای شهر، بیش از 75 درصد از گزارش‌های مربوط به مشکلات فاضلاب ناشی از مشکلات خطوط فاضلاب خصوصی است. ورود به سیستم، و همچنین برنامه هایی برای کمک به صاحبان خانه در حفظ فاضلاب خصوصی. اما زوج مدینه و همسایگانشان می گویند که گریس مشکل ملکه آنها یا گرفتگی فاضلاب خصوصی آنها نیست. خانم مدینه می‌گوید: «ما به لوله‌کش پول دادیم که بیاید و آن را ببیند.» آنها به ما گفتند که مشکل از ما نیست، مشکل از شهر است، اما به هر حال باید هزینه تلفن را پرداخت می‌کنیم. شوهرش روبرتو در خانه‌ای که اکنون در آن زندگی می‌کنند بزرگ شده است و به گفته او مادرش در اوایل دهه 1970 خریده است. او با اشاره به نسخه های پشتیبان گفت: «من فقط با آن بزرگ شدم.» من یاد گرفتم که با آن زندگی کنم. او گفت: "راه حل ما برای این مشکل کاشی کاری زیرزمین است که به تمیز کردن کمک می کند زیرا ما آن را تمیز و سفید می کنیم." او گفت: «ما یک دستگاه جریان برگشتی نصب کردیم و کمک کرد، اما پیشنهاد گرانی بود.» مالکان خانه‌ها شیرهای برگشت و سایر شیرهای کنترل جریان را نصب می‌کنند تا از برگشت فاضلاب به خانه‌هایشان جلوگیری کنند، حتی زمانی که سیستم‌های شهری خراب می‌شوند. جان گود، تکنسین خدمات مشتریان در Balkan Plumbing، گفت: بسیاری از ساکنان مجبورند دریچه هایی را نصب کنند که بسته به ساخت هر خانه می تواند بین 2500 تا 3000 دلار یا بیشتر قیمت داشته باشد. شیر پشتیبان) متشکل از مکانیزمی است که وقتی فاضلاب شروع به جریان یافتن از فاضلاب شهری می کند، بسته می شود. فرانسیس فرر پس از بیش از ۲۶ سال زندگی در خانه‌اش در برانکس گفت که می‌دانست اگر توالت او به آرامی سیفون نمی‌شود، مشکلی پیش می‌آید. همسایه‌های من می‌آمدند و می‌پرسیدند آیا شما مشکلی دارید چون ما مشکل داریم؟ و شما می دانید، "او گفت. فرر گفت: "26 سال است که اینطور بوده است. هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. همین است." لری مینیچلو به مدت 38 سال در محله خلیج شیپس هد در بروکلین زندگی کرده است. او گفت که از سر و کار داشتن با پشتیبان های مکرر فاضلاب خسته شده است و چند سال پیش یک شیر برگشت نصب کرد. او گفت: "اگر شما چنین دریچه ای برای جلوگیری از برگشت آب نداشته باشید، در این محله می سوزید - هیچ سوالی در مورد آن وجود ندارد." او گفت: "اتفاقی که اتفاق افتاد این بود که وقتی آن را کمی بلند کردم، بیرون زد و فاضلاب بود. مجبور شدم با چکش آن را بکوبم و فشار دهم. شب وحشتناکی بود." Chaim Deutsch، عضو شورای شهر نیویورک، نماینده مینیچلو و همسایگانش در بخش 48 بروکلین است. پس از باران شدید تابستان گذشته، Deutsh یک جلسه اجتماعی برای جلب توجه به این موضوع ترتیب داد. دویچ گفت: «مردم تازه به آن عادت می‌کنند و انتظار دارند که هر زمان که باران شدید می‌بارد، باید زیرزمین خود را بررسی کنند. او گفت که این جلسه به DEP این فرصت را داد تا مستقیماً از ساکنان بشنود. ساکنان در مورد شیرهایی که می توانند نصب کنند و بیمه موجود برای تعمیر فاضلاب صاحبان خانه مطلع شدند. منابع آب آمریکا از طریق قبض ماهیانه آب برای صاحبان خانه بیمه می کند. اما حتی کسانی که ثبت نام می کنند مشمول خسارت ناشی از مشکلات فاضلاب شهری نیستند و خسارت اموال ناشی از پشتیبان گیری پوشش داده نمی شود، هر مشکلی که باشد. ریچارد بارنز، سخنگوی American Water Resources گفت: «ما تعمیرات انسداد خطوط فاضلاب متعلق به مشتری را انجام می‌دهیم، اما آسیب به اموال شخصی در خانه‌های مشتریان به دلیل پشتیبان‌گیری، تحت پوشش این برنامه نیست.» یکی از صاحبان خانه های شهر نیویورک در این برنامه شرکت کرد. دویچ گفت: "اینها راه حلی نیستند." او گفت: "مردم آنقدر به آن عادت کرده اند که با 311 تماس نمی گیرند و اگر با 311 تماس نگیرید و گزارش نکنید که فاضلاب پشتیبان دارید، مثل این است که هرگز اتفاق نیفتاده است." جامعه ای که شکایت را ثبت می کند. مک کنا گفت: "آنها در چند سال گذشته پیشرفت قابل توجهی در کاهش بیش از 50 درصدی پشتیبان گیری داشته اند. با این حال، ما فکر می کنیم لازم است که آنها به این پیشرفت ادامه دهند و دوباره بررسی کنند و راه های دیگری برای کاهش بیشتر پشتیبان گیری ارائه دهند." . مینیچلو اشاره می کند که سیستم فاضلاب به مراتب بیشتر از آنچه برای اداره طراحی شده بود به مردم خدمت می کند. مینیچلو گفت: «فکر نمی‌کنم این عادلانه باشد که بگوییم شهر وظایف خود را به خوبی انجام نمی‌دهد، زیرا این اتفاق اغلب رخ نمی‌دهد.» در بیشتر موارد، سیستم فاضلاب بیش از 30 سال است که به خوبی کار می‌کند. " مینیچلو گفت: «همه در مورد تغییرات آب و هوا فریاد می زنند.» او گفت: «اگر مرتب باران بباریم چه می شود -- هر بار که باران می بارد نگران چه چیزی باشیم؟ او به شما خواهد گفت. "هر بار که باران می‌بارد، من به طبقه پایین می‌روم، سه بار بررسی می‌کنم - شاید ساعت 3 صبح و شنیدم که باران می‌بارد و من از پله‌ها پایین می‌روم تا مطمئن شوم آب به داخل نمی‌آید، زیرا باید زودتر به عقب برگردی." حتی با عدم افزایش بارندگی، ساکنان کوئینز می گویند که باید کاری انجام شود. خانم مدینه واکنش شهر را "سستی" توصیف کرد و گفت که شهر مسئول این موضوع نیست، که فقط بر ناامیدی او افزود. بی بی حسین، 49 ساله، که از مادر مسن خود که خانه را در سال 1989 خریده است، می گوید: «از زمانی که [خانه] را خریده ایم، گاهی اوقات حتی زمانی که باران نمی بارد، مشکل ایجاد شده است. او یکی از آنها است. درصد کمی از مردم گزارش "پشتیبان آب و هوای خشک" را گزارش می دهند که ربطی به آب و هوا ندارد. حسین گفت: "ما نمی توانیم چیزی را روی زمین بگذاریم. ما چیزها را در بالا ذخیره می کنیم، زیرا هرگز نمی دانیم چه زمانی سیل رخ می دهد." و افزود که هیچ کس نمی تواند توضیح دهد که چرا خانواده او مجبور به مقابله با آن شدند. مانند مدینه، او گفت که پس از هر بار پشتیبان، خانواده‌اش هزینه یک لوله‌کش را پرداخت می‌کنند که به آنها می‌گوید مشکل از سیستم شهر است.