Në mëngjesin e 5 shtatorit 2008, një hidraulik u thirr në A-1 Mushroom Substratum Ltd. në Langley, British Columbia. Kjo ishte hera e dytë brenda pak ditësh. Aty ai zbuloi se tubi i hyrjes në fund të një kasolle pompe ishte plotësisht i bllokuar…
Në mëngjesin e 5 shtatorit 2008, një hidraulik u thirr në A-1 Mushroom Substratum Ltd. në Langley, British Columbia. Kjo ishte hera e dytë brenda pak ditësh. Aty ai konstatoi se tubi i hyrjes në fund të kasolles së pompës ishte plotësisht i bllokuar dhe informoi mbikëqyrësin e impiantit të kompostimit të kërpudhave se duhej një kompani me ekspertizë në pompimin e ujërave të zeza.
Në vend të kësaj, nën drejtimin e mbikëqyrësit, dy punëtorë u përpoqën të pastronin bllokimin e valvulës së fluturës në tubacion. Brenda disa sekondash pasi hapi fllanxhën, një punëtor ra me fytyrë në ujë në fund të kasolles, që besohet të jetë për shkak të lëshimit të papritur të gazit të sulfurit të hidrogjenit (H2S) në një mjedis me mungesë oksigjeni.Ai do të vdesë.
Në minutat e ardhshme, dy shpëtimtarë të mundshëm nga biznesi i mbjelljes dhe përpunimit të kërpudhave me shumë punëdhënës do të kenë një fat të ngjashëm. Dy punëtorët e tjerë - për fat të mirë - do të pësojnë dëmtime thuajse fatale dhe të pakthyeshme të trurit.
Në raportin e hetimit të lëshuar në fund të nëntorit, WorkSafeBC do të nxjerrë në pah një sërë dështimesh në projektimin, ndërtimin dhe funksionimin e objektit. Bordi i drejtorëve deklaroi se hetimi mund të jetë “më i ndërlikuari në historinë e WorkSafeBC. ” “Do të duhen muaj për të vizituar zonat kryesore të kantierit; do të duhen disa muaj për të kuptuar plotësisht proceset industriale të përfshira dhe ngjarjet brenda pesë viteve. Sekuenca kronologjike e ngjarjeve dhe e vendimeve që hyjnë në lojë.q
Në atë ditë shtatori, dy punëtorë po përpiqeshin të pastronin një tub të bllokuar në një kasolle me pompë të zhytur, ndërsa mbikëqyrësi i tyre po vëzhgonte nga një lartësi prej rreth tre metrash nga hyrja e ndërtesës. Punëtorët qëndruan në ujin e procesit dhe llumin që kishte grumbulluar rreth 40 cm në fund të kazanit, hoqi 8 bulona të gërryera nga fllanxha e valvulës dhe vendosi lirshëm 4 bulona të reja për të mbajtur valvulën në vend.
Rreth orës 5 pasdite, një nga punëtorët përdori një kaçavidë për të nxjerrë fllanxhën e sipërme nga valvula dhe më pas përdori një kaçavidë tjetër për të hequr kashtën, llumin dhe materiale të tjera të ngecura në valvul.” Një sasi e vogël lëngu filloi të dilte jashtë. ,” vuri në dukje raporti hetimor i WorkSafeBC në Richmond, British Columbia.
Kur punëtori hoqi kashtën, ai u ankua te mbikëqyrësi për erën, duke e shtyrë mbikëqyrësin ta linte punëtorin të largohej nga kasolle.
Punonjësi i valvulës bëri një hap dhe më pas ra me fytyrë përtokë në ujë dhe llum. Mbikëqyrësi u zbrit dhe ndihmoi punëtorin e dytë të mbështeste punonjësin që nuk reagonte në një pozicion ulur kundër murit të derdhjes. Më pas mbikëqyrësi thirri pronarin për ndihmë urgjente .
Kur mjekët e ndihmës mjekësore mbërritën rreth orës 17:20, ata zbuluan se mbikëqyrësi jashtë kasolleve kishte humbur rrugën dhe vuante nga shqetësimi i frymëmarrjes.” Ekuipazhi i ambulancës vuri re erën e pakëndshme, dyshoi për atmosferën e rrezikshme dhe vendosi të tërhiqej nga zona e derdhjes,” raportoi WorkSafeBC, duke penguar punëtorët e tjerë që arritën me një shkallë të hynin në kasolle.
Në total, pesë punëtorë nga tre kompanitë që përbëjnë objektin e përpunimit-A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (një kompani për rritjen e kërpudhave) dhe Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (një kompani paketimi dhe marketingu) u hoqën nga streha .Ut Van Tran, 35 vjeç, Chi Wai Chan, 55 vjeç dhe Han Duc Pham, 47 vjeç, vdiqën; Tchen Phan është ende në një karrige me rrota dhe Michael Phan është në koma.
Raporti WorkSafeBCos vuri në dukje shumë mangësi: mungesën e një sistemi OH&S në vend; dështimi për të korrigjuar kushtet anaerobe (anaerobe) të krijuara në rezervuarin e procesit që pompon ujin përmes tubacionit, duke rezultuar në akumulimin e H2S në tubin e hyrjes; mungesa e mbrojtjes ndaj lëndëve të ngurta që hyjnë në tubacion Kontrollet inxhinierike; mungesa e pajtueshmërisë rregullatore; mangësitë në projektimin, ndërtimin dhe funksionimin e objekteve që nga viti 2004.
Drejtori i Hetimeve të WorkSafeBC, Jeff Dolan tha: "Ne e kuptojmë se këto familje duhet të presin një kohë të gjatë për të mësuar më shumë rreth asaj që ndodhi me të dashurit e tyre. Arsyet kuptohen”, thuhet në një komunikatë për media.
Në gusht 2010, A-1 Mushroom Substratum, HV Truong dhe 4 individë morën 29 akuza për shëndetin dhe sigurinë në punë. Në maj të vitit pasardhës, dy kompanitë dhe tre individë u deklaruan fajtorë për 10 akuza totale për dështimin për të siguruar shëndetin dhe sigurinë. siguria e punëtorëve; ofrimi i informacionit, udhëzimit, trajnimit dhe mbikëqyrjes së punëtorëve; dhe sigurimin që rreziqet e hapësirave të mbyllura eliminohen ose minimizohen dhe kryerja e punës përkatëse në një mënyrë të sigurt.
Vendimi nëntorin e kaluar përfundoi me një gjobë prej 200,000 dollarësh për A-1 Mushroom Substratum (tani i falimentuar), 120,000 dollarë për HV Truong dhe 15,000, 10,000 dhe 5,000 dollarë për të tre.
Raj Chouhan, një kritik i punës i Partisë së Re Demokratike të Kolumbisë Britanike, është një nga koret që kërkon një dënim më të ashpër.Chouhan e përshkroi dënimin përfundimtar si një shuplakë në dore. Ai raportoi se këto familje me të vërtetë shpresojnë të marrin diçka për të ndihmuar familjet e tjera dhe punëtorët e tjerë prej saj.q
Për të shpjeguar rrethanat që çuan në incidentin fatal, duhet të merret parasysh procesi i kompostimit të kërpudhave në objekt. Në modelin e animacionit 3-D, WorkSafeBC vuri në dukje se sistemi i tubacioneve ishte ndërtuar për të furnizuar me ujë të freskët dhe për të përpunuar ujë nga një rezervuar i madh i pavarur uji në zonën e rrethuar. Uji i përzier më pas derdhet përmes një serie tubash; fillimisht në koshin e plehrave, dhe më pas spërkatet në grumbullin e kompostos që përmban kashtë, pleh organik pule dhe gips bujqësor.
Megjithatë, për shkak të problemeve operative dhe prodhimit të reduktuar të kompostos, rezervuarët e ujit të procesit dhe zonat e mbyllura janë të mbushura me ujë të procesit, kashtë dhe llum. Për të parandaluar ngrirjen e pompave dhe tubacioneve në dimër, kasolle u ndërtua përballë murit të izolimit në 2007.
Gjithashtu i rëndësishëm është projektimi dhe ndërtimi i sistemit të qarkullimit të ujit të procesit, i cili e tërheq ujin e procesit nga fundi i rezervuarit në tubin e hyrjes. Raporti WorkSafeBC deklaroi se kjo rezultoi në bllokime dhe kushte anaerobe në sistemin e tubacioneve.
Raporti përfundonte: meqenëse kashta dhe llumi janë vendosur në fund të rezervuarit, këto materiale në mënyrë të pashmangshme do të hyjnë në tubacion dhe do të bllokojnë rrjedhën e ujit ose do të krijojnë një bllokim.q
Së bashku me kërkesën e reduktuar për ujë të procesit - qyteti Langley mbylli një hambar kompostimi në fund të vitit 2007 për shkak të shkeljeve rregullatore - kjo do të thotë që uji që hyn në sistem qëndron më gjatë dhe frekuenca e rrjedhjes nëpër tuba zvogëlohet dhe rritet Për t'u marrë me mundësia, rritja e ujit ngec dhe mbështet aktivitetin anaerobik.
Raporti shpjegon: ajo që e përkeqëson problemin është mungesa e një mjeti për të nxitur qarkullimin dhe përzierjen uniforme të çdo uji të oksigjenuar që hyn në rezervuarin [procesit] me ujin e akumuluar, llumin dhe lëndët e ngurta në fund të rezervuarit.
Les Mackoff, avokati mbrojtës i të pandehurve, tha se pronarët punojnë me këta njerëz çdo ditë dhe ata ndjehen të tmerrshëm nga kjo që po ndodh.q
Mackoff raportoi se para incidentit fatal, pronari kishte punësuar ekspertë dhe kishte kërkuar këshilla inxhinierike se si të instalonte biofiltra për të ndihmuar në minimizimin e mundësisë së erërave. Megjithatë, ai vuri në dukje se “ndërtesa është me të meta. Objekti ka pësuar një avari të rëndë.”
Neil McManus është një higjenist industrial i certifikuar nga NorthWest Occupational Health & Safety në Vankuver. Ai tha se pikëpamja e tij është se inxhinierët kontrollojnë sigurinë në punë, sepse "dizajnet e tyre krijojnë kushte pune që prekin të tjerët".
McManus tha se bazuar në përvojën e tij, shumica e operacioneve të kompostimit kanë pompa zhytëse dhe pompa të lëvizshme. Ai shtoi se pa këto, njerëzit do të duhet të hyjnë "në dhomë për të riparuar pompën ose diçka që e bllokon atë".
David Nguyen, një ekspert i shëndetit dhe sigurisë bujqësore në Shoqatën e Sigurisë dhe Shëndetit në Fermë dhe Fermë (FARSHA) në Langley, British Columbia, tha se incidenti "hapi sytë e të gjithëve në këtë industri të veçantë". .Nguyen raportoi se ai vizitoi vendin e punës dhe ka punuar me punëdhënësit pas incidentit për të përmirësuar shëndetin dhe sigurinë në lidhje me punën.
Ai tha se çështjet inxhinierike janë një problem, por ai shtoi se ai mendon se gjëra të tjera, si masat parandaluese rreth vlerësimit të rrezikut të hapësirës së kufizuar, identifikimi i rrezikut dhe kontrolli i ekspozimit, mund të ndihmojnë në parandalimin e aksidenteve.
Leximi i këtyre shenjave mund të ndihmojë gjithashtu në parandalimin.Rreth dy muaj përpara asaj dite fatale, më 15 korrik 2008, Komiteti i Rishikimit të Industrisë së Bujqësisë Britanike të Kolumbisë mori ankesa nga këshilltari i qytetit Charlie Fox dhe gruaja e tij për erën dhe ujërat e zeza nga operacioni i kompostimit.
Qyteti ka nisur veprimet ligjore, duke mbyllur objektin për herë të dytë. Në fakt, seanca gjyqësore për ankesën e dytë është planifikuar të mbahet tre ditë pas aksidentit.
"Tragjedia ndodhi aty ku ne e dinim se era doli, sepse në thelb ishte një gropë e pambuluar," argumentoi Fox. "Për mendimin tim," tha ai, "problemi është se llumi del më vonë dhe qëndron në këto sedimentime të mëdha të hapura. tanke.”
McManus raportoi se më pak se një vit pas incidentit të Langley, ai vizitoi një fermë tjetër kërpudhash në Kolumbinë Britanike, ku pa të njëjtin "mekanizëm operativ" dhe gjeti "një përqendrim çuditërisht të lartë" në stacionin e pompimit. “H2S.
"Duhet të largohemi menjëherë," kujtoi ai. "Para ndryshimit, aroma ishte zero. Hunda ime më tha se kishte H2S këtu, dhe unë shikova përreth dhe nuk pashë ndonjë ndryshim për të shpjeguar se çfarë po ndodhte. Kjo ishte pompa. Ne mund të shihnim shkumën në fund, "tha McManner.
Ai spekuloi se “shkuma që noton mbi lëng mund të kapë të paktën një atmosferë presioni”, disa prej të cilave mund të jenë H2S.” Ky është një sistem shumë i kufizuar dhe shumë i paqëndrueshëm. Pra, nëse bllokoni molekulat H2S në një flluskë në një lëng të trashur, dhe aplikoni një forcë të pastër në të dhe lironi lëngun, atëherë flluska ka një zgjidhje të dëbuar, "tha ai." Fajtori kaloi shpejt... Kur hetuesit shkuan për të gjetur shkaku i vdekjes, ata nuk mundën të gjenin asgjë.”
Raporti i WorkSafeBCos deklaroi se kur shefi i zjarrfikësve të qytetit mati ajrin në kasolle rreth orës 17:30, përmbajtja e sulfurit të hidrogjenit ishte 36 pjesë për milion (ppm) dhe përmbajtja e oksigjenit ishte respektivisht 15% shumë e lartë dhe shumë e lartë. E ulët. Pas vetëm 22 minutash, përmbajtja e gazit ra në 6 ppm, dhe përmbajtja normale e oksigjenit ishte 20.9%.
Këto përqendrime janë në kontrast të mprehtë me numërimin e WorkSafeBC më 29 janar 2009 (pesë muaj më vonë), kur valvula u hoq dhe u mat ajri në tubin e marrjes poshtë valvulës. pPërmbajtja H2S tejkalon 500 ppm (leximi maksimal në monitoruesi), duke treguar se kushtet anaerobe në tubacion mund të bëjnë që përmbajtja e H2S të jetë mjaft e lartë për të shkaktuar humbje të vetëdijes dhe vdekje të shpejtë, vuri në dukje raporti i hetimit.
Pse një punëtor në kasolle nuk reagonte brenda pak sekondash pas lëshimit të H2S dhe vdiq më vonë, ndërsa tjetri mbijetoi?
"Kur shikoni higjienën në punë, jo të gjithë preken nga të njëjtat substanca në të njëjtën mënyrë," shpjegon Shirley Grey, një higjieniste e punës në Departamentin e Punës dhe Arsimit të Lartë në Nova Scotia në Halifax Say. "Ka shumë duhanpirës. atje. Jo të gjithë do të kenë kancer në mushkëri,” dha një shembull Grey.
Ajo tha se faktorët që mund të ndikojnë në reagimin ndaj ekspozimit përfshijnë ventilimin, afërsinë me pikën e lëshimit dhe ritmin e frymëmarrjes.” Një [punëtor] mund të kishte bërë më shumë punë dhe të integrohej në mënyrë aktive në më shumë mjedise sesa të tjerët pranë tij,” theksoi ajo. jashtë.
Grey raporton se të gjithë gazrat do të zëvendësojnë oksigjenin, por për ta bërë këtë, përqendrimi duhet të jetë shumë i lartë.” Për të zëvendësuar 1% të oksigjenit, duhet të keni një përqendrim shumë të lartë,” tha ajo, megjithëse një mundësi tjetër mund të jetë një oksigjen. pastrues, "në fakt lidh oksigjenin dhe e largon atë nga atmosfera."
McManus tha se në 15% oksigjen, "ju nuk do të keni një ndikim serioz në qëndrueshmërinë e njerëzve." "Kjo është arsyeja pse ka të ngjarë që H2S ta ketë bërë këtë," spekuloi ai.
Këto vdekje i shtynë Demokratët e Rinj të Vankuverit dhe Federatën e Punës të Kolumbisë Britanike (BCFL) të bënin thirrje në mënyrë të përsëritur për një hetim të mjekut ligjor. Kryekoornerja Lisa Lapointe iu përgjigj thirrjes në dhjetor të vitit të kaluar.
“Pas shqyrtimit të të gjitha informacioneve të disponueshme në këtë rast, duke përfshirë raportin WorkSafeBCos, [Lapointe] doli në përfundimin se do të ishte e dobishme të kryhej një hetim për të shqyrtuar disa nga rrethanat më të gjera të incidentit për të parandaluar vdekjet e ardhshme në rrethana të ngjashme. "Një deklaratë nga Shërbimi Mjekësor i Kolumbisë Britanike, me seli në Vankuver, thuhej.Gjatë hetimit të planifikuar të fillonte më 7 maj, mjeku kryesor ligjor Norm Liebel dhe juria do të dëgjojnë dëshmitë nga shumë dëshmitarë.
Raj Chouhan i Partisë së Re Demokratike tha se ai shpreson se disa sugjerime "mund të na ndihmojnë të parandalojmë tragjedi të tilla në të ardhmen".
Kryetari i BCFL Jim Sinclair gjithashtu përshëndeti hetimin provincial dhe theksoi në një deklaratë se ai solli shpresën për siguri më të madhe për fermat në British Columbia.q
Raporti WorkSafeBC deklaroi se para incidentit, askush nuk dukej se ishte i shqetësuar për zhvillimin e mundshëm të kushteve anaerobe në tubacionet që përbëjnë pjesë të sistemit të rikuperimit të ujit të procesit, edhe nëse pjesa tjetër e sistemit mbetet aerobike.q
“Megjithëse industria dhe agjencitë rregullatore pranojnë se prodhimi i gazit është një nënprodukt i këtyre operacioneve, literatura e industrisë fokusohet më shumë në mbrojtjen e mjedisit dhe eliminimin e aromave, sesa rreziqet e mundshme të krijuara gjatë prodhimit të këtyre gazrave,” shtoi raporti.
Scott Fraser, drejtori i projektit FARSHA, ra dakord që para aksidentit, niveli i ndërgjegjësimit për rreziqet e operacioneve të kompostimit të kërpudhave ishte i kufizuar.” Kur ndodhi për herë të parë, nuk mendoj se askush e dinte se çfarë ndodhi në të vërtetë apo sasinë e hidrogjenit. sulfid që mund të derdhet nga këto gjëra, "tha Fraser.
Ai raportoi se që nga incidenti, informacioni me shkrim është shpërndarë në operacione të ngjashme dhe është vendosur një plan kontrolli i ekspozimit për kompostimin e kërpudhave.
Nguyen tha se punëtorët në fabrikën Langley flasin Vietnamisht dhe ai flet Vietnamisht si gjuhën e tij të dytë.” Njerëzit që punojnë në [bujqësi] janë shpesh emigrantë të gjeneratës së parë, kështu që anglishtja nuk është gjithmonë gjuha e tyre e parë.”
Koha e postimit: Dhjetor-23-2021
