У четвер технічне обслуговування Октавіо Ховеллано перекрив джерело води в будівлі на перехресті Авеню Ліон і Віа Вако. Місто отримало 4900 повідомлень про прориви труб, але реальна кількість загиблих може бути набагато більшою.
Волонтери допомагають розповсюджувати безкоштовну бутильовану воду, яка буде розповсюджена у великих масштабах на стадіоні «Дель Мар» у Х’юстоні в п’ятницю, 19 лютого 2021 року. У місті все ще діє розпорядження про кип’ятіння води, а в деяких місцях все ще спостерігається низький рівень води. тиск.
Віктор Ернандес (ліворуч) і Луїс Мартінез (Luis Martinez) в Х'юстоні в четвер, 18 лютого 2021 року. Інші чекають в Хейден Парк при температурі, близької до нуля. Шланг змішувача. Незважаючи на те, що електрику було відновлено, у Х’юстоні та кількох навколишніх населених пунктах все ще перебуває повідомлення про припинення, оскільки багато жителів досі не мають водопроводу у своїх будинках.
У четвер, 18 лютого 2021 року, люди вишиковуються в чергу біля крана в Харден-парку в Х’юстоні, щоб наповнити контейнери різного розміру. Незважаючи на те, що електрику було відновлено, Х’юстон і кілька навколишніх громад все ще перебувають під повідомленням про викид, оскільки багато жителів все ще не мають водопроводу в своїх будинках.
У четвер, 18 лютого 2021 року, Луїс Мартінес приніс повний контейнер з водою до своєї машини після того, як наповнив кран у Хейден-парку в Х’юстоні. Незважаючи на те, що електрику відновлено, Х’юстон і кілька навколишніх громад все ще перебувають під повідомленням про википання, оскільки багато жителів досі не мають водопроводу в своїх домівках.
У четвер, 18 лютого 2021 року, працівник транспортує бутильовану воду зі складу Upper Blaise у Х’юстоні до вантажівки. Через холодну погоду та проблеми з процесом водопідготовки Х'юстон наразі кипить.
У четвер, 18 лютого 2021 року, у Х’юстоні Ніколь Філдс (спереду ліворуч) і наречена Кортні Філдс, Дестіні Хадсон і дружина Кейша Хадсон налили в багажник воду, яку вони купили в продуктовому магазині.
У середу, 17 лютого 2021 року, навесні Ханна Сікейрос зняла ізоляційний матеріал з пошкодженої стелі після прориву труби над кухнею в будинку Мішель Той. Вода з пошкодженої труби над кухнею призвела до обвалу стелі.
У середу, 17 лютого 2021 року, у Х’юстоні люди вишикувалися в чергу біля Крогера (10306 S Post Oak Rd), щоб знайти речі, які допоможуть вижити в холодну погоду.
У середу, 17 лютого 2021 року, після того, як зимовий шторм спричинив відключення електрики та водопостачання та низькі температури, близько 100 людей вишикувалися в чергу, щоб увійти до продуктового магазину Korger на 11-й вулиці в Х’юстон-Гайтс.
У середу, 17 лютого 2021 року, у Х’юстоні люди вишикувалися в чергу біля Крогера (10306 S Post Oak Rd), щоб знайти речі, які допоможуть вижити в холодну погоду.
У вівторок, 16 лютого 2021 року, Шеніс Ардіон міцно тримала свою куртку вдома, а піч у Cuney Homes у Х’юстоні палала на задньому плані. Вона розповіла, що після вчорашнього відключення електроенергії єдиним джерелом тепла для них є піч.
У вівторок, 16 лютого 2021 року, в Cuney Homes у Х’юстоні Алісія Карр загорнула свій светр у свій светр і сказала: «Я намагаюся не панікувати, але це важко».
У вівторок, 16 лютого 2021 року, у Х’юстоні люди стоять у черзі біля компанії на Північній автостраді, щоб наповнити порожні баки з пропаном. У вівторок температура залишалася нижче нуля, і багато людей все ще були без електрики.
У вівторок, 16 лютого 2021 року, у Х’юстоні люди стоять у черзі біля компанії на Північній автостраді, щоб наповнити порожні баки з пропаном. У вівторок температура залишалася нижче нуля, і багато людей все ще були без електрики.
У вівторок, 16 лютого 2021 року, у Х’юстоні люди стоять у черзі біля компанії на Північній автостраді, щоб наповнити порожні баки з пропаном. У вівторок температура залишалася нижче нуля, і багато людей все ще були без електрики.
У вівторок, 16 лютого 2021 року, під естакадною ділянкою I-45 у центрі Х’юстона поліцейські Кеннет Біг (у центрі) та Аарон Дей (у центрі праворуч) роздають людям ковдри, оскільки зимовий шторм продовжує атакувати район.
У понеділок, 15 лютого 2021 року, навесні, Ейтан Коліндрес (ліворуч) був у зимовому вбранні після того, як їхню квартиру знеструмили через нічний снігопад. Він намагався зігрітися з Брайаном Коліндресом, Тамілін Коліндресом, Софією Моразан і Бріаною Коліндресом. У понеділок температура різко знизилася, супроводжувався дрібним снігом і крижаним дощем.
Керівники міста та округу заявили в п’ятницю, що цього тижня через зимові шторми десятки тисяч місцевих жителів і власників підприємств прорвали або іншим чином пошкодили водопровідні труби, а внаслідок цього матеріальний збиток може становити десятки мільйонів доларів.
Офіс інженерів округу Гарріс оцінює, що 55 000 домогосподарств у некорпоративних районах округу можуть мати пошкодження трубопроводів. Місто повідомило, що воно отримало близько 4900 телефонних дзвінків до системи 311, і чиновники сказали, що ця цифра може бути тьмяною в порівнянні з кількістю жителів, які не повідомили про збитки в мерію.
«Ця цифра вища, вона може бути набагато вищою», — сказав мер Сильвестр Тернер, додавши, що багато людей, у тому числі він сам і деякі члени міської ради, не боролися. Джерело води було закрито, коли надійшов дзвінок до міської влади. «У нашому місті все ще є незареєстровані відключення, і вода все ще тече».
З відновленням електрики для майже всіх мешканців суддя округу Ліна Ідальго заявила, що найсерйознішою проблемою залишається доступ до води та їжі.
«Ми спілкувалися з великими продуктовими магазинами, і вони сказали, що ланцюжок постачання наздожене згаяне цими вихідними», — сказав Ідальго. «Звичайно, проблема в накопиченні. Тому я просив людей купувати лише те, що їм потрібно для сім’ї».
Тернер сказав, що місто співпрацюватиме з урядом округу, щоб започаткувати фонд для допомоги мешканцям впоратися з вартістю ремонту трубопроводів і пошкодженням їхніх будинків водою, але деталі фонду ще не оголошені.
Президент Джо Байден заявив, що федеральна декларація про стихійне лихо, яку він підпише, також може вивільнити кошти для відшкодування постраждалим жителям.
Керол Хеддок, директор громадських робіт Х'юстона, сказала, що фактична кількість втрат може бути відома лише через кілька тижнів. Коли люди виконають ремонт, місто зможе відстежувати заявки на отримання дозволів і поєднувати цю інформацію з дзвінками 311 та іншими даними для отримання більш повної інформації.
Хеддок сказав, що наразі більшість із 311 дзвінків надійшли від сімей та власників підприємств, у яких лопнули труби, вони не можуть перекрити воду та потребують допомоги міської влади. Хеддок сказав, що станом на вечір четверга близько 3000 людей зателефонували 311 для цього.
Вона сказала: «Я думаю, що це дуже низька цифра, і вона продовжуватиме зростати. Багато хто може зробити ремонт, не набираючи 311».
Хеддок сказав, що система водопостачання міста сильніша, оскільки більшість її труб проходять під землею. За словами Хеддока, система зазнала сотень збоїв.
Тернер сказав, що деякі витоки в покинутих або нежилих будівлях викидають велику кількість води. Цього тижня цю сцену розіграли в таунхаусі Монтроуз поблизу перехрестя вулиць Воган і Співдружності.
«Його немає вдома, його водяний клапан знаходиться за зачиненими дверима, тому я не можу отримати доступ до клапана», — сказав Осборн, додавши, що цього тижня він був знеструмлений протягом двох днів. «Звичайно, мені шкода людей, які тут живуть. Я також стурбований витоком води, і ми наполегливо працюємо над підвищенням тиску води».
Про проблему він повідомив у міську систему 311. Згодом у ще одному таунхаусі, що будується, прорвало трубу. У п’ятницю вранці робітники, які перекрили водопостачання будинку, зробили те саме для сусідів Осборнеос.
«Це тривало близько дня», — сказав Осборн. «Він ще не прийшов додому, бідолаха ще не знає».
Несправності обладнання та масові витоки спричинили падіння тиску води в місті, і цього тижня тисячі домогосподарств не змогли отримати водопровідну воду. Хеддок сказав, що тиск зростає, хоча місто кипітиме принаймні до неділі.
Тиск у місті нижчий від мінімального тиску в 20 фунтів на квадратний дюйм, що змусило уряд штату випустити попередження про кипіння через можливе забруднення. Незважаючи на деякий менший тиск, у п’ятницю середній показник по місту зріс до 32–34 PSI. Перш ніж місто зможе скасувати консультацію щодо кип’ятіння, штат вимагає 35 PSI і чекає на результати аналізу проби води.
У п'ятницю міська рада одноголосно проголосувала за продовження заяви про катастрофу в Х'юстоносі на 30 днів. Округ Харріс продовжив свою заяву ще на тиждень.
Ці заяви дозволяють мерам і окружним суддям встановлювати або скасовувати певні правила та обмеження, щоб швидко реагувати на розвиток подій.
Ділан МакГіннесс розповідає про мерію та місцеву політику для Houston Chronicle. Після того, як він повідомив про те саме для San Antonio Express News, він спочатку приєднався до газети через програму стипендій Hearst News.
Раніше МакГіннесс повідомляв про Капітолій штату Род-Айленд для Associated Press і останні новини для Boston Globe. Він виріс у Коннектикуті, закінчив Північно-східний університет у Бостоні та є великим фанатом Red Sox.
З 2018 року Зак Деспарт пояснює та викриває уряд округу Гарріс для The Chronicle. Він зосереджується на запобіганні повеням, справедливості, відносинах округу та штату та корупції. Він задокументував, як штат Техас не зміг зупинити дві хвилі пандемії COVID-19, і очолював команду, яка виявила, що кількість смертей, спричинених кризою з відключенням електроенергії у 2021 році, була набагато вищою, ніж кількість, яку визнав штат.
Раніше він був головним редактором Houston Press і виграв нагороду за найкращий репортаж від Асоціації альтернативних новинних медіа в Х’юстоні та Маяміосі, венесуельський звіт про корупцію. Він житель Нью-Йорка і закінчив Вермонтський університет. Слідкуйте за ним у Twitter або надішліть електронний лист на zach.despart@chron.com.
Протягом півстоліття поліцейські в районі Х’юстона постійно накопичували все більше повноважень і обов’язків, маючи бюджет у мільйони доларів і низку спецпідрозділів.
Час публікації: 05 липня 2021 р
