augstas kvalitātes ūdens plūsmas regulēšanas vārsts

Votermena kungs ir bijušais nacionālo parku reindžers un National Geographic nacionālo parku atlanta autors. Applūdusī Noatakas upe atrodas Arktikas nacionālā parka attālajos vārtos Aļaskas ziemeļrietumos, spiežot mūsu plostu lejup pa straumi un pūšot vējā. Ziemeļbriežu taka kalna nogāzē ir klāta ar zirnekļu tīkliem, un virs ielejas kā nogatavojušies augļi pulcējas gubu mākoņi. . Ieleja ir tik plaša, ka jūs varat justies apmulsuši, ja jums nav binokļu un biežas konsultācijas kartē. Lai izvairītos no trieciena upes krastā, man bija jāskatās uz vētraino upi ar asām acīm un jāatbalsta airis ar abām rokām. Tā kā ārkārtējas lietusgāzes pacēla upi prom no krastiem (un aizkavēja mūsu hidroplāna lidojumu no Betlsas, Aļaskā). trīs dienas), katrs potenciālais kempings tika izskalots ar dūņām un izmirkts. Ir pagājuši 36 gadi, kopš es pēdējo reizi strādāju par gidu Noatakas upē. Šogad es nebaudīju peldošās atmiņas par mežonīgāko valsti, kādu vien var iedomāties, bet biju šokēts par to, kā klimata pārmaiņas ir būtiski mainījušas to, ko es kādreiz zināju. Mani visu mūžu ir piesaistījis tuksnesis, lai atjaunotos garīgi, tāpēc es izvēlējos Noatak kā izcilāko tuksneša ceļojumu, lai dalītos ar savu 15 gadus veco dēlu Alisteru un citu ģimeni. Es arī cenšos izbēgt no rekordaugstās temperatūras un meža. uguns dūmi Kolorādo. Es domāju, ka šī būs forša epizode Tālajos Ziemeļos. Man par pārsteigumu trīs dienas pēc kārtas temperatūra bija tuvu 90 grādiem pēc Fārenheita. Šīs kļūdas ir pārsteidzoši biezas. Mēs šeit ieradāmies augustā, cerot, ka sals, kas parasti sākas šajā mēnesī, iznīcinās bēdīgi slaveno moskītu mākoni. Taču klimata pārmaiņas ir ieilgušas. vasara un aizkavēja aukstumu, tāpēc mums ir nepieciešami galvas tīkli un kukaiņu atbaidīšanas līdzekļi. Mēs ar Alisteru vairākkārt peldamies upē, lai atveldzētos. Tā ir darbība, kuru es nekad neesmu apsvērusi desmitiem braucienu laikā uz aukstajiem ziemeļiem. Taču pēdējo sešu gadu laikā Aļaskā ir bijis vissiltākais laiks, kāds ir bijis. Kopš mana pirmā ceļojuma pa šiem avotiem 1982. gadā, temperatūra Arktikā ir paaugstinājusies par vairākiem grādiem pēc Fārenheita. Tolaik augusta pirmajā nedēļā mēs ģērbāmies ziemai. Taču drīz pēc tam zinātnieki sāka brīdināt, ka Arktika gada desmitgades laikā šo Aļaskas daļu ir skāruši neparasti karstuma viļņi un savvaļas ugunsgrēki. Kad 5. augustā sākās vētra, temperatūra pazeminājās līdz vairāk nekā 50 grādiem, un, kad mēs izkāpām no Arktikas vārtiem un iebraucām Noatakas nacionālajā rezervātā, lietus atkal nokrita.Abos parkos dalītā likumīgā tuksneša platība pārsniedz 13 miljonus. akriem, padarot to par lielāko neierobežoto ainavu valstī, kas aizsargā lielāko nemainīgo upju sistēmu. Taču, ņemot vērā neparasto kaskādes reakciju uz klimata pārmaiņām, reģiona aizsargātajam statusam, šķiet, nav nekāda komforta. Viens no tiem ir mūžīgā sasaluma atkusnis, kas aptver gandrīz ceturto daļu ziemeļu puslodes.Es paskaidroju Alisteram, ka globālā sasilšana ir izņēmusi mūžīgo sasalumu no labi zināmās saldētavas.Miljoniem gadu garozas kustība, ledāju skrāpēšana un augsne. nogulsnes ir sakustinājušas un iegrūdušas senās augu sabiedrības zemē, ātri sasaldējot tās mūžīgajā sasalumā, pirms viss sabruka. Kopš rūpnieciskās revolūcijas sākuma mūžīgais sasalums ir saturējis vairāk oglekļa nekā cilvēku izdalītais. Tagad ir tā, it kā saldēti spināti būtu novietoti uz virtuves letes. Mūžīgais sasalums ir sācis sadalīties un izdalīt oglekli un metānu atmosfērā, pievienojot cilvēku radītajām siltumnīcefekta gāzēm, kas ir izraisījušas globālo sasilšanu. Tundras pārgājienos 1980. gados manas kājas pārsvarā palika sausas; šoreiz mēs vairākkārt izmērcējām zābakus un gājām pa tundru, kas bija piesūkusies ar mūžīgā sasaluma asarām.Kalnā augšā nav sniega.Sniegs pie Ziemeļpola vārtiem gandrīz pazuda visu gadu.Saskaņā ar pētījumu, no 34 kvadrātu jūdzes baltā sniega, kas tika redzēts 1985. gadā, līdz 2017. gadam bija palikušas tikai 4 kvadrātjūdzes. Noatakā, kad akmeņi krita un smiltis ielija upē, mums bija jābrauc ar plostiem apkārt atkusušajam krastam. Mūsu dzeramā ūdens filtri ir atkārtoti aizsērējusi ar nojumes nogulsnēm. Nesen veiktais pētījums par mazākām upēm un strautiem šajā apgabalā atklāja, ka mūžīgā sasaluma kušana atdzesē ūdeņus, kas, pēc biologu domām, var kaitēt lašu vairošanās procesam. Tas ir radījis ilgtermiņa bažas attālās lejteces kopienās, kuru iztikas avots ir lasis. Ielidojot, mēs redzējām arī peļķi, ko sauc par termokarstu, kas steidzas zaļajā tundrā. Tās rodas, kūstot mūžīgajam sasalumam virszemes ledus kušana. No baseina applūda arī ezeri, jo apkārtējās tundras sienas izkusa kā sviests. Klimatam kļūstot tiem piemērotākam, arī tundrās un zemās zāles zonās koku krūmi pārvietojās uz ziemeļiem. Krūmi savukārt caur sniegu un zemi nodod vairāk saules siltuma mūžīgajam sasalumam. 1982. gadā es atradu ligzdu, kurā bija vilku ģimene. augstajā Noatakas krastā, ko ieskauj līdz ceļgaliem augsti pundurbērzi un zāle.Mūsdienās lielāko daļu upes krastu klāj līdz galvu augsti kārkli. Tā kā augi nodrošina lielāko daļu enerģijas piegādes un dzīvesvietas savvaļas dzīvniekiem, šī "arktiskā apzaļumošana" maina visu ekosistēmu. Šo koksnes krūmu piesaistītie aļņi, bebri un sniega kurpes tagad virzās uz ziemeļiem un izraisa turpmākas izmaiņas. Krūmi samazina arī ķērpjus. segums, kas ir būtiska barība vairāk nekā 250 000 ziemeļbriežiem, kas šķērso šo apgabalu, un daži no tiem ceļo 2700 jūdzes uz atnešanās zonu un no tās. Lai gan mēs esam redzējuši visas izmaiņas, mēs joprojām esam reibumā tik nomaļā un neapceļotā tuksnesī, ka 90 jūdžu un sešu dienu braucienā no Pingo ezera līdz Kavaculak ezeram redzējām tikai citu cilvēku. Upē noķērām foreles un tad dzēra to vakariņās, izvairoties no dedzinošas saules zem atbalstītā plosta.Mēs apēdām savvaļas mellenes.Pēc stundu pavadīšanas kalna nogāzē tārpu dzenošā vējā, mēs vērojām grizli lāci un tā mazuļus, nezinādami par mūsu eksistenci. tundrā. Tas viss notiek tāpēc, ka ziemeļbrieži izved savus mazuļus no vasaras atnešanās pagalma, kā tas ir bijis tūkstošiem gadu. Mēs neredzējām daudz cilvēku, taču zinājām, ka viņi tur ir kaut kur, skrienot grupās, dažu collu attālumā viens no otra, bet nekad nespiežot viens otru, viņu paceles cīpslas ir īstas kastanetes, klikšķ Skaņa, viņu nagi noklikšķināja uz akmens. Šīs dzeltenbrūnās radības kā dūmi dreifē pa savām senajām takām, ejot cauri vienai no mūsu pēdējām lielajām tukšajām zemēm. Šie parki ir nozīmīgi mūsu demokrātijas dārgumi, un Kongress un iepriekšējie prezidenti tos uzskata par pieminekļiem nākamajām paaudzēm. Tagad tie parāda klimata pārmaiņu nākotni, kas Arktiku ir skārusi tādā veidā, kāds vēl nav pieredzēts mērenajā zonā. Kādu nakti, nevarēdams aizmigt, es paslīdēju prom no sava dēla, kurš snauda, ​​un no mūsu telts pusnakts saulrieta sirreālā maigā gaismā varavīksne izliecās kā Dieva dots tilts pār upi. Tādā laikmetā , es varu domāt tikai par saviem diviem dēliem un to, kā viņi un visi mūsu pēcnācēji saskarsies ar zemes pārkaršanas nenoteiktību. Džons Votermens ir bijušais nacionālā parka reindžers un Nacionālā parka atlanta National Geographic autors. The Times ir apņēmies publicēt dažādas vēstules redaktoram.Mēs vēlamies dzirdēt jūsu domas par šo vai kādu no mūsu rakstiem.Šeit ir daži padomi.Šī ir mūsu e-pasta adrese: letters@nytimes.com.