אבו דהאַבי: א 77-יאָר-אַלט עמיראַטי איז געווארן דער ערשטער פּאַציענט אין די ואַע צו נוצן אַ נייַע טיפּ פון מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע צו מייַכל טריקוספּיד רעגורגיטאַטיאָן.
דער פּראָצעדור איז ימפּרוווד דורך עקספּערץ אין די קליוולאַנד קליניק אבו דהאַבי (CCAD), וואָס ימפּרוווד זייער ימידזשינג קייפּאַבילאַטיז און טעקניקס איידער דורכפירן די פּראָצעדור.
די טריקוספּיד וואַלוו איז איינער פון די צוויי הויפּט וואַלווז אויף די רעכט זייַט פון די האַרץ. עס קאָנטראָלס די בלוט לויפן פון די אויבערשטער רעכט קאַוואַטי צו די נידעריקער רעכט קאַוואַטי פון די האַרץ. טריקוספּיד רעגורגיטאַטיאָן אַקערז ווען די וואַלוו ניט מער קלאָוזיז גאָר ווען די האַרץ ביץ. דעם ז די בלוט פּאַמפּט אין די האַרץ צו לויפן צוריק אין די אומרעכט ריכטונג, קאָזינג דרוק צו פאַרגרעסערן און פילונג דעם גוף מיט וידעפדיק פליסיק. די פליסיק קענען אויך אַקיומיאַלייט אין גוף געוועבן, קאָזינג געשווילעכץ פון די לעגס און אָרגאַנס, און עמעס אַפעקטינג די פּאַציענט 'ס קוואַליטעט פון לעבן.
סימפּטאָמס געפֿירט דורך טריקוספּיד רעגורגיטאַטיאָן קענען יוזשאַוואַלי זיין קאַנטראָולד מיט מעדאַקיישאַנז צו העלפן דעם גוף רעדוצירן פליסיק אַקיומיאַליישאַן. אָבער, ביז לעצטנס, פּאַטיענץ וואָס האָבן נישט ריספּאַנד געזונט צו מעדאַקיישאַנז האָבן קיין ווייאַבאַל אָפּציעס צו קאָנטראָלירן זייער צושטאַנד, ווייַל כירורגיע צו פאַרריכטן די וואַלוו איז געהאלטן גאָר ריזיקאַליש.
אין עפרא'ס פאל, האט געדויערט יארן ביז די עמיראטי זענען געפארן פון שפיטאל צו שפיטאל, צוליב א גרויסער פליסיקייט אקיומיאלירן אין אירע פיס און אינערליכע ארגאנען. דא ם הא ט זי ך אוי ך אפגעהיט ן פו ן לעב ן א פול ן או ן אקטיװ .
לעצטע טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז מיינען אַז דאקטוירים אין עטלעכע סענטערס אַרום די וועלט האָבן אנגעהויבן צו ויספאָרשן ניט-כירורגיש מעטהאָדס צו ומקערן די פאַרפאַלן האַרץ וואַלוו פונקציאָנירן.
"די טריקוספּיד וואַלוו קען זיין די מערסט שווער פון די פיר וואַלווז פון די האַרץ, ספּעציעל ווען ניצן פּערקוטאַנעאָוס אָדער הויט-דורך מעטהאָדס. פֿאַר בייַשפּיל, די אַרויסרופן איז אַז די טריקוספּיד וואַלוו איז האַרדער צו זען ווי די מיטראַל וואַלוו," CCAD דערקלערט ד"ר מאַהמאָד טראַינאַ, אַן ינטערווענטיאָנאַל קאַרדיאָלאָגיסט אין טשיינאַ.
"עס איז צופֿרידן אַז, דאַנק צו אַדוואַנסיז אין ימאַגינג טעכנאָלאָגיע און די גרויס דעדיקאַציע און שווער אַרבעט פון אונדזער קאָלעגעס אין די קאַרדיאָווואַסקיאַלער ימאַגינג אָפּטיילונג, מיר זענען איצט ביכולת צו באַקומען אַ גוט גענוג פעלד פון מיינונג צו פאַרריכטן די וואַלוו פּערקוטאַנעאָוסלי, און דערמיט העלפּינג פּאַטיענץ וואָס זענען פריער אַנטריטיד," ער צוגעגעבן NS.
די עקספּערץ פארבראכט עטלעכע חדשים ימפּרוווינג די טעכנאָלאָגיע אַזוי אַז זיי קענען זען יעדער יחיד טייל בעשאַס די פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט די נוצן פון פאַקטיש-צייט און 3D ימידזשינג.
בעשאַס אַפראַ 'ס דריי-שעה מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע, דער דאָקטער ינסערטאַד אַ קליין מיטל וואָס איז געווען קלאַמפּט צו די וואַלוו וואָס געחתמעט די טריקוספּיד וואַלוו. דעריבער, זיי באשאפן אַ שטאַרק פּלאָמבע צו פאַרמייַדן די צוריק לויפן פון בלוט. די מיטל איז ינסערטאַד דורך אַ אָדער אין די פּאַציענט 'ס פוס און קערפאַלי גיידיד צו די האַרץ. דאקטוירים קענען נוצן אַוואַנסירטע אַלטראַסאַונד צו זען וואָס זיי טאָן און שטעלן אַ סילינג מיטל בשעת די האַרץ איז נאָך ביטינג. עס איז געפונען אַז דעם אופֿן איז פיל סאַפער ווי אָפֿן-האַרץ כירורגיע און קענען ומקערן די קוואַליטעט פון לעבן פאַרפאַלן דורך די אַקיומיאַליישאַן פון גוף פלוידס.
"דאָס איז בלי ספק איינער פון די טאַפאַסט סערדזשעריז וואָס איך האָבן דורכגעקאָכט אין מיין קאַריערע. איך בין זייער צופרידן אַז מיר האָבן אַזאַ אַ ויסגעצייכנט מאַנשאַפֿט דאָ און האַלטן אַ נאָענט שייכות מיט אונדזער חברים אין די קליוולאַנד קליניק אין די פאַרייניקטע שטאַטן. זיי האָבן געטאָן מער דער דאָזיקער טיפּ פון אָפּעראַציע קען אונז דערפאַר צושטעלן דירעקטע אנווייזונגען בעת דער אָפּעראַציע, ווי אויך עטלעכע עצות און טריקס וואָס האָבן זיך באַוויזן צו זיין זייער ווערטפול,” האָט ד”ר טראַינאַ געזאָגט.
זינט זי איז דורכגעגאנגען די כירורגיע, אַפראַ ס לעבן קוואַליטעט איז באטייטיק ימפּרוווד און זי קוקט פאָרויס צו צוריקקומען צו איר פאַרם, ווו זי קענען נעמען קעיר פון איר געוויקסן.
"איך בין זייער דאַנקבאַר צו די מענטשן וואָס געבראכט דעם באַהאַנדלונג צו די ואַע, מיין דאקטוירים און CCAD. ווען ד"ר טראַינאַ האָט מיר געזאָגט אַז די אָפּעראַציע איז מינימאַל ינווייסיוו און נישט אַ גרויס אָפּעראַציע, איך איז געווען זייער ריליווד. די לעצטע יאָרן זענען געווען זייער שווער, אָבער איך גלויבן מיר זענען שטענדיק אין אַ גוטן צושטאַנד. איצט איך קוק פאָרויס צו טאָן וואָס איך ווי, אַרייַנגערעכנט זאָרגן פון די קליין פאַרם אין מיין משפּחה, "זי געזאגט.
מיר וועלן שיקן איר די לעצטע נייַעס דערהייַנטיקונגען איבער דעם טאָג. איר קענען פירן זיי אין קיין צייט דורך געבן אַ קליק דעם אָנזאָג ייקאַן.
פּאָסטן צייט: נאוועמבער 29-2021
