yuqori sifatli suv oqimini nazorat qilish valfi

Janob Uoterman sobiq milliy bog‘ qo‘riqchisi va National Geographic’ning Milliy bog‘lar atlasi muallifi. Suv bosgan Noatak daryosi Alyaskaning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Arktika milliy bog'ining chekka darvozasida joylashgan bo'lib, bizning salni oqimga surib, shamolda esadi. Kiyik izi tog' yonbag'rida o'rgimchak to'rlari bilan qoplangan va vodiy tepasida pishgan mevalar kabi to'plangan bulutlar to'planadi. . Vodiy shunchalik kengki, agar sizda durbin bo'lmasa va tez-tez xarita maslahatiga ega bo'lmasangiz, sarosimaga tushasiz. Daryo qirg‘og‘iga urilib ketmaslik uchun o‘tkir ko‘zlarim bilan shov-shuvli daryoga tikilib, ikki qo‘lim bilan eshkakni ko‘tarib turishimga to‘g‘ri keldi. Kuchli yomg‘ir daryoni qirg‘oqdan uzoqlashtirgani sababli (va Alyaskaning Bettls shahridan dengiz samolyoti parvozini bir necha kunga kechiktirdi). uch kun), har bir potentsial lager loy bilan yuvilib, namlangan. Men Noatak daryosida oxirgi marta yo'lboshchi bo'lib xizmat qilganimdan beri 36 yil o'tdi. Bu yil men tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng vahshiy mamlakatda suzuvchi xotiralarni yoqtirmadim, lekin iqlim o'zgarishi bir paytlar bilganlarimni tubdan o'zgartirganidan hayratda qoldim. Men butun umrim davomida sahroga ma’naviy yangilanish uchun jalb qilinganman, shuning uchun 15 yoshli o‘g‘lim Alistair va boshqa oilam bilan bo‘lishish uchun eng so‘nggi cho‘l sayohati sifatida Noatakni tanladim. Koloradoda yong'in tutuni. Menimcha, bu Uzoq Shimolda ajoyib epizod bo'ladi. Ajablanarlisi shundaki, havo harorati 3 kun ketma-ket 90 daraja Farangeytga yaqin edi. Bu hasharotlar hayratlanarli darajada qalin. Biz bu erga avgust oyida kelganmiz, odatda o‘sha oyda boshlanadigan sovuq mash’um chivin bulutini o‘ldiradi, degan umidda edik. Ammo iqlim o‘zgarishi uzoq davom etdi. yoz va sovuqni kechiktirdi, shuning uchun bizga bosh to'rlari va hasharotlarga qarshi vositalar kerak. Alistair va men salqinlash uchun daryoda qayta-qayta suzamiz. Bu men sovuq shimolga o'nlab sayohatlar chog'ida hech qachon o'ylamagan faoliyat. Ammo so'nggi olti yil ichida Alyaskada rekord darajadagi eng issiq ob-havo kuzatildi. 1982 yilda ushbu manbalar bo'ylab birinchi sayohatimdan beri Arktika harorati Farengeytning bir necha darajaga ko'tarildi. O'sha paytda biz avgust oyining birinchi haftasida qish uchun kiyingan edik. Biroq, ko'p o'tmay, olimlar Arktika haqida ogohlantira boshladilar. O'rtacha global ko'rsatkichdan ikki baravar ko'p isinardi. O'shandan beri o'nlab yillar davomida Alyaskaning bu qismi g'ayrioddiy issiqlik to'lqinlari va o'rmon yong'inlari ostida qoldi. 5 avgust kuni bo'ron bo'lganda, havo harorati 50 darajadan oshdi va biz Arktika darvozasidan chiqib, Noatak milliy qo'riqxonasiga kirganimizda, yomg'ir yana yog'di.Ikki bog' o'rtasidagi qonuniy cho'l 13 milliondan ortiq maydonni egallaydi. gektar maydonni egallab, uni mamlakatdagi eng katta cheklanmagan landshaftga aylantirib, eng katta o'zgarmas daryo tizimini boshpana qiladi. Ammo iqlim o'zgarishining g'ayrioddiy kaskadli reaktsiyasini hisobga olsak, mintaqaning himoyalangan maqomi hech qanday qulaylik tug'dirmaydi. Ulardan biri shimoliy yarim sharning qariyb chorak qismini egallagan abadiy muzlikning erishi. cho'kma qadimiy o'simlik jamoalarini qo'zg'atdi va erga itarib yubordi, hamma narsa parchalanishidan oldin ularni tezda abadiy muzga aylantirdi. Sanoat inqilobi boshidan beri abadiy muzda odamlar chiqarganidan ko'ra ko'proq uglerod mavjud. Endi muzlatilgan ismaloq oshxona peshtaxtasiga qo'yilgandek bo'ladi. Permafrost parchalanib, atmosferaga uglerod va metan chiqara boshladi, bu esa global isishga sabab bo'lgan odamlar tomonidan ishlab chiqarilgan issiqxona gazlarini qo'shib qo'ydi. 1980-yillarda tundrada yurish paytida oyoqlarim asosan quruq bo'lib qoldi; bu safar biz etiklarimizni qayta-qayta ho'lladik va abadiy muzlik ko'z yoshlari bilan ho'llangan tundra bo'ylab yurdik.Tepadagi tog'da qor yo'q.Shimoliy qutb darvozasidagi qor yil davomida deyarli yo'qoldi.Tadqiqotlarga ko'ra, 34 kvadrat 1985-yilda ko‘rilgan oq qor, 2017-yilga kelib bor-yo‘g‘i 4 kvadrat milya qoldi. No‘takda toshlar qulab, qum daryoga to‘kilganda, biz erigan qirg‘oq bo‘ylab sal bilan haydashimizga to‘g‘ri keldi. Bizning ichimlik suvi filtrlarimiz qayta-qayta ishlayapti. to'kilgan cho'kindi bilan tiqilib qolgan. Mintaqadagi kichikroq daryolar va soylarni yaqinda o'rganish shuni ko'rsatdiki, abadiy muzlarning erishi suvlarni sovutadi, bu esa biologlarning fikriga ko'ra, qizil ikra ko'payishiga zarar etkazishi mumkin. Bu losos balig'iga tayanadigan uzoq muddatli tashvishlarga sabab bo'ldi. Ichkariga uchib kelganimizda, shuningdek, yam-yashil tundraga yugurib kelayotgan termokarst nomli ko'lmakni ham ko'rdik.Ular eriydigan permafrost ustidagi sirt muzlarining erishi natijasida yuzaga keladi.Ko'llar ham havzadan suv bosdi, chunki atrofdagi tundra devorlari sariyog 'kabi erib ketdi. Iqlim ular uchun qulayroq bo'lganligi sababli, tundra va past o'tloqli joylarda yog'ochli butalar ham shimolga ko'chib o'tdi.Butalar o'z navbatida qor va yer orqali ko'proq quyosh issiqligini abadiy muzliklarga o'tkazadi.1982 yilda men bo'rilar oilasi egallagan uyani topdim. Noatakning baland qirg'og'ida, tizzagacha bo'lgan mitti qayin daraxtlari va maysalar bilan o'ralgan.Bugungi kunda daryo qirg'oqlarining ko'pchiligi boshi baland tol daraxtlari bilan qoplangan. O'simliklar yovvoyi hayvonlar uchun energiya ta'minoti va yashash joylarining katta qismini ta'minlaganligi sababli, bu "Arktikani ko'kalamzorlashtirish" butun ekotizimni o'zgartiradi. Bu yog'ochli butalar jalb qilgan holda, los, qunduz va qor tufli quyonlari endi shimolga siljiydi va keyingi o'zgarishlarga olib keladi. Butalar ham likenlarni kamaytiradi. Qopqoq, bu hududni kesib o'tuvchi 250 000 dan ortiq bug'ular uchun muhim oziq-ovqat bo'lib, ularning ba'zilari 2,700 milya yo'l bosib, bolalash zonasiga va qaytib kelishadi. Garchi biz barcha o'zgarishlarni ko'rgan bo'lsak-da, biz hali ham shunday uzoq va sayyoh bo'lmagan cho'lda mastmizki, Pingo ko'lidan Kavaculak ko'ligacha bo'lgan 90 milya, olti kunlik sayohat davomida biz faqat boshqa odamni ko'rdik. Biz daryoda alabalık tutdik va keyin qo‘llab-quvvatlangan sal ostida kuydiruvchi quyoshdan qochgan holda kechki ovqat uchun ichdik. Biz yovvoyi ko‘k mevalarni yeb oldik. Tog‘ yonbag‘ridagi qurtlarni qo‘zg‘atuvchi shamolda bir soat vaqt o‘tkazganimizdan so‘ng, biz borlig‘imizdan bexabar bo‘z ayiq va uning bolalarini tomosha qildik. tundrada. Bularning barchasi, chunki bug'ular o'z bolalarini yozgi bolalash hovlisidan ming yillar davomida boqib yurganlaridek. lekin hech qachon bir-birini itarib turmaydi, ularning son suyaklari chinakam kastanitlar bo'lib chertadi Tovush, tuyoqlari toshga chertdi. Bu to'q rangli mavjudotlar o'zlarining qadimiy yo'llari bo'ylab, tutun kabi, so'nggi buyuk cho'l yerlarimizdan o'tib ketmoqda. Bu bog‘lar demokratiyamizning muhim xazinalari bo‘lib, Kongress va avvalgi prezidentlar tomonidan kelajak avlodlar uchun yodgorlik sifatida baholanadi. Endi ular iqlim o‘zgarishining kelajagini ko‘rsatib beradi, bu esa Arktikaga mo‘tadil dunyoda hech qachon ko‘rilmagan darajada zarba bergan. Bir kechada uxlab qololmay, mudrab o‘tirgan o‘g‘limdan uzoqlashdim va chodirimizdan yarim tun botishining g‘ayrioddiy mayin nuriga tushib ketdim, kamalak daryo ustida xudo bergan ko‘prikdek qiyshayib ketdi. Shunday davrda. , Men faqat ikki o'g'lim haqida o'ylayman va ular va bizning barcha avlodlarimiz erning haddan tashqari qizib ketishining noaniqligiga qanday duch kelishadi. Jon Uoterman - sobiq milliy bog' qo'riqchisi va National Geographic Milliy Park Atlasi muallifi. The Times muharrirga turli maktublarni chop etishni o'z zimmasiga oladi. Bu yoki bizning maqolalarimiz haqida fikringizni eshitishni xohlaymiz. Mana, ba'zi maslahatlar. Bu bizning elektron pochtamiz: letters@nytimes.com.