Paul Ladouceur เล่าถึงสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจ Estevan

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Paul La Düssel หัวหน้าตำรวจเอสเตบันที่กำลังจะพ้นตำแหน่งได้เริ่มทำงานวันสุดท้ายของเขา เขาย้ำว่าการตัดสินใจลาออก “ไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งที่เรียกว่าแรงกดดันจากรัฐซัสแคตเชวัน สวัสดี (เจ้าหน้าที่ตำรวจซัสแคตเชวัน) สหพันธ์ SFPO) หรือจากโพสต์บนโซเชียลมีเดีย” หลังจากเป็นผู้นำสถานีตำรวจเอสเตบันมาเจ็ดปี ลา ดึสเซลเรก็เสนอที่จะลาออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Leader-Post รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า Ladouceur กำลังตอบสนองต่อแรงกดดันของสหภาพแรงงานจาก SFPO สหภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำจังหวัดเชื่อว่าคณะกรรมการของผู้บัญชาการตำรวจ Ladouceur และ Estevan ได้จัดการข้อเรียกร้องของคณะกรรมการชดเชยคนงาน (WCB) อย่างไม่เหมาะสมโดยการอุทธรณ์คำกล่าวอ้างของตำรวจตำรวจ Jay Pierson ผู้ล่วงลับ “ผมสัญญามาเจ็ดปีแล้ว นี่จึงไม่ใช่กรณีวิ่งภูเขา นี่เป็นกรณี ผมมาที่จังหวัดนี้และชุมชนนี้เพื่อนำตำรวจมาทำสัญญาห้าปี และเลือกอยู่เจ็ดปี ราดูสเอ้อกล่าว Ladouceur เข้าร่วมกรมตำรวจในเดือนเมษายน 2014 และเคยทำงานเป็นจ่านักสืบที่กรมตำรวจ Brockville ในออนแทรีโอ ก่อนหน้านี้ เขารับราชการในกองกำลังตำรวจในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ เป็นเวลา 11 ปี เขาบอกว่าจะหาโอกาสอื่นแต่จะไม่อธิบายให้ละเอียด แค่พูดว่า “เอาเถอะ” หลังจากทำงาน "60 ถึง 70 ชั่วโมงต่อสัปดาห์" มาเจ็ดปี เขาตั้งตารอที่จะได้หยุดหนึ่งเดือน การลาออกของเขา “ได้มีการหารือกันก่อนหน้านี้ (คำแถลง WCB ของเพียร์สัน) กับครอบครัวของฉัน เกี่ยวกับตารางเวลาในการเข้ารับตำแหน่งและเวลาที่เหมาะสม” เขากล่าว หัวหน้าที่ลาออกปฏิเสธที่จะพูดถึงการตายของเพียร์สัน “ครอบครัวของฉันขอให้ฉันไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเคารพมัน” Ladouceur กล่าวว่า "จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องยากมาก" ในฐานะหัวหน้าจากนอกกองทัพและนอกเอสเตบัน “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันแน่ใจว่าคนกลุ่มเล็กๆ ต้องการผู้นำภายใน แต่น่าเสียดายที่มันไม่เป็นเช่นนั้น คณะกรรมการเป็นผู้ตัดสินใจ” เขากล่าว เขากล่าวเสริมว่า "น่าเสียดายที่มีคนเห็นเหตุการณ์ล่าสุดและพูดว่า 'นี่เป็นทางเลือกในการเปลี่ยนผู้นำหรือไม่'" อย่างไรก็ตาม ลาดูเซอร์จากไป "โดยไม่มีศัตรูใดๆ ฉันจากไป (รับใช้) อย่างไร้ชีวิตชีวา ฉันแค่หวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี" " “บอกได้เลยว่าเราได้เชิญบุคคลที่สามมาสัมภาษณ์สมาชิกของเราบางส่วน ไม่ค่อยมีคนซื้อ” รอย ลุดวิก นายกเทศมนตรีเมืองเอสเตบัน กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเมืองนี้จะเริ่มมองหาและสรรหาหัวหน้าคนใหม่ รัฐบาลไต้หวันระบุว่าเครื่องบินของกองทัพอากาศจีน 28 ลำ รวมถึงเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิดที่มีความสามารถด้านนิวเคลียร์ ได้เข้าสู่เขตระบุการป้องกันทางอากาศ (ADIZ) ของไต้หวันเมื่อวันอังคาร ถือเป็นการบุกรุกครั้งใหญ่ที่สุดที่มีการรายงาน แม้ว่าปักกิ่งจะไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันที แต่ข่าวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากผู้นำของกลุ่มประเทศเจ็ดประเทศออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประณามปัญหาหลายประการในจีน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพและเสถียรภาพทั่วช่องแคบไต้หวัน จีนประณามความคิดเห็นเหล่านี้ว่าเป็น "การหมิ่นประมาท" ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ไต้หวัน ซึ่งจีนอ้างว่ามีอำนาจอธิปไตย ได้ร้องเรียนเกี่ยวกับภารกิจซ้ำแล้วซ้ำเล่าของกองทัพอากาศจีนใกล้กับเกาะปกครองตนเองแห่งนี้ ภารกิจเหล่านี้กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตป้องกันทางอากาศใกล้กับหมู่เกาะพลาตาสซึ่งควบคุมโดยไต้หวัน ผู้คนในฟอร์ตสมิธในเขตนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์กำลังถกเถียงกันว่าพวกเขาจำเป็นต้องสร้างโรงเรียนขึ้นใหม่ในชุมชนของตนหรือไม่ เพื่อขจัดความเจ็บปวดจากยุคโรงเรียนประจำในที่สุด โรงเรียนสองแห่งในฟอร์ตสมิธ ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาโจเซฟ โบลไทเรลล์ และโรงเรียนมัธยมพอล วิลเลียม ไกเซอร์ เป็นโรงเรียนสมัยใหม่ที่ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน อาคารเหล่านี้ถูกใช้เป็นโรงเรียนประจำตั้งแต่ปี 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1970 ตามคำกล่าวของ Thebacha's MLA Fr. ริดา มาร์เซลอส กล่าว ในการประชุมสภานิติบัญญัติของนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้เลื่อนระดับราคาเฉลี่ยของบ้านในแคนาดาเมื่อเดือนที่แล้วอยู่ที่ 688,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 38% ในปีที่ผ่านมา สมาคมอสังหาริมทรัพย์แห่งแคนาดา (CREA) ซึ่งเป็นตัวแทนของตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ระดับชาติ กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคารว่า แม้ว่าราคาจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากปีที่แล้ว แต่การเพิ่มขึ้นดังกล่าวดูเหมือนจะชะลอตัวลง ตัวเลข 688,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่ำกว่าตัวเลข 696,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในเดือนเมษายน และสูงกว่าตัวเลข 716,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในเดือนมีนาคมเล็กน้อย เมื่อมีการมอบวัคซีน Sinopharm ที่ผลิตในจีนให้กับ Katie Gibson ในอาบูดาบี เธอก็ควรยอมรับวัคซีนดังกล่าวอย่างไม่ต้องสงสัย ครูวัย 36 ปีจากคาลการีกล่าวว่าเธอและสามีไม่ลังเลเลยที่จะรับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ชนิดเดียวที่พวกเขาสามารถทำได้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในขณะนั้น “เราสามารถใช้มันได้ [ดังนั้น] ขอให้เราได้มันมา” เธอเล่า "วัคซีนก็คือวัคซีน" หลังจากอยู่ต่างประเทศสองปี กิ๊บสันกล่าวว่าครอบครัวของเธอที่มีสมาชิกสี่คนอยากกลับบ้านอย่างยิ่ง ชาวแคนาดาในแอตแลนติกที่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดสจะสามารถเข้าเยี่ยมชม PEI ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สองในแผนได้เร็วกว่ากำหนดเดิมเล็กน้อยในวันที่ 27 และ 23 มิถุนายน เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีนี้ ผู้คนจากแคนาดาแอตแลนติกจะ สามารถสมัครบัตร PEI ได้ซึ่งจะทำให้สามารถเดินทางไปเกาะได้โดยไม่ต้องแยกตัว ท่องเที่ยวเป่ยฯ ปลื้มเกาะฯ เปิดให้นักท่องเที่ยวเร็วขึ้น เรือเฟอร์รีนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่เชื่อมต่อโนวาสโกเชียและเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดคือออนแทรีโอ รายงานผู้ป่วยโรคโควิด-19 เพิ่ม 296 รายเมื่อวันอังคาร ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยที่สุดในวันเดียวนับตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว และมีผู้เสียชีวิตจากโรคนี้อีก 13 ราย เนื่องจากหนึ่งในตัวชี้วัดที่สำคัญที่สุดของการเติบโตหรือการลดลงของโรคระบาด จำนวนผู้ป่วยโดยเฉลี่ย 7 วันต่อวันลดลงเหลือ 479 ราย ซึ่งเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน 2020 ตัวบ่งชี้นี้ถึงจุดสูงสุดในเดือนเมษายนในออนแทรีโอ โดยเข้าใกล้ 4,400 ราย ห้องปฏิบัติการได้ทำการทดสอบเสร็จสิ้นแล้ว 17,162 ครั้ง และอัตราบวกของหน่วยงานสาธารณสุขของออนแทรีโออยู่ที่ 2.3% ซึ่งลดลง ชาวอิหร่านเลือกประธานาธิบดีคนใหม่เมื่อวันศุกร์ในการรณรงค์หาเสียงที่นำโดยผู้สมัครสายแข็งที่ใกล้ชิดกับผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ความโกรธเคืองต่อความยากลำบากทางเศรษฐกิจและการจำกัดเสรีภาพจะทำให้ชาวอิหร่านจำนวนมากที่สนับสนุนการปฏิรูปอยู่ในประเทศต่อไป ผู้นำในสาขาที่ได้รับการตรวจสอบคือ Ebrahim Raisi ผู้พิพากษาที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิเคราะห์และคนวงในว่าเป็นตัวแทนของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยที่น่ากลัวที่สุด อย่างไรก็ตาม ความหวังของทางการที่จะมีอัตราการออกมาใช้สิทธิสูงและความชอบธรรมที่เพิ่มขึ้นอาจต้องผิดหวัง เนื่องจากการสำรวจความคิดเห็นอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่ามีเพียงประมาณ 40% ของชาวอิหร่านที่มีสิทธิ์มากกว่า 59 ล้านคนเท่านั้นที่จะลงคะแนนเสียง ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในแคนาดา ณ เวลา 4.00 น. ตามเวลาตะวันออกของวันอังคารที่ 15 มิถุนายน 2021 ในแคนาดา จังหวัดต่างๆ รายงานการฉีดวัคซีนใหม่ 446,458 โดส รวมเป็น 29,454,614 โดส ทั่วประเทศ 4,910,084 คน หรือ 13% ของประชากร ได้รับการฉีดวัคซีนครบแล้ว อัตราโดสในแต่ละจังหวัด 77,718.142 ครั้งต่อ 100,000 คน จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการส่งมอบวัคซีนใหม่ไปยังจังหวัดและภูมิภาค และมีการส่งมอบวัคซีนไปแล้วรวม 31,432,264 โดส โตน โรม (Associated Press)-โค้ชชาวเช็กวัย 74 ปี อาจมีอิทธิพลกับทีมอิตาลีชุดนี้มากพอๆ กับ โรแบร์โต้ มันชินี่ เกือบ 10 ปีที่แล้ว Ciro Immobile, Lorenzo Insigne และ Marco Verratti ภายใต้การนำของ Zdeněk Zeman ต่างก็ประสบความสำเร็จในฤดูกาลที่ก้าวหน้าใน Serie B ที่ Pescara ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้ปรัชญาการเล่นเกมรุกที่ใช้ในปัจจุบันในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ประตูที่สามของอิตาลีด้วยการเอาชนะตุรกี 3-0 ในเกมเปิดสนามยูโรเปี้ยน คัพ 2020 ถือเป็นตัวอย่างที่ดีเพราะอิมโมบิเล่เป็นเรื่องยาก อัปเดต: ออตตาวารายงานผู้ป่วย COVID-19 รายใหม่ 10 รายในวันอังคาร ชาวควิเบกที่ได้รับ Moderna หรือ AstraZeneca ในขนาดหนึ่งสามารถเพิ่มโดสที่สองได้ ล่าสุดมีอะไรบ้าง? สาธารณสุขออตตาวา (OPH) ยืนยันผู้ป่วยโรคโควิด-19 อีก 10 รายเมื่อวันอังคาร และไม่มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม นี่เป็นจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ที่มีรายงานน้อยที่สุดในวันเดียวนับตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม 2563 ชาวควิเบกที่ได้รับวัคซีน Moderna หรือ AstraZeneca-Oxford เข็มแรกจะสามารถจองเข็มที่สองล่วงหน้าได้เริ่มตั้งแต่วันอังคาร หากหมายเลข 1 ไมโคร- ส่วนลดตามแผน: 5 ตัวเลือกราคาประหยัดที่สุด [0 ถึง 75,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ] โดยมีประกันสุขภาพของบริษัทเพื่อชดเชยการประกันเพื่อรับความคุ้มครอง 30 ล้านต่อปี รัฐมนตรีกระทรวงกิจการระหว่างรัฐบาล โดมินิก เลอบลังก์ (โดมินิก เลอบลังก์) กล่าวว่า รัฐบาลกลางกำลังทำงานร่วมกับจังหวัดต่างๆ เพื่อพัฒนาแผนการจัดเตรียมใบรับรองการฉีดวัคซีนสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่าเนื่องจากคำสั่งปัจจุบันมีผลจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน รัฐบาลกลางจะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเร็วๆ นี้เกี่ยวกับแนวทางแบบเป็นขั้นตอนในการเปิดชายแดนสหรัฐฯ-แคนาดาอีกครั้ง กองกำลังป้องกันแห่งชาติกะเรนนี (KNDF) ซึ่งเป็นองค์กรติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาองค์กรติดอาวุธหลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อต่อต้านการรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กล่าวว่าได้หยุดการรุกชั่วคราวแล้ว แต่ยังคงต่อต้านการยึดอำนาจของทหาร กองกำลังป้องกันประชาชนซึ่งเป็นพันธมิตรกับกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตย ได้ขัดขวางความพยายามของรัฐบาลทหารในการบังคับใช้ความสงบเรียบร้อย แต่นักเคลื่อนไหวบางคนกล่าวว่ากองทหารที่มีอุปกรณ์ครบครันใช้อาวุธหนักเพื่อตอบโต้การโจมตีของพวกเขา ส่งผลให้ชีวิตผู้บริสุทธิ์ตกอยู่ในความเสี่ยง นับตั้งแต่ทหารโค่นล้มรัฐบาลอองซานซูจี เมียนมาร์ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายโดยอ้างว่ารัฐบาลปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหาการฉ้อโกงตามที่ระบุไว้ในการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขอาวุโสเตือนเจ้าหน้าที่อาวุโสของอินเดียเมื่อต้นเดือนมีนาคมว่า ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชนบทตอนกลางของประเทศ และการระบาดนี้จำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างเร่งด่วน ดร. สุภาช ซาลุนเก ซึ่งมีประสบการณ์ด้านสาธารณสุขมา 30 ปีในอินเดีย อินโดนีเซีย และสหรัฐอเมริกา บอกกับรอยเตอร์ว่าหน่วยงานสาธารณสุขของรัฐบาลกลางไม่สามารถตอบสนองต่อคำเตือนนี้ได้อย่างเพียงพอ ตัวแปรนี้ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ B.1.617 ก่อให้เกิดคลื่นความหายนะของเคสโคโรนาไวรัสในอินเดีย และตั้งแต่นั้นมาก็แพร่กระจายไปยังกว่า 40 ประเทศอื่น ๆ ดร. แคทเธอรีน เอลเลียต รักษาการประธานเจ้าหน้าที่การแพทย์ของดินแดนยูคอน รายงานผู้เสียชีวิตจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 รายที่ 3 ในภูมิภาคเมื่อวันจันทร์ “ผู้อยู่อาศัยในเมืองไวต์ฮอร์สมีความเกี่ยวข้องกับเคสก่อนหน้านี้ และไม่ได้รับการฉีดวัคซีน” รัฐบาลเขตยูคอนเขียนในข่าวประชาสัมพันธ์สั้นๆ รัฐบาลยังระบุด้วยว่านักเรียนคนหนึ่งของโรงเรียนประถมศึกษา Elijah Smith ในไวต์ฮอร์ส ติดเชื้อโควิด-19 และกำลังแจ้งให้ผู้ปกครองทราบ นี่เป็นหนึ่งในห้าคดีที่ประกาศเมื่อวันจันทร์ โดยสองคดีเป็นชาวต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ของรัฐ ในช่วงเช้าตรู่ของวันอังคาร มีผู้พบหญิงวัย 55 ปีเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ใกล้เมืองลิมอยลู เมืองควิเบก และชายวัย 33 ปีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา ซานดรา ดิออน โฆษกตำรวจเมืองควิเบกกล่าวว่า เมื่อเวลาประมาณ 02.00 น. ตำรวจเมืองควิเบกได้รับแจ้งเหตุโต้แย้งเรื่องครอบครัวในอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งหัวมุมถนนซาปินีแยร์-โดเรียน ใกล้ถนนดูวาล ในที่เกิดเหตุ ตำรวจพบว่า นาตาลี ปีเช วัย 55 ปี ไม่มีการตอบสนองและมีท่าทีแสดงความรุนแรง เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว นิวยอร์ก (Associated Press) - การวิเคราะห์ตัวอย่างเลือดใหม่ของชาวอเมริกัน 24,000 คนที่รวบรวมได้เมื่อต้นปีที่แล้วเป็นการศึกษาล่าสุดและใหญ่ที่สุดที่แสดงให้เห็นว่าโคโรนาไวรัสชนิดใหม่นี้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม 2562 - เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว ก่อนที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะตรวจพบคดีครั้งแรก การวิเคราะห์นั้นไม่แน่นอน และผู้เชี่ยวชาญบางคนยังคงไม่มั่นใจ แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ในตารางเวลาที่อาจมีการติดเชื้อโควิด-19 จำนวนเล็กน้อยเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาก่อนที่โลกจะกลายเป็นโลก รัฐบาลอิหร่านกล่าวเมื่อวันอังคารว่า อิหร่านได้เสริมสมรรถนะยูเรเนียม 6.5 กิโลกรัม (14 ปอนด์) เป็น 60% โดยมีรายละเอียดความเคลื่อนไหวเพื่อเขย่าการเจรจานิวเคลียร์ของประเทศกับมหาอำนาจโลก ซึ่งจะเคลื่อนย้ายวัสดุฟิสไซล์ไปยังอาวุธนิวเคลียร์ระดับ 90 - สื่อของรัฐอ้างคำพูดของโฆษกรัฐบาล อาลี ราบีเอ โดยกล่าวว่าประเทศนี้ยังผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะให้มีความบริสุทธิ์ 20% ได้ 108 กิโลกรัม ซึ่งบ่งชี้ว่าผลผลิตได้เร็วกว่าที่กำหนดโดยกฎหมายอิหร่านที่สร้างกระบวนการดังกล่าว อิหร่านกล่าวเมื่อเดือนเมษายนว่า จะเริ่มเสริมสมรรถนะยูเรเนียมให้มีความบริสุทธิ์ 60% ความเคลื่อนไหวที่จะทำให้ยูเรเนียมเข้าใกล้ 90% ซึ่งเหมาะสำหรับระเบิดนิวเคลียร์ หลังจากที่เตหะรานกล่าวหาอิสราเอลศัตรูตัวฉกาจว่าทำลายโรงงานนิวเคลียร์ที่สำคัญแห่งหนึ่ง นิวเดลี (Associated Press)-หลังจากที่อิตาลีจ่ายค่าเสียหาย 1.3 ล้านดอลลาร์ ศาลฎีกาของอินเดียได้สรุปคดีอาญาต่อนาวิกโยธินอิตาลี 2 นายที่ยิงชาวประมงอินเดีย 2 รายเสียชีวิตในปี 2555 ยุติคดีการผลิตเบียร์ A ระยะยาวในคดีนี้ ซึ่งกรณีดังกล่าวทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศตึงเครียด สองประเทศ ในการพิจารณาคดี คณะผู้พิพากษาสองคนระบุว่าอิตาลีควรดำเนินคดีต่อซัลวาตอเร จิโรเน และมัสซิมิเลียโน ลาตอร์เรอีกครั้ง นาวิกโยธิน 2 นายถูกกล่าวหาว่ายิงชาวประมง หลังจากเอริน โอ'ทูล ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมมิสตา ถามฮาร์จิต สัจจาน รัฐมนตรีกลาโหมเมื่อวันอังคารเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่ากองทัพแคนาดาประพฤติมิชอบทางทหาร และขอให้เขาลาออกเนื่องจากการสืบสวน ขณะนี้นายพลโจนาธาน แวนซ์กำลังถูกสอบสวนฐานประพฤติมิชอบทางเพศ และพลโทไมค์ รัลโลเพิ่งลาออกหลังจากถูกประณามจากการตัดสินใจเล่นกอล์ฟกับแวนซ์