اعلي معيار جي پاڻي جي وهڪري ڪنٽرول والو

مسٽر واٽرمين اڳوڻو نيشنل پارڪ رينجر آهي ۽ نيشنل جيوگرافڪ جي ائٽلس آف نيشنل پارڪ جو ليکڪ آهي. ٻوڏ وارو نوٽڪ درياهه اتر اولهه الاسڪا ۾ آرڪڪڪ نيشنل پارڪ جي ڏورانهين دروازي تي واقع آهي، جيڪو اسان جي ٻرندڙ وهڪري کي هيٺ دٻائي ٿو ۽ واءُ ۾ ڦاسي ٿو. قطبي هرڻ جو رستو جبل جي ڪنارن سان ڍڪيل آهي، ۽ ڪيمولس ڪڪر وادي جي مٿان گڏ ٿين ٿا جيئن پڪي ميوي وانگر. . وادي ايتري وسيع آهي جو جيڪڏهن توهان وٽ دوربين ۽ بار بار نقشي جي صلاح نه هجي ته توهان پريشان محسوس ڪري سگهو ٿا. نديءَ جي ڪناري سان ٽڪرائجڻ کان بچڻ لاءِ، مون کي تيز نظرن سان درياهه ڏانهن ڏسڻو پيو ۽ ٻنهي هٿن سان اوڙ کي مٿي کڻڻو پيو. جيئن ته تيز برسات درياهه کي ڪناري کان پري ڪري ڇڏيو (۽ بيٽلس، الاسڪا کان اسان جي سامونڊي جهاز جي اڏام ۾ دير ٿي. ٽي ڏينهن)، هر امڪاني ڪيمپ سائٽ مٽيءَ سان ڌوئي ۽ لڪي وئي. 36 سال گذري ويا آهن جڏهن مون آخري ڀيرو نوٽڪ نديءَ تي گائيڊ طور ڪم ڪيو هو. هن سال، مون جهنگلي ملڪ ۾ ترندڙ ياداشتن جو مزو نه ورتو هو، جنهن جو تصور به نه ڪيو وڃي، پر حيرت ۾ پئجي ويس ته ڪيئن موسمياتي تبديليءَ بنيادي طور تبديل ڪئي آهي، جيڪا مون کي هڪ ڀيرو معلوم هئي. مان پنهنجي سڄي زندگي ريگستان ڏانهن متوجه رهيو آهيان روحاني تجديد لاءِ، تنهن ڪري مون پنهنجي 15 سالن جي پٽ اليسٽيئر ۽ هڪ ٻي خاندان سان حصيداري ڪرڻ لاءِ آخري بيابان جي دوري لاءِ نوٽڪ کي چونڊيو آهي. مان پڻ ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته رڪارڊ تيز گرمي ۽ جنگل کان بچڻ لاءِ. ڪولوراڊو ۾ باهه جو دونھون. منهنجو خيال آهي ته اهو ڏور اتر ۾ هڪ ٿڌو قسط هوندو. منهنجي تعجب ۾، مسلسل ٽن ڏينهن تائين گرمي پد 90 درجا فارنهائيٽ جي ويجهو هو. اهي ڪيڙا حيرت انگيز طور تي ٿلهي آهن. اسان هتي آگسٽ ۾ آيا هئاسين، ان اميد سان ته عام طور تي ان مهيني شروع ٿيندڙ ٿڌ، بدنام مڇر بادل کي ماريندو، پر موسمياتي تبديلي ڊگهي ٿي وئي آهي. اونهاري ۽ سردي ۾ دير ٿي، تنهنڪري اسان کي هيڊ نيٽ ۽ حشرات کي ڀڄڻ وارن جي ضرورت آهي. اليسٽيئر ۽ مان بار بار درياهه ۾ ترڻ لڳاسين ته جيئن ٿڌو ٿئي. هيءَ هڪ اهڙي سرگرمي آهي، جنهن تي مون ڪڏهن به غور نه ڪيو آهي، سرد اتر جي ڪيترن ئي سفرن دوران، پر گذريل ڇهن سالن ۾، الاسڪا ۾ رڪارڊ تي گرم ترين موسم رهي آهي. 1982ع ۾ هنن ذريعن سان منهنجي پهرئين سفر کان وٺي، آرڪٽڪ جو گرمي پد ڪيترن ئي درجن فارن هائٽ تائين وڌيو آهي. ان وقت اسان سياري لاءِ آگسٽ جي پهرين هفتي ۾ ڪپڙا پهريل هئاسين، پر پوءِ جلد ئي سائنسدانن خبردار ڪرڻ شروع ڪيو ته آرڪٽڪ ان کان پوءِ ڏهاڪن ۾، الاسڪا جو هي حصو غير معمولي گرمي جي لهرن ۽ جهنگ جي باهه جو شڪار ٿيو آهي. جڏهن 5 آگسٽ تي طوفان آيو ته گرمي پد 50 ڊگرين کان به گهٽجي ويو ۽ جڏهن اسان آرڪٽڪ گيٽ مان نڪري نوٽڪ نيشنل رزرو ۾ داخل ٿياسين ته مينهن وري شروع ٿي ويو. ٻن پارڪن جي وچ ۾ قانوني ويراني 13 ملين کان وڌيڪ پکڙيل آهي. ايڪڙن تي مشتمل، ان کي ملڪ جو سڀ کان وڏو غير محدود نظارو بڻائيندي، سڀ کان وڏي غير تبديل ٿيل درياهه جي نظام کي پناهه ڏئي ٿو. پر موسمياتي تبديليءَ جي غيرمعمولي تباهيءَ واري رد عمل کي ڏسندي، علائقي جي محفوظ حيثيت ۾ ڪو به آرام نظر نٿو اچي. انهن مان هڪ آهي پرما فراسٽ جو پگھلڻ، جيڪو اتر اڌ گول جي لڳ ڀڳ هڪ چوتھائي حصي تي پکڙيل آهي. مون ايلسٽيئر کي ٻڌايو ته گلوبل وارمنگ پرما فراسٽ کي مشهور فريزر مان ڪڍي ڇڏيو آهي. ڪروڙين سالن جي ڪرسٽل حرڪت، گليشيئر ڇڪڻ ۽ مٽي ذخيره اندوزي قديم ٻوٽن جي برادرين کي زمين ۾ دٻائي ڇڏيو آهي، جلدي انهن کي پرما فراسٽ ۾ منجمد ڪري ڇڏيو آهي ان کان اڳ جو سڀ ڪجهه خراب ٿي وڃي. صنعتي انقلاب جي شروعات کان وٺي، پرما فراسٽ ۾ انسانن کان وڌيڪ ڪاربان موجود آهي. هاڻي، ڄڻ ته منجهيل پالڪ باورچی خانه جي ڪائونٽر تي رکيل آهي. پرما فراسٽ ماحول ۾ ڪاربان ۽ ميٿين کي خارج ڪرڻ ۽ خارج ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي- انسانن پاران پيدا ٿيندڙ گرين هائوس گيسس ۾ اضافو ڪيو آهي جيڪي گلوبل وارمنگ جو سبب بڻيل آهن. 1980ع واري ڏهاڪي ۾ ٽنڊرا جي سفر دوران، منهنجا پير گهڻو ڪري سڪل رهيا. هن ڀيري، اسان بار بار پنهنجا بوٽ لڪايا ۽ پرمافراسٽ جي ڳوڙهن سان ڀريل ٽنڊرا مان هلندا رهياسين. مٿي جبل تي برف ناهي. اتر قطب جي دروازي تي برف لڳ ڀڳ سڄو سال غائب ٿي وئي. هڪ مطالعي مطابق، 34 چورس. 1985ع ۾ سفيد برف جو ميلو جيڪو 1985ع ۾ ڏٺو ويو هو، 2017ع تائين رڳو 4 چورس ميل بچيو هو. نوٽڪ تي، جيئن پٿر ڪريا ۽ ريت درياءَ ۾ وهي وئي، ته اسان کي پنھنجا رافٽ سڙيل ڪناري جي چوڌاري ھلائڻا پيا. اسان جا پيئڻ جي پاڻي جا فلٽر بار بار آھن. ڍڳن سان ڀريل. علائقي ۾ ننڍڙن درياهن ۽ وهڪرن جي هڪ تازي مطالعي مان معلوم ٿيو آهي ته پرما فراسٽ پگھلڻ پاڻين کي ٿڌو ڪري رهيو آهي، جنهن لاءِ حياتيات جي ماهرن جو چوڻ آهي ته سالمن جي پيداوار کي نقصان پهچائي سگهي ٿو. اهو ڊگھي مدي واري پريشاني جو سبب بڻيو آهي، جيڪي ڏورانهين هيٺاهين برادرين لاءِ جيڪي پنهنجي معيشت لاءِ سالمن تي ڀاڙين ٿا. جڏهن اُڏامڻ وقت، اسان ٿرموڪارسٽ نالي هڪ ٿلهو به ڏٺو، جنهن کي ٿرموڪارسٽ (Thermokarst) چئبو آهي، جنهن کي سرسبز ٽنڊرا (Tundra) ۾ ڊوڙندو آهي. اهي پگھلڻ واري پرما فراسٽ (Permafrost) مٿان برف جي پگھلڻ سبب پيدا ٿين ٿا. ڍنڍون به بيسن مان وهڻ لڳيون، ڇاڪاڻ ته ٽنڊرا جي چوڌاري ڀتين مکڻ وانگر ڳري ويون. جيئن آبهوا انهن لاءِ وڌيڪ موزون ٿيندي وئي، تيئن تيئن ٽُنڊرا ۽ گهٽ گھاس وارن علائقن ۾ ڪاٺيون ٻڪريون به اتر طرف هليون ويون. ٻڪريون برف ۽ زمين جي ذريعي وڌيڪ شمسي گرمي کي پرما فراسٽ ڏانهن منتقل ڪن ٿيون. 1982ع ۾، مون کي هڪ ڄار ڏٺائين جنهن تي هڪ بگھڙ خاندان جو قبضو هو. نوٽڪ نديءَ جي مٿاهين ڪناري تي، گوڏن کان اونچا ڊورف برچ جي وڻن ۽ گھاس سان گهيريل آهي. اڄڪلهه، درياهه جا اڪثر ڪنارا مٿاهين اونچا وڻن سان ڍڪيل آهن. ڇاڪاڻ ته ٻوٽا تمام گهڻي توانائي فراهم ڪن ٿا ۽ جهنگلي جانورن جي رهائش لاءِ، هي ”آرڪٽڪ گريننگ“ سڄي ماحوليات کي تبديل ڪري رهي آهي. انهن وڻن جي ڇنڊن، موز، بيور ۽ سنوشو هيرس جي طرف راغب ٿي هاڻي اتر طرف وڌي رهيا آهن ۽ اڳتي هلي تبديليون آڻي رهيا آهن. ڍڪ، جيڪو 250,000 کان وڌيڪ رينڊرن لاءِ هڪ ضروري کاڌو آهي جيڪو علائقي مان گذرندو آهي، جن مان ڪجهه 2,700 ميلن جو سفر ڪن ٿا ۽ اتان کان 250,000 ميل. جيتوڻيڪ اسان سڀ تبديليون ڏٺيون آهن، پر پوءِ به اسان اهڙي ڏورانهين ۽ اڻ وڻندڙ ​​بيابان ۾ مست آهيون جو پنگو ڍنڍ کان ڪاواڪولڪ ڍنڍ تائين 90 ميلن جي ڇهن ڏينهن جي سفر ۾ اسان فقط هڪ ٻيو شخص ڏٺو. پوءِ ان کي رات جي ماني لاءِ پيتو ۽ ٻرندڙ سج کان بچڻ لاءِ سپورٽ ٿيل رافٽ جي هيٺان جهنگلي بليو بيريون پيون. هڪ ڪلاڪ کن جبل جي واءَ ۾ گذارڻ کان پوءِ، اسان پنهنجي وجود کان بي خبر هڪ ٻرندڙ رڇ ۽ ان جي ٻچن کي ڏٺو. ٽنڊرا ۾. اهو سڀ ڪجهه ان ڪري آهي جو هرڻ پنهنجن ٻچن کي اونهاري جي اونهاري جي صحن مان پالي ٿو، جيئن اهي هزارين سالن کان پيا آهن. اسان ڪيترا ماڻهو نه ڏٺا، پر اسان کي خبر هئي ته اهي اتي آهن، ڪنهن نه ڪنهن هنڌ، گروپن ۾ جاگنگ ڪري رهيا آهن، چند انچن جي فاصلي تي. پر ڪڏهن به هڪ ٻئي کي نه ڌڪيندا آهن، انهن جي ڇنڊڇاڻ سچا castanets آهن آواز تي ڪلڪ ڪندا آهن، انهن جا ڇنڊا پٿر تي ڪلڪ ڪندا آهن. اهي ٿلهي جاندار پنهنجن قديم رستن تي، دونھون وانگر، اسان جي آخري عظيم ويران زمينن مان گذري رهيا آهن. اهي پارڪ اسان جي جمهوريت جو اهم خزانو آهن ۽ ڪانگريس ۽ اڳوڻن صدرن پاران ايندڙ نسلن لاءِ يادگار سمجهيا وڃن ٿا. هاڻي اهي موسمياتي تبديليءَ جو مستقبل ڏيکارين ٿا، جنهن آرڪٽڪ کي اهڙيءَ طرح ماريو آهي، جيڪو معتدل دنيا ۾ اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو ويو آهي. هڪ رات سمهي نه سگهيس، مان پنهنجي پٽ کان پري ٿي ويس، جيڪو سمهي رهيو هو، ۽ اسان جي خيمي مان ٻاهر، اڌ رات جي سج جي حقيقي نرم روشنيءَ ۾، قوس قزح نديءَ جي مٿان خدا جي ڏنل پل وانگر وکرجي وئي، اهڙي دور ۾. مان صرف پنهنجن ٻن پٽن جي باري ۾ سوچي سگهان ٿو، ۽ ڪيئن اهي ۽ اسان جي سڀني اولادن کي زمين جي گرميء جي غير يقيني صورتحال کي منهن ڏيڻو پوندو. جان واٽرمين اڳوڻي نيشنل پارڪ رينجر ۽ نيشنل جيوگرافڪ جي نيشنل پارڪ ائٽلس جو ليکڪ آهي. ٽائمز ايڊيٽر ڏانهن مختلف خط شايع ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. اسان هن يا اسان جي ڪنهن به مضمون تي توهان جا خيال ٻڌڻ چاهيون ٿا. هتي ڪجهه تجويزون آهن. هي اسان جي اي ميل آهي: letters@nytimes.com.