උසස් තත්ත්වයේ ජල ප්රවාහ පාලන කපාටය

වෝටර්මන් මහතා හිටපු ජාතික වනෝද්‍යාන භාරකරුවෙකු වන අතර National Geographic's Atlas of National Parks හි කතුවරයා වේ. ගංවතුරට ලක් වූ නොටැක් ගංගාව වයඹ දිග ඇලස්කාවේ ආක්ටික් ජාතික වනෝද්‍යානයේ දුරස්ථ දොරටුවේ පිහිටා ඇති අතර, අපගේ පෝරුව පහළට තල්ලු කර සුළඟේ හමා යයි. කඳුකරයේ මකුළු දැල් වලින් වැසී ඇති රින්ඩර්ඩ් මාවත, ඉදුණු පලතුරු මෙන් මිටියාවතට ඉහළින් සමුච්චිත වලාකුළු එකතු වේ. . නිම්නය කෙතරම් පුළුල්ද යත්, ඔබට දුරදක්න සහ නිතර සිතියම් උපදේශනය නොමැති නම් ඔබට ව්‍යාකූල විය හැකිය. ගං ඉවුරේ ගැටීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, මට තියුණු ඇස්වලින් කැළඹිලි සහිත ගංගාව දෙස බලා සිටීමටත්, අත් දෙකෙන්ම හබලට මුක්කු ගැසීමටත් මට සිදු විය. අධික වර්ෂාව නිසා ගඟ ඉවුරෙන් ඉවතට ගෙන ගියේය (සහ ඇලස්කාවේ බෙට්ල්ස් සිට අපගේ සීප්ලේන් ගුවන් ගමන ප්‍රමාද විය. දින තුනක්), සෑම විභව කඳවුරු භූමියක්ම රොන්මඩ වලින් සෝදා පොඟවා ඇත. මම අවසන් වරට Noatak ගඟේ මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කර වසර 36 ක් ගත වී ඇත. මෙම වසරේ, සිතාගත නොහැකි වනගතම රටක පාවෙන මතකයන් මා භුක්ති නොවිඳිමි, නමුත් දේශගුණික විපර්යාස මා කලින් දැන සිටි දේ මූලික වශයෙන් වෙනස් කර ඇති ආකාරය ගැන කම්පා විය. අධ්‍යාත්මික අලුත් කිරීම සඳහා මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම පාළුකරයට ඇදී ගියෙමි, එබැවින් මගේ 15 හැවිරිදි පුත් ඇලිස්ටෙයාර් සහ තවත් පවුලක් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවසාන කාන්තාර සංචාරය ලෙස මම Noatak තෝරා ගත්තෙමි. මම ද වාර්තාගත අධික උෂ්ණත්වයෙන් සහ වනාන්තරයෙන් බේරීමට උත්සාහ කරමි. කොලරාඩෝ හි ගිනි දුම්. මම හිතන්නේ මේක Far North හි සිසිල් කථාංගයක් වේවි. මා පුදුමයට පත් කරමින්, එක දිගට දින තුනක් උෂ්ණත්වය ෆැරන්හයිට් අංශක 90කට ආසන්න විය. මෙම දෝෂ පුදුම සහගත ලෙස ඝනයි. සාමාන්‍යයෙන් එම මාසයේ ආරම්භ වන තුහින කුප්‍රකට මදුරු වලාකුළ විනාශ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් අපි අගෝස්තු මාසයේදී මෙහි පැමිණියෙමු. නමුත් දේශගුණික විපර්යාස දිගු වී ඇත. ගිම්හානය සහ සීතල ප්රමාදයි, එබැවින් අපට හිස් දැල් සහ කෘමි විකර්ෂක අවශ්ය වේ. ඇලිස්ටෙයාර් සහ මම නැවත නැවතත් ගඟේ පිහිනන්නේ සිසිල් වීමටයි. මෙය මම සීතල උතුරේ සංචාරයන් දුසිම් ගනනක් තුළ කිසිදා නොසැලකූ ක්‍රියාකාරකමකි. නමුත් පසුගිය වසර හය තුළ ඇලස්කාවේ වාර්තාගත උණුසුම්ම කාලගුණය පැවතුනි. 1982 දී මෙම මූලාශ්‍ර ඔස්සේ මගේ පළමු සංචාරයේ සිට ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ උෂ්ණත්වය ෆැරන්හයිට් අංශක කිහිපයකින් ඉහළ ගොස් ඇත. ඒ වන විට අපි අගෝස්තු මුල් සතියේ ශීත ඍතුව සඳහා සැරසී සිටියෙමු. කෙසේ වෙතත්, වැඩි කල් නොගොස්, ආක්ටික් කලාපයට විද්‍යාඥයින් අනතුරු ඇඟවීමට පටන් ගත්හ. ගෝලීය සාමාන්‍යයට වඩා දෙගුණයකින් උණුසුම් වෙමින් පැවතුනි. එතැන් සිට දශක කිහිපය තුළ ඇලස්කාවේ මෙම ප්‍රදේශය අසාමාන්‍ය තාප තරංග සහ ලැව්ගිනිවලට ගොදුරු වී ඇත. අගෝස්තු 5 වන දින කුණාටුව ඇති වූ විට, උෂ්ණත්වය අංශක 50 ට වඩා පහත වැටුණු අතර, අපි ආක්ටික් ද්වාරයෙන් ඉවතට ගොස් නොටැක් ජාතික රක්ෂිතයට ඇතුළු වූ විට, වර්ෂාව නැවතත් අඩු විය. උද්‍යාන දෙක අතර බෙදාගත් නීත්‍යානුකූල කාන්තාරය මිලියන 13 කට වඩා විහිදේ. අක්කර, එය රටේ විශාලතම අසීමිත භූ දර්ශනය බවට පත් කරමින්, විශාලතම වෙනස් නොවූ ගංගා පද්ධතියට නවාතැන් සපයයි. නමුත් දේශගුණික විපර්යාසවල අසාමාන්‍ය කඳුරැල්ල ප්‍රතිචාරය අනුව, කලාපයේ ආරක්ෂිත තත්ත්වය කිසිදු සැනසීමක් ඇති බවක් නොපෙනේ. ඒවායින් එකක් වන්නේ උතුරු අර්ධගෝලයේ හතරෙන් එකක් පමණ ආවරණය වන නිත්‍ය හිම දියවීමයි. ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම සුප්‍රසිද්ධ අධිශීතකරණයෙන් නිත්‍ය තුහින ඉවත් කර ඇති බව මම ඇලිස්ටෙයාර්ට පැහැදිලි කළෙමි. වසර මිලියන ගණනක කබොල චලනය, ග්ලැසියර සීරීම සහ පස තැන්පත් වීම පුරාණ ශාක ප්‍රජාවන් කලවම් කර බිමට තල්ලු කර ඇති අතර, සියල්ල දිරාපත් වීමට පෙර ඒවා ඉක්මනින් නිත්‍ය තුහින බවට පත් කරයි. කාර්මික විප්ලවයේ ආරම්භයේ සිට, නිත්‍ය තුහින මිනිසුන්ට මුදා හරින ලද කාබන් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අඩංගු වී ඇත. දැන්, ශීත කළ නිවිති කුස්සියේ කවුන්ටරය මත තබා ඇත. පර්මාෆ්‍රොස්ට් දිරාපත් වී වායුගෝලයට කාබන් සහ මීතේන් විමෝචනය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ - ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමට හේතු වූ මිනිසුන් විසින් නිපදවන හරිතාගාර වායුවලට එකතු වේ. 1980 ගණන්වල ටුන්ඩ්‍රා කඳු නැගීමේදී, මගේ පාද බොහෝ දුරට වියළී ගියේය. මෙවර, අපි නැවත නැවතත් අපේ සපත්තු පොඟවා, නිත්‍ය තුහින කඳුළුවලින් තෙත් වූ ටුන්ඩ්‍රා හරහා ගමන් කළෙමු.ඉහළ කන්දේ හිම නැත. උත්තර ධ්‍රැවයේ දොරටුවේ හිම වසර පුරා පාහේ අතුරුදහන් විය. අධ්‍යයනයකට අනුව, වර්ග 34 කින් 1985 දී දුටු සුදු හිම සැතපුම්, 2017 වන විට ඉතිරිව ඇත්තේ වර්ග සැතපුම් 4 ක් පමණි. නොඇටක් මත, ගල් කඩා වැටී ගඟට වැලි වත් කරන විට, දිය වී ගිය ඉවුර වටා අපගේ පාරු පැදවීමට අපට සිදු විය. අපගේ පානීය ජල පෙරහන් නැවත නැවතත් මඩු අවසාදිතයෙන් වැසී ඇත. ප්‍රදේශයේ කුඩා ගංගා සහ ඇළ දොළ පිළිබඳ මෑතකාලීන අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ නිත්‍ය තුහින දියවීම ජලය සිසිල් වන අතර, ජීව විද්‍යාඥයින් පවසන්නේ සැමන් ප්‍රජනනයට හානි කළ හැකි බවයි. මෙය ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා සැමන් මත යැපෙන දුරස්ථ පහළ ප්‍රජාවන් සඳහා දිගුකාලීන කනස්සල්ලට හේතු වී තිබේ. පියාසර කරන විට, තර්මෝකාර්ස්ට් නම් පොකුණක් සශ්‍රීක තුන්ඩ්‍රා වෙත වේගයෙන් දිව යන ආකාරය ද අපි දුටුවෙමු. ඒවා දියවන නිත්‍ය තුහින මත මතුපිට අයිස් දියවීම නිසා ඇති වේ. අවට ටුන්ඩ්‍රා බිත්ති බටර් මෙන් දිය වී ගිය නිසා ද්‍රෝණියෙන් විල් ද ගලා ගියේය. දේශගුණය ඔවුන්ට වඩාත් යෝග්‍ය වූ විට, දැවමය පඳුරු ද ටුන්ඩ්‍රා සහ පහත් තෘණ ප්‍රදේශවල උතුරු දෙසට ගමන් කරයි. පඳුරු හිම සහ පොළව හරහා වැඩි සූර්ය තාපයක් නිත්‍ය තුහින වෙත මාරු කරයි. 1982 දී, වෘක පවුලක් විසින් අල්ලාගෙන සිටි කූඩුවක් මට හමු විය. නොටැක් හි උස් ඉවුරේ, දණහිසට උස වාමන බර්ච් ගස් සහ තණකොළ වලින් වට වී ඇත. අද ගං ඉවුරු බොහොමයක් හිස උස විලෝ ගස් වලින් වැසී ඇත. ශාක වන සතුන් සඳහා බලශක්ති සැපයුම සහ වාසස්ථාන බොහොමයක් සපයන බැවින්, මෙම "ආක්ටික් හරිතකරණය" සමස්ත පරිසර පද්ධතියම වෙනස් කරයි. මෙම දැවමය පඳුරු මගින් ආකර්ෂණය වන මුස්, බීවර් සහ හිම සපත්තු හාවුන් දැන් උතුරට ගමන් කරමින් තවදුරටත් වෙනස්කම් ඇති කරයි. පඳුරු ද ලයිකන අඩු කරයි. ආවරණය, ප්‍රදේශය හරහා ගමන් කරන 250,000 කට වඩා වැඩි රින්ඩර් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ආහාරයක් වන අතර සමහර ඒවා පැටවුන් බිහි කරන ප්‍රදේශයට සැතපුම් 2,700 ක් ගමන් කරයි. අපි සියලු වෙනස්කම් දැක ඇතත්, අප තවමත් එතරම් දුරස්ථ හා නොගිය කාන්තාරයක මත් වී සිටින අතර, පිංගෝ විල සිට කවාකුලක් විල දක්වා සැතපුම් 90 ක, දින හයක ගමනේදී, අපි තවත් පුද්ගලයෙකු පමණක් දුටුවෙමු. අපි ගඟේ ට්‍රවුට් ඇල්ලුවා, සහ පසුව එය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා බිව්වේ ආධාරක පෝරුවට යටින් දැවෙන හිරු රශ්මියෙන් වළකිමිනි. අපි වල් බ්ලූබෙරීස් උරා ගත්තෙමු. කඳු බෑවුමේ පණුවන් එළවන සුළඟේ පැයක් ගත කිරීමෙන් පසු, අපි අපේ පැවැත්ම ගැන නොදැන, කුරුලෑ වලසා සහ උගේ පැටවුන් දෙස බලා සිටියෙමු. ටුන්ඩ්රාහි. මේ සියල්ලට හේතුව මීමුවා වසර දහස් ගණනක සිට ඔවුන්ගේ පැටවුන් ග්‍රීෂ්ම වස්සාන මළුවෙන් රකින බැවිනි. අපි බොහෝ මිනිසුන් දුටුවේ නැත, නමුත් ඔවුන් එහි සිටින බව අපි දැන සිටියෙමු, කොහේ හරි, කණ්ඩායම් වශයෙන්, අඟල් කිහිපයක් දුරින්, නමුත් කිසිවිටෙක එකිනෙකා තල්ලු නොකර, ඔවුන්ගේ මිටියාවත සැබෑ කස්තානට් ය, ශබ්දය, ඔවුන්ගේ කුර ගල මත ක්ලික් කරයි. මෙම දම් පැහැති ජීවීන් දුම් වැනි ඔවුන්ගේ පුරාණ මාර්ග ඔස්සේ පාවී යමින්, අපගේ අවසාන මහා මුඩුබිමක් හරහා ගමන් කරයි. මෙම උද්‍යාන අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ වැදගත් නිධානයන් වන අතර කොංග්‍රසය සහ පෙර සිටි සභාපතිවරුන් විසින් අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා ස්මාරක ලෙස සලකනු ලැබේ. දැන් ඔවුන් සෞම්‍ය ලෝකයේ මින් පෙර කිසි දිනෙක නොදුටු ආකාරයෙන් ආක්ටික් ප්‍රදේශයට පහර දුන් දේශගුණික විපර්යාසවල අනාගතය පෙන්වයි. එක් රාත්‍රියක නිදා ගැනීමට නොහැකිව, නිදිමතේ සිටි මගේ පුතාගෙන් මම ලිස්සා ගියෙමි, අපගේ කූඩාරමෙන් මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු බැස යෑමේ සෞම්‍ය ආලෝකය වෙතට, දේදුන්න ගඟ හරහා දෙවියන් දුන් පාලමක් මෙන් වක්‍ර විය. එවැනි යුගයක , මට සිතිය හැක්කේ මගේ පුතුන් දෙදෙනා ගැන පමණක් වන අතර, ඔවුන් සහ අපගේ සියලු පරම්පරාවන් පෘථිවිය අධික ලෙස රත් වීමේ අවිනිශ්චිතතාවයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණි. ජෝන් වෝටර්මන් යනු හිටපු ජාතික වනෝද්‍යාන භාරකරුවෙකු වන අතර ජාතික භූගෝලීය ජාතික උද්‍යාන ඇට්ලස් හි කතුවරයා වේ. ටයිම්ස් කතුවරයාට විවිධ ලිපි පළ කිරීමට කැපවී සිටී.මේ හෝ අපගේ ඕනෑම ලිපියක් පිළිබඳ ඔබේ අදහස් අපට ඇසීමට අවශ්‍යයි. මෙන්න උපදෙස් කිහිපයක්. මේ අපේ විද්‍යුත් තැපෑල: letters@nytimes.com.