EPA Нью-Йорк қаласын ағынды суларды резервтеу мәселесін шешуге шақырады

Дженнифер Медина Куинстегі үйіндегі кәрізді жиі резервтік көшіру оның отбасылық ақшасын жоғалтып, демікпе ауруын тудыратынын айтты. Өткен жаздың жаңбырлы күнінде Бруклиндегі төрт баланың анасы бесінші баласына жүкті болып, жертөлеге су құйып жатқанын естігенде, ол баспалдақпен төмен түсіп, жылай жаздады. Жаңа туған сәбиіне мұқият дайындаған керек-жарақтары шикі затпен жабылған. кәріз. "Бұл нәжіс болды. Баламды босанғанға дейін бір апта болды, мен бәрін тазаладым: іш көйлек, пижама, көлік орындықтары, арбалар, арбалар, барлығын", - дейді анонимділікке қарсы ана. қалаға келтірілген шығынды өтеу туралы талап. «Мен күйеуіме оны қалай тоқтатуға болатынын айтуы үшін бейнелер түсіре бастадым, содан кейін мен «о, балаларым, баспалдақпен жоғары көтеріл» дегендей болдым, өйткені бұл менің тобығыма дейін», - деді Мид. Вуд тұрғыны айтты. Квинс штатының бірнеше мильдегі тұрғыны Дженнифер Медина, 48 жастағы Дженнифер Медина оның қоғамдастығында да мәселе екенін айтты. Оның айтуынша, жылына кемінде бір рет кәріз сулары жертөлелерін басып, үйді қою, жағымсыз иіс толтырады. «Бұл әрқашан проблема болды, бұрынғыдан да жақында», - деді Медина және оның күйеуінің отбасы 38 жылдан астам уақыт бұрын Оңтүстік Озон паркінің жанындағы үйді сатып алған кезден бері резервтік көшірме мәселесі болғанын айтты. Нью-Йорк тұрғындарының көпшілігі жаңбырда далаға шығудан қорқады, бірақ кейбір қала тұрғындары үшін үйде болу жақсырақ емес.Кейбір елді мекендерде қатты жаңбыр кезінде жертөледегі дәретханалардан, душтан және канализациядан тазартылмаған ағынды сулар ағып, жертөлелерді тазартылмаған ағынды сулардың иісімен толтырды. және өңделмеген адам қалдықтары. Бұл тұрғындардың көпшілігі үшін мәселе жаңалық емес. Мединаның айтуынша, ол жиіркенішті және қымбат тұратын хаосты шешуге көмектесу үшін қаланың өмірге қауіп төндірмейтін көмек көрсетуге арналған сенім телефоны 311-ге бірнеше рет қоңырау шалған. «Бұл оларға бәрібір сияқты. Олар бұл олардың проблемасы емес сияқты әрекет етеді», - деді Медина қаланың жауабы туралы.* Нью-Йорк қаласының айналасындағы өзендер мен су жолдарына шикі ағынды сулардың ағуына көп көңіл бөлінгенімен, тұрғын үйлердің кәріз суларының резервтік нысандары зардап шеккен. ондаған жылдар бойы кейбір қала блоктары әлдеқайда аз көңіл бөлді. Бұл мәселе Бруклиннің, Квинстің және Стейтен-Айлендтің бөліктерінде кең таралған, бірақ сонымен бірге барлық бес аудандағы қауымдастықтарда да орын алған. Соңғы жылдары қала бұл мәселені шешуге тырысып, әртүрлі нәтижелерге қол жеткізді. Қазір Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) әрекет етуде. Өткен тамызда агенттік қаланы бұрыннан келе жатқан мәселелерді қарауға мәжбүрлеген орындаушылық талаптарға сәйкестік туралы бұйрық шығарды. «Қалада жертөле резервтік көшірмелері мен кәріз суларының тұрғын үй және коммерциялық жертөлелерге түсуінің құжатталған тарихы бар», - деді Дуглас МакКенна, EPA-ның суды сақтау жөніндегі директоры, қаланың EPA-ға берген деректері туралы. Бұйрық бойынша, қала «тұрғындарды қорғау үшін қажетті жылдамдық пен ауқымдағы бұзушылықтарды шешпеген». Ведомствоның айтуынша, резервтік көшірмелер тұрғындарды тазартылмаған ағынды суларға ұшыратты, бұл адам денсаулығына қауіп төндіреді. Резервтік көшірме сонымен қатар тазартылмаған ағынды суларды жақын маңдағы су жолдарына ағызуға мүмкіндік беріп, «Таза су туралы» Заңды бұзды. Бұйрық шығару арқылы (МакКенна бұл жазалаушы емес) EPA қаладан Таза су туралы заңның талаптарын сақтауды, операциялық және техникалық қызмет көрсету жоспарын әзірлеуді және жүзеге асыруды, шағымдарды жақсартуды және осы мәселелерді шешудегі ашықтықты арттыруды талап етеді. қала атқарып жатқан жұмыстарды рәсімдейді, деді ол. EPA ұсынған хатқа сәйкес, Нью-Йорк қаласы тапсырысты 2 қыркүйекте алды және операциялық және техникалық қызмет көрсету жоспарын орындауға 120 күн қалды. Жоспар қаланың алдын алу және жақсырақ әрекет ету үшін қабылдайтын қадамдардың жоспарын қамтуы керек. резервтік көшірмелер, «түпкілікті мақсат бүкіл жүйе бойынша кәріздің резервтік көшірмелерін жою.» 23 қаңтардағы хатында EPA жоспарды ұсыну мерзімін 2017 жылдың 31 мамырына дейін ұзарту үшін қала ұсынған ұзартуды мақұлдады. МакКенна сонымен қатар EPA да Мысал ретінде ол аудандағы кәріз суларының резервтік көшірмелерінің саны туралы мәліметтерді, сондай-ақ қаланың жүзеге асырған түзету шаралары туралы ақпаратты қамтитын «Кәріздердің жағдайы» есебін көрсетті. МакКенна. ашық болып қалуы тиіс есеп 2012 және 2013 жылдар үшін қолжетімді болды, бірақ соңғы жылдары емес. 23 қаңтардағы хатта қаланың EPA талап ететін «Кәріз жағдайы» есебін (15 ақпандағы EPA-ға байланысты) DEP веб-сайтында орналастырылған бақылау тақтасымен ауыстыруды ұсынғаны көрсетілген. EPA бұл ұсынысты мақұлдамаған және ақпараттың DEP веб-сайтында жалпыға қолжетімді болуын және деректерге қол жеткізу туралы нұсқауларды қоса алғанда, анық сілтемелерді қамтитынын қамтамасыз ету үшін қаладан қосымша ақпаратты сұрау. Нью-Йорк су және кәріз департаменті хабарланған кәріздің резервтік көшірмесіне немесе EPA тапсырысына қатысты нақты мәселелерге түсініктеме бермеді, бірақ электрондық пошта арқылы жіберілген мәлімдемеде баспасөз хатшысы: «Нью-Йорк қаласы біздің ағынды сулар жүйесін жаңартуға миллиардтаған доллар инвестициялады. және біздің деректерге негізделген, операциялар мен техникалық қызмет көрсетуге белсенді көзқарасымыз өнімділік пен сенімділікті айтарлықтай жақсартты, соның ішінде кәріздің резервтік көшірмелерін 33 пайызға қысқартты. DEP өкілі сонымен қатар соңғы 15 жылда департамент қаланың ағынды су жүйесін жаңартуға шамамен 16 миллиард доллар инвестициялағанын және жүйеге түсетін тұрмыстық майдың мөлшерін азайту бағдарламаларын, сондай-ақ үй иелеріне жеке өмірлерін сақтауға көмектесетін бағдарламаларды жүзеге асырғанын айтты. .кәріздік үйлер, әдетте, көшенің астынан үйден қалаға өтетін құбырлар арқылы қалалық кәріз жүйесіне қосылады. Бұл қосылыстар жеке меншікте болғандықтан, оларды ұстауға үй иесі жауап береді. Қалалық есеп бойынша, артық. Кәріз мәселесі туралы есептердің 75 пайызы жеке кәріз желілеріндегі проблемалардан туындаған DEP өкілі соңғы 15 жылда департамент Нью-Йорк қаласының ағынды су жүйелерін жаңартуға шамамен 16 миллиард доллар инвестициялағанын және тұрмыстық майдың мөлшерін азайту бағдарламаларын жүзеге асырғанын айтты. жүйеге кіру, сондай-ақ үй иелеріне жеке кәрізді ұстауға көмектесетін бағдарламалар. Май ағынды сулардың ағынын шектейтін немесе тіпті бөгейтін дренаждардың ішіне жиналып, жабысып қалуы мүмкін. Бірақ Медина ерлі-зайыптылары мен олардың көршілері майдың бұл Queens проблемасы немесе жеке канализациясының бітелуі емес дейді. «Біз сантехникке келіп, оны көру үшін ақша төледік», - деді Медина ханым. - Олар бізге мәселе бізде емес, қалада екенін айтты, бірақ бәрібір телефон ақысын төлеуге тура келді. Оның күйеуі Роберто қазір тұрып жатқан үйде өскен, оның айтуынша, анасы оны 1970 жылдардың басында сатып алған. «Мен онымен бірге өстім», - деді ол резервтік көшірмелерге сілтеме жасай отырып. «Мен онымен өмір сүруді үйрендім». «Бұл мәселенің шешімі - жертөлені плиткамен қаптау, бұл тазалауға көмектеседі, өйткені біз оны сүртеміз және ағарттық», - деді ол. «Біз кері ағынды құрылғыны орнаттық және бұл көмектесті, бірақ бұл қымбат ұсыныс болды», - деді ол. Үй иелері, тіпті қалалық жүйелер істен шыққан кезде де, ағынды сулардың үйлеріне қайта ағып кетуіне жол бермеу үшін қайтару клапандары мен басқа да ағынды реттеу клапандарын орнатады. Көптеген тұрғындар әр үйдің құрылысына байланысты құны 2500 доллардан 3000 долларға дейін немесе одан да жоғары болатын клапандарды орнатуы керек, дейді Balkan Plumbing компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі техникі Джон Гуд. Кері ағынның алдын алу құралы (кейде кері ағынды клапан, көбелек клапан немесе деп аталады) резервтік клапан) қалалық канализациядан ағынды сулар түсе бастағанда жабылатын механизмнен тұрады. Бронкстегі өз үйінде 26 жылдан астам өмір сүрген Фрэнсис Феррер егер оның дәретханасы суылмаған немесе баяу ағып кетпесе, бірдеңе дұрыс емес екенін білетінін айтты. «Менің көршілерім келіп: «Бізде проблема болғандықтан, сізде проблема бар ма?» деп сұрайтын. және сіз білесіз, - деді ол. "Бұл 26 жыл бойы осылай болды. Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз. Осымен болды", - деді Феррер. "Нәжіс шығып, бәрі иіскеді, өйткені бұл шын мәнінде үйде болғандықтан, қақпан үйде болғандықтан." Ларри Миничелло 38 жыл бойы Бруклиндегі Шепсхед шығанағы төңірегінде тұрады. Ол бірнеше жыл бұрын кәріздің жиі резервтік көшірмелерімен айналысудан шаршағанын және қайтару клапанын орнатқанын айтты. «Егер сізде судың қайта жиналмауы үшін мұндай клапан болмаса, сіз осы ауданда күйіп қаласыз - бұл туралы ешқандай күмән жоқ», - деді ол. "Не болды, мен оны сәл көтерсем, ол бұрқ етті, ол ағынды су болып шықты. Мен оны балғаммен құлатып, басып тастауға тура келді. Бұл қорқынышты түн болды", - деді ол. Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі Хейм Дойч Бруклиннің 48-ші ауданындағы Миничелло мен оның көршілерінің өкілі. Өткен жазда қатты жауған жаңбырдан кейін Deutsh мәселеге назар аудару үшін қауымдастық жиналысын ұйымдастырды. «Адамдар бұған енді ғана үйреніп келеді және қатты жаңбыр жауған сайын жертөлелерін тексеру керек деп күтеді», - деді Дойч. Оның айтуынша, кездесу DEP-ке тұрғындарды тікелей тыңдауға мүмкіндік берді. Тұрғындар орнатуға болатын клапандар туралы және үй иелерінің кәріздерін жөндеуге болатын сақтандыру туралы білді. Американдық су ресурстары ай сайынғы су төлемдері арқылы үй иелерін сақтандыруды қамтамасыз етеді. Бірақ тіпті жазылушылар да қалалық кәріз мәселесіне байланысты зақымдануды өтемейді, ал резервтік көшірмелерге байланысты мүліктік зиян қандай мәселе болса да жабылмайды. «Біз тұтынушыға тиесілі кәріз желілеріндегі бітелулерді жөндеуді жүзеге асырамыз, бірақ резервтік көшірмеге байланысты тұтынушылардың үйлеріндегі жеке мүлкінің зақымдануы бағдарламада қамтылмайды», - деді Ричард Барнс, Америка су ресурстарының өкілі. Бағдарламаға Нью-Йорк қаласындағы үй иелерінің бірі қатысты. «Бұл шешімдер емес», - деді Дойч. «Күннің соңында адамдар кәрізді резервте ұстауға лайық емес. Біз тұрақты нәрсе жасалғанша осылай өмір сүрмеу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек». «Адамдардың үйреніп қалғаны соншалық, олар 311-ге хабарласпайды, ал егер сіз 311-ге хабарласпасаңыз, сізде кәріз бар екенін хабарлау үшін бұл ешқашан болмаған сияқты», - деді ол инфрақұрылымды жақсартуға ақша жиі жіберілетінін айтты. Шағымды тіркейтін қауымдастық. "Олар соңғы бірнеше жыл ішінде сақтық көшірмелерді 50 пайыздан астам қысқарту бойынша айтарлықтай прогреске қол жеткізді. Дегенмен, біз олардың осы прогресті жалғастырып, сақтық көшірмелерді одан әрі азайтудың басқа жолдарын қайта қарап шығуы қажет деп санаймыз", - деді МакКенна. . Миничелло кәріз жүйесі жұмыс істеуге арналғаннан әлдеқайда көп адамдарға қызмет көрсететінін көрсетеді. «Менің ойымша, қала өз жұмысын жақсы атқармайды деп айту дұрыс емес, өйткені бұл өте жиі бола бермейді», - деді Миничелло. «Көбінесе кәріз жүйесі 30 жылдан астам уақыт бойы жақсы жұмыс істейді. . «Барлығы климаттың өзгеруі туралы айқайлап жатыр», - деді Миничелло. «Егер біз үнемі жаңбыр жауа бастасақ ше, жаңбыр жауған сайын нені уайымдаймыз? Ол сізге айтып береді», - деді ол әйелі Мэрилинге басын изеп. «Жаңбыр жауған сайын мен төменге түсемін, үш рет тексеремін - мүмкін таңғы сағат 3-те, мен жаңбыр жауып тұрғанын естимін және су кірмейтініне көз жеткізу үшін төмен түсемін, өйткені сіз ерте жетуіңіз керек». Жауын-шашын көбеймесе де, Квинс тұрғындары бірдеңе істеу керек дейді. Медина ханым қаланың жауабын «бояу» деп сипаттап, қаланың бұл мәселеге жауапты емес екенін айтты, бұл оның көңілін қалдырды. «Біз [үйді] сатып алғаннан бері, кейде тіпті жаңбыр жаумаса да, проблема болды», - дейді 1989 жылы үй сатып алған қарт анасына қамқорлық жасайтын 49 жастағы Биби Хусейн. Ол солардың бірі. ауа райына ешқандай қатысы жоқ «құрғақ ауа райының резервтік көшірмесі» туралы есеп беретін адамдардың аз пайызы. "Біз еденде ештеңе қалдыра алмаймыз. Біз заттарды жоғары қоямыз, өйткені су тасқынының қашан болатынын ешқашан білмейміз", - деді Хусейн және оның отбасының бұл жағдаймен неліктен сақтық көшірме жасау керектігін ешкім түсіндіре алмайды. Медина сияқты, ол әрбір резервтік көшірмеден кейін оның отбасы мәселенің қала жүйесінде екенін айтқан сантехникке төлейтінін айтты.