Утрото на 5 септември 2008 година, водоводџија беше повикан во A-1 Mushroom Substratum Ltd. во Ленгли, Британска Колумбија. Ова беше втор пат за неколку дена. Таму, тој откри дека влезната цевка на дното на барака со пумпа е целосно блокирана…
Утрото на 5 септември 2008 година, водоводџија беше повикан во A-1 Mushroom Substratum Ltd. во Ленгли, Британска Колумбија. Ова е втор пат за неколку дена.Таму констатирал дека доводната цевка на дното од бараката на пумпата е целосно блокирана и го известил надзорникот на постројката за компостирање печурки дека е потребна фирма со експертиза за испумпување на отпадни води.
Наместо тоа, под водство на надзорникот, двајца работници се обидоа да ја исчистат блокадата на вентилот за пеперутка во цевководот. За неколку секунди по отворањето на прирабницата, еден работник падна со лицето надолу во водата на дното на бараката, за која се верува дека е поради ненадејното ослободување на гасот водород сулфид (H2S) во средина со недостаток на кислород.Тој ќе умре.
Во следните неколку минути, двајца потенцијални спасувачи од бизнисот за садење и преработка на печурки ќе имаат слична судбина. Другите двајца работници - за среќа - ќе претрпат речиси фатално, неповратно оштетување на мозокот.
Во извештајот од истрагата објавен на крајот на ноември, WorkSafeBC ќе укаже на серија неуспеси во дизајнот, изградбата и функционирањето на објектот. Одборот на директори изјави дека истрагата може да биде „најкомплицираната во историјата на WorkSafeBC. ” „Ќе бидат потребни месеци за да се посетат клучните области на работното место; ќе бидат потребни неколку месеци за целосно разбирање на индустриските процеси и настаните во рок од пет години. Хронолошкиот редослед на настани и одлуки кои влегуваат во игра.q
Тој септемвриски ден, двајца работници се обидуваа да расчистат блокирана цевка во шупата со вдлабнати пумпи, додека нивниот надзорник набљудуваше од височина од околу три метри од влезот на зградата. Работниците стоеја во процесната вода и тињата кои беа акумулирани околу 40 cm на дното на бараката, извади 8 кородирани завртки од прирабницата на вентилот и лабаво постави 4 нови завртки за да го држи вентилот на место.
Околу 17 часот, еден од работниците користел шрафцигер за да ја извади горната прирабница од вентилот, а потоа употребил друг шрафцигер за да ја отстрани сламата, тињата и другите материјали заглавени во вентилот.“ Почна да истекува мала количина течност. “, истакна извештајот од истрагата на WorkSafeBC во Ричмонд, Британска Колумбија.
Кога работникот ја соблекол сламата, се пожалил на надзорникот за мирисот, поради што надзорникот го оставил работникот да ја напушти бараката.
Работникот на вентилот направи чекор, а потоа падна со лицето надолу во водата и тињата. Надзорникот се спушти и му помогна на вториот работник да го поддржи вработениот кој не реагираше во седечка положба до ѕидот на бараката. Потоа надзорникот го повика сопственикот за итна помош .
Кога пристигнале болничарите околу 17:20 часот, откриле дека надзорникот надвор од бараката го изгубил патот и страдал од респираторни проблеми. простор за барака“, објави WorkSafeBC, спречувајќи ги другите работници кои стигнале со скали да влезат во бараката.
Вкупно, пет работници од трите компании кои го сочинуваат капацитетот за преработка - A-1 Mushroom Substratum, HV Truong Ltd. (компанија за одгледување печурки) и Farmers' Fresh Mushrooms Inc. (компанија за пакување и маркетинг) беа отстранети од Засолниште Ут Ван Тран, 35, Чи Ваи Чан, 55 и Хан Дук Фам, 47, починаа; Тчен Фан се уште е во инвалидска количка, а Мајкл Фан е во кома.
Извештајот WorkSafeBCos посочи многу недостатоци: отсуство на систем за OH&S на локацијата; неуспехот да се поправат анаеробните (анаеробни) услови генерирани во процесниот резервоар што пумпа вода низ цевководот, што резултира со акумулација на H2S во влезната цевка; недостаток на заштита од цврсти материи кои влегуваат во цевководот Инженерски контроли; недостаток на усогласеност со регулативата; недостатоци во проектирањето, изградбата и работењето на објектите од 2004 година.
Директорот за истраги на WorkSafeBC, Џеф Долан, рече: „Признаваме дека овие семејства треба да чекаат долго време за да дознаат повеќе за тоа што им се случило на нивните најблиски. Причините се разбрани“, се вели во соопштението за медиумите.
Во август 2010 година, A-1 Mushroom Substratum, HV Truong и 4 лица добија 29 пријави за заштита при работа. безбедност на работниците; обезбедување информации, насоки, обука и надзор на работниците; и обезбедување дека опасностите од затворените простори се елиминирани или минимизирани и спроведување на поврзаната работа на безбеден начин.
Пресудата во ноември минатата година заврши со парична казна од 200.000 долари за A-1 Mushroom Substratum (сега банкрот), 120.000 долари за HV Truong и 15.000, 10.000 и 5.000 долари за тројцата.
Раџ Чоухан, трудовиот критичар на Новата демократска партија на Британска Колумбија, е еден од рефрените кои бараат построга казна. Чоухан последната казна ја опиша како шлаканица по зглобот. Тој објави дека овие семејства навистина се надеваат дека ќе добијат нешто за да им помогнат на другите семејства и на другите работници од тоа
Со цел да се објаснат околностите што доведоа до фаталниот инцидент, треба да се разгледа процесот на компостирање печурки во објектот. Во моделот на 3-Д анимација, WorkSafeBC истакна дека цевководниот систем е конструиран за снабдување со свежа вода и вода за обработка од голем независен резервоар за вода во оградената област. Мешаната вода потоа се пумпа низ серија цевки; прво во корпата за компост, а потоа се испрска врз купот за компост што содржи слама, пилешко ѓубриво и земјоделски гипс.
Сепак, поради оперативни проблеми и намаленото производство на компост, резервоарите за процесна вода и запечатените области се полни со процесна вода, слама и тиња. За да се спречи замрзнување на пумпите и цевките во зима, бараката беше изградена наспроти ѕидот за задржување во 2007 година.
Исто така релевантно е дизајнот и конструкцијата на системот за циркулација на процесна вода, кој ја црпи процесната вода од дното на резервоарот во влезната цевка. Во извештајот WorkSafeBC е наведено дека тоа резултирало со блокади и анаеробни услови во цевководниот систем.
Во извештајот се заклучува: бидејќи сламата и тињата се таложат на дното на резервоарот, овие материјали неизбежно ќе влезат во цевководот и ќе го блокираат протокот на вода или ќе формираат блокада.
Заедно со намалената побарувачка за процесна вода - градот Ленгли затвори штала за компостирање на крајот на 2007 година поради регулаторни прекршувања - тоа значи дека водата што влегува во системот останува подолго, а фреквенцијата на тече низ цевките е намалена и зголемена За да се справи со можност, растот на водата стагнира и поддржува анаеробна активност.
Извештајот објаснува: pОна што го влошува проблемот е недостатокот на средства за промовирање на циркулацијата и еднообразното мешање на која било оксигенирана вода што влегува во резервоарот [процес] со акумулираната вода, тиња и цврсти материи на дното на резервоарот.“
Лес Макоф, адвокатот на одбраната на обвинетите, рече дека сопствениците работат со овие луѓе секој ден и тие се чувствуваат ужасно поради тоа што се случува.
Мекоф објави дека пред фаталниот инцидент, сопственикот ангажирал експерти и побарал инженерски совет како да инсталира биофилтри за да помогне да се минимизира можноста за мириси. Сепак, тој истакна дека „зградата е со недостатоци. Објектот претрпе сериозен дефект“.
Нил МекМанус е сертифициран индустриски хигиеничар од NorthWest Occupational Health & Safety во Ванкувер. Тој рече дека неговиот став е дека инженерите ја контролираат безбедноста при работа бидејќи „нивните дизајни создаваат работни услови кои влијаат на другите“.
Мекманус рече дека врз основа на неговото искуство, повеќето операции за компостирање имаат потопни пумпи и пумпи што можат да се отстранат. Тој додаде дека без нив, луѓето ќе мора да влезат „во просторијата за да ја поправат пумпата или нешто што ја блокира“.
Дејвид Нгуен, експерт за земјоделско здравје и безбедност во Здружението за безбедност и здравје на фарми и ранчови (FARSHA) во Ленгли, Британска Колумбија, рече дека инцидентот „ги отвори очите на сите во оваа конкретна индустрија“. Нгујен пријавил дека го посетил работното место и дека работел со работодавците по инцидентот за да го подобри здравјето и безбедноста поврзани со работата.
Тој рече дека инженерските прашања се проблем, но додаде дека мисли дека други работи, како што се превентивните мерки околу проценката на ризикот во ограничен простор, идентификацијата на опасноста и контролата на изложеноста, може да помогнат да се спречат несреќи.
Читањето на овие знаци, исто така, може да помогне да се спречи. Околу два месеци пред тој фатален ден, на 15 јули 2008 година, Комитетот за преглед на фармската индустрија на Британска Колумбија доби поплаки од градскиот советник Чарли Фокс и неговата сопруга за мирисот и отпадната вода од операцијата за компостирање.
Градот почна судски дејствија, затворајќи го објектот по втор пат.Впрочем, судското рочиште за вториот приговор е предвидено да се одржи три дена по несреќата.
„Трагедијата се случи таму каде што знаевме дека мирисот излегува, бидејќи во основа тоа беше непокриена дупка“, тврди Фокс. тенкови“.
Мекманус објави дека помалку од една година по инцидентот со Ленгли, тој посетил друга фарма за печурки во Британска Колумбија, каде што го видел истиот „оперативен механизам“ и открил „изненадувачки висока концентрација“ на пумпната станица. „H2S.
„Мораме веднаш да заминеме таму“, се сеќава тој. „Пред промената, мирисот беше нула. Носот ми кажа дека има H2S овде, а јас погледнав наоколу и не видов никакви промени за да објаснам што се случува. Тоа беше пумпата. Можевме да ја видиме пената на дното“, рече Мекманер.
Тој шпекулираше дека „пената што лебди над течноста може да фати барем една атмосфера на притисок“, од кои некои може да бидат H2S.“ Ова е многу ограничен систем и многу нестабилен. Значи, ако ги заробите молекулите на H2S во меур во задебелена течност, и нанесете чиста сила на него и ја олабавите течноста, тогаш меурот има раствор исфрлен“, рече тој. причина за смртта, тие не можеа да најдат ништо“.
Во извештајот на WorkSafeBCos беше наведено дека кога шефот на пожарникарството на Таунос го измерил воздухот во бараката околу 17:30 часот, содржината на водород сулфид била 36 делови на милион (ppm) и содржината на кислород била 15% превисока и превисока, соодветно. Ниско. По само 22 минути, содржината на гас падна на 6 ppm, а нормалната содржина на кислород беше 20,9%.
Овие концентрации се во остар контраст со бројката WorkSafeBC на 29 јануари 2009 година (пет месеци подоцна), кога вентилот беше отстранет и беше измерен воздухот во доводната цевка под вентилот. p Содржината на H2S надминува 500 ppm (максималното читање на мониторот), што покажува дека анаеробните услови во гасоводот може да предизвикаат содржината на H2S да биде доволно висока за да предизвика несвест и брза смрт, се забележува во извештајот од истрагата.
Зошто еден работник во бараката не реагирал во рок од неколку секунди по ослободувањето на H2S и подоцна починал, додека другиот преживеал?
„Кога ја гледате хигиената на работното место, не сите се погодени од истите супстанции на ист начин“, објаснува Ширли Греј, професионална хигиеничарка во Одделот за труд и високо образование во Нова Шкотска во Халифакс Сај.“ Има многу пушачи. таму. Не секој ќе добие рак на белите дробови“, даде пример Греј.
Таа рече дека факторите кои можат да влијаат на одговорот на изложеноста вклучуваат вентилација, близина до точката на ослободување и брзина на дишење.“ [Работникот] можеше да заврши повеќе работа и активно да се интегрира во повеќе средини од другите до него“, посочи таа. надвор.
Греј известува дека сите гасови ќе го заменат кислородот, но за да го направите ова, концентрацијата мора да биде многу висока.“ За да замените 1% од кислородот, треба да имате многу висока концентрација“, рече таа, иако друга можност може да биде кислородот. чистач, „тоа всушност го врзува кислородот и го одзема од атмосферата“.
МекМанус рече дека во 15% кислород, „нема да имате сериозно влијание врз одржливоста на луѓето“.
Овие смртни случаи ги поттикнаа Новодемократите од Ванкувер и федерацијата на трудот на Британска Колумбија (БЦФЛ) постојано да повикуваат на истрага на судскиот лекар. Главниот судски лекар Лиза Лапоинте одговори на повикот во декември минатата година.
„По разгледувањето на сите достапни информации во случајот, вклучувајќи го и извештајот WorkSafeBCos, [Лапоинте] заклучи дека би било корисно да се спроведе истрага за да се испитаат некои од пошироките околности на инцидентот за да се спречат идни смртни случаи во слични околности. „Се вели во соопштението на Службата за судски дејствија на Британска Колумбија, со седиште во Ванкувер. За време на истрагата што треба да започне на 7 мај, главниот судски лекар Норм Либел и поротата ќе слушнат сведоштва од бројни сведоци.
Раџ Чоухан од Новата демократска партија рече дека се надева дека некои предлози „може да ни помогнат да спречиме такви трагедии во иднина“.
Претседателот на BCFL Џим Синклер, исто така, ја поздрави истрагата на провинцијата и истакна во изјавата дека таа влева надеж за поголема безбедност за фармите во Британска Колумбија.q
Во извештајот на WorkSafeBC се наведува дека пред инцидентот, никој не се чинел загрижен за потенцијалниот развој на анаеробни услови во цевководите кои се дел од системот за обновување на водата во процесот, дури и ако остатокот од системот остане аеробен.q
„Иако индустријата и регулаторните агенции признаваат дека производството на гас е нуспроизвод на овие операции, индустриската литература повеќе се фокусира на заштитата на животната средина и елиминацијата на мирисот, наместо на потенцијалните опасности генерирани за време на производството на овие гасови“, се додава во извештајот.
Скот Фрејзер, директорот на проектот FARSHA, се согласи дека пред несреќата, нивото на свесност за опасностите од операциите на компостирање на печурки било ограничено. сулфид што може да се исфрли од овие работи“, рече Фрејзер.
Тој извести дека по инцидентот, писмени информации биле дистрибуирани до слични операции и е подготвен план за контрола на изложеноста на компостот од печурки.
Нгујен рече дека работниците во фабриката Ленгли зборуваат виетнамски, а тој зборува виетнамски како негов втор јазик“.
Време на објавување: 23-12-2021 година
