เมืองและเทศมณฑลต่างๆ ระบุว่าท่อในอาคารหลายหมื่นท่อแตก จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงจะถูกเปิดเผยในอีกไม่กี่สัปดาห์

เมื่อวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่บำรุงรักษา Octavio Jovellano ปิดแหล่งน้ำในอาคารที่สี่แยกถนน Avenue Lyon และ Via Waco เมืองได้รับรายงานท่อประปาแตกแล้ว 4,900 ฉบับ แต่ยอดผู้เสียชีวิตจริงอาจสูงกว่านี้มาก
อาสาสมัครช่วยแจกจ่ายน้ำดื่มบรรจุขวดฟรีซึ่งจะแจกจ่ายเป็นจำนวนมากที่สนามกีฬาเดลมาร์ในฮูสตันในวันศุกร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2564 เมืองนี้ยังอยู่ภายใต้คำสั่งให้น้ำเดือดและบางแห่งยังอยู่ในสภาพน้ำต่ำ ความดัน.
วิกเตอร์ เฮอร์นันเดซ (ซ้าย) และหลุยส์ มาร์ติเนซ (หลุยส์ มาร์ติเนซ) ในฮูสตันในวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 คนอื่นๆ กำลังรอฮาเดนพาร์คในอุณหภูมิใกล้จะเยือกแข็ง สายยางของก๊อกน้ำ แม้ว่าการไฟฟ้าจะได้รับการฟื้นฟูแล้ว แต่เมืองฮิวสตันและชุมชนโดยรอบหลายแห่งยังคงอยู่ภายใต้การแจ้งเตือนให้งดใช้ไฟฟ้า เนื่องจากประชาชนจำนวนมากยังไม่มีน้ำประปาใช้ในบ้านของตน
ในวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 ผู้คนเข้าแถวที่ faucet ใน Harden Park ในฮูสตันเพื่อเติมภาชนะขนาดต่างๆ แม้ว่าการไฟฟ้าจะได้รับการฟื้นฟูแล้ว แต่เมืองฮิวสตันและชุมชนโดยรอบหลายแห่งยังคงอยู่ภายใต้การแจ้งเตือนให้งดใช้ไฟฟ้า เนื่องจากประชาชนจำนวนมากยังไม่มีน้ำประปาใช้ในบ้านของตน
หลุยส์ มาร์ติเนซหยิบภาชนะที่เต็มไปด้วยน้ำไปที่รถของเขาหลังจากเติมน้ำประปาในสวนสาธารณะฮาเดนในฮูสตันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2564 แม้ว่าไฟฟ้าจะได้รับการฟื้นฟูแล้ว แต่ฮูสตันและชุมชนโดยรอบหลายแห่งยังคงอยู่ภายใต้การแจ้งเตือนเนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก ยังไม่มีน้ำประปาใช้ในบ้าน
ในวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 คนงานขนส่งน้ำดื่มบรรจุขวดจากคลังสินค้า Upper Blaise ในฮูสตันไปยังรถบรรทุกส่งของ เนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นและปัญหาในกระบวนการบำบัดน้ำ ปัจจุบันเมืองฮุสตันอยู่ในน้ำเดือด
ในวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 ในฮูสตัน Nycole Fields (หน้าซ้าย) และคู่หมั้น Kortney Fields, Destiny Hudson และ Keisha Hudson ภรรยาใส่น้ำที่พวกเขาซื้อจากร้านขายของชำไว้ที่ท้ายรถ
ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 ในฤดูใบไม้ผลิ Hannah Siqueiros ถอดวัสดุฉนวนออกจากเพดานที่เสียหายหลังจากท่อแตกเหนือห้องครัวในบ้านของ Michelle Toy น้ำจากท่อที่ชำรุดเหนือห้องครัวทำให้เพดานพังทลาย
ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 ในเมืองฮูสตัน ผู้คนเข้าแถวด้านนอก Kroger (10306 S Post Oak Rd) เพื่อค้นหาสิ่งของเพื่อเอาตัวรอดจากสภาพอากาศหนาวเย็น
ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 หลังจากพายุฤดูหนาวทำให้เกิดไฟฟ้าดับ น้ำตัด และอุณหภูมิที่เย็นจัด ผู้คนประมาณ 100 คนเข้าแถวเพื่อเข้าไปในร้านขายของชำ Korger บนถนน 11th ในฮูสตันไฮท์ส
ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 ในเมืองฮูสตัน ผู้คนเข้าแถวด้านนอก Kroger (10306 S Post Oak Rd) เพื่อค้นหาสิ่งของเพื่อเอาตัวรอดจากสภาพอากาศหนาวเย็น
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 Shanice Ardion จับแจ็กเก็ตของเธอไว้แน่นที่บ้านของเธอ ขณะที่เตาของ Cuney Homes ในฮูสตันกำลังลุกเป็นฉากหลัง เธอบอกว่าตั้งแต่ไฟฟ้าดับเมื่อวานนี้ เตาเป็นเพียงแหล่งความร้อนเดียวของพวกเขา
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ที่ Cuney Homes ในฮูสตัน อลิเซีย คาร์ห่อเสื้อสเวตเตอร์ของเธอด้วยเสื้อสเวตเตอร์แล้วพูดว่า: “ฉันพยายามไม่ตื่นตระหนก แต่มันยาก”
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ในเมืองฮูสตัน ผู้คนเข้าแถวที่บริษัทแห่งหนึ่งบนทางด่วนเหนือเพื่อเติมถังโพรเพนเปล่า อุณหภูมิยังคงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในวันอังคาร และผู้คนจำนวนมากยังไม่มีไฟฟ้าใช้
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ในเมืองฮูสตัน ผู้คนเข้าแถวที่บริษัทแห่งหนึ่งบนทางด่วนเหนือเพื่อเติมถังโพรเพนเปล่า อุณหภูมิยังคงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในวันอังคาร และผู้คนจำนวนมากยังไม่มีไฟฟ้าใช้
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ในเมืองฮูสตัน ผู้คนเข้าแถวที่บริษัทแห่งหนึ่งบนทางด่วนเหนือเพื่อเติมถังโพรเพนเปล่า อุณหภูมิยังคงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในวันอังคาร และผู้คนจำนวนมากยังไม่มีไฟฟ้าใช้
ในวันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 ภายใต้ส่วนยกระดับของ I-45 ในตัวเมืองฮุสตัน เจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองฮุสตัน เคนเน็ธ บิ๊ก (กลาง) และแอรอน เดย์ (กลางขวา) แจกผ้าห่มให้กับประชาชนในขณะที่พายุฤดูหนาวยังคงโจมตีพื้นที่ดังกล่าว
ในวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2021 ในฤดูใบไม้ผลิ Eithan Colindres (ซ้าย) สวมชุดฤดูหนาวหลังจากที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาถูกปิดไฟเนื่องจากหิมะตกในเวลากลางคืน เขาพยายามรักษาความอบอุ่นกับ Brian Colindres, Tamilin Colindres, Sofia Morazan และ Brihana Colindres อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็วในวันจันทร์ พร้อมด้วยหิมะโปรยปรายและฝนเยือกแข็ง
ผู้นำเมืองและเทศมณฑลกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าพายุฤดูหนาวในสัปดาห์นี้ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและเจ้าของธุรกิจหลายหมื่นคนระเบิดหรือทำให้ท่อน้ำเสียหาย และความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดขึ้นอาจมีมูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์
สำนักงานวิศวกรของเทศมณฑลแฮร์ริสประมาณการว่า 55,000 ครัวเรือนในพื้นที่ที่ไม่ได้จดทะเบียนในเทศมณฑลอาจสร้างความเสียหายให้กับท่อส่งก๊าซ เมืองนี้รายงานว่าได้รับโทรศัพท์ประมาณ 4,900 สายสำหรับระบบ 311 และเจ้าหน้าที่กล่าวว่าตัวเลขนี้อาจน้อยไปเมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้รายงานความเสียหายต่อศาลากลาง
“ตัวเลขนี้สูงกว่านี้ อาจสูงกว่านี้มาก” นายกเทศมนตรีซิลเวสเตอร์ เทิร์นเนอร์ กล่าว พร้อมเสริมว่าผู้คนจำนวนมาก รวมทั้งตัวเขาเองและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองบางส่วนไม่ได้ทะเลาะกัน แหล่งน้ำถูกปิดเมื่อมีการโทรไปยังรัฐบาลเมือง “เมืองของเรายังไม่มีรายงานไฟฟ้าขัดข้อง และน้ำยังคงไหลอยู่”
ลีนา ฮิดัลโก ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑล ระบุว่าปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดคือการเข้าถึงน้ำและอาหารสำหรับผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด เนื่องจากการกลับมาใช้ไฟฟ้าสำหรับผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด
“เราได้ติดต่อกับร้านขายของชำรายใหญ่ๆ และพวกเขากล่าวว่าห่วงโซ่อุปทานจะตามทันในสุดสัปดาห์นี้” อีดัลโกกล่าว “แน่นอนว่าปัญหาคือการกักตุน ดังนั้นฉันจึงขอให้ผู้คนซื้อเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับครอบครัวเท่านั้น”
เทิร์นเนอร์กล่าวว่าเมืองจะร่วมมือกับรัฐบาลประจำเทศมณฑลเพื่อเปิดตัวกองทุนเพื่อช่วยให้ผู้อยู่อาศัยรับมือกับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมท่อส่งน้ำและความเสียหายจากน้ำที่บ้านของพวกเขา แต่รายละเอียดของกองทุนยังไม่ได้ประกาศ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าการประกาศภัยพิบัติของรัฐบาลกลางที่เขาจะลงนามสามารถจัดสรรเงินทุนเพื่อจ่ายคืนให้กับผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบได้
แครอล แฮดด็อก ผู้อำนวยการฝ่ายโยธาธิการของเมืองฮุสตัน กล่าวว่าจำนวนการสูญเสียที่แท้จริงอาจไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดจนกว่าจะผ่านไปหลายสัปดาห์ เมื่อผู้คนทำการซ่อมแซม เมืองจะสามารถติดตามการขออนุญาตและรวมข้อมูลนี้เข้ากับสาย 311 และข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ครอบคลุมมากขึ้น
Haddock กล่าวว่าจนถึงขณะนี้ การโทร 311 ครั้งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวและเจ้าของธุรกิจที่ท่อประปาแตก และไม่สามารถตัดน้ำได้ และต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาลเมือง Haddock กล่าวว่า ณ คืนวันพฤหัสบดี มีผู้โทรแจ้งหมายเลข 311 ประมาณ 3,000 คนเกี่ยวกับเรื่องนี้
เธอกล่าวว่า: “ฉันคิดว่านี่เป็นตัวเลขที่ต่ำมากและจะเพิ่มขึ้นต่อไป หลายๆ คนสามารถซ่อมได้โดยไม่ต้องกด 311”
Haddock กล่าวว่าระบบประปาของเมืองแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากท่อส่วนใหญ่อยู่ใต้ดิน จากข้อมูลของ Haddock ระบบประสบปัญหาขัดข้องหลายร้อยครั้ง
เทิร์นเนอร์กล่าวว่าการรั่วไหลในอาคารร้างหรือไม่มีคนอยู่อาศัยทำให้เกิดน้ำปริมาณมาก สัปดาห์นี้ ฉากนั้นถูกจัดแสดงในทาวน์เฮาส์มอนโทรส ใกล้สี่แยกวอห์นและเครือจักรภพ
“เขาไม่อยู่บ้าน วาล์วน้ำของเขาอยู่หลังประตูที่ล็อคอยู่ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเข้าถึงวาล์วได้” ออสบอร์นกล่าว พร้อมเสริมว่าสัปดาห์นี้ไฟดับเป็นเวลา 2 วัน “เห็นได้ชัดว่าฉันรู้สึกเสียใจกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ฉันยังกังวลเรื่องน้ำรั่วด้วย และเรากำลังทำงานกันอย่างหนักเพื่อเพิ่มแรงดันน้ำ”
เขารายงานปัญหาไปยังระบบ 311 ของเมือง ในที่สุดทาวน์เฮาส์อีกแห่งที่อยู่ระหว่างการพัฒนาก็เกิดท่อแตก ในเช้าวันศุกร์ คนงานซึ่งปิดระบบประปาของโรงเรือนก็ทำเช่นเดียวกันกับเพื่อนบ้านของออสบอร์เนียส
“มันวิ่งไปประมาณหนึ่งวัน” ออสบอร์นกล่าว “เขายังไม่กลับบ้าน คนจนยังไม่รู้”
ความล้มเหลวของอุปกรณ์และการรั่วไหลอย่างกว้างขวางส่งผลให้แรงดันน้ำในเมืองลดลง และครัวเรือนหลายพันครัวเรือนไม่สามารถรับน้ำประปาได้ในสัปดาห์นี้ Haddock กล่าวว่าแรงกดดันกำลังเพิ่มขึ้น แม้ว่าเมืองจะยังคงเดือดพล่านจนถึงวันอาทิตย์เป็นอย่างน้อย
แรงกดดันในเมืองต่ำกว่าความดันขั้นต่ำ 20 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ส่งผลให้รัฐบาลของรัฐต้องออกคำเตือนเดือดเนื่องจากอาจเกิดมลภาวะ แม้จะมีแรงกดดันลดลง แต่ค่าเฉลี่ยทั่วเมืองก็เพิ่มขึ้นเป็น 32 เป็น 34 PSI ในวันศุกร์ ก่อนที่เมืองจะยกเลิกคำแนะนำเรื่องการต้มน้ำได้ รัฐต้องใช้ 35 PSI และรอผลการทดสอบตัวอย่างน้ำ
สภาเมืองลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันศุกร์ ให้ขยายเวลาแถลงการณ์ภัยพิบัติจากพายุฮูสตันออกไปอีก 30 วัน แฮร์ริสเคาน์ตี้ขยายคำแถลงออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์
ข้อความเหล่านี้อนุญาตให้นายกเทศมนตรีและผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลสามารถกำหนดหรือยกเว้นกฎและข้อจำกัดบางประการเพื่อตอบสนองต่อการพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว
Dylan McGuinness รายงานเกี่ยวกับศาลากลางและการเมืองท้องถิ่นสำหรับ Houston Chronicle หลังจากรายงานจังหวะเดียวกันสำหรับ San Antonio Express News เขาก็เข้าร่วมหนังสือพิมพ์เป็นครั้งแรกผ่านโครงการทุนการศึกษา Hearst News
ก่อนหน้านี้ McGuinness รายงานเกี่ยวกับศาลาว่าการรัฐโรดไอแลนด์สำหรับ Associated Press และข่าวด่วนสำหรับ Boston Globe เขาเติบโตขึ้นมาในคอนเนตทิคัต สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอร์ธอีสเทิร์นในบอสตัน และเป็นแฟนตัวยงของทีมเรดซอกซ์
ตั้งแต่ปี 2018 Zach Despart ได้อธิบายและเปิดเผยรัฐบาลเทศมณฑลแฮร์ริสสำหรับ The Chronicle เขามุ่งเน้นไปที่การป้องกันน้ำท่วม ความเป็นธรรม ความสัมพันธ์ระหว่างเทศมณฑล-รัฐ และการทุจริต เขาบันทึกเหตุการณ์ที่รัฐเท็กซัสล้มเหลวในการหยุดยั้งการแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั้ง 2 ระลอกได้อย่างไร และนำทีมพบว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากวิกฤตไฟฟ้าดับในปี 2021 นั้นสูงกว่าจำนวนที่รัฐยอมรับไว้มาก
ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Houston Press และเขาได้รับรางวัล Best Feature Award จาก Alternative News Media Association ในฮูสตัน และ Miamios Venezuelan Corruption Feature Report เขาเป็นชาวนิวยอร์กและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ ติดตามเขาบน Twitter หรือส่งอีเมลไปที่ zach.despart@chron.com
เป็นเวลาครึ่งศตวรรษที่เจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ฮูสตันสั่งสมอำนาจและความรับผิดชอบมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยงบประมาณหลายล้านดอลลาร์และกองกำลังพิเศษจำนวนหนึ่ง