உயர்தர நீர் ஓட்ட கட்டுப்பாட்டு வால்வு

திரு. வாட்டர்மேன் ஒரு முன்னாள் தேசிய பூங்கா ரேஞ்சர் மற்றும் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்ஸ் அட்லஸ் ஆஃப் நேஷனல் பார்க்ஸின் ஆசிரியர் ஆவார். வடமேற்கு அலாஸ்காவில் உள்ள ஆர்க்டிக் தேசியப் பூங்காவின் தொலைதூர வாயிலில் வெள்ளம் சூழ்ந்த நோட்டாக் நதி, எங்கள் படகை கீழே தள்ளி காற்றில் வீசுகிறது. மலையடிவாரத்தில் சிலந்தி வலைகளால் கலைமான் பாதை மூடப்பட்டிருக்கும், மேலும் பழுத்த பழங்கள் போல பள்ளத்தாக்கிற்கு மேலே குவிமுலஸ் மேகங்கள் கூடுகின்றன. . பள்ளத்தாக்கு மிகவும் அகலமானது, உங்களிடம் தொலைநோக்கி மற்றும் அடிக்கடி வரைபட ஆலோசனை இல்லாவிட்டால் நீங்கள் குழப்பமடையலாம். ஆற்றங்கரையில் மோதுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, நான் கொந்தளிப்பான நதியை கூர்மையான கண்களால் உற்றுப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் இரண்டு கைகளாலும் துடுப்பை முட்டுக்கட்டை போட வேண்டியிருந்தது. கடுமையான மழையால் நதி கரையில் இருந்து உயர்த்தப்பட்டது (மேலும் அலாஸ்காவின் பெட்டில்ஸில் இருந்து எங்கள் கடல் விமானம் தாமதமானது. மூன்று நாட்கள்), சாத்தியமான ஒவ்வொரு முகாம்களும் வண்டல் மண்ணால் கழுவப்பட்டு ஊறவைக்கப்பட்டது. நான் கடைசியாக நோட்டாக் ஆற்றில் வழிகாட்டியாக பணியாற்றி 36 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. இந்த ஆண்டு, கற்பனை செய்ய முடியாத காட்டு நாட்டில் மிதக்கும் நினைவுகளை நான் ரசிக்கவில்லை, ஆனால் காலநிலை மாற்றம் எனக்கு ஒருமுறை தெரிந்ததை அடிப்படையாக மாற்றியதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தேன். ஆன்மீகப் புதுப்பித்தலுக்காக எனது வாழ்நாள் முழுவதும் வனப்பகுதிக்கு நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், அதனால் எனது 15 வயது மகன் அலிஸ்டர் மற்றும் மற்றொரு குடும்பத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக நோட்டாக்கை இறுதி வனப் பயணமாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அதிக வெப்பநிலை மற்றும் காடுகளில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறேன். கொலராடோவில் தீ புகை. தூர வடக்கில் இது ஒரு அருமையான அத்தியாயமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு ஆச்சரியமாக, தொடர்ந்து மூன்று நாட்களுக்கு வெப்பநிலை 90 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்டிற்கு அருகில் இருந்தது. இந்த பிழைகள் வியக்கத்தக்க வகையில் தடிமனாக உள்ளன. வழக்கமாக அந்த மாதத்தில் தொடங்கும் உறைபனி, பிரபலமற்ற கொசு மேகத்தை அழிக்கும் என்று நம்பி ஆகஸ்ட் மாதம் இங்கு வந்தோம். ஆனால் காலநிலை மாற்றம் நீடித்தது. கோடை மற்றும் குளிர் தாமதமானது, எனவே எங்களுக்கு தலை வலைகள் மற்றும் பூச்சி விரட்டிகள் தேவை. நானும் அலிஸ்டரும் ஆற்றில் பலமுறை குளிர நீந்துகிறோம். குளிர்ந்த வடக்கிற்கான டஜன் கணக்கான பயணங்களின் போது இது நான் ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளாத ஒரு செயலாகும். ஆனால் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில், அலாஸ்காவில் பதிவு செய்யப்பட்ட வெப்பமான வானிலை உள்ளது. 1982 ஆம் ஆண்டு இந்த ஆதாரங்களில் எனது முதல் பயணத்திலிருந்து, ஆர்க்டிக்கின் வெப்பநிலை பல டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் உயர்ந்துள்ளது. அந்த நேரத்தில், ஆகஸ்ட் முதல் வாரத்தில் குளிர்காலத்திற்கான ஆடைகளை அணிந்தோம். இருப்பினும், விரைவில், விஞ்ஞானிகள் ஆர்க்டிக் என்று எச்சரிக்கத் தொடங்கினர். உலக சராசரியை விட இருமடங்கு வெப்பமடைந்து வருகிறது. பல தசாப்தங்களில், அலாஸ்காவின் இந்த பகுதி அசாதாரண வெப்ப அலைகள் மற்றும் காட்டுத்தீயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகஸ்ட் 5 அன்று புயல் தாக்கியபோது, ​​வெப்பநிலை 50 டிகிரிக்கு மேல் குறைந்தது, நாங்கள் ஆர்க்டிக் கேட்டிலிருந்து வெளியேறி நோட்டாக் நேஷனல் ரிசர்வ் பகுதிக்குள் நுழைந்தபோது, ​​மழை மீண்டும் குறைந்தது. இரண்டு பூங்காக்களுக்கு இடையே சட்டப்பூர்வ வனப்பகுதி 13 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக பரவியுள்ளது. ஏக்கர் பரப்பளவில், இது நாட்டிலேயே மிகப்பெரிய கட்டுப்பாடற்ற நிலப்பரப்பாக மாற்றப்பட்டு, மிகப்பெரிய மாற்றமடையாத நதி அமைப்பை உருவாக்குகிறது. ஆனால், பருவநிலை மாற்றத்தின் அசாதாரண அடுக்கடுக்கான பதிலைக் கருத்தில் கொண்டு, இப்பகுதியின் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலைக்கு எந்த வசதியும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. அவற்றில் ஒன்று, வடக்கு அரைக்கோளத்தின் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியை உள்ளடக்கிய பெர்மாஃப்ரோஸ்ட்டின் கரைதல் ஆகும். புவி வெப்பமடைதல், நன்கு அறியப்பட்ட உறைவிப்பான்களில் இருந்து பெர்மாஃப்ரோஸ்ட்டை எடுத்துள்ளது என்று அலிஸ்டெயரிடம் நான் விளக்கினேன். மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக மேலோடு இயக்கம், பனிப்பாறை ஸ்கிராப்பிங் மற்றும் மண் படிவுகள் பழங்கால தாவர சமூகங்களைத் தூண்டிவிட்டு, தரையில் தள்ளிவிட்டன, அவை அனைத்தும் சிதைவதற்குள் விரைவாக உறைபனியாக மாறிவிட்டன. தொழில்துறை புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து, பெர்மாஃப்ரோஸ்ட்டில் மனிதர்கள் வெளியிடப்பட்டதை விட அதிகமான கார்பன் உள்ளது. இப்போது, ​​உறைந்த கீரையை கிச்சன் கவுண்டரில் வைப்பது போல் உள்ளது. பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் சிதைந்து, கார்பன் மற்றும் மீத்தேன் வளிமண்டலத்தில் வெளியிடத் தொடங்கியுள்ளது - புவி வெப்பமடைதலுக்கு காரணமான மனிதர்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களைச் சேர்க்கிறது. 1980 களில் டன்ட்ரா உயர்வுகளின் போது, ​​என் கால்கள் பெரும்பாலும் உலர்ந்தன; இந்த நேரத்தில், நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் எங்கள் காலணிகளை நனைத்து, நிரந்தர பனிக்கட்டிகளால் நனைந்த டன்ட்ரா வழியாக நடந்தோம். மேலே உள்ள மலையில் பனி இல்லை. வட துருவத்தின் வாயிலில் உள்ள பனி ஆண்டு முழுவதும் கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிட்டது. ஒரு ஆய்வின் படி, 34 சதுரங்கள் 1985 இல் காணப்பட்ட மைல் வெள்ளை பனி, 2017 இல் 4 சதுர மைல்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. நோட்டாக்கில், கற்கள் விழுந்து மணல் ஆற்றில் கொட்டியதால், கரைந்த கரையைச் சுற்றி எங்கள் தெப்பங்களை ஓட்ட வேண்டியிருந்தது. எங்கள் குடிநீர் வடிகட்டிகள் திரும்பத் திரும்ப கொட்டகை வண்டல் அடைத்துவிட்டது. அப்பகுதியில் உள்ள சிறிய ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகள் பற்றிய சமீபத்திய ஆய்வில், பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உருகுவது தண்ணீரைக் குளிர்விப்பதாகக் கண்டறிந்துள்ளது, இது சால்மன் இனப்பெருக்கத்தை சேதப்படுத்தும் என்று உயிரியலாளர்கள் கூறுகின்றனர். இது சால்மன் மீன்களை வாழ்வாதாரத்திற்காக நம்பியிருக்கும் தொலைதூர கீழ்நிலை சமூகங்களுக்கு நீண்டகால கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. பறக்கும் போது, ​​தெர்மோகார்ஸ்ட் என்ற குட்டையானது பசுமையான டன்ட்ராவிற்குள் விரைந்து செல்வதைக் கண்டோம். அவை உருகும் பெர்மாஃப்ரோஸ்டில் மேற்பரப்பு பனி உருகுவதால் ஏற்படுகின்றன. ஏரிகளும் படுகையில் இருந்து வெள்ளம், ஏனெனில் சுற்றியுள்ள டன்ட்ரா சுவர்கள் வெண்ணெய் போல் உருகியது. தட்பவெப்பநிலை அவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக மாறியதால், மரத்தாலான புதர்களும் டன்ட்ரா மற்றும் குறைந்த புல்வெளி பகுதிகளில் வடக்கு நோக்கி நகர்ந்தன. புதர்கள் பனி மற்றும் தரை வழியாக அதிக சூரிய வெப்பத்தை பெர்மாஃப்ரோஸ்டுக்கு மாற்றுகின்றன. 1982 ஆம் ஆண்டில், ஓநாய் குடும்பம் ஆக்கிரமித்திருந்த ஒரு கூட்டைக் கண்டேன். நொடாக்கின் உயரமான கரையில், முழங்கால் உயரமான குள்ளமான பிர்ச் மரங்கள் மற்றும் புற்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இன்று ஆற்றங்கரைகளில் பெரும்பாலானவை தலை உயரமான வில்லோ மரங்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. தாவரங்கள் வன விலங்குகளுக்கான ஆற்றல் வழங்கல் மற்றும் வாழ்விடத்தின் பெரும்பகுதியை வழங்குவதால், இந்த "ஆர்க்டிக் பசுமையாக்கம்" முழு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் மாற்றுகிறது. இந்த மர புதர்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, மூஸ், பீவர்ஸ் மற்றும் ஸ்னோஷூ முயல்கள் இப்போது வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து மேலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன. புதர்களும் லிச்சனைக் குறைக்கின்றன. கவர், இது 250,000 க்கும் மேற்பட்ட கலைமான்களுக்கு அத்தியாவசிய உணவாகும், அவற்றில் சில கன்று ஈன்ற பகுதிக்கு 2,700 மைல்கள் பயணம் செய்கின்றன. எல்லா மாற்றங்களையும் நாங்கள் பார்த்திருந்தாலும், தொலைதூர மற்றும் பயணிக்காத வனப்பகுதிகளில் நாங்கள் இன்னும் போதையில் இருக்கிறோம், பிங்கோ ஏரியிலிருந்து காவாகுலக் ஏரிக்கு 90 மைல், ஆறு நாள் பயணத்தின் போது, ​​​​நாங்கள் மற்றொரு நபரை மட்டுமே பார்த்தோம். நாங்கள் ஆற்றில் டிரவுட் பிடித்தோம், மற்றும் பிறகு அதை இரவு உணவாகக் குடித்தோம், தாங்கிய படகில் சுட்டெரிக்கும் வெயிலைத் தவிர்த்துக் கொண்டோம். காட்டு அவுரிநெல்லிகளைப் பருகினோம். மலைப்பகுதியில் புழுவை விரட்டும் காற்றில் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, எங்கள் இருப்பை அறியாமல் ஒரு கிரிஸ்லி கரடியையும் அதன் குட்டிகளையும் பார்த்தோம். டன்ட்ராவில். இதற்கெல்லாம் காரணம் கலைமான்கள் கோடைக் கன்று ஈன்ற முற்றத்தில் இருந்து தங்கள் குட்டிகளை பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாக மேய்த்து வருவதால்தான்.நாங்கள் பலரைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எங்கோ குழுவாக சில அங்குல இடைவெளியில் ஜாகிங் செய்வதை அறிந்தோம். ஆனால் ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் தள்ளுவதில்லை, அவற்றின் தொடை எலும்புகள் உண்மையான காஸ்டானெட்டுகள் ஒலியைக் கிளிக் செய்கின்றன, அவற்றின் குளம்புகள் கல்லின் மீது சொடுக்கப்படுகின்றன. இந்தப் பழமையான உயிரினங்கள் புகை போல, நமது கடைசி பெரிய தரிசு நிலங்களில் ஒன்றின் வழியாகச் செல்கின்றன. இந்த பூங்காக்கள் நமது ஜனநாயகத்தின் முக்கியமான பொக்கிஷங்கள் மற்றும் காங்கிரஸ் மற்றும் முந்தைய தலைவர்களால் வருங்கால சந்ததியினருக்கான நினைவுச்சின்னங்களாக கருதப்படுகின்றன. இப்போது மிதமான உலகில் இதுவரை கண்டிராத வகையில் ஆர்க்டிக்கைத் தாக்கிய காலநிலை மாற்றத்தின் எதிர்காலத்தைக் காட்டுகின்றன. ஒரு இரவு தூங்க முடியாமல், தூங்கிக் கொண்டிருந்த என் மகனிடமிருந்து நான் நழுவினேன், எங்கள் கூடாரத்திலிருந்து, நள்ளிரவு சூரிய அஸ்தமனத்தின் மிருதுவான ஒளியில், வானவில் நதியின் மீது கடவுள் கொடுத்த பாலம் போல வளைந்திருந்தது.அத்தகைய சகாப்தத்தில் , என் இரண்டு மகன்களைப் பற்றி மட்டுமே என்னால் சிந்திக்க முடியும், அவர்களும் எங்கள் சந்ததியினர் அனைவரும் பூமியின் அதிக வெப்பத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மையை எவ்வாறு எதிர்கொள்வார்கள். ஜான் வாட்டர்மேன் ஒரு முன்னாள் தேசிய பூங்கா ரேஞ்சர் மற்றும் தேசிய புவியியல் தேசிய பூங்கா அட்லஸின் ஆசிரியர் ஆவார். எடிட்டருக்கு பல்வேறு கடிதங்களை வெளியிட டைம்ஸ் உறுதிபூண்டுள்ளது. இதைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்களை அல்லது எங்கள் கட்டுரைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம். சில குறிப்புகள் இங்கே உள்ளன. இது எங்களின் மின்னஞ்சல்: letters@nytimes.com.