Matou te manana'o e seti kuki fa'aopoopo e malamalama ai pe fa'apefea ona e fa'aogaina le GOV.UK, manatua au fa'atulagaga ma fa'aleleia auaunaga a le malo.
Se'i vagana ua fa'ailoaina, o lenei lomiga ua laiseneina i lalo o aiaiga o le Open Government License v3.0. Ina ia matamata i lenei laisene, fa'amolemole asiasi i le nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 pe tusi i le Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, pe lafo se imeli i: psi @ nationalarchives.gov. Peretania
Afai ua matou fuafuaina soʻo se isi faʻamatalaga puletaofia vaega lona tolu, e tatau ona e mauaina se faʻatagaga mai lē e ona le puletaofia talafeagai.
O loʻo maua lenei lomiga i le https://www.gov.uk/government/publications/nuclear-decommissioning-authority-annual-report-and-accounts-2020-to-2021/nda-annual-report-and-accounts-2020 Fa'aauau seia o'o i le 2021
O lenei vaega o le aotelega e maua ai se faʻamatalaga loloto i la matou galuega i le 2020/21 ma faʻamaonia ai vaega o le alualu i luma na faia i lenei tausaga. Ua matou faʻamatalaina nei mea e faʻaaoga ai a matou 5 taʻiala autu.
Talu mai le auai i le Nuclear Decommissioning Authority (NDA) ia Setema, ua ou maua le mamalu e vaai pe faapefea ona tatou taulimaina ma le manuia nisi o faafitauli faaniukilia sili ona faigata i le lalolagi.
O lenei galuega e taua tele i le atunuʻu, ma i lenei matafaioi, ou te manaʻo e faʻaoga loʻu poto masani e taʻitaʻia ai le komiti faʻatonu e faʻamautinoa e ausia e le NDA ana sini faʻatautaia ma aganuu.
O loʻu muamua, o Tom Smith, sa avea ma taʻitaʻifono mo le 3 tausaga, o le taimi lea na ia faʻavaeina ai se faʻavae mautu ma tuʻuina atu taʻiala taua i le taʻitaʻia o le taʻitaʻiga a le NDAos o le UKos nuclear cleanup program. Ou te fia faafetai atu ia Tom mo lana sao ma lana lagolago i le taimi o la'u suiga i lenei matafaioi. Ou te fiafia foi e faafeiloai atu ia Polofesa Francis Livens i le fono faatonu. O Francis e aumaia le loloto ma le lautele o tomai faaniukilia, lea o le a fesoasoani ia i tatou e faʻaauau pea ona taʻitaʻia la tatou misiona. Ou te fia avea lenei avanoa e faafetai atu ai ia Michelle Heath mo lana sao i le fono faatonu ma moomoo ia manuia o ia i lana galuega fou.
Ina ua ou auai i le komiti faatonu, na manino lava o le NDA ma lana 'au, i lalo o le taʻitaʻiga a David Peattie o le Ofisa Sili o Pulega, na amata i luga o se auala fou, agai atu i se auala galulue faʻatasi i sini masani, nai lo le faʻatautaia o konekarate faʻapisinisi. .
O le NDA o se fa'alapotopotoga e iai le va'aiga manino ma le ta'iala talafeagai, lea ua fa'ataatia ai se fa'avae mautu mo la tatou atina'e.
I le toe tepa i tua i tausaga ua teʻa na tutupu ma gaioiga, o le faʻamaʻi COVID-19 ua fausia ai se siosiomaga e leʻi tupu muamua mo faʻalapotopotoga i le lalolagi atoa. NDA e leai se tuusaunoaga.
O la matou kamupani, paaga, tagata faigaluega ma o latou aiga ua afaina uma. I nei taimi faigata, o le matou taulaiga o le tuʻuina atu o le lagolago e le maluelue mo le soifua manuia o matou tagata faigaluega.
O le iloaina o le a'afiaga o lenei mea i le soifua maloloina o le mafaufau ma fa'afitauli o lo'o feagai ma tagata o lo'o galulue i le fale ma tu'ua'esea o lo'o avea pea ma fa'amuamua. E faʻapea foʻi, matou te iloa le eseʻese o luʻitau e oʻo i ai i latou o loʻo faʻaauau pea ona faʻaogaina la matou upega tafaʻilagi i le taimi o le faʻamaʻi.
I lenei faʻalavelave, o tagata taʻitoʻatasi, vaega, ma nuʻu ua maua ni auala e faʻafetaui ai, faʻatino o latou tiute autu, ma sili ona taua, nofo saogalemu. Mo le NDA, e fa'atatau lea i le to'atele o a tatou tagata faigaluega ma paaga, i le galuega ma totonu o nu'u o lo'o siomia ai a tatou fale gaosimea. O le matou vaega atoa o tagata faigaluega na vave ona faʻafetaui i le suiga o le mea moni, o lona uiga, matou te manaʻomia le taofia o galuega e le taua i luga o le saite, galue mai le fale i le tele e mafai ai, ma faʻamautinoa o loʻo i ai se matou fale faigaluega saogalemu i luga o le saite ma ofisa o lo'o matou fa'aauau ai pea galuega fa'avae.
O loʻo i ai le tele o le le mautonu ma le le mautonu i le 2020/21. I le tele o itu, o lenei tausaga na fa'ata'ita'iina ai le malosi ma le maufetuuna'i. O se suega na matou pasia. O nisi o poloketi ma fuafuaga o le a mautinoa lava le taofia pe faʻagesegese, lea e iai se aʻafiaga i la tatou faʻatinoina o galuega.
E ui lava i lu'itau o le COVID-19, o la matou misiona o le fa'amama ma le saogalemu, fa'atuatuaina ma le taugofie le fa'amamāina o le fale faaniukilia muamua a UKos a'o puipuia tagata ma le si'osi'omaga. I le avea ai o se vaega o kamupani fa'atosina faaniukilia uma, o lo'o matou atina'e i se itu fou, fa'aaogaina atoatoa le "fetuuna'iga fa'alilolilo ta'itasi", ma fa'ateleina le manuia o le felagolagoma'i i se faiga fa'atotonugalemu ma tu'ufa'atasia. O lenei faiga o le a aumaia ai faʻamanuiaga sili atu i le tulituliloaina o la tatou misiona ma faʻateleina le taua i tagata totogi lafoga.
O lenei tausaga, o loʻo faʻaauau pea le alualu i luma aʻo fetuunai a matou auala faigaluega. O lesona na aʻoaʻoina i le taimi o faʻamaʻi o loʻo iloiloina, faʻasoa, ma faʻapipiʻi i totonu oa tatou auala fou faigaluega.
O le atinaʻeina o nai tausaga ua tuanaʻi ua taʻitaʻia ai se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga fou, lea e maua ai se avanoa mo le isi laasaga o le tuʻuina atu lelei o le fanua atoa o le NDA. I le lumanaʻi, o le a matou fefaʻasoaaʻi tomai, aʻoaʻoga ma faʻataʻitaʻiga sili ona lelei e tuʻuina atu ai se auala sili atu ona malamalama i luʻitau o le faʻateʻaina faaniukilia. Ua fa'asalalauina fa'alaua'itele le matou fa'asalalauga fa'alaua'itele a le misiona, ma o la matou ta'iala ua toe fuata'i o lo'o mulimulita'i ma mana'oga o le 2004 Energy Act, ma maua fa'atalanoaga tele ma fa'ailoa i le tausaga a'o le'i fa'asalalauina. O la matou tautinoga i le tatala ma le manino e mafai ai ona matou faʻafesoʻotaʻi ma paaga masani, faʻamalosia manatu ma faʻatino.
O le saogalemu ma le saogalemu o la tatou faamuamua pito i luga, ma e faʻamalosia le galulue faʻatasi o la matou taʻitaʻi i luga o le cyber resilience ma le National Cyber Security Center i le taimi o loʻo faʻaauau pea ona faʻateleina le faʻamataʻu o le lalolagi, faʻaleleia atili ai lo matou saogalemu ma atinaʻe fesoʻotaʻiga.
O matou tagata faigaluega, sapalai sapalai, ma paaga o ni faʻataʻitaʻiga i le tali atu i le faʻamaʻi. E ui o la matou pisinisi o loʻo atagia mai ai luitau o le soifua maloloina o le mafaufau o loʻo feagai ma le lalolagi, o le maufetuunaʻi ma le faauoga o le vaega atoa ma le matou nuʻu o loʻo avea pea ma puna o lo matou mitamita. E le gata i lea, ua mafai nei ona tatou faʻateleina faʻamanuiaga o le lumanaʻi toe faʻafoʻisia ma fatuina ni auala faʻaonapo nei o le galue. Ua matou aga'iga'i i luma i le malamalama atili i la matou aganu'u ma fa'amalosia le lagolago mo la matou 'ese'ese ma le fa'aofiina o mataupu. O la tatou faigamalaga o se auala umi. E pei lava o soʻo se faigamalaga, ua matou oʻo i mea taua ma luitau - matou te faʻaauau pea ona aʻoaʻoina mai ia i latou.
Matou te fiafia tele e vaʻai i lenei tausaga ua fausia e le Matagaluega o Pisinisi, Malosiaga ma Alamanuia Fuafuaga (BEIS) se fuafuaga e foia ai manaʻoga o le atunuʻu mo le faʻaumatiaina o masini faʻamalo kesi (AGR) faʻaogaina e le EDF Energy. Mo le tele o tausaga, o le felauaiga ma le teuina o suauu faʻaalu AGR o se vaega taua o la matou pisinisi. O le fa'ai'uga o le ta'amilosaga o le ola o lenei malosiaga maualalo-carbon taua e maua ai le avanoa mo le malo, ona o lana ofisa fa'apolofesa fa'atosina faaniukilia, e mafai ona maua le auala sa'o e fa'afetauia ai lea lu'i i le lumana'i.
Ina ua maeʻa le faʻamasinoga faʻaletulafono i le mataupu o konekarate Magnox i le 2016, na faia e le NDA se iloiloga e le mafaatusalia, amata i le konekarate tauofo na amata i le 2011. Steven Holliday's Magnox suʻesuʻega lipoti na tuʻuina atu i le aso 4 o Mati, 2021 o loʻo tuʻuina atu ai le malamalama atili i le auala o le NDA, e aofia ai le fono faatonu ma le malo, e mafai ona faia ni suiga e faaleleia atili ai le tatou pulega.
I le 2017, ua matou faia ni laasaga taua e foia ai taunuuga le tumau o suʻesuʻega o le suʻesuʻega, ma o le a matou mautinoa matou te tali atu i aʻoaʻoga faʻaopoopo i le lipoti mulimuli o le suʻesuʻega. Ae ui i lea, o le NDA i aso nei o se faʻalapotopotoga e matua ese lava mai le 2016, ma e sili atu le malosi ma sili atu ona gafatia. Ioe, e mafai ona sili atu ona tatou faia. O le matou taulaiga lea.
E malamalama le Komiti Fa'atonu i ona tiute fa'aletulafono ma le fa'amaoni. O la matou lisi o mataupu ma komiti komiti o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia e tali atu i avetaavale i totonu, faʻamoemoega paaga ma tulaga i fafo. Matou te galulue i totonu o le lautele o le UK Corporate Governance Code ma sili atu le gauai atu i le siosiomaga, agafesootai ma pulega. Ina ia mafai ona iloiloina le lautele o mataupu i la tatou faiga filifiliga, ou te fiafia e faailoa atu le vaega fou o le Vaega 172 i lenei lipoti, lea e faamamafaina ai le auala e tuufaatasia ai mataupu e pei o le gafataulimaina ma vaaiga a paaga i totonu oa tatou filifiliga ma le taitaiga o femalagaaiga. O lenei tulaga fa'ale-agafesootai e fesoasoani ia i tatou e mafaufau ai o ni tausimea o le siosiomaga, la tatou va ma tagata, ma le auala tatou te taʻitaʻia ai le faʻalapotopotoga.
O le naunautaiga o le boardos e faʻalauiloa ma faʻamalosia pulega lelei e aofia ai ma lesona na aʻoaʻoina mai iloiloga mai fafo, e pei o le Competition and Markets Authority ma le Brydon ma Kingman iloiloga e fesoʻotaʻi ma pulega ma suʻega.
I le avea ai o se faʻalapotopotoga faʻafouina, o le agai i luma o le a aofia ai le faia o gaioiga e faʻavae i luga o fautuaga i le BEIS Departmental Review NDA talu ai nei. I le maeʻa ai o le lipoti a le Magnox suʻesuʻega, o lenei iloiloga ma lesona na aʻoaʻoina mai ana suʻesuʻega o le a mafai ai e le NDA ona faʻaumatia ona faaletonu ua mavae ma agai i luma ma le mautinoa.
A'o agai i luma la tatou misiona, e taua le mafaufau i le aafiaga oa tatou faaiuga ma galuega i le siosiomaga ma le aafiaga atoa i suiga o le tau. Matou te taumafai e lagolago le sini a le malo e leai se carbon ma taulaʻi i le faʻatulagaina o se auala e sili atu ona gafataulimaina. O la matou fa'amoemoe o le fa'amautinoaina o lo matou sao fa'alesiosiomaga ma a'afiaga i nu'u fa'apitonu'u e fesoasoani ia i latou e ola manuia ma nofoaga faigaluega a'o matou fa'auma galuega fa'ate'aina.
I totonu o le NDA Group, ua ou vaʻaia le tamaoaiga o le poto masani, o se tagata faigaluega sili ona tomai, ma se faʻalapotopotoga faʻapitoa e le o ni matagaluega faʻapitoa e taulaʻi i lana misiona autu e faʻamamaina fale faaniukilia ua leva ona tu i Peretania. Ou te fia faafetai atu ia matou tagata faigaluega tuuto mo a latou galuega fita, luitau a matou paaga, ma le lagolago faifaipea a lo matou nuu.
O le 2020 o se tausaga e leʻi tupu muamua ma sili ona faigata i le talafaasolopito o aso nei. E faʻamalosia aʻu i le auala o loʻo faʻapotopotoina ai a tatou tagata faigaluega, sapalai sapalai, ma paaga e lagolago le tasi i le isi ma lo tatou lautele lautele.
Na latou auai i taumafaiga a le atunuʻu ma le lotoifale, mai le fesoasoani i le NHS i le tuʻuina atu o sapalai taua i supamaketi, ma e oʻo lava i le gaosiga ma le foaʻiina o mea e puipuia ai le tagata lava ia mo tagata faigaluega soifua maloloina.
E ui i le tele o luʻitau na mafua mai i le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le lalolagi, na matou ausia mataʻina mataʻina i le tausaga talu ai i le faʻamamaina ma le faʻaumatia, faʻapea foʻi ma fuafuaga e faʻavae ma faʻamalosia le vaega a le NDA.
O le faʻamaʻi ua avea foi ma faʻalavelave mo le sailia o galuega fou ma auala e fesoʻotaʻi ai le tasi ma le isi. O se taunuuga, e mafai ona tatou faʻavaveina le suiga i galuega sili atu agile ma polokalame faʻaleleia numera i le NDA ma le vaega atoa o le NDA.
O le tausia o tagata faigaluega saogalemu i le taimi o le faʻamaʻi na i ai se aafiaga i nisi o matou gaioiga ma sini. Ae ui i lea, na mafai ona matou faʻalauteleina galuega faʻamamaina ma le faʻamutaina.
I Dounreay, o lo'o fa'agasolo lelei le fa'agaoioiga o le fa'aputuga o otaota fa'atalatala fou ma ua lata ina mae'a puipui. O lenei faleoloa o se vaega taua o la matou fuafuaga e teu ai otaota ma o le a teuina ma le saogalemu otaota mo se taimi umi e tusa ai ma faiga faʻavae a Sikotilani.
O la matou vaega fou o fela'uaiga Nuclear Transport Solutions (NTS) ua fa'alauiloa se fuafuaga e fela'ua'i ai lapisi fa'alaitio maualuga i Siamani i le 2020/21.
O lenei fuafuaga o se vaega taua o la matou fuafuaga e toe fa'afo'i mai ai lapisi fa'alaitio maualuga mai Peretania, fa'ataunu'u konekarate mai fafo, ma fa'atino faiga fa'avae a le malo o Peretania i lea vaega.
I Sellafield, na matou vaaia le alualu i luma i galuega autu o le tapeina, aveese le afa o otaota mai le vaitaele e teu ai suauu. O loʻo galue le 'upega tafaʻilagi e aveese le tele o mea leitio mai le fale i le 2024, o se tasi lea o lamatiaga faaniukilia sili ona tele i Peretania. I le taimi lava e tasi, o loʻo faʻaauau pea ona suia le lagi o le saite, ma o loʻo faʻagasolo galuega mo le talepeina ma le faaeteete o alaasu ma alaasu o nisi o vaega tuai ma sili ona faigata o le saite.
O le aveesea o le alaasu lona lua o le Windscale Pile o se faʻaaliga manino lea o le galuega na faia e avea ai Sellafield ma nofoaga saogalemu ma o se laasaga taua i le galuega faʻamamaina o nofoaga.
O le tautinoga a le Malo i galuega taua a le tatou atunuu o loo atagia mai i le taamilosaga o tupe faaalu a le Malo e tasi le tausaga ma ua mautinoa ai le tulaga maualuga o le faatupeina. Matou te iloa lelei le taua o le faʻateleina o le tau o tupe teufaafaigaluega a tagata totogi lafoga i lenei siosiomaga o le tamaoaiga, ma o le a faʻaauau pea ona faʻamuamua.
O le mea taua, ua matou tatalaina le fa'asologa lona fa o le fuafuaga a le NDA. O loʻo faʻamatalaina ai la matou faʻataʻitaʻiga i measina faaniukilia a UKos ma le faʻatonuga o femalagaaiga e ausia la matou misiona, ma manatu o paaga na faʻapotopotoina e ala i le auai loloto.
O nei manuia na ausia i taimi faigata tele, ma ou te matua mitamita lava ia matou tagata faigaluega ma la latou tautinoga i se siosiomaga faigata.
I le lipoti o le tausaga talu ai, na ou tusia ai e uiga i laasaga taua o loʻo faia e faʻamalosia ma faʻafaigofie le faʻatulagaina o le matou vaega, e aofia ai le suiga i se faʻataʻitaʻiga lala.
O a matou kamupani fa'atautaia uma ua avea nei ma lala o le NDA. Ia Mati o le tausaga nei, na avea ai Dounreay ma lala e pulea atoa, ma i le amataga o lenei masina, o le Low-Level Waste Repository (LLWR) na mulimulitaʻi i tua.
I le amataga o lenei tausaga, na matou vaʻaia ai a matou kamupani feʻaveaʻi e lua, Direct Rail Services (DRS) ma International Nuclear Services (INS), o loʻo galulue faʻatasi e fausia le NTS, le taʻutaʻua o felauaiga faaniukilia ma faʻalapotopotoga faʻapitoa. Na matou fa'ailoa fo'i lo matou fa'amoemoe e fa'atū se matagaluega o otaota e tasi ma tu'ufa'atasia a matou fa'alapotopotoga fa'apitoa e fa'atautaia otaota mai le LLWR ma pisinisi fa'aleoleo fa'aleoleo.
Ua amata ona tatou manuia mai le fa'agaioiga o se 'au, fa'aaogaina avanoa ua saunia e la tatou fua ma le lautele e fa'alauiloa ai le lelei ma le lelei o le tu'uina atu o galuega. O le a faʻaauau pea ona faʻamalosia, faʻapipiʻi ma faʻaogaina le galuega na faia e fausia ai se vaega malosi o le NDA e tuʻuina atu i tagata fai lafoga a Peretania le manuia ma le taua.
Ou te matua fiafia lava ona ua faalauiloa talu ai nei e le malo lana faaiuga e fesiita'i le nofoaga e fa'amalo kesi a le EDF Energy i le NDA mo le tapeina pe a uma ona la'u uta. O se molimau lea i le tomai ma le poto masani o le vaega a le NDA ma le alualu i luma o la tatou misiona.
Ina ia fa'ateleina le fa'amanuiaga o le galulue fa'atasi ma se "segase fa'alilolilo ta'itasi", ua matou faia ni faiga taua e fa'aleleia ai le ta'ita'iga o le 'au maliliega agatapuia.
E taua tele i lenei mea o le fausiaina o se vaega fou a le NDA Group Leadership Team (GLT) e faʻauluina le NDA Group atoa e faʻaleleia le taʻitaʻiga, faʻamautinoaga, galulue faʻatasi, ma le faʻaliliuina o aʻoaʻoga ma tomai. GLT ei ai sui mai le NDA ma le matou kamupani fa'agaioia. E ala i se va'aiga fa'a-vaega, o lenei 'au o le a manuia ai la tatou misiona, tagata, nu'u i luga ole laiga, ma tagata totogi lafoga.
Ona o le faʻamaʻi, ua suia ai le auala e talosagaina ai i tatou e galulue, lea e maua ai le avanoa e faʻavae ai i luga o le fetuutuunai ma le faʻaogaina o galuega. Matou te tuuto atu i le fausiaina o se fale faigaluega lelei mo tagata uma, ma o la matou tautinoga i le eseesega ma le aofia i tulaga uma o se vaega taua foi.
I tausaga talu ai nei, ua matou faia ni laasaga tetele e faʻaleleia atili ai a matou aganuʻu i fale faigaluega ma ua amata ona vaʻaia le faʻavavevaveina o lenei lisi taua tele i la matou vaega. Ae ui i lea, matou te le faʻamalieina ma o le a le faʻaumatia mata i manatu faaalia. Matou te iloa o loʻo tele galuega e tatau ona fai ma o le a faʻaauau pea ona matou galulue ma le le vaivai i lenei vaega.
Taimi meli: Nov-18-2021
