valv ta 'kontroll tal-fluss tal-ilma ta' kwalità għolja

Is-Sur Waterman huwa ex gwardjan tal-park nazzjonali u l-awtur tal-Atlas tal-Parks Nazzjonali ta’ National Geographic. Ix-Xmara Noatak mgħarrqa tinsab fil-bieb remot tal-Park Nazzjonali tal-Artiku fil-majjistral tal-Alaska, timbotta ċ-ċattra tagħna 'l isfel u jonfoħ fir-riħ. It-traċċa tar-renni hija mgħottija b'għanqbut fuq in-naħa tal-għoljiet, u sħab cumulus jinġabar 'il fuq mill-wied bħal frott misjur . Il-wied hu tant wiesa’ li tista’ tħossok konfuż jekk ma jkollokx trombi u konsultazzjoni frekwenti tal-mapep. Sabiex nevita li nolqot ix-xatt tax-xmara, kelli nħares lejn ix-xmara mqalleb b'għajnejn li jaqtgħu u nsostni l-qadef biż-żewġ idejn. Hekk kif xita estrema neħħiet ix-xmara 'l bogħod mix-xtut (u ttardjat it-titjira tagħna bl-idrovol minn Bettles, Alaska għal tlett ijiem), kull sit ta’ kampeġġ potenzjali ġie maħsul bil-ħama u mxarrba. Għaddew 36 sena mill-aħħar li servejt bħala gwida fuq ix-Xmara Noatak. Din is-sena, ma ħadtx pjaċir bil-memorji f’wiċċ l-ilma fl-iktar pajjiż selvaġġ immaġinabbli, imma bqajt ixxukkjat minn kif it-tibdil fil-klima bidlet b’mod fundamentali dak li darba kont naf. Jien ġejt attirat lejn id-deżert ħajti kollha għat-tiġdid spiritwali, għalhekk għażilt Noatak bħala l-mawra aħħarija fid-deżert biex naqsam ma’ ibni Alistair ta’ 15-il sena u familja oħra. Qed nipprova wkoll naħrab mir-rekords ta’ temperaturi għoljin u tal-foresti. duħħan tan-nar f'Colorado. Naħseb li dan se jkun episodju frisk fit-Tramuntana Imbiegħed. B'sorpriża tiegħi, it-temperatura kienet qrib id-90 grad Fahrenheit għal tlett ijiem konsekuttivi. Dawn il-bugs huma oħxon b'mod sorprendenti. Ġejna hawn f'Awwissu, bit-tama li l-ġlata li normalment tibda dak ix-xahar toqtol is-sħaba tan-nemus infami. Iżda t-tibdil fil-klima dawwal. is-sajf u ttardjaw il-kesħa, għalhekk għandna bżonn xbieki tar-ras u repellenti tal-insetti. Jien u Alistair ripetutament ngħumu fix-xmara biex niksħu. Din hija attività li qatt ma qiest matul għexieren ta' vjaġġi lejn it-tramuntana kiesħa. Iżda f'dawn l-aħħar sitt snin, l-Alaska kellha l-aktar temp sħun li kien irreġistrat. Mill-ewwel vjaġġ tiegħi tul dawn is-sorsi fl-1982, it-temperatura tal-Artiku żdiedet b'diversi gradi Fahrenheit. F'dak iż-żmien, aħna libsu għax-xitwa fl-ewwel ġimgħa ta 'Awwissu. Madankollu, ftit wara, ix-xjenzati bdew iwissu li l-Artiku kien qed jisħon id-doppju tal-medja globali. Fl-għexieren ta’ snin minn dakinhar, din il-parti tal-Alaska intlaqtet minn mewġ ta’ sħana mhux tas-soltu u nirien mifruxa. Meta l-maltemp laqtet fil-5 ta’ Awwissu, it-temperatura niżlet għal aktar minn 50 grad, u meta ħriġna mill-Bieb tal-Artiku u dħalna fir-Riżerva Nazzjonali ta’ Noatak, reġgħet niżlet ix-xita. acres, li jagħmilha l-akbar pajsaġġ mhux ristrett fil-pajjiż, kenn l-akbar sistema tax-xmara mhux mibdula. Iżda minħabba r-rispons kaskata mhux tas-soltu tat-tibdil fil-klima, l-istatus protett tar-reġjun ma jidhirx li għandu l-ebda kumdità. Waħda minnhom hija t-tidwib tal-permafrost, li jkopri kważi kwart tal-emisfera tat-Tramuntana. Spjegajt lil Alistair li t-tisħin globali ħa l-permafrost mill-friża magħruf. Miljuni ta’ snin ta’ moviment tal-qoxra, brix tal-glaċieri, u ħamrija depożizzjoni ħawwad u mbuttat komunitajiet tal-pjanti tal-qedem fl-art, malajr iffriżawhom fil-permafrost qabel kollox decay.Since mill-bidu tar-rivoluzzjoni industrijali, il-permafrost kien fih aktar karbonju mill-bnedmin rilaxxati. Issa, bħallikieku l-ispinaċi ffriżati jitqiegħdu fuq il-bank tal-kċina. Il-Permafrost beda jiddekomponi u jarmu karbonju u metanu fl-atmosfera-żieda mal-gassijiet serra prodotti mill-bnedmin li kkawżaw it-tisħin globali. Matul iż-żidiet fit-tundra fis-snin tmenin, saqajja baqgħu l-aktar niexfa; din id-darba, aħna ripetutament mxarrba stivali tagħna u mixi permezz tat-tundra mxarrba bid-dmugħ ta 'permafrost.Il-muntanja ta' fuq m'għandha l-ebda borra.Il-borra fil-bieb tal-Pol tat-Tramuntana kważi sparixxa matul is-sena.Skont studju, tal-kwadru 34 mili ta 'borra bajda li dehret fl-1985, fadal biss 4 mili kwadri sal-2017. Fuq Noatak, hekk kif il-ġebel waqa' u r-ramel jitferra' fix-xmara, kellna nsuqu ċ-ċattri tagħna madwar il-bank imdewweb. Il-filtri tal-ilma tax-xorb tagħna huma ripetutament misduda bis-sediment tal-barrakka. Studju reċenti ta 'xmajjar u nixxigħat iżgħar fiż-żona sab li l-permafrost li jdub qed ikessaħ l-ilmijiet, li l-bijoloġisti jgħidu li jista' jagħmel ħsara lir-riproduzzjoni tas-salamun. Dan ikkawża tħassib fit-tul għal komunitajiet remoti downstream li jiddependu fuq is-salamun għall-għajxien tagħhom. Meta jtiru ġewwa, rajna wkoll għadira msejħa thermokarst tgħaġġel fit-tundra verdant. Huma kkawżati mit-tidwib tas-silġ tal-wiċċ fuq il-permafrost li jdub. Lagi wkoll mgħarrqa mill-baċin, minħabba li l-ħitan tat-tundra tal-madwar iddewweb bħall-butir. Hekk kif il-klima saret aktar adattata għalihom, l-arbuxxelli tal-injam imxew ukoll lejn it-tramuntana f'żoni tat-tundra u tal-ħaxix baxx. L-arbuxxelli min-naħa tagħhom jittrasferixxu aktar sħana solari permezz tal-borra u l-art għall-permafrost. fuq il-bank għoli ta 'Noatak, imdawwar b'siġar tal-betula nanu u ħaxix għoli sa l-irkoppa. Minħabba li l-pjanti jipprovdu l-biċċa l-kbira tal-provvista tal-enerġija u l-ħabitat għall-annimali selvaġġi, din l-"ekoloġizzazzjoni tal-Artiku" qed tbiddel l-ekosistema kollha. Attirati minn dawn l-arbuxxelli tal-injam, il-moose, il-kasturi u l-liebri tar-ramel issa qed jimxu lejn it-tramuntana u jikkawżaw aktar bidliet. L-arbuxxelli jnaqqsu wkoll il-lichen kopertura, li hija ikel essenzjali għal aktar minn 250,000 renna li jaqsmu ż-żona, li wħud minnhom jivvjaġġaw 2,700 mil lejn u miż-żona tat-twelid. Għalkemm rajna l-bidliet kollha, għadna fis-sakra f’deżert tant remot u mhux vvjaġġat li matul il-vjaġġ ta’ sitt ijiem u 90 mil mill-Lag Pingo sal-Lag Kavaculak, rajna biss Persuna oħra. Qbidna trota fix-xmara, u imbagħad xorbu għall-pranzu filwaqt li nevitaw ix-xemx tixraq taħt iċ-ċattra sostnuta.Konna niżlu l-blueberries selvaġġi.Wara li qattajna siegħa fir-riħ li jsuq id-dud fuq l-għoljiet, rajna ors grizzly u l-frieħ tiegħu, mhux konxji mill-eżistenza tagħna, jitfarrak. fit-tundra. Dan kollu għaliex ir-renni jirgħu l-frieħ tagħhom mill-bitħa tat-twelid tas-sajf bħalma ilhom għal eluf ta’ snin.Ma rajna ħafna nies, imma konna nafu li kienu hemm, xi mkien, jogging fi gruppi, ftit pulzieri ’l bogħod minn xulxin, imma qatt ma jimbuttaw lil xulxin, il-hamstrings tagħhom huma veri kastanetti ikklikkja Il-ħoss, in-nagħal tagħhom ikklikkjaw fuq il-ġebla.Dawn il-ħlejjaq tawny jimxu tul il-mogħdijiet tal-qedem tagħhom, bħad-duħħan, li jgħaddu minn waħda mill-aħħar artijiet tal-iskart kbar tagħna. Dawn il-parks huma teżori importanti tad-demokrazija tagħna u huma meqjusa bħala monumenti għall-ġenerazzjonijiet futuri mill-Kungress u l-presidenti preċedenti. Issa juru l-futur tat-tibdil fil-klima, li laqtet l-Artiku b'mod li qatt ma deher qabel fid-dinja moderata. Lejl wieħed li ma stajtx torqod, niżel bogħod minn ibni li kien qed torqod, u barra mit-tinda tagħna, fid-dawl artab surreali ta 'estinzjoni ta' nofs il-lejl, il-qawsalla mgħawġa bħal pont mogħti minn Alla fuq ix-xmara. F'era bħal din , Nista 'biss naħseb fiż-żewġ uliedi, u kif huma u d-dixxendenti tagħna kollha se jiffaċċjaw l-inċertezza tas-sħana żejda tad-dinja. Jon Waterman huwa ex gwardjan tal-park nazzjonali u awtur tan-National Park Atlas of National Geographic. It-Times hija impenjata li tippubblika diversi ittri lill-editur. Irridu nisimgħu l-ħsibijiet tiegħek dwar dan jew xi wieħed mill-artikoli tagħna. Hawn xi suġġerimenti. Din hija l-email tagħna: letters@nytimes.com.