Agencija za zaščito okolja poziva mesto New York, naj se loti podpore kanalizaciji

Jennifer Medina pravi, da pogosto vzdrževanje kanalizacije v njenem domu v Queensu stane njeno družino denarja in sproži astmo. Na deževen dan lanskega poletja je bila mati štirih otrok iz Brooklyna noseča s petim otrokom, ko je zaslišala vodo, ki je lila v njeno klet. Splezala je po stopnicah in skoraj zajokala. Zaloge, ki jih je skrbno pripravila za svojega novorojenčka, so bile prekrite s surovo kanalizacija. "Bil je iztrebek. Bil je teden, preden sem rodila otroka, in vse sem pospravila - spodnje majice, pižame, avtomobilske sedeže, kočije, otroške vozičke, vse," je povedala mati, ki ni bila naklonjena Anonimnosti so jo izpustili zaradi strahu pred zamudami. plačilo njenega odškodninskega zahtevka mestu. "Začela sem snemati videoposnetke za svojega moža, da mi je lahko povedal, kako naj to neham, potem pa sem si rekla 'o moj bog, otroci, tecite po stopnicah' - ker mi je do gležnjev," je povedala Mead. Wood rezident je dejal. Zaščita je tudi problem v njeni skupnosti, je povedala 48-letna Jennifer Medina, nekaj kilometrov proč prebivalka Queensa. Povedala je, da vsaj enkrat na leto kanalizacija poplavi njeno klet in hišo napolni gost, odvraten smrad. "Vedno je bil problem, v zadnjem času bolj kot kdaj koli prej," je dejala Medina in dodala, da je varnostna kopija problem, odkar je družina njenega moža pred več kot 38 leti kupila hišo v bližini parka South Ozone. Večina Newyorčanov se boji iti ven na dež, toda za nekatere prebivalce mest ni veliko bolje ostati doma. V nekaterih skupnostih je med močnim deževjem iz kletnih stranišč, prh in odtokov brbotala neprečiščena odplaka, ki je poplavila kleti z vonjem po neprečiščeni odplaki. in neobdelani človeški odpadki. Za mnoge od teh prebivalcev problem ni nič novega. Medina je povedala, da je večkrat poklicala 311, mestno telefonsko številko za pomoč neživljenjsko ogroženim, za pomoč pri reševanju gnusnega in dragega kaosa. "Kot da jim je vseeno. Obnašajo se, kot da to ni njihov problem," je dejala Medina o odzivu mesta. nekateri mestni bloki so bili desetletja deležni veliko manj pozornosti. Težava je bila najbolj razširjena v delih Brooklyna, Queensa in Staten Islanda, pojavila pa se je tudi v skupnostih v vseh petih okrožjih. V zadnjih letih je mesto poskušalo rešiti težavo z mešanimi rezultati. Zdaj se je vmešala Agencija za varstvo okolja (EPA). Lani avgusta je agencija izdala izvršilno odredbo o skladnosti, ki je mesto prisilila, da razmisli o dolgotrajnih težavah. "Mesto ima dokumentirano zgodovino varnostnih kopij kleti in odplak, ki vstopajo v stanovanjske in poslovne kleti," je o podatkih, ki jih je mesto posredovalo EPA, povedal Douglas McKenna, direktor za skladnost z vodo EPA. V skladu z odredbo mesto "ni obravnavalo kršitev s hitrostjo in obsegom, potrebnim za zaščito prebivalcev." Agencija je dejala, da so rezervne kopije prebivalce izpostavile neobdelani odplaki, kar je nevarnost za zdravje ljudi. Rezervna kopija je tudi kršila zakon o čisti vodi, saj je dovolila izpust neobdelane odpadne vode v bližnje vodne poti. Z izdajo odredbe (za katero McKenna pravi, da ni kaznovalna) EPA od mesta zahteva, da upošteva zakon o čisti vodi, razvije in izvede načrt delovanja in vzdrževanja, bolje dokumentira pritožbe in poveča preglednost pri obravnavanju teh vprašanj. pritožba. Odredba tudi formalizira delo, ki ga mesto že opravlja, je dejal. V skladu s pismom, ki ga je posredovala EPA, je mesto New York prejelo ukaz 2. septembra in je imelo na voljo 120 dni za izvedbo načrta obratovanja in vzdrževanja. Načrt mora vsebovati oris korakov, ki jih bo mesto sprejelo za preprečevanje in boljši odziv varnostne kopije, "s končnim ciljem odprave varnostnih kopij kanalizacije v celotnem sistemu." EPA je v pismu z dne 23. januarja odobrila podaljšanje, ki ga je predlagalo mesto, da se rok za oddajo načrta podaljša na 31. maj 2017. McKenna je tudi dejal, da je EPA tudi zahtevajo večjo preglednost mesta. Kot primer je opozoril na poročilo o stanju kanalizacije, ki vključuje podatke o številu varnostnih kopij kanalizacije, s katerimi se sooča občina, ter informacije o popravnih ukrepih, ki jih je mesto izvedlo. McKenna je dejal poročilo, ki bi moralo ostati javno, je bilo na voljo za leti 2012 in 2013, zadnja leta pa ne. Pismo z dne 23. januarja navaja, da je mesto predlagalo zamenjavo poročila o stanju kanalizacije, ki ga zahteva EPA (zaradi EPA 15. februarja), z nadzorno ploščo, ki gostuje na spletni strani DEP. EPA predloga ni odobrila in je prosite mesto za več informacij, da zagotovite, da so informacije javno dostopne na spletni strani DEP in vključujejo jasne povezave, vključno z navodili za dostop do podatkov. Newyorški oddelek za vodo in kanalizacijo ni komentiral posebnih vprašanj, povezanih s prijavljeno varnostno kopijo kanalizacije ali odredbo EPA, vendar je v izjavi, poslani po e-pošti, tiskovni predstavnik dejal: "Mesto New York je vložilo milijarde dolarjev v nadgradnjo našega sistema za odpadno vodo in naš proaktivni pristop k delovanju in vzdrževanju, ki temelji na podatkih, sta znatno izboljšala zmogljivost in zanesljivost, vključno s 33-odstotnim zmanjšanjem varnostnih kopij kanalizacije.« Tiskovni predstavnik DEP je še povedal, da je ministrstvo v zadnjih 15 letih vložilo skoraj 16 milijard dolarjev v nadgradnjo mestnega sistema odpadne vode in izvajalo programe za zmanjšanje količine gospodinjske maščobe, ki vstopa v sistem, ter programe za pomoč lastnikom stanovanj pri ohranjanju zasebnega življenja. .kanalizacijo. Hiše so običajno povezane z mestnim kanalizacijskim sistemom z vodi, ki potekajo od hiše do mestnih cevi pod ulico. Ker so ti priključki na zasebni posesti, je za njihovo vzdrževanje odgovoren lastnik hiše. Po ocenah mesta je več kot 75 odstotkov poročil o težavah s kanalizacijo povzročajo težave z zasebnimi kanalizacijskimi vodi. Tiskovni predstavnik DEP je dejal, da je ministrstvo v zadnjih 15 letih vložilo skoraj 16 milijard dolarjev v nadgradnjo sistemov za odpadno vodo v New Yorku in uvedlo programe za zmanjšanje količine gospodinjske maščobe. ki vstopajo v sistem, kot tudi programi za pomoč lastnikom stanovanj pri vzdrževanju zasebne kanalizacije. Maščoba se lahko nabere in oprime notranjosti odtokov ter omejuje ali celo blokira pretok odpadne vode. Toda zakonca Medina in njuni sosedje pravijo, da maščoba ni njun problem Queensa ali zamašitev njune zasebne kanalizacije. "Vodovodarju smo plačali, da ga je prišel pogledat," je rekla gospa Medina. "Rekli so nam, da težava ni v nas, ampak v mestu, vendar smo vseeno morali plačati telefon." Njen mož Roberto je odraščal v hiši, v kateri zdaj živita, za katero pravi, da jo je njegova mama kupila v začetku sedemdesetih let. "Pravkar sem odraščal s tem," je dejal, ko je imel v mislih varnostne kopije. "Naučil sem se živeti s tem." "Naša rešitev tega problema je, da klet položimo s ploščicami, kar pomaga pri čiščenju, saj jo pobrišemo in pobelimo," je dejal. "Namestili smo napravo za povratni tok in pomagalo je, vendar je bil to drag predlog," je dejal. Lastniki stanovanj namestijo povratne ventile in druge ventile za nadzor pretoka, da preprečijo odtok odplak nazaj v njihove domove, tudi če mestni sistemi odpovejo. Številni prebivalci morajo namestiti ventile, ki lahko stanejo med 2.500 in 3.000 $ ali več, odvisno od konstrukcije posameznega doma, je dejal John Good, tehnik za pomoč strankam pri Balkan Plumbing. rezervni ventil) je sestavljen iz mehanizma, ki se zapre, ko odpadna voda začne pritekati iz mestne kanalizacije. Po več kot 26 letih življenja v svojem domu v Bronxu je Franciska Ferrer rekla, da ve, da je nekaj narobe, če njeno stranišče ne splakuje ali splakuje počasi. "Moji sosedje so prišli in vprašali:" Ali imate težave, ker imamo mi težave? in ti bi vedel," je rekla. "Tako je že 26 let. Ničesar ne moreš storiti glede tega. To je to," je dejal Ferrer. "Iztrebki so prišli ven in vse je smrdelo, ker je bilo dejansko v hiši, ker je bila past v hiši." Larry Miniccello že 38 let živi v soseski Sheepshead Bay v Brooklynu. Rekel je, da se je naveličal pogostih varnostnih kopij kanalizacije in je pred nekaj leti namestil povratni ventil. "Če nimate takšne vrste ventila, ki bi preprečil, da bi voda zadrževala, se boste v tej soseski opekli - o tem ni dvoma," je dejal. "Ko sem ga nekoliko dvignil, je bruhnilo ven in to je bila odplaka. Moral sem uporabiti kladivo, da sem ga odbil in pritisnil navzdol. Bila je grozna noč," je dejal He. Član mestnega sveta New Yorka Chaim Deutsch zastopa Minichella in njegove sosede v 48. okrožju Brooklyna. Po močnem dežju prejšnje poletje je Deutsh organiziral srečanje skupnosti, da bi opozoril na to težavo. "Ljudje se na to šele navadijo in pričakujejo, da bodo ob močnem deževju morali preveriti svojo klet," je dejal Deutsch. Dejal je, da je srečanje DEP-ju dalo priložnost neposredno slišati stanovalce. Stanovalci so izvedeli o ventilih, ki jih lahko namestijo, in o zavarovanju, ki je na voljo za popravilo kanalizacije lastnikov stanovanj. American Water Resources nudi zavarovanje za lastnike stanovanj prek mesečnih računov za vodo. Toda tudi tisti, ki se prijavijo, nimajo kritja škode zaradi težav z mestno kanalizacijo, premoženjske škode zaradi rezervnih kopij pa niso krite, ne glede na to, za kakšen problem gre. "Izvajamo popravila zamašitev na kanalizacijskih vodih v lasti strank, vendar program ne pokriva škode na osebni lastnini v domovih strank zaradi varnostnih kopij," je dejal Richard Barnes, tiskovni predstavnik American Water Resources. V programu je sodeloval eden od lastnikov hiš v New Yorku. "To niso rešitve," je dejal Deutsch. "Ljudje so tako navajeni, da ne pokličejo 311 in če ne pokličete 311 in ne sporočite, da imate ponovno vzpostavljeno kanalizacijo, je, kot da se to nikoli ni zgodilo," je dejal in dodal, da gre denar za izboljšanje infrastrukture pogosto v Skupnost, ki zabeleži pritožbo. "V zadnjih nekaj letih so dosegli pomemben napredek pri zmanjšanju varnostnih kopij za več kot 50 odstotkov. Vendar menimo, da je potrebno, da nadaljujejo s tem napredkom ter ponovno pregledajo in najdejo druge načine za nadaljnje zmanjšanje varnostnih kopij," je dejal McKenna. . Minichello poudarja, da kanalizacijski sistem služi veliko več ljudem, kot je bil zasnovan. "Mislim, da ni pošteno reči, da mesto ne opravlja dobro svojega dela, ker se to ne dogaja prav pogosto," je dejal Miniccello. "Kanalizacijski sistem večinoma dobro deluje že več kot 30 let ." "Vsi kričijo o podnebnih spremembah," je dejal Miniccello. "Kaj pa, če začnemo redno deževati – kaj naj nas skrbi vsakič, ko dežuje? Ona ti bo povedala," je rekel in pokimal svoji ženi Marilyn. "Vsakič, ko dežuje, grem dol, trikrat preverim - morda ob 3. uri zjutraj slišim, da dežuje, in grem dol, da se prepričam, da ne priteka voda, ker moraš zgodaj nadoknaditi." Čeprav se količina padavin ni povečala, prebivalci Queensa pravijo, da je treba nekaj storiti. Gospa Medina je odziv mesta opisala kot "ohlapen" in dejala, da mesto ni odgovorno za to vprašanje, kar je samo še povečalo njeno frustracijo. "To je problem, odkar smo kupili [hišo], včasih tudi, ko ne dežuje," je povedal 49-letni Bibi Hussain, ki skrbi za svojo ostarelo mamo, ki je hišo kupila leta 1989. Ona je ena izmed njih. majhen odstotek ljudi poroča o "podpornem suhem vremenu", kar nima nobene zveze z vremenom. "Ničesar ne smemo pustiti na tleh. Stvari hranimo visoko, saj nikoli ne vemo, kdaj bo poplava," je dejal Hussain in dodal, da nihče ne zna razložiti, zakaj se je morala njena družina ukvarjati s tem rezervnim. Tako kot Medina je rekla, da bo njena družina po vsakem varnostnem kopiranju plačala vodovodarja, ki jim je povedal, da je težava v mestnem sistemu.