Hinihimok ng EPA ang New York City na tugunan ang backup ng dumi sa alkantarilya

Sinabi ni Jennifer Medina na ang madalas na pag-backup ng imburnal sa kanyang tahanan sa Queens ay gumagastos ng pera ng kanyang pamilya at nagiging sanhi ng hika. Sa isang maulan na araw noong nakaraang tag-araw, isang Brooklyn na ina ng apat ay nagdadalang-tao sa kanyang ikalimang anak nang marinig niya ang pagbuhos ng tubig sa kanyang basement. Bumaba siya ng hagdan at halos umiyak. dumi sa alkantarilya. "It was feces. It was the week before I had my baby and I cleaned everything out - undershirts, pajama, car seats, carriages, strollers, everything," sabi ng ina, na nag-aatubili sa Anonymity ay inilabas dahil sa takot sa pagkaantala sa. pagbabayad sa kanyang claim sa pinsala sa lungsod. "Nagsimula akong gumawa ng mga video para sa aking asawa upang masabi niya sa akin kung paano itigil ito, at pagkatapos ay ako ay tulad ng 'oh my gosh mga bata, tumakbo sa hagdan' - dahil ito ay hanggang sa aking mga bukung-bukong," sabi ni Mead. Sinabi ng residente ng kahoy. Ang pag-back-up ay isa ring isyu sa kanyang komunidad, sabi ni Jennifer Medina, 48, isang residente ng Queens ilang milya ang layo. Sinabi niya kahit isang beses sa isang taon, binabaha ng dumi sa alkantarilya ang kanyang basement at napuno ng makapal, nakasusuklam na amoy ang bahay. "Ito ay palaging isang problema, mas kamakailan kaysa kailanman," sabi ni Medina, at idinagdag na ang backup ay naging isang isyu mula noong binili ng pamilya ng kanyang asawa ang bahay malapit sa South Ozone Park higit sa 38 taon na ang nakalilipas. Karamihan sa mga taga-New York ay natatakot na lumabas sa ulan, ngunit para sa ilang mga naninirahan sa lungsod, ang pananatili sa bahay ay hindi mas mabuti. Sa ilang mga komunidad, ang hindi nalinis na dumi ay tumutulo mula sa mga banyo sa basement, shower at drains sa panahon ng malakas na pag-ulan, binabaha ang mga cellar na may amoy ng hindi nalinis na dumi sa alkantarilya at hindi ginagamot na dumi ng tao. Para sa marami sa mga residenteng ito, hindi na bago ang problema. Sinabi ni Medina na tumawag siya sa 311, ang hotline ng lungsod para sa tulong na hindi nagbabanta sa buhay, nang maraming beses para sa tulong sa pagresolba sa kasuklam-suklam at magastos na kaguluhan. "Parang wala silang pakialam. Kumikilos sila na parang hindi nila problema," sabi ni Medina tungkol sa tugon ng lungsod.* Habang ang mga hilaw na dumi sa alkantarilya ay naglalabas sa mga ilog at mga daluyan ng tubig sa paligid ng New York City ay nakatanggap ng maraming pansin, ang mga pasilidad sa pag-backup ng dumi sa tirahan na sumasalot. ilang mga bloke ng lungsod sa loob ng mga dekada ay hindi gaanong nakatanggap ng pansin. Ang problema ay pinakakaraniwan sa mga bahagi ng Brooklyn, Queens at Staten Island, ngunit naganap din sa mga komunidad sa lahat ng limang borough. Sa nakalipas na mga taon, sinubukan ng lungsod na tugunan ang problema, na may magkahalong resulta. Ngayon ay pumapasok na ang Environmental Protection Agency (EPA). Noong Agosto, naglabas ang ahensya ng executive compliance order na nagpilit sa lungsod na isaalang-alang ang mga matagal nang isyu. "Ang lungsod ay may dokumentadong kasaysayan ng mga backup ng basement at dumi sa alkantarilya na pumapasok sa mga residential at commercial basement," sabi ni Douglas McKenna, direktor ng pagsunod sa tubig ng EPA, ng data na ibinigay ng lungsod sa EPA. Ayon sa utos, ang lungsod ay "hindi tumugon sa mga paglabag sa bilis at sukat na kinakailangan upang maprotektahan ang mga residente." Sinabi ng ahensya na ang mga backup ay naglantad sa mga residente sa hindi ginagamot na dumi sa alkantarilya, isang panganib sa kalusugan ng tao. Nilabag din ng backup ang Clean Water Act sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa hindi naprosesong wastewater na itapon sa mga kalapit na daluyan ng tubig. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng utos (na sinasabi ni McKenna na hindi parusa), inaatasan ng EPA ang lungsod na sumunod sa Clean Water Act, bumuo at magpatupad ng plano sa pagpapatakbo at pagpapanatili, mas mahusay na dokumento ng mga reklamo at dagdagan ang transparency sa pagtugon sa mga isyung ito.complaint.The order also nag-formalize ng trabahong ginagawa na ng lungsod, aniya. Ayon sa isang liham na ibinigay ng EPA, natanggap ng New York City ang utos noong Setyembre 2 at nagkaroon ng 120 araw para ipatupad ang plano sa pagpapatakbo at pagpapanatili. Kailangang isama ng plano ang isang balangkas ng mga hakbang na gagawin ng lungsod upang maiwasan at mas mahusay na tumugon backups, "na may sukdulang layunin na alisin ang mga backup ng imburnal sa buong sistema." Sa isang liham na may petsang Enero 23, inaprubahan ng EPA ang iminungkahing extension ng lungsod upang palawigin ang deadline ng pagsusumite ng plano hanggang Mayo 31, 2017. Sinabi rin ni McKenna na ang EPA ay din naghahanap ng higit na transparency mula sa lungsod.Bilang halimbawa, itinuro niya ang ulat na "Status of Sewers", na kinabibilangan ng data sa bilang ng mga backup ng sewer na naranasan ng borough, pati na rin ang impormasyon sa mga remedial na aksyon na ipinatupad ng lungsod. Sinabi ni McKenna ang ulat, na dapat manatiling pampubliko, ay magagamit para sa 2012 at 2013, ngunit hindi sa mga nakaraang taon. Isinasaad ng liham noong Enero 23 na iminungkahi ng Lungsod na palitan ang ulat na "Kondisyon ng Sewer" na kinakailangan ng EPA (dahil sa EPA noong Peb. 15) ng isang dashboard na naka-host sa website ng DEP. Hindi inaprubahan ng EPA ang panukala at humihingi sa Lungsod ng karagdagang impormasyon upang matiyak na ang impormasyon ay naa-access ng publiko sa website ng DEP at may kasamang malinaw na mga link, kabilang ang mga tagubilin kung paano i-access ang data. Ang New York Department of Water and Sewers ay hindi nagkomento sa mga partikular na isyu na may kaugnayan sa iniulat na sewer backup o sa EPA order, ngunit sa isang email na pahayag, sinabi ng isang tagapagsalita, "Ang New York City ay namuhunan ng bilyun-bilyong dolyar sa pag-upgrade ng aming The wastewater system at ang aming data-driven, proactive na diskarte sa mga operasyon at pagpapanatili ay makabuluhang nagpabuti ng pagganap at pagiging maaasahan, kabilang ang isang 33 porsyento na pagbawas sa mga backup ng imburnal." Sinabi rin ng isang tagapagsalita ng DEP na sa nakalipas na 15 taon, ang departamento ay namuhunan ng halos $16 bilyon sa pag-upgrade ng wastewater system ng lungsod at nagpatupad ng mga programa upang bawasan ang dami ng mantika sa bahay na pumapasok sa system, gayundin ang mga programa upang matulungan ang mga may-ari ng bahay na mapanatili ang kanilang pribadong buhay Ang mga bahay ay karaniwang konektado sa sistema ng alkantarilya ng lungsod sa pamamagitan ng mga linya na tumatakbo mula sa bahay patungo sa mga tubo ng lungsod sa ilalim ng kalye. Dahil ang mga koneksyon na ito ay nasa pribadong pag-aari, ang may-ari ng bahay ay may pananagutan sa pagpapanatili ng mga ito. 75 porsiyento ng mga ulat sa problema sa imburnal ay sanhi ng mga problema sa mga pribadong linya ng imburnal na sinabi ng isang tagapagsalita ng DEP na sa nakalipas na 15 taon, ang departamento ay namuhunan ng halos $16 bilyon sa pag-upgrade ng mga sistema ng wastewater ng New York City at nagpatupad ng mga programa upang bawasan ang dami ng mantika sa bahay. pagpasok sa sistema, pati na rin ang mga programa upang matulungan ang mga may-ari ng bahay na mapanatili ang mga pribadong imburnal. Maaaring mabuo ang grasa at dumikit sa loob ng mga drain, na humahadlang o humaharang sa daloy ng wastewater. Ngunit sinabi ng mag-asawang Medina at ng kanilang mga kapitbahay na ang mantika ay hindi nila problema ng Reyna, o ang pagbabara ng kanilang pribadong imburnal. "Nagbayad kami sa tubero para pumunta at tingnan ito," sabi ni Mrs. Medina." Sinabi nila sa amin na ang problema ay wala sa amin, ito ay sa lungsod, ngunit kailangan naming magbayad para sa telepono pa rin." Ang kanyang asawang si Roberto ay lumaki sa bahay na kanilang tinitirhan ngayon, na sinabi niyang binili ng kanyang ina noong unang bahagi ng 1970s. "I just grew up with it," he said, referring to backups."I learned to live with it." "Ang aming solusyon sa problemang ito ay ang paglalagay ng tile sa basement, na tumutulong sa paglilinis dahil kami ay nagpupunas at nagpapaputi nito," sabi niya. "Nag-install kami ng isang backflow device at nakatulong ito, ngunit ito ay isang mamahaling panukala," sabi niya. Ang mga may-ari ng bahay ay nag-install ng mga return valve at iba pang mga flow control valve upang pigilan ang dumi sa alkantarilya mula sa pagdaloy pabalik sa kanilang mga tahanan, kahit na ang mga sistema ng lungsod ay nabigo. Maraming residente ang kailangang mag-install ng mga balbula na maaaring nagkakahalaga sa pagitan ng $2,500 at $3,000 o higit pa, depende sa pagtatayo ng bawat tahanan, sabi ni John Good, isang customer service technician sa Balkan Plumbing. Isang backflow preventer (minsan tinatawag na backflow valve, butterfly valve, o backup valve) ay binubuo ng isang mekanismo na nagsasara kapag nagsimulang dumaloy ang wastewater mula sa mga imburnal ng lungsod. Matapos manirahan sa kanyang tahanan sa Bronx nang higit sa 26 na taon, sinabi ni Francis Ferrer na alam niya na kung ang kanyang palikuran ay hindi nag-flush o nag-flush nang dahan-dahan, may mali. "Lalapit ang mga kapitbahay ko at tatanungin 'May problema ka ba dahil may problema tayo?' at malalaman mo," sabi niya. "26 years na itong ganito. Wala ka nang magagawa diyan. 'Yun lang," Ferrer said."Lumabas ang dumi at naamoy lahat dahil nasa bahay talaga dahil nasa bahay ang bitag." Si Larry Miniccello ay nanirahan sa kapitbahayan ng Sheepshead Bay ng Brooklyn sa loob ng 38 taon. Sinabi niya na pagod na siya sa pagharap sa madalas na pag-backup ng imburnal at nag-install ng return valve ilang taon na ang nakararaan. "Kung wala kang ganoong uri ng balbula upang pigilan ang tubig mula sa pag-back up, masusunog ka sa lugar na ito -- walang tanong tungkol dito," sabi niya. "Ang nangyari, noong itinaas ko ito ng kaunti, tumalsik ito, at dumi sa alkantarilya. Kailangan kong gamitin ang aking martilyo upang matumba ito at pindutin ito. Ito ay isang kakila-kilabot na gabi," He said. Ang miyembro ng Konseho ng Lungsod ng New York na si Chaim Deutsch ay kumakatawan kay Minichello at sa kanyang mga kapitbahay sa 48th Ward ng Brooklyn. Pagkatapos ng malakas na ulan noong tag-araw, nag-organisa ang Deutsh ng isang pulong sa komunidad upang bigyang-pansin ang isyu. "Ang mga tao ay nasasanay na lamang at inaasahan na sa tuwing umuulan ng malakas, kailangan nilang suriin ang kanilang basement," sabi ni Deutsch. Sinabi niya na ang pagpupulong ay nagbigay ng pagkakataon sa DEP na makarinig nang direkta mula sa mga residente. Nalaman ng mga residente ang tungkol sa mga balbula na maaari nilang i-install at ang insurance na magagamit upang ayusin ang mga imburnal ng mga may-ari ng bahay. Ang American Water Resources ay nagbibigay ng insurance para sa mga may-ari ng bahay sa pamamagitan ng buwanang singil sa tubig. Ngunit kahit na ang mga nag-sign up ay hindi saklaw para sa pinsala dahil sa mga problema sa alkantarilya ng lungsod, at ang pinsala sa ari-arian dahil sa pag-backup ay hindi saklaw, anuman ang problema. "Nagsasagawa kami ng mga pag-aayos para sa mga blockage sa mga linya ng imburnal na pag-aari ng customer, ngunit ang pinsala sa personal na ari-arian sa mga tahanan ng mga customer dahil sa mga backup ay hindi sakop ng programa," sabi ni Richard Barnes, isang tagapagsalita para sa American Water Resources. Ang isa sa mga may-ari ng bahay sa New York City ay lumahok sa programa. "These are not solutions," Deutsch said."At the end of the day, people don't deserve sewer backup. Kailangan nating gawin ang lahat ng posible para hindi na tayo mamuhay ng ganito hanggang sa may mas permanenteng magawa." "Nasanay na ang mga tao na hindi sila tumawag sa 311 at kung hindi ka tumawag sa 311 para iulat na mayroon kang back up ng imburnal, parang hindi nangyari," aniya, at idinagdag na ang pera upang mapabuti ang imprastraktura ay madalas na napupunta sa Ang komunidad na nagtatala ng reklamo. "Nakagawa sila ng makabuluhang pag-unlad sa pagbawas ng mga backup ng higit sa 50 porsyento sa nakalipas na ilang taon. Gayunpaman, sa tingin namin ay kinakailangan para sa kanila na ipagpatuloy ang pag-unlad na ito at muling bisitahin at makabuo ng iba pang mga paraan upang mabawasan ang mga backup nang higit pa," sabi ni McKenna . Itinuturo ni Minichello na ang sistema ng alkantarilya ay nagsisilbi ng mas maraming tao kaysa sa idinisenyo upang hawakan. "Sa palagay ko ay hindi makatarungang sabihin na ang lungsod ay hindi gumagawa ng kanilang trabaho nang maayos, dahil hindi iyon madalas mangyari," sabi ni Miniccello." ." "Lahat ay sumisigaw tungkol sa pagbabago ng klima," sabi ni Miniccello."Paano kung magsisimula tayong umulan nang regular -- ano ang dapat nating alalahanin tuwing umuulan? Sasabihin niya sa iyo," sabi niya, na tumango sa asawang si Marilyn. "Tuwing umuulan, bumababa ako, tatlong beses akong magchecheck - siguro 3am at naririnig kong bumuhos ang ulan at bumababa ako para siguraduhing walang tubig na pumapasok dahil kailangan mong makahabol ng maaga." Kahit na walang pagtaas sa pag-ulan, sinabi ng mga residente ng Queens na may kailangang gawin. Inilarawan ni Mrs Medina ang tugon ng lungsod bilang "slack" at sinabing ang lungsod ay hindi mananagot para sa isyu, na nagdagdag lamang sa kanyang pagkabigo. "Naging problema na simula nang bumili kami [ng bahay], minsan kahit hindi umuulan," sabi ni Bibi Hussain, 49, na nag-aalaga sa kanyang matandang ina, na bumili ng bahay noong 1989 .She is one of them.A maliit na porsyento ng mga taong nag-uulat ng "dry weather backup," na walang kinalaman sa lagay ng panahon. "Wala kaming maiiwan sa sahig. Nag-iimbak kami ng mga bagay na mataas dahil hindi namin alam kung kailan magkakaroon ng baha," sabi ni Hussain, at idinagdag na walang sinuman ang makapagpaliwanag kung bakit kailangang harapin ng kanyang pamilya ang backup. Tulad ni Medina, sinabi niya pagkatapos ng bawat backup, ang kanyang pamilya ay magbabayad para sa isang tubero na nagsabi sa kanila na ang problema ay sa sistema ng lungsod.