Ny EPA dia manentana ny tanànan'i New York mba hamahana ny fanariana maloto

Jennifer Medina dia nilaza fa ny fanariana tatatra matetika ao amin'ny tranony Queens dia mandany ny volan'ny fianakaviany ary miteraka asthma. Tamin'ny andro orana tamin'ny fahavaratra lasa teo, bevohoka ny zanany fahadimy ny renim-pianakaviana Brooklyn manan-janaka efatra raha nandre rano nirotsaka tao amin'ny lakalin-tranony. Nidina teo amin'ny tohatra izy ary saika nitomany. maloto. "Taky izany. Ny herinandro talohan'ny niterahako ny zanako dia nodioviko daholo ny zava-drehetra - akanjo ambany, pajama, seza fiara, kalesy, kalesy, ny zava-drehetra", hoy ilay renim-pianakaviana, izay nisalasala ny Anonymity navotsotra noho ny tahotra ny fahatarana. fandoavana ny onitra amin'ny tanàna. "Nanomboka nanao horonan-tsary ho an'ny vadiko aho mba hahafahany milaza amiko ny fomba hampitsaharana izany, ary avy eo aho dia toy ny 'oh anaka, mihazakazaka miakatra ny tohatra' - satria hatramin'ny kitrokely izany," hoy i Mead. Hoy ny mponina Wood. Olana eo amin'ny fiarahamoniny ihany koa ny back-up, hoy i Jennifer Medina, 48 taona, mponina ao amin'ny Queens any amin'ny kilaometatra vitsivitsy. "Olana foana izany, vao haingana kokoa noho ny hatramin'izay," hoy i Medina, ary nampiany fa ny backup dia olana hatramin'ny nividianan'ny fianakavian'ny vadiny ny trano akaikin'ny South Ozone Park 38 taona mahery lasa izay. Ny ankamaroan'ny New York dia matahotra ny hivoaka ao anatin'ny orana, fa ho an'ny mponina sasany ao an-tanàna dia tsy dia tsara kokoa ny mijanona ao an-trano. Any amin'ny vondrom-piarahamonina sasany, ny maloto tsy voatsabo dia mikoriana avy amin'ny trano fidiovana ambanin'ny tany, ny orana ary ny tatatra mandritra ny oram-be, manondraka ny lavadrano misy fofona maloto tsy voatsabo. sy ny fako tsy voatsabo.Tsy zava-baovao ho an’ny maro amin’ireo mponina ireo ny olana. Nilaza i Medina fa efa niantso ny 311 izy, ny antso an-tariby ho an'ny fanampiana tsy mahafaty, imbetsaka ho fanampiana amin'ny famahana ny korontana maharikoriko sy lafo. “Toy ny tsy miraharaha izy ireo. Mihetsika toy ny tsy olana ho azy ireo izany”, hoy i Medina momba ny valin-tenin’ilay tanàna.* Na dia nisarika ny sain’ny maro aza ny fanariana maloto maloto any amin’ny renirano sy ny lalan-drano manodidina ny tanànan’i New York, dia ireo tobim-pamokarana maloto ao an-trano izay niharan-doza. Ny blocs sasany tao an-tanàna nandritra ny am-polony taona dia tsy dia voasarika loatra. Ny olana dia niely indrindra tany amin'ny faritra Brooklyn, Queens ary Staten Island, saingy nitranga ihany koa tamin'ireo vondrom-piarahamonina manerana ny boriborintany dimy. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, niezaka ny hamaha ny olana ny tanàna, izay samy hafa ny vokatra.Ankehitriny dia miditra an-tsehatra ny Sampan-draharaha misahana ny fiarovana ny tontolo iainana (EPA). Ny volana aogositra lasa teo, namoaka didy mpanatanteraka ny sampan-draharaha izay nanery ny tanàna handinika ireo olana efa hatry ny ela. "Ny tanàna dia manana tantara voarakitra momba ny backups sy ny maloto miditra amin'ny trano fonenana sy ara-barotra," hoy i Douglas McKenna, talen'ny fanarahan-dalàna momba ny rano ao amin'ny EPA, momba ny angon-drakitra nomen'ny tanàna ho an'ny EPA. Araka ny baiko, ny tanàna dia "tsy namaly ny fandikan-dalàna amin'ny hafainganam-pandeha sy ny haavony ilaina amin'ny fiarovana ny mponina." Nilaza ny masoivoho fa ny backups dia nampiharihary ny mponina amin'ny rano maloto tsy voatsabo, loza ho an'ny fahasalaman'ny olombelona. Nanitsakitsaka ny Lalàna momba ny Rano Madio ihany koa ilay backup tamin'ny alàlan'ny famelana ny rano maloto tsy voakarakara hivoaka amin'ny lalan-drano eo akaiky. Amin'ny famoahana ny didy (izay lazain'i McKenna fa tsy manasazy), ny EPA dia mitaky ny tanàna hanaraka ny Lalàna momba ny Rano Madio, hamolavola sy hampihatra drafitr'asa sy fikojakojana, antontan-taratasy tsara kokoa ary hampitombo ny mangarahara amin'ny famahana ireo olana ireo. fitarainana. manara-dalàna ny asa efa ataon’ny tanàna, hoy izy. Araka ny taratasy nomen'ny EPA, ny tanànan'i New York dia nahazo ny baiko tamin'ny 2 septambra ary nanana 120 andro hanatanterahana ny drafitra fampandehanana sy fikojakojana. backups, "miaraka amin'ny tanjona faratampony amin'ny fanafoanana ny rafitra fanamainana maloto." Tamin'ny taratasy tamin'ny 23 janoary, nankatoavin'ny EPA ny fanitarana natolotry ny tanàna hanitarana ny fe-potoana fandefasana ny drafitra ho amin'ny 31 Mey 2017. Nilaza koa i McKenna fa ny EPA ihany koa Mitady mangarahara bebe kokoa avy amin'ny tanàna. Ohatra, nanondro ny tatitry ny "Status of Sewers" izy, izay ahitana ny angon-drakitra momba ny isan'ny fanariana maloto iainan'ny boriborintany, ary koa ny fampahalalana momba ny hetsika fanarenana nataon'ny tanàna. Hoy i McKenna ny tatitra, izay tokony hijanona ho ampahibemaso, dia natao tamin'ny 2012 sy 2013, fa tsy tao anatin'ny taona vitsivitsy. Ny taratasin'ny 23 janoary dia manondro fa ny Tanàna dia nanolotra soso-kevitra hanoloana ny tatitry ny "Etazonia maloto" takian'ny EPA (noho ny EPA tamin'ny 15 Febroary) miaraka amin'ny solaitrabe apetraka ao amin'ny tranokalan'ny DEP. Tsy nankatoavin'ny EPA ny tolo-kevitra ary dia mangataka fanazavana bebe kokoa amin'ny Tanàna mba hahazoana antoka fa ho azon'ny besinimaro ao amin'ny tranokalan'ny DEP ny vaovao ary misy rohy mazava, ao anatin'izany ny torolàlana momba ny fomba hidirana ny angona. Ny Departemantan'ny Rano sy ny Sewers any New York dia tsy naneho hevitra momba ny olana manokana mifandraika amin'ny backup backup na ny baikon'ny EPA, fa tao amin'ny fanambarana mailaka, hoy ny mpitondra teniny iray, "Nampiasa vola an'arivony tapitrisa dolara i New York City amin'ny fanavaozana ny rafitry ny rano maloto. ary ny fomba fiasa sy ny fikojakojana ataonay amin'ny angon-drakitra dia nanatsara ny fahombiazany sy ny fahatokisana, anisan'izany ny fampihenana 33 isan-jato amin'ny backups. Nilaza ihany koa ny mpitondra tenin'ny DEP iray fa tao anatin'ny 15 taona lasa, ny departemanta dia nampiasa vola efa ho 16 lavitrisa dolara amin'ny fanavaozana ny rafitry ny rano maloto ao an-tanàna ary nanatanteraka programa hampihenana ny habetsaky ny menaka ao an-tokantrano miditra ao amin'ny rafitra, ary koa ny programa hanampiana ny tompon-trano hihazona ny fiainany manokana. .Mazàna ny trano dia mifandray amin'ny rafitra fanarian-drano ao an-tanàna amin'ny alalan'ny tsipika izay manomboka amin'ny trano mankany amin'ny fantsona an-tanàna ambanin'ny arabe. Ny 75 isan-jaton'ny tatitra momba ny olana amin'ny tatatra dia vokatry ny olana amin'ny zotram-pamokarana manokana dia nilaza ny mpitondra tenin'ny DEP fa tao anatin'ny 15 taona lasa, ny departemanta dia nampiasa vola efa ho 16 lavitrisa dolara amin'ny fanavaozana ny rafitry ny rano maloto ao New York ary nanatanteraka programa hampihenana ny habetsaky ny menaka ao an-tokantrano. miditra ao amin'ny rafitra, ary koa ny programa hanampiana ny tompon-trano amin'ny fitazonana ny tatatra manokana. Ny menaka dia afaka manangana sy miraikitra ao anaty tatatra, mametra na manakana ny fikorianan'ny rano maloto. Saingy ny mpivady Medina sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy dia nilaza fa tsy olan'ny Queens ny menaka, na ny fitohanana ny tatatra manokana. “Nandoa vola tamin’ilay mpanao fantson-drano izahay mba ho avy hijery izany”, hoy Ramatoa Medina.” Nolazain’izy ireo taminay fa tsy any aminay ny olana, fa any amin’ny tanàna, fa tsy maintsy nandoa ny finday ihany izahay. Nihalehibe tao amin’ilay trano ipetrahan’izy ireo ankehitriny i Roberto vadiny, izay nolazainy fa novidin’ny reniny tany am-piandohan’ireo taona 1970. "Vao nihalehibe niaraka tamin'izany aho," hoy izy, niresaka momba ny backups." Nianatra niaina tamin'izany aho." « Vahaolanay amin’ity olana ity ny fametahana ny gorodona, izay manampy amin’ny fanadiovana satria mandona sy manafosafo azy izahay », hoy izy. "Nametraka fitaovana mihemotra izahay ary nanampy izany, saingy lafo be izany," hoy izy. Mametraka valva miverina sy valva hafa mifehy ny fikorianan'ny trano ny tompon-trano mba tsy hiverenan'ny maloto ao an-tranony, na dia tsy mahomby aza ny rafitry ny tanàna. Mponina maro no tsy maintsy mametraka valva izay mety mitentina eo anelanelan'ny $2,500 sy $3,000 na mihoatra, arakaraka ny fanamboarana ny trano tsirairay, hoy i John Good, teknisianina amin'ny serivisy mpanjifa ao amin'ny Balkan Plumbing. valve backup) dia misy mekanika mihidy rehefa manomboka mikoriana avy any an-tanàna ny rano maloto. Rehefa avy nipetraka tao an-tranony tao Bronx nandritra ny 26 taona mahery i Francis Ferrer dia nilaza izy fa fantany fa raha tsy mikoriana na miboiboika moramora ny trano fivoahany dia misy zavatra tsy mety. “Ny mpifanolobodirindrina amiko dia tonga ary nanontany hoe: 'Manana olana ve ianao satria manana olana izahay?' ary ho fantatrao," hoy izy. "Efa 26 taona izay no toy izao. Tsy misy azonao atao amin'izany. Izany no izy, "hoy i Ferrer. Larry Miniccello dia nipetraka tao amin'ny faritry ny Sheepshead Bay any Brooklyn nandritra ny taona 38. Nilaza izy fa reraka tamin'ny fiatrehana ny famafazana tatatra matetika ary nametraka valva miverina taona vitsivitsy lasa izay. "Raha tsy manana valva toy izany ianao mba tsy hiverenan'ny rano, dia ho may ianao amin'ity faritra ity - tsy misy isalasalana momba izany," hoy izy. "Ny zava-nitranga dia rehefa nanainga kely aho dia niboiboika, ary rano maloto ilay izy. Tsy maintsy nampiasa ny maritoako aho mba hanesorana azy sy hanery azy hidina, alina mahatsiravina izany," hoy izy. Ny mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Tanànan'i New York, Chaim Deutsch, no misolo tena an'i Minichello sy ireo mpifanolo-bodirindrina aminy ao amin'ny Paroasy faha-48 any Brooklyn. Taorian'ny oram-be tamin'ny fahavaratra lasa teo, dia nikarakara fivorian'ny vondrom-piarahamonina i Deutsh mba hisarika ny saina amin'ilay olana. "Ny olona dia efa zatra izany ary manantena fa isaky ny avy ny orana dia tsy maintsy mijery ny efitranony izy ireo," hoy i Deutsch. Nilaza izy fa nanome fahafahana ny DEP handre mivantana avy amin'ny mponina ny fihaonana. Nianatra momba ny valva azon'izy ireo apetraka sy ny fiantohana azo amboarina amin'ny fanamboarana ny tatatra an-trano ny mponina.Ny American Water Resources dia manome fiantohana ho an'ny tompon-trano amin'ny alàlan'ny faktioran-drano isam-bolana. Fa na dia ireo izay misoratra anarana aza dia tsy voarakotra amin'ny fahasimbana noho ny olan'ny rano maloto ao an-tanàna, ary ny fahapotehan'ny fananana noho ny backup dia tsy voarakotra, na inona na inona olana. "Manao fanamboarana izahay amin'ny fanakanana ny lalan'ny fako an'ny mpanjifa, fa ny fahasimban'ny fananana manokana ao an-tranon'ny mpanjifa noho ny backup dia tsy voarakotry ny programa," hoy i Richard Barnes, mpitondra tenin'ny American Water Resources. Nandray anjara tamin’ilay fandaharana ny iray tamin’ireo tompon-trano tao New York. "Tsy vahaolana ireo," hoy i Deutsch. "Amin'ny faran'ny andro, ny olona dia tsy mendrika ny hamerenana ny rano maloto. Mila manao izay rehetra azo atao isika mba tsy ho voatery hiaina toy izany mandra-pahavitan'ny zavatra maharitra kokoa." « Efa zatra loatra ny olona ka tsy miantso 311 ary raha tsy miantso ny 311 ianao milaza fa misy tatatra maloto dia toy ny tsy nisy mihitsy izany », hoy izy, ary nampiany fa ny vola entina hanatsarana ny fotodrafitrasa matetika mandeha any. Ny vondrom-piarahamonina izay mirakitra ny fitarainana. "Nanao fandrosoana lehibe izy ireo tamin'ny fampihenana ny backups mihoatra ny 50 isan-jato tato anatin'ny taona vitsivitsy. Na izany aza, mihevitra izahay fa ilaina ho azy ireo ny hanohy izany fandrosoana izany sy hamerina hijery sy hahita fomba hafa hampihenana ny backups bebe kokoa, "hoy i McKenna. . Nasongadin'i Minichello fa ny rafitra maloto dia manompo olona betsaka lavitra noho ny natao hikarakarana azy. "Heveriko fa tsy rariny ny filazana fa tsy manao ny asany tsara ny tanàna, satria tsy dia mitranga matetika izany," hoy i Miniccello. ." "Mivazavaza momba ny fiovan'ny toetr'andro ny rehetra," hoy i Miniccello. "Ahoana raha manomboka mirotsaka tsy tapaka isika - inona no tokony hatahorantsika isaky ny avy ny orana? Hilaza aminao izy," hoy izy, nanohy ny vadiny Marilyn. "Isaky ny avy ny orana dia midina aho, mijery in-telo - angamba amin'ny 3 ora maraina dia henoko ny orana ary midina any ambany aho mba hahazoana antoka fa tsy misy rano miditra satria tsy maintsy manaraka aloha ianao." Na dia tsy mitombo aza ny rotsak’orana dia nilaza ny mponin’i Queens fa misy zavatra tokony hatao. Nofaritan-dRtoa Medina ho “malemy” ny valin-tenin’ny tanàna ary nilaza fa tsy tompon’andraikitra tamin’io olana io ny tanàna, izay vao mainka nanampy trotraka ny fahasorenana. “Nisy olana hatramin’ny nividiananay [ilay trano], indraindray na dia tsy avy ny orana aza”, hoy i Bibi Hussain, 49 taona, izay mikarakara ny reniny efa be taona, izay nividy ilay trano tamin’ny 1989. Anisan’izany izy.A kely isan-jaton'ny olona mitatitra ny "fanavaozana ny toetr'andro maina", izay tsy misy ifandraisany amin'ny toetrandro. "Tsy afaka mamela na inona na inona amin'ny tany izahay. Mitahiry zavatra avo be izahay satria tsy fantatray hoe rahoviana no hisy tondra-drano," hoy i Hussain, ary nampiany fa tsy misy afaka manazava ny antony tsy maintsy niatrehan'ny fianakaviany azy io. Tahaka an'i Medina, hoy izy isaky ny miverina, ny fianakaviany dia handoa vola ho an'ny mpanao fantson-drano izay nilaza tamin'izy ireo fa ny rafitra ao an-tanàna no olana.