د لوړ کیفیت د اوبو جریان کنټرول والو

ښاغلی واټرمن د ملي پارک پخوانی رینجر او د ملي پارکونو د ملي جغرافیې د اتلس لیکوال دی. سیلاب شوی نواتک سیند د الاسکا په شمال لویدیز کې د آرکټیک ملي پارک په لیرې دروازه کې موقعیت لري، زموږ بیړۍ ښکته کوي او په باد کې غورځوي. . دره دومره پراخه ده چې تاسو ممکن د ګډوډۍ احساس وکړئ که تاسو دوربینونه او په مکرر ډول د نقشې مشوره ونلرئ. د دې لپاره چې د سیند غاړې ته د تلو مخه ونیسم، ما باید په تورو سترګو سیند ته وګورم او په دواړو لاسونو سره اوړه پورته کړم. ځکه چې سخت باران سیند له څنډو څخه لرې کړ (او د الاسکا له بیټلز څخه زموږ د سمندري الوتکې الوتنه وځنډوله. درې ورځې)، هر احتمالي کیمپ ځای د خټو په واسطه مینځل شوی او لندبل شوی. 36 کاله تېر شوي چې ما په وروستي ځل د نوتک سیند په غاړه کې د لارښود په توګه دنده ترسره کړې، سږ کال، ما د تصور وړ ځنګلي هیواد کې د تیر شوي یادونو څخه خوند وانخیست، مګر حیران شوم چې څنګه د اقلیم بدلون په بنسټیز ډول هغه څه بدل کړل چې زه یو وخت پوهیدم. زه خپل ټول ژوند د روحاني نوي کولو لپاره دښتې ته متوجه وم، نو ما د خپل 15 کلن زوی الیسټر او یوې بلې کورنۍ سره د شریکولو لپاره نوټک د دښتې د وروستي سفر په توګه غوره کړ. زه هم هڅه کوم چې د ریکارډ لوړې تودوخې او ځنګل څخه وتښتم. په کولوراډو کې د اور لوګي. زه فکر کوم چې دا به په لرې شمال کې یوه ښه پیښه وي. زما د حیرانتیا لپاره، د تودوخې درجه د پرله پسې دریو ورځو لپاره 90 درجې فارنهایټ ته نږدې وه. دا کیګونه په حیرانتیا سره ډک دي. موږ د اګست په میاشت کې دلته راغلي یو، په دې هیله چې یخنۍ چې معمولا په دې میاشت کې پیل کیږي د بدنام ماما بادل ووژني. مګر د اقلیم بدلون اوږد شوی دی. اوړي او ساړه ځنډوي، نو موږ د سر جالونو او د حشراتو مخنیوي ته اړتیا لرو. الیسټر او زه څو ځله په سیند کې لامبو وهو ترڅو سړه شي. دا یو داسې فعالیت دی چې ما هیڅکله سړه شمال ته د لسګونو سفرونو په جریان کې په پام کې نه دی نیولی. مګر په تیرو شپږو کلونو کې، الاسکا په ریکارډ کې ترټولو ګرمه هوا درلوده. په 1982 کې د دغو سرچینو په اوږدو کې زما د لومړي سفر راهیسې، د ارکټیک د تودوخې درجه څو درجې فارنهایټ لوړه شوې ده. په هغه وخت کې، موږ د اګست په لومړۍ اونۍ کې د ژمي لپاره جامې اغوستې. د نړۍ د اوسط په پرتله دوه چنده تودوخه وه. له لسیزو راهیسې، د الاسکا دا برخه د تودوخې غیر معمولي څپو او ځنګلي اورونو سره مخامخ شوې. کله چې د اګست په پنځمه طوفان راغی، د تودوخې درجه تر 50 درجو پورې راښکته شوه، او کله چې موږ د آرکټیک دروازې څخه ووتل او د نوتک ملي ریزرو ته ننوتلو، باران یو ځل بیا راښکته شو. د دواړو پارکونو ترمنځ قانوني دښته له 13 ملیون څخه زیاته ده. جریبه ، دا په هیواد کې ترټولو لوی غیر محدوده منظره رامینځته کوي ، د سیند ترټولو لوی غیر بدلیدونکي سیسټم ته پناه ورکوي. مګر د اقلیم د بدلون غیر معمولي غبرګون ته په پام سره ، د سیمې خوندي حالت هیڅ آرامۍ نه ښکاري. یو له هغو څخه د پرمافروست پړسوب دی، چې د شمالي نیمه کرې نږدې څلورمه برخه پوښي. ما الیسټیر ته څرګنده کړه چې د نړیوالې تودوخې د پیژندل شوي فریزر څخه پرمافراسټ لرې شوی دی. زیرمې د لرغونو نباتاتو ټولنې په ځمکه کې راښکته کړې او فشار یې راوړی دی، مخکې له دې چې هرڅه له مینځه لاړ شي په چټکۍ سره یې په پرمافراست کې کنګل کړي. د صنعتي انقلاب له پیل راهیسې، پرمافروسټ د انسانانو په پرتله ډیر کاربن لري. اوس، داسې ښکاري لکه منجمد پالک د پخلنځي په کاونټر کې ایښودل شوی دی. پرمافروسټ په اتموسفیر کې د کاربن او میتان په تخریب او تخریب پیل کړی - د شنو خونو ګازونو ته اضافه کوي چې د انسانانو لخوا تولید شوي چې د نړیوالې تودوخې لامل شوي. په 1980 لسیزه کې د تونډرا د لوړیدو په جریان کې، زما پښې ډیری وچې پاتې وې. دا ځل، موږ څو ځلې خپل بوټان لمبول او د توندرا له لارې روان شو چې د پرمافراسټ له اوښکو ډک شوي. پورته غره واوره نه لري. د شمالي قطب په دروازه کې واوره تقریبا د کال په اوږدو کې ورکه شوې. د یوې څیړنې له مخې، د 34 مربع څخه د سپینو واورو میله چې په 1985 کې لیدل شوې وه، په 2017 کې یوازې 4 مربع میله پاتې وه. په نوټک کې، لکه څنګه چې ډبرې راوتلې او شګه په سیند کې راوتلې، موږ باید خپلې بیړۍ د کندې په شاوخوا کې وګرځوو. زموږ د څښاک د اوبو فلټرونه په مکرر ډول دي. د څاڅکو سره تړل شوی. په سیمه کې د کوچنیو سیندونو او سیندونو یوه وروستۍ څیړنه وموندله چې د پرمافراست خټکي اوبه سړې کوي، کوم چې بیولوژی پوهان وايي ممکن د سالمون تولید ته زیان ورسوي. دې کار د لیرې پرتو سیمو لپاره د اوږدې مودې اندیښنې رامینځته کړې چې د خپل معیشت لپاره په سالمون تکیه کوي. کله چې الوتنه کوله، موږ د thermokarst په نوم یو کنډک هم ولید چې د توندرا توندرا ته راوتلی و. دا د خټکي پرمافروسټ د سطحې یخ د خولو له امله رامینځته کیږي. لیکونه هم د ډنډ څخه سیلاب شوي، ځکه چې د توندرا شاوخوا دیوالونه د مکھن په څیر منحل شوي. لکه څنګه چې اقلیم د دوی لپاره ډیر مناسب شو، د لرګیو بوټي هم په توندرا او ټیټو واښو سیمو کې شمال ته حرکت وکړ. بوټي په بدل کې د واورې او ځمکې له لارې پرمافراست ته ډیر لمر تودوخه لیږدوي. په 1982 کې، ما یو ځاله وموندله چې د لیوه کورنۍ لخوا نیول شوې وه. د نوتک په لوړه څنډه کې، د اوچتو اوچتو مرغانو ونو او واښو پوښل شوي. نن ورځ، د سیند ډیری غاړې د سر په لوړو ونو پوښل شوي. ځکه چې نباتات د وحشي حیواناتو لپاره د انرژي ډیری برخه او د استوګنې ځای چمتو کوي، دا "د ارکټیک زرغون کول" ټول ایکوسیستم بدلوي. د دې لرګیو بوټو، موږکانو، بیورونو او د واورې بوټانو په جذبولو سره اوس شمال ته حرکت کوي او نور بدلونونه رامینځته کوي. پوښ، چې د 250,000 څخه زیاتو رینډیرونو لپاره اړین خواړه دي چې د سیمې څخه تیریږي، چې ځینې یې د 2700 میلونو څخه د خوسکي ساحې ته سفر کوي. که څه هم موږ ټول بدلونونه لیدلي دي، موږ لاهم په داسې لیرې او بې سفره دښته کې په نشو اخته یو چې د پینګو جهيل څخه د کاواکولک جهيل ته د 90 میلونو شپږ ورځني سفر په جریان کې موږ یوازې یو بل سړی ولید. موږ په سیند کې ټراوټ نیولی و. بیا یې د شپې ډوډۍ وڅښله پداسې حال کې چې د ملاتړ شوي بیړۍ لاندې د سوځیدونکي لمر څخه مخنیوی وکړئ. موږ ځنګلي نیلي بیریان وخوړل. د غونډۍ په څنډه کې د کیمونو چلولو باد کې یو ساعت تیرولو وروسته، موږ یو خړ ریچھ او د هغې بچي ولیدل چې زموږ له شتون څخه ناخبره وو. په تونډرا کې دا ټول د دې لپاره دي چې رینډیر د اوړي د خوسکیو له انګړ څخه خپل شاګردان ساتي لکه د زرګونو کلونو راهیسې. خو هيڅکله يو بل ته زور نه رسوي، د دوی لاسونه د حقايقو کاسټانيتونه دي چې غږونه يې کلک کړي، پښې يې په تيږو کلکې شوې دي. دا ټوخي مخلوقات د لوګي په څير د خپلو لرغونو لارو په اوږدو کې ځي، زموږ د وروستي لويو خاورو څخه تېرېږي. دا پارکونه زموږ د ډیموکراسۍ مهمې خزانې دي او د کانګرس او پخوانیو ولسمشرانو لخوا د راتلونکو نسلونو لپاره د یادګارونو په توګه ګڼل کیږي. اوس دوی د اقلیم د بدلون راتلونکی ښیي، کوم چې په ارکټیک کې په داسې ډول سره ټکر کړی چې مخکې په معتدله نړۍ کې نه و لیدل شوی. یوه شپه چې ویده نه شوم، زه له خپل زوی څخه چې ویده شوی و، له خیمې څخه بهر د نیمې شپې د لمر په رښتیني نرمه رڼا کې راښکته شوم، د باران څاڅکي لکه د سیند پر غاړه د خدای له خوا د پله په څیر راښکته شو. ، زه یوازې د خپلو دوو زامنو په اړه فکر کولی شم ، او څنګه به دوی او زموږ ټول اولادونه د ځمکې د تودوخې له ناڅرګندتیا سره مخ وي. جون واټرمین د ملي پارک پخوانی رینجر او د ملي جغرافیې د ملي پارک اتلس لیکوال دی. ټایمز ژمن دی چې مدیر ته مختلف لیکونه خپاره کړي. موږ غواړو پدې یا زموږ د کومې مقالې په اړه ستاسو نظرونه واورو. دلته ځینې لارښوونې دي. دا زموږ بریښنالیک دی: letters@nytimes.com.