Leave Your Message
ប្រភេទព័ត៌មាន
ព័ត៌មានពិសេស
០១០២០៣០៤០៥

ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំវ៉ាល់ ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន៖ ការដំឡើងវ៉ាល់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហា និងព័ត៌មានលម្អិត

2023-02-03
ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំវ៉ាល់ ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន៖ ការដំឡើងវ៉ាល់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហា និងព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រមូលដ្ឋានមានស្តង់ដារជាតិ និងនាយកដ្ឋាន។ អង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំនៃច្រកចូល និងច្រកចេញនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានគេហៅថា អង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើក។ វាត្រូវបានតំណាងដោយ Dg (ស្តង់ដារជាតិ Dn សម្រាប់ការសាកល្បង) ក្នុងមីលីម៉ែត្រ (មម) ។ អង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងស្តង់ដារជាតិ GB1074-70 ។ ស៊េរីអង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាង 1-1 ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតាអង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកគឺស្របនឹងអង្កត់ផ្ចិតពិតប្រាកដ។ មានបាតុភូតមួយដែលអង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំមិនស៊ីគ្នានឹងអង្កត់ផ្ចិតពិតប្រាកដនៃសន្ទះបិទបើកដែលប្រើក្នុងឧស្សាហកម្មគីមីសម្ពាធខ្ពស់និងប្រេងឥន្ធនៈ។ សម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានគេហៅថាសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើក។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Pg (ស្តង់ដារជាតិត្រូវបានបង្ហាញដោយ PN ឯកតាសម្ពាធគឺរបារ) ហើយឯកតាគឺកម្លាំងគីឡូក្រាម / cm2 (kgf / cm2) ។ ប្រសិនបើ Pg16 ត្រូវបានសម្គាល់នៅលើសន្ទះបិទបើក នោះសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកគឺ 16 គីឡូក្រាមកម្លាំង / សង់ទីម៉ែត្រ 2 ។ សម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងស្តង់ដារជាតិ GB1048-70 ។ ស៊េរីសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាង 1-2 ។ សមត្ថភាពសម្ពាធពិតប្រាកដនៃសន្ទះបិទបើកជាញឹកញាប់មានទំហំធំជាងសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃសន្ទះបិទបើកដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពិចារណាកត្តាសុវត្ថិភាព។ នៅក្នុងកម្លាំងនៃការធ្វើតេស្តសម្ពាធសន្ទះនេះបើយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការអនុញ្ញាតច្រើនជាងសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងស្ថានភាពការងារនៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការងារសម្ពាធជាទូទៅជ្រើសរើសតិចជាងតម្លៃសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំ។ ទី 3 ទំនាក់ទំនងរវាងសម្ពាធការងាររបស់សន្ទះបិទបើកនិងសីតុណ្ហភាពការងាររបស់សន្ទះបិទបើកនៅក្នុងស្ថានភាពការងារនៃសម្ពាធត្រូវបានគេហៅថាសម្ពាធការងាររបស់សន្ទះបិទបើកដែលទាក់ទងទៅនឹងសម្ភារៈនិងសីតុណ្ហភាពការងាររបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកនៃសន្ទះបិទបើក។ . តំណាងដោយ P តួលេខនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងក្រោមនៃពាក្យ P គឺជាមធ្យម ** សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ បែងចែកដោយចំនួនគត់ 10 ។ ឧទាហរណ៍ P42 បង្ហាញពីសម្ពាធការងាររបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកសន្ទះបិទបើកនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុត 425 ℃។ សីតុណ្ហភាពការងាររបស់វ៉ាល់ និងតារាងផ្លាស់ប្តូរសម្ពាធការងារធំដែលត្រូវគ្នាក្នុងរយៈពេលខ្លី។ សូមមើលតារាង 1-3, 4, 5. ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធី៖ សន្ទះដែកកាបូនដែលមានកម្លាំង 40kg/cm 2 ក្នុងសីតុណ្ហភាពការងារមធ្យម 425 ℃ នៅលើបំពង់បង្ហូរប្រេង សម្ពាធការងារអតិបរមារបស់វាគឺថាតើចំនួនប្រាំមួយដំបូងចេញពីតារាង 1- ជួរឈរដែកកាបូនចំនួន 3 រកមើលសីតុណ្ហភាពការងារ 425 ℃ ក្រឡាចត្រង្គដើម្បីមើលចុះក្រោមហើយបន្ទាប់មកពិនិត្យមើលជួរឈរសម្ពាធបន្ទាប់បន្សំនៃកម្លាំង 40 គីឡូក្រាម / សង់ទីម៉ែត្រ 2 ក្រឡាចត្រង្គដើម្បីមើលចុះ លេខនៅចំនុចប្រសព្វនៃរបារទាំងពីរគឺ សម្ពាធការងារអតិបរមា P4222 គីឡូក្រាម/សង់ទីម៉ែត្រ 2 នៃសន្ទះដែកកាបូននេះ សន្ទះបិទបើកដែលសមស្របគឺជាកត្តាដែលត្រូវយកមកពិចារណាក្នុងការរចនា និងការជ្រើសរើសសន្ទះបិទបើក។ របៀបធ្វើជាម្ចាស់នៃ "ឧបករណ៍ផ្ទុកសន្ទះបិទបើក" សូមអានគំរូសន្ទះបិទបើក និងសៀវភៅណែនាំអំពីការប្រឆាំងនឹងការច្រេះ ព្រមទាំងការប្រើប្រាស់ និងថែទាំសន្ទះ ចំណេះដឹង៖ សន្ទះបិទបើកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហា និងព័ត៌មានលម្អិតនៃទីតាំងដំឡើងសន្ទះ ត្រូវតែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ ប្រតិបត្តិការ៖ ទោះបីជាការដំឡើងមានការលំបាកជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ការងាររយៈពេលវែងរបស់ប្រតិបត្តិករផងដែរ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដែលសន្ទះបិទបើកដៃត្រូវបានតម្រឹមជាមួយនឹងទ្រូង (ជាទូទៅ 1.2 ម៉ែត្រពីជាន់ប្រតិបត្តិការ) ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការបើកនិងបិទសន្ទះបិទបើក។ កង់ដៃវ៉ាល់ដីគួរតែឡើងលើ កុំផ្អៀង ដើម្បីជៀសវាងប្រតិបត្តិការឆ្គង។ ម៉ាស៊ីនជញ្ជាំងអាស្រ័យលើសន្ទះបិទបើកឧបករណ៍ប៉ុន្តែក៏ទុកកន្លែងឱ្យប្រតិបត្តិករឈរ។ មុនពេលដំឡើង សន្ទះបិទបើកគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីពិនិត្យមើលលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងប្រភេទ និងកំណត់ថាតើមានការខូចខាតណាមួយ ជាពិសេសសម្រាប់ដើមសន្ទះបិទបើក។ គុណភាពនៃការដំឡើងវ៉ាល់, ប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់, ដូច្នេះត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅ។ (1) ទិស និងទីតាំង សន្ទះបិទបើកជាច្រើនមានទិសដៅ ដូចជា សន្ទះ Globe valves សន្ទះបិទបើក សន្ទះបិទបើក សន្ទះបិទបើក។ ធ្វើការទាំងអស់ (ដូចជាកាត់បន្ថយសន្ទះបិទបើក) ហើយថែមទាំងបង្កគ្រោះថ្នាក់ (ដូចជា check valves)។ សន្ទះបិទបើកទូទៅ សញ្ញាទិសដៅនៅលើរាងកាយសន្ទះបិទបើក; បើមិនដូច្នោះទេវាគួរតែត្រូវបានកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមគោលការណ៍ការងាររបស់សន្ទះបិទបើក។ អង្គធាតុរាវនៃសន្ទះបិទបើកមានលក្ខណៈមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា អង្គធាតុរាវគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យវាពីក្រោមទៅកំពូលតាមរយៈច្រកសន្ទះ ដូច្នេះថាភាពធន់នៃអង្គធាតុរាវគឺតូច (កំណត់ដោយរូបរាង) បើកការសន្សំកម្លាំង (ដោយសារសម្ពាធមធ្យមឡើង) បិទបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ផ្ទុកមិនដាក់សម្ពាធលើការវេចខ្ចប់ ការថែទាំងាយស្រួល នេះជាមូលហេតុដែលសន្ទះ Globe មិនអាចដាក់បញ្ច្រាសបានទេ។ វ៉ាល់ផ្សេងទៀតក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែរ។ ទីតាំងដំឡើងវ៉ាល់ត្រូវតែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ៖ ទោះបីជាការដំឡើងមានការលំបាកជាបណ្ដោះអាសន្នក៏ដោយ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ការងាររយៈពេលវែងរបស់ប្រតិបត្តិករផងដែរ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដែលសន្ទះបិទបើកដៃត្រូវបានតម្រឹមជាមួយនឹងទ្រូង (ជាទូទៅ 1.2 ម៉ែត្រពីជាន់ប្រតិបត្តិការ) ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការបើកនិងបិទសន្ទះបិទបើក។ កង់ដៃវ៉ាល់ដីគួរតែឡើងលើ កុំផ្អៀង ដើម្បីជៀសវាងប្រតិបត្តិការឆ្គង។ ម៉ាស៊ីនជញ្ជាំងអាស្រ័យលើសន្ទះបិទបើកឧបករណ៍ប៉ុន្តែក៏ទុកកន្លែងឱ្យប្រតិបត្តិករឈរ។ ដើម្បីជៀសវាងប្រតិបត្តិការលើក ជាពិសេសអាស៊ីត និងអាល់កាឡាំង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពុល បើមិនដូច្នេះទេ វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ កុំបត់ច្រកទ្វារ (មានន័យថាកង់ដៃចុះក្រោម) បើមិនដូច្នេះទេឧបករណ៍ផ្ទុកនឹងស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះប្រហោងក្នុងរយៈពេលយូរ ងាយស្រួលក្នុងការច្រេះដើម ហើយសម្រាប់តម្រូវការដំណើរការមួយចំនួនត្រូវបាន contraindicated ។ វាមានការរអាក់រអួលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការវេចខ្ចប់ក្នុងពេលតែមួយ។ បើក​សន្ទះ​ទ្វារ​ដើម កុំ​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ដី បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ដោយសារ​តែ​ដើម​ដែល​មាន​សំណើម​ច្រេះ។ លើកសន្ទះពិនិត្យ ការដំឡើងដើម្បីធានាថាឌីសបញ្ឈរ ដូច្នេះការលើកអាចបត់បែនបាន។ Swing check valves, នៅពេលដែលបានដំឡើងដើម្បីធានាថាកម្រិត pin, ដូច្នេះ swing អាចបត់បែនបាន។ សន្ទះកាត់បន្ថយគួរតែត្រូវបានដំឡើងបញ្ឈរនៅលើបំពង់ផ្តេក ហើយកុំផ្អៀងទៅទិសណាមួយឡើយ។ (2) ប្រតិបត្តិការសំណង់ ការដំឡើង និងការសាងសង់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យប៉ះនឹងសន្ទះបិទបើកដែលធ្វើពីវត្ថុធាតុផុយ។ មុនពេលដំឡើង សន្ទះបិទបើកគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីពិនិត្យមើលលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងប្រភេទ និងកំណត់ថាតើមានការខូចខាតណាមួយ ជាពិសេសសម្រាប់ដើមសន្ទះបិទបើក។ បត់ពីរបីដងផងដែរដើម្បីមើលថាតើវាត្រូវបាន skewed ទេព្រោះនៅក្នុងដំណើរការនៃការដឹកជញ្ជូនវាងាយស្រួលក្នុងការបុកដើមសន្ទះបិទបើក។ ក៏កំទេចកំទីនៅក្នុងសន្ទះបិទបើក។ នៅពេលលើកសន្ទះបិទបើក ខ្សែពួរមិនគួរត្រូវបានចងជាប់នឹងកង់ដៃ ឬដើមឡើយ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់សមាសធាតុទាំងនេះ គួរតែចងជាប់នឹងព្រុយ។ សម្រាប់សន្ទះបិទបើកដែលភ្ជាប់ទៅនឹងបំពង់បង្ហូរត្រូវប្រាកដថាសម្អាត។ ខ្យល់​បង្ហាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បក់​ចេញ​ពី​បន្ទះ​សៀគ្វី​ដែក​ ខ្សាច់​ welding slag និង​កំទេចកំទី​ផ្សេង​ទៀត។ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងនេះមិនត្រឹមតែងាយស្រួលក្នុងការកោសផ្ទៃផ្សាភ្ជាប់នៃសន្ទះបិទបើក រួមទាំងភាគល្អិតធំនៃគ្រឿងបរិក្ខារ (ដូចជា welding slag) ប៉ុន្តែក៏អាចបិទសន្ទះតូចផងដែរ ដូច្នេះវាបរាជ័យ។ នៅពេលដំឡើងសន្ទះវីស ការវេចខ្ចប់ការផ្សាភ្ជាប់ (ខ្សែស្រឡាយ និងប្រេងអាលុយមីញ៉ូម ឬខ្សែក្រវាត់វត្ថុធាតុដើម polytetrafluoroethylene) គួរតែត្រូវបានរុំនៅលើខ្សែស្រឡាយបំពង់ កុំចូលទៅក្នុងសន្ទះបិទបើក ដើម្បីកុំឱ្យសន្ទះបិទបើកផលិតផលអង្គចងចាំប៉ះពាល់ដល់លំហូរនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ នៅពេលដំឡើងសន្ទះបិទបើកសូមយកចិត្តទុកដាក់រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងឱ្យស៊ីមេទ្រីនិងរាបស្មើ។ សន្ទះបិទបើក និងព្រុយបំពង់ត្រូវតែស្របគ្នា ការបោសសំអាតសមហេតុផល ដើម្បីជៀសវាងសម្ពាធលើស ឬសូម្បីតែសន្ទះបិទបើក។ ជាពិសេសសម្រាប់សម្ភារៈផុយនិងសន្ទះបិទបើកដែលមានកម្លាំងទាប។ វ៉ាល់ដែលត្រូវផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំពង់គួរតែត្រូវបានផ្សារដែកជាមុនសិន បន្ទាប់មកបើកផ្នែកបិទយ៉ាងពេញលេញ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ស្លាប់។ (3) វិធានការការពារ សន្ទះបិទបើកខ្លះក៏ត្រូវតែមានការការពារពីខាងក្រៅផងដែរ ដែលជាការអ៊ីសូឡង់ និងការធ្វើឱ្យត្រជាក់។ ខ្សែចំហាយក្តៅជួនកាលត្រូវបានបន្ថែមទៅអ៊ីសូឡង់។ តើសន្ទះប្រភេទណាដែលគួរត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ឬរក្សាភាពត្រជាក់យោងទៅតាមតម្រូវការផលិតកម្ម។ ជាគោលការណ៍ដែលជាកន្លែងដែលឧបករណ៍ផ្ទុកនៅក្នុងសន្ទះបិទបើកកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពេកវានឹងប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាពផលិតកម្មឬសន្ទះបិទបើកអ្នកត្រូវរក្សាកំដៅឬសូម្បីតែលាយកំដៅ; នៅកន្លែងដែលសន្ទះបិទបើក ប៉ះពាល់ទៅនឹងការផលិត ឬបណ្តាលឱ្យសាយសត្វ និងបាតុភូតមិនល្អផ្សេងទៀត វាចាំបាច់ក្នុងការរក្សាភាពត្រជាក់។ សមា្ភារៈអ៊ីសូឡង់គឺ asbestos, រោមចៀម slag, រោមចៀមកញ្ចក់, perlite, diatomite, vermiculite ជាដើម។ សមា្ភារៈត្រជាក់រួមមានឆ្នុក, perlite, ស្នោ, ផ្លាស្ទិចជាដើម។ (4) ផ្លូវវាង និងឧបករណ៍ សន្ទះបិទបើកមួយចំនួន បន្ថែមពីលើឧបករណ៍ការពារចាំបាច់ ប៉ុន្តែក៏មានផ្លូវវាង និងឧបករណ៍ផងដែរ។ ផ្លូវវាងមួយត្រូវបានដំឡើង។ ងាយស្រួលក្នុងការជួសជុលអន្ទាក់។ សន្ទះបិទបើកផ្សេងទៀតក៏បានដំឡើងដោយផ្លូវវាង។ ថាតើត្រូវដំឡើងផ្លូវវាងឬអត់ អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនៃសន្ទះបិទបើក សារៈសំខាន់ និងតម្រូវការផលិតកម្ម។ (5) ការជំនួសការវេចខ្ចប់សន្ទះសារពើភ័ណ្ឌ ការវេចខ្ចប់ខ្លះមិនល្អ ខ្លះប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនត្រូវគ្នា នេះត្រូវការផ្លាស់ប្តូរការវេចខ្ចប់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតវ៉ាល់មិនអាចពិចារណាលើការប្រើប្រាស់រាប់ពាន់គ្រឿងនៃមេឌៀផ្សេងគ្នានោះទេ ប្រអប់ដាក់វត្ថុតែងតែត្រូវបានបំពេញដោយឫសធម្មតា ប៉ុន្តែនៅពេលប្រើ ត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បំពេញនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកដើម្បីសម្របខ្លួន។ នៅពេលជំនួសឧបករណ៍បំពេញ សូមចុចជុំមួយជុំ។ សង្វៀននីមួយៗនៅមុំ 45 ដឺក្រេគឺសមរម្យ ចិញ្ចៀននិងចិញ្ចៀនបើក 180 ដឺក្រេ។ កម្ពស់វេចខ្ចប់គួរពិចារណាបន្ទប់សម្រាប់ក្រពេញដើម្បីបន្តចុច។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ផ្នែកខាងក្រោមនៃក្រពេញគួរតែចុចបន្ទប់វេចខ្ចប់ទៅជម្រៅសមរម្យ ដែលជាទូទៅអាចមានពី 10-20% នៃជម្រៅសរុបនៃបន្ទប់វេចខ្ចប់។ សម្រាប់សន្ទះបិទបើកដែលមានតម្រូវការខ្ពស់មុំរួមគឺ 30 ដឺក្រេ។ ថ្នេររវាងចិញ្ចៀនត្រូវបាន staggered ដោយ 120 ដឺក្រេ។ បន្ថែមពីលើការបំពេញខាងលើ ក៏អាចយោងទៅតាមស្ថានភាពជាក់លាក់ ការប្រើប្រាស់កៅស៊ូ O-ring (ធន់នឹងជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិក្រោម 60 អង្សាសេ អាល់កាឡាំងខ្សោយ ធន់ទ្រាំនឹងជ័រកៅស៊ូ butadiene ក្រោម 80 អង្សាសេ គ្រីស្តាល់ប្រេង ធន់ទ្រាំនឹងកៅស៊ូហ្វ្លុយអូរីនក្រោម 150 អង្សាសេ។ ភាពខុសគ្នានៃមេឌៀ corrosive) ចិញ្ចៀន polytetrafluoroethylene ជង់បីដុំ (ធន់ទ្រាំក្រោម 200 អង្សាសេ សារធាតុ corrosive ដ៏រឹងមាំ) ចិញ្ចៀនចាននីឡុង (ធន់ទ្រាំនឹងខាងក្រោម 120 អង្សាសេ អាម៉ូញាក់ អាល់កាឡាំង) និងឧបករណ៍បំពេញទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ស្រទាប់នៃកាសែតវត្ថុធាតុដើម polytetrafluoroethylene (PTFE) ត្រូវបានរុំនៅខាងក្រៅឌីស asbestos ទូទៅ ដែលអាចធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធិភាពនៃការផ្សាភ្ជាប់ និងកាត់បន្ថយការ corrosion អេឡិចត្រូគីមីនៃដើមសន្ទះបិទបើក។ នៅពេលចុចគ្រឿងទេស ចាំបាច់ត្រូវបង្វិលដើមសន្ទះបិទបើកក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដើម្បីរក្សាឯកសណ្ឋានជុំវិញ និងការពារកុំឱ្យវាងាប់ពេក។ វាចាំបាច់ក្នុងការរឹតបន្តឹងក្រពេញឱ្យស្មើគ្នានិងមិនលំអៀង។