ປ່ຽງຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງນ້ໍາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ

ທ່ານ Waterman ເປັນອະດີດນັກອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ National Geographic's Atlas of National Parks. ນ້ໍາ Noatak ທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມຢູ່ໃນປະຕູຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ Arctic ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງ Alaska, ຍູ້ເຮືອຂອງພວກເຮົາລົງລຸ່ມແລະລົມແຮງ. ເສັ້ນທາງຂອງ reindeer ແມ່ນປົກຄຸມດ້ວຍ cobwebs ຢູ່ເທິງເນີນພູ, ແລະ cumulus clouds ລວບລວມຢູ່ເຫນືອຮ່ອມພູຄ້າຍຄືຫມາກສຸກ. . ຮ່ອມພູແມ່ນກວ້າງຫຼາຍຈົນເຈົ້າອາດຈະຮູ້ສຶກສັບສົນຫາກເຈົ້າບໍ່ມີກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ແລະ ປຶກສາຫາລືແຜນທີ່ເລື້ອຍໆ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຕີຝັ່ງແມ່ນ້ໍາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນມເບິ່ງນ້ໍາທີ່ປັ່ນປ່ວນດ້ວຍຕາແຫຼມແລະ prop up oar ດ້ວຍມືທັງສອງ. ໃນຂະນະທີ່ຝົນຕົກຮ້າຍແຮງໄດ້ຍົກນ້ໍາອອກຈາກຝັ່ງ (ແລະເຮັດໃຫ້ການບິນຜ່ານເຮືອທະເລຂອງພວກເຮົາຊ້າລົງຈາກ Bettles, Alaska ສໍາລັບ. ສາມມື້), ທຸກໆ campsite ທີ່ມີທ່າແຮງໄດ້ຖືກລ້າງອອກໂດຍຝຸ່ນແລະແຊ່ນ້ໍາ. 36 ປີໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວຢູ່ແມ່ນໍ້າໂນທາກຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ປີນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເພີດເພີນກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ລອຍຕົວຢູ່ໃນປະເທດປ່າທໍາມະຊາດທີ່ສົມມຸດຕິຖານ, ແຕ່ຮູ້ສຶກຕົກໃຈກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໄດ້ປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການປ່ຽນແປງທາງວິນຍານ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລືອກ Noatak ເປັນການທ່ອງທ່ຽວຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທີ່ສຸດເພື່ອແບ່ງປັນກັບລູກຊາຍອາຍຸ 15 ປີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Alistair ແລະຄອບຄົວອື່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງພະຍາຍາມຫນີຈາກອຸນຫະພູມສູງແລະປ່າໄມ້. ຄວັນໄຟໃນລັດ Colorado. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ຕອນ​ທີ່​ເຢັນ​ໃນ​ພາກ​ເຫນືອ​ໄກ​. ຄວາມແປກໃຈຂອງຂ້ອຍ, ອຸນຫະພູມຢູ່ໃກ້ກັບ 90 ອົງສາຟາເຣນຮາຍເປັນເວລາສາມມື້ຕິດຕໍ່ກັນ. ແມງໄມ້ເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນຢ່າງປະຫລາດໃຈ. ພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ໃນເດືອນສິງຫາ, ຫວັງວ່າອາກາດຫນາວທີ່ມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນນັ້ນຈະຂ້າຝູງຍຸງທີ່ມີຊື່ສຽງ. ແຕ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໄດ້ແກ່ຍາວໄປ. ຮ້ອນ ແລະ ຊັກ ຊ້າ ເຢັນ , ສະ ນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ຕາ ຫນ່າງ ຫົວ ແລະ ຢາ ຂ້າ ແມງ ໄມ້ . Alistair ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ repeatedly ລອຍ ໃນ ນ ້ ໍ າ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຢັນ ລົງ. ນີ້​ແມ່ນ​ກິດຈະກຳ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຄິດ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຍັງ​ພາກ​ເໜືອ​ທີ່​ໜາວ​ຫຼາຍ​ສິບ​ເທື່ອ.​ແຕ່​ໃນ 6 ປີຜ່ານມາ, Alaska ມີ​ອາກາດ​ຮ້ອນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ສະຖິຕິ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍຕາມແຫຼ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃນປີ 1982, ອຸນຫະພູມຂອງ Arctic ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍອົງສາ Fahrenheit. ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົານຸ່ງເສື້ອສໍາລັບລະດູຫນາວໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນສິງຫາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ນັກວິທະຍາສາດໄດ້ເລີ່ມເຕືອນວ່າ Arctic. ອາກາດຮ້ອນຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຂອງຄ່າສະເລ່ຍຂອງໂລກ. ໃນຫຼາຍທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ພາກສ່ວນນີ້ຂອງລັດອາລາສກາໄດ້ຖືກກະທົບໂດຍຄື້ນຄວາມຮ້ອນທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະໄຟໄໝ້ປ່າ. ເມື່ອພະຍຸພັດເຂົ້າໃນວັນທີ 5 ສິງຫາ, ອຸນຫະພູມໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 50 ອົງສາ, ແລະເມື່ອພວກເຮົາລອຍອອກຈາກປະຕູອາກຕິກແລະເຂົ້າໄປໃນເຂດສະຫງວນແຫ່ງຊາດ Noatak, ຝົນໄດ້ຫຼຸດລົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ປ່າທໍາມະຊາດທີ່ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງສອງສວນສາທາລະນະມີຄວາມຍາວຫຼາຍກວ່າ 13 ລ້ານ. acres, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພູມສັນຖານທີ່ບໍ່ຈໍາກັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ເປັນທີ່ພັກອາໄສຂອງລະບົບແມ່ນ້ໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ແຕ່ຍ້ອນການຕອບສະຫນອງທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ສະຖານະພາບທີ່ຖືກປົກປ້ອງຂອງພາກພື້ນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມສະດວກສະບາຍໃດໆ. ນຶ່ງໃນນັ້ນກໍ່ແມ່ນການລະລາຍຂອງ permafrost, ເຊິ່ງກວມເອົາເກືອບຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງ hemisphere ເຫນືອ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະທິບາຍກັບ Alistair ວ່າຄວາມຮ້ອນຂອງໂລກໄດ້ເອົາ permafrost ອອກຈາກ freezer ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລ້ານປີຂອງການເຄື່ອນໄຫວ crustal, ການຂູດ glacier, ແລະດິນ. ການ​ຕົກ​ຄ້າງ​ໄດ້​ປັ່ນ​ປ່ວນ ​ແລະ ຍູ້​ຊຸມຊົນ​ພືດ​ບູຮານ​ລົງ​ສູ່​ພື້ນ​ດິນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ມັນ​ເປັນ​ອາກາດ​ໜາວ​ຢ່າງ​ໄວ ​ກ່ອນ​ທີ່​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ຈະ​ເສື່ອມ​ໂຊມ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ຕົ້ນ​ມາ, permafrost ມີ​ກາກ​ບອນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ມະນຸດ​ປ່ອຍ​ອອກ​ມາ. ໃນປັດຈຸບັນ, ມັນຄືກັບວ່າຜັກຫົມແຊ່ແຂງຖືກວາງໄວ້ເທິງເຄົາເຕີເຮືອນຄົວ. Permafrost ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເສື່ອມໂຊມແລະປ່ອຍຄາບອນແລະ methane ເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດ - ເພີ່ມທາດອາຍພິດເຮືອນແກ້ວທີ່ຜະລິດໂດຍມະນຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ໂລກຮ້ອນ. ໃນລະຫວ່າງການຍ່າງປ່າ tundra ໃນຊຸມປີ 1980, ຕີນຂອງຂ້ອຍຍັງຄົງແຫ້ງເປັນສ່ວນໃຫຍ່; ໃນເວລານີ້, ພວກເຮົາແຊ່ເກີບຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຄັ້ງແລະຍ່າງຜ່ານ tundra ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຕາຂອງ permafrost. ພູເຂົາຂ້າງເທິງບໍ່ມີຫິມະ. ຫິມະຢູ່ປະຕູຂອງຂົ້ວໂລກເຫນືອເກືອບຈະຫາຍໄປຕະຫຼອດປີ. ອີງຕາມການສຶກສາ, ຂອງ 34 ຕາລາງ. ໄມຫິມະສີຂາວທີ່ເຫັນໃນປີ 1985, ເຫຼືອພຽງແຕ່ 4 ຕາລາງກິໂລແມັດໃນປີ 2017. ເທິງໂນທາກ, ໃນຂະນະທີ່ກ້ອນຫີນຫຼຸດລົງແລະດິນຊາຍໄດ້ຖອກລົງໃນແມ່ນ້ໍາ, ພວກເຮົາຕ້ອງຂັບລົດເຮືອຂອງພວກເຮົາໄປຮອບໆແຄມຝັ່ງ. ການກັ່ນຕອງນ້ໍາດື່ມຂອງພວກເຮົາແມ່ນຊ້ໍາຊ້ອນ. ອຸດຕັນດ້ວຍຂີ້ຕົມທີ່ຫຼົ່ນລົງ. ການສຶກສາກ່ຽວກັບແມ່ນ້ຳ ແລະສາຍນ້ຳນ້ອຍໃນພື້ນທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ພົບວ່າ ການລະລາຍຂອງ permafrost ເຮັດໃຫ້ນ້ຳເຢັນລົງ, ເຊິ່ງນັກຊີວະວິທະຍາເວົ້າວ່າ ອາດທຳລາຍການສືບພັນຂອງປາແຊລມອນ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນໃນໄລຍະຍາວໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນລຸ່ມນ້ຳທີ່ຫ່າງໄກທີ່ອາໄສປາແຊມມອນເພື່ອການດຳລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອບິນເຂົ້າໄປ, ພວກເຮົາຍັງເຫັນໜອງນ້ຳທີ່ເອີ້ນວ່າ Thermokarst ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນ tundra ສີຂຽວ. ພວກມັນເກີດຈາກການລະລາຍຂອງນ້ຳກ້ອນເທິງໜ້ານ້ຳກ້ອນທີ່ລະລາຍ. Lakes ຍັງຖ້ວມຈາກອ່າງ, ເພາະວ່າຝາ tundra ທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບໄດ້ melted ຄືມັນເບີ. ເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດທີ່ເໝາະສົມກັບພວກມັນຫຼາຍຂື້ນ, ໄມ້ພຸ່ມໄມ້ກໍ່ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດເໜືອໃນເຂດ tundra ແລະເຂດຫຍ້າຕ່ຳ. ພຸ່ມໄມ້ໄດ້ສົ່ງຄວາມຮ້ອນຈາກແສງຕາເວັນຫຼາຍຂຶ້ນຜ່ານຫິມະ ແລະ ພື້ນດິນໄປສູ່ເຂດ permafrost. ໃນປີ 1982, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຮັງທີ່ຄອບຄອງໂດຍຄອບຄົວໝາປ່າ. ຢູ່​ເທິງ​ຝັ່ງ​ທີ່​ສູງ​ຂອງ​ໂນ​ທາກ, ອ້ອມ​ຮອບ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ໃບ​ໄມ້​ຢືນ​ຕົ້ນ​ສູງ​ຫົວ​ເຂົ່າ ແລະ​ໃບ​ຫຍ້າ. ໃນ​ທຸກ​ມື້​ນີ້, ຝັ່ງ​ແມ່​ນ້ຳ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຖືກ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ວິວ​ສູງ. ເນື່ອງຈາກວ່າພືດສະຫນອງພະລັງງານສ່ວນໃຫຍ່ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສັດປ່າ, "ສີຂຽວ Arctic" ນີ້ກໍາລັງປ່ຽນແປງລະບົບນິເວດທັງຫມົດ. ດຶງດູດເອົາໄມ້ພຸ່ມ, ມົວ, beavers ແລະ hares snowshoe ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດເຫນືອແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຕື່ມອີກ. ພືດພຸ່ມຍັງຫຼຸດຜ່ອນ lichen. ຝາປິດ, ເຊິ່ງເປັນອາຫານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບ reindeer ຫຼາຍກວ່າ 250,000 ໂຕທີ່ຍ່າງຜ່ານພື້ນທີ່, ບາງສ່ວນຂອງການເດີນທາງ 2,700 ກິໂລແມັດໄປແລະຈາກພື້ນທີ່ calving. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງທັງຫມົດ, ພວກເຮົາຍັງ intoxicated ໃນ wilderness ຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະບໍ່ມີການເດີນທາງດັ່ງກ່າວ, ໃນໄລຍະ 90 ໄມ, ການເດີນທາງຫົກມື້ຈາກ Lake Pingo ກັບ Lake Kavaculak, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ພົບເຫັນຄົນອື່ນ. ພວກເຮົາຈັບ trout ໃນນ້ໍາ, ແລະ. ແລ້ວດື່ມເປັນຄ່ໍາໃນຂະນະທີ່ຫຼີກລ່ຽງແສງແດດທີ່ໄໝ້ຢູ່ໃຕ້ແພທີ່ຮອງຮັບ. ພວກເຮົາກອດໝາກບູເບີຣີປ່າ. ຫຼັງຈາກໃຊ້ເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງໃນລົມພັດແຮງຢູ່ເນີນພູ, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງໝີກຣີຊລີ ແລະ ລູກຂອງມັນ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ເຖິງການມີຢູ່ຂອງພວກເຮົາ, ສັ່ນສະເທືອນ. ໃນ tundra ໄດ້. ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ກໍ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ກວາງ​ກວາງ​ໄດ້​ລ້ຽງ​ລູກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ເດີ່ນ​ລ້ຽງ​ລູກ​ໃນ​ລະດູ​ຮ້ອນ​ທີ່​ມີ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ພັນ​ປີ​ແລ້ວ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ຄົນ​ຫລາຍ​ຄົນ, ​ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ​ພວກ​ມັນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ, ບາງ​ບ່ອນ, ​ແລ່ນ​ເປັນ​ກຸ່ມ, ຫ່າງ​ກັນ​ສອງ​ສາມ​ນິ້ວ. ແຕ່ບໍ່ເຄີຍກົດດັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, hamstrings ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ castanets ທີ່ແທ້ຈິງຄລິກສຽງ, hooves ຂອງເຂົາເຈົ້າຄລິກໃສ່ກ້ອນຫີນ. creatures ຜິວເນື້ອສີຂາວເຫຼົ່ານີ້ລອຍໄປຕາມເສັ້ນທາງວັດຖຸບູຮານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄ້າຍຄືຄວັນໄຟ, ຜ່ານຫນຶ່ງໃນສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ. ສວນສາທາລະນະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊັບສົມບັດທີ່ສໍາຄັນຂອງປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາແລະຖືວ່າເປັນອານຸສາວະລີສໍາລັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປໂດຍສະພາແລະປະທານາທິບໍດີກ່ອນຫນ້າ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນອະນາຄົດຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ເຊິ່ງໄດ້ໂຈມຕີ Arctic ໃນແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນໃນໂລກທີ່ມີອາກາດຮ້ອນ. ໃນຄືນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດນອນຫຼັບໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼົບໜີຈາກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍທີ່ກຳລັງນອນຫຼັບຢູ່, ແລະອອກຈາກຜ້າເຕັ້ນຂອງພວກເຮົາ, ເຂົ້າໄປໃນແສງສະຫວ່າງທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງຕາເວັນທ່ຽງຄືນ, ຮຸ້ງໄດ້ໂຄ້ງລົງຄືກັບຂົວທີ່ພະເຈົ້າປະທານໃຫ້ຂ້າມແມ່ນ້ຳ. ໃນຍຸກດັ່ງກ່າວ. , ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຄິດເຖິງລູກຊາຍສອງຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າແລະລູກຫລານຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດຈະປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຮ້ອນຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. Jon Waterman ເປັນອະດີດນັກອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ National Park Atlas ຂອງ National Geographic. The Times ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຈົດຫມາຍຕ່າງໆໃຫ້ກັບບັນນາທິການ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນຄວາມຄິດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຫຼືບົດຄວາມໃດໆຂອງພວກເຮົາ. ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງ. ນີ້ແມ່ນອີເມວຂອງພວກເຮົາ: letters@nytimes.com.