EPA i kërkon qytetit të Nju Jorkut të adresojë rezervën e ujërave të zeza

Jennifer Medina thotë se rezervat e shpeshta të kanalizimeve në shtëpinë e saj në Queens po i kushtojnë para familjes së saj dhe po shkaktojnë astmë. Në një ditë me shi verën e kaluar, një nënë e katër fëmijëve nga Brooklyn ishte shtatzënë me fëmijën e saj të pestë kur dëgjoi ujin që derdhej në bodrumin e saj. Ajo zbriti shkallët dhe pothuajse qau. ujërat e zeza. "Ishin jashtëqitje. Ishte një javë para se të linda fëmijën tim dhe pasova gjithçka - të brendshme, pizhame, sedilje makinash, karroca, karroca, gjithçka," tha nëna, e cila hezitoi për Anonimitetin, u lirua nga frika e vonesave. pagesën për dëmshpërblimin e saj ndaj qytetit. “Fillova të bëja video për burrin tim që të mund të më tregonte se si ta ndaloja dhe më pas u thashë: “Oh zot fëmijë, vraponi lart shkallëve” – sepse varet deri te kyçet e mia”, tha Mead. tha banor i drurit. Rezervimi është gjithashtu një problem në komunitetin e saj, tha Jennifer Medina, 48, një banore në Queens disa milje larg. Ajo tha se të paktën një herë në vit, ujërat e zeza vërshojnë bodrumin e saj dhe një erë e trashë e pështirë mbush shtëpinë. "Ka qenë gjithmonë një problem, më së fundmi se kurrë," tha Medina, duke shtuar se rezerva ka qenë një problem që kur familja e burrit të saj bleu shtëpinë pranë Parkut të Ozonit Jugor më shumë se 38 vjet më parë. Shumica e njujorkezëve kanë frikë të dalin në shi, por për disa banorë të qytetit, qëndrimi në shtëpi nuk është shumë më mirë. Në disa komunitete, ujërat e zeza të patrajtuara gurgulluan nga tualetet e bodrumit, dushet dhe kanalet e kanalizimeve gjatë shirave të dendur, duke përmbytur bodrumet me erën e ujërave të zeza të patrajtuara dhe mbetjet njerëzore të patrajtuara. Për shumë prej këtyre banorëve, problemi nuk është asgjë e re. Medina tha se ajo ka telefonuar 311, linjën telefonike të qytetit për ndihmë jo-kërcënuese për jetën, disa herë për ndihmë në zgjidhjen e kaosit të neveritshëm dhe të kushtueshëm. "Është sikur nuk u intereson. Ata veprojnë sikur nuk është problemi i tyre," tha Medina për përgjigjen e qytetit.* Ndërsa derdhjet e ujërave të zeza të papërpunuara në lumenj dhe rrugët ujore rreth qytetit të Nju Jorkut kanë marrë shumë vëmendje, objektet rezervë të ujërave të zeza të banimit që kanë pllakosur disa blloqe qytetesh për dekada kanë marrë shumë më pak vëmendje. Problemi ishte më i përhapur në pjesë të Brooklyn, Queens dhe Staten Island, por gjithashtu ndodhi në komunitetet në të pesë bashkitë. Vitet e fundit, qyteti është përpjekur të trajtojë problemin, me rezultate të përziera.Tani Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit (EPA) po ndërhyn.Gushtin e kaluar, agjencia lëshoi ​​një urdhër ekzekutiv përputhshmërie që e detyroi qytetin të merrte në konsideratë çështjet e vjetra. "Qyteti ka një histori të dokumentuar të rezervave të bodrumit dhe ujërave të zeza që hyjnë në bodrumet rezidenciale dhe komerciale," tha Douglas McKenna, drejtor i pajtueshmërisë me ujin në EPA, për të dhënat që qyteti i dha EPA-së. Sipas urdhrit, qyteti "nuk trajtoi shkeljet me shpejtësinë dhe shkallën e nevojshme për të mbrojtur banorët". Agjencia tha se rezervat i ekspozuan banorët ndaj ujërave të zeza të patrajtuara, një rrezik për shëndetin e njeriut. Rezervimi shkel gjithashtu Aktin e Ujit të Pastër duke lejuar që ujërat e zeza të patrajtuara të shkarkohen në rrugët ujore aty pranë. Duke lëshuar urdhrin (që McKenna thotë se nuk është ndëshkues), EPA kërkon që qyteti të respektojë Aktin e Ujit të Pastër, të zhvillojë dhe zbatojë një plan operimi dhe mirëmbajtjeje, të dokumentojë më mirë ankesat dhe të rrisë transparencën në adresimin e këtyre çështjeve. ankesa. Urdhri gjithashtu zyrtarizon punën që qyteti tashmë po bën, tha ai. Sipas një letre të siguruar nga EPA, qyteti i Nju Jorkut mori urdhrin më 2 shtator dhe kishte 120 ditë për të zbatuar planin e operacioneve dhe mirëmbajtjes. Plani duhet të përfshijë një përmbledhje të hapave që do të ndërmarrë qyteti për të parandaluar dhe për t'iu përgjigjur më mirë kopje rezervë, "me qëllimin përfundimtar të eliminimit të rezervave të kanalizimeve në të gjithë sistemin." Në një letër të datës 23 janar, EPA miratoi zgjatjen e propozuar nga qyteti për të zgjatur afatin e paraqitjes së planit deri më 31 maj 2017. McKenna tha gjithashtu se EPA është gjithashtu duke kërkuar transparencë më të madhe nga qyteti.Si shembull, ai vuri në dukje raportin "Statusi i kanalizimeve", i cili përfshin të dhëna mbi numrin e rezervave të kanalizimeve të përjetuara nga bashkia, si dhe informacion mbi veprimet korrigjuese që ka zbatuar qyteti. Tha McKenna raporti, i cili duhet të mbetet publik, ishte i disponueshëm për 2012 dhe 2013, por jo në vitet e fundit. Letra e 23 janarit tregon se qyteti ka propozuar të zëvendësojë raportin e kërkuar nga EPA "Gjendja e kanalizimeve" (për shkak të EPA-së më 15 shkurt) me një panel kontrolli të vendosur në faqen e internetit të DEP. EPA nuk e ka miratuar propozimin dhe është duke kërkuar nga qyteti për më shumë informacion për t'u siguruar që informacioni është i aksesueshëm publikisht në faqen e internetit të DEP dhe përfshin lidhje të qarta, duke përfshirë udhëzime se si të aksesohen të dhënat. Departamenti i Ujit dhe Kanalizimeve të Nju Jorkut nuk komentoi mbi çështje specifike që lidhen me rezervimin e raportuar të kanalizimeve ose urdhrin EPA, por në një deklaratë të dërguar me email, një zëdhënës tha: "Qyteti i Nju Jorkut ka investuar miliarda dollarë në përmirësimin e sistemit tonë të ujërave të zeza. dhe qasja jonë proaktive e orientuar nga të dhënat ndaj operimeve dhe mirëmbajtjes ka përmirësuar ndjeshëm performancën dhe besueshmërinë, duke përfshirë një reduktim prej 33 për qind në rezervat e kanalizimeve.” Një zëdhënës i DEP tha gjithashtu se gjatë 15 viteve të fundit, departamenti ka investuar rreth 16 miliardë dollarë në përmirësimin e sistemit të ujërave të zeza të qytetit dhe ka zbatuar programe për të reduktuar sasinë e yndyrës shtëpiake që hyn në sistem, si dhe programe për të ndihmuar pronarët e shtëpive të mbajnë jetën e tyre private. .Kanalizime Shtëpitë zakonisht lidhen me sistemin e kanalizimit të qytetit me linja që shkojnë nga shtëpia në tubacionet e qytetit nën rrugë. Meqenëse këto lidhje janë në pronë private, pronari i shtëpisë është përgjegjës për mirëmbajtjen e tyre. Sipas vlerësimeve të qytetit, më shumë se. 75 për qind e raporteve të problemeve me kanalizimet janë shkaktuar nga problemet me linjat private të kanalizimeve Një zëdhënës i DEP tha se gjatë 15 viteve të fundit, departamenti ka investuar rreth 16 miliardë dollarë në përmirësimin e sistemeve të ujërave të zeza të qytetit të Nju Jorkut dhe ka zbatuar programe për të reduktuar sasinë e yndyrës shtëpiake. hyrja në sistem, si dhe programe për të ndihmuar pronarët e shtëpive në mirëmbajtjen e kanalizimeve private. Vargu mund të grumbullohet dhe të ngjitet në brendësi të kanalizimeve, duke kufizuar apo edhe duke bllokuar rrjedhën e ujërave të zeza. Por çifti Medina dhe fqinjët e tyre thonë se yndyra nuk është problemi i Mbretëreshës së tyre, apo bllokimi i kanalizimeve të tyre private. "Ne e paguam hidraulikun që të vinte ta shihte," tha zonja Medina. "Ata na thanë se problemi nuk ishte tek ne, ishte tek qyteti, por ne duhej të paguanim telefonin gjithsesi." Burri i saj Roberto u rrit në shtëpinë ku ata jetojnë tani, të cilën ai thotë se e ëma e bleu në fillim të viteve 1970. "Unë thjesht u rrita me të," tha ai, duke iu referuar kopjeve rezervë. "Mësova të jetoj me të." “Zgjidhja jonë për këtë problem është shtrimi i bodrumit me pllaka, i cili ndihmon në pastrimin sepse ne e pastrojmë dhe zbardhim atë”, tha ai. "Ne instaluam një pajisje të kthimit dhe ajo ndihmoi, por ishte një propozim i shtrenjtë," tha ai. Pronarët e shtëpive instalojnë valvola kthyese dhe valvola të tjera të kontrollit të rrjedhës për të parandaluar që ujërat e zeza të kthehen në shtëpitë e tyre, edhe kur sistemet e qytetit dështojnë. Shumë banorë duhet të instalojnë valvula që mund të kushtojnë midis 2,500 dhe 3,000 dollarë ose më shumë, në varësi të ndërtimit të çdo shtëpie, tha John Good, një teknik i shërbimit ndaj klientit në Balkan Plumbing. valvula rezervë) përbëhet nga një mekanizëm që mbyllet kur ujërat e zeza fillojnë të rrjedhin nga kanalizimet e qytetit. Pasi jetoi në shtëpinë e saj në Bronx për më shumë se 26 vjet, Francis Ferrer tha se ajo e dinte se nëse tualeti i saj nuk derdhej ose ndizet ngadalë, diçka nuk shkonte. "Fqinjët e mi vinin dhe pyesnin "A keni ndonjë problem sepse ne kemi një problem?" dhe do ta dinit”, tha ajo. "Ka qenë kështu për 26 vjet. Nuk mund të bësh asgjë për këtë. Kjo është ajo," tha Ferrer. "Feçet dolën dhe gjithçka vinte erë sepse ishte në të vërtetë në shtëpi sepse kurthi ishte në shtëpi." Larry Miniccello ka jetuar në lagjen Sheepshead Bay të Brooklyn për 38 vjet. Ai tha se ishte i lodhur duke u marrë me rezervat e shpeshta të kanalizimeve dhe instaloi një valvul kthimi disa vite më parë. "Nëse nuk e keni atë lloj valvule për të mbajtur ujin të mos rikthehet, do të digjeni në këtë lagje -- nuk ka dyshim për këtë," tha ai. "Ajo që ndodhi ishte se kur e ngrita pak lart, ajo doli jashtë dhe ishte ujëra të zeza. Më duhej të përdorja çekiçin tim për ta rrëzuar dhe shtypur. Ishte një natë e tmerrshme," tha ai. Anëtari i Këshillit të Qytetit të Nju Jorkut, Chaim Deutsch përfaqëson Minichelon dhe fqinjët e tij në Lagjen e 48-të të Bruklinit. Pas shiut të madh verën e kaluar, Deutsh organizoi një takim komuniteti për të tërhequr vëmendjen ndaj çështjes. "Njerëzit sapo po mësohen me të dhe presin që sa herë që bie shi i madh, ata duhet të kontrollojnë bodrumin e tyre," tha Deutsch. Ai tha se takimi i dha DEP mundësinë për të dëgjuar drejtpërdrejt nga banorët. Banorët mësuan për valvulat që mund të instalojnë dhe sigurimin e disponueshëm për riparimin e kanalizimeve të pronarëve të shtëpive. Burimet Ujore Amerikane ofron sigurime për pronarët e shtëpive përmes faturave mujore të ujit. Por edhe ata që regjistrohen nuk mbulohen për dëmet për shkak të problemeve të kanalizimeve të qytetit dhe dëmet pronësore për shkak të rezervave nuk mbulohen, pavarësisht se cili është problemi. "Ne kryejmë riparime për bllokimet në linjat e kanalizimeve në pronësi të klientëve, por dëmtimi i pronës personale në shtëpitë e klientëve për shkak të rezervave nuk mbulohet nga programi," tha Richard Barnes, një zëdhënës i American Water Resources. Një nga pronarët e shtëpive të qytetit të Nju Jorkut mori pjesë në program. "Këto nuk janë zgjidhje," tha Deutsch. "Në fund të fundit, njerëzit nuk meritojnë rezervë të kanalizimeve. Ne duhet të bëjmë gjithçka që është e mundur, në mënyrë që të mos jetojmë kështu derisa të bëhet diçka më e përhershme." "Njerëzit janë mësuar aq shumë saqë nuk telefonojnë 311 dhe nëse nuk telefononi 311 për të raportuar se keni një kanalizim, është sikur të mos ketë ndodhur kurrë," tha ai, duke shtuar se paratë për të përmirësuar infrastrukturën shpesh shkojnë në Komuniteti që regjistron ankesën. "Ata kanë bërë përparim të rëndësishëm në reduktimin e kopjeve rezervë me më shumë se 50 për qind gjatë viteve të fundit. Megjithatë, ne mendojmë se është e nevojshme që ata të vazhdojnë këtë përparim dhe të rishikojnë dhe të gjejnë mënyra të tjera për të reduktuar edhe më tej kopjet rezervë," tha McKenna. . Minichello thekson se sistemi i kanalizimeve u shërben shumë më tepër njerëzve sesa ishte projektuar për të trajtuar. "Unë nuk mendoj se është e drejtë të thuhet se qyteti nuk po e bën mirë punën e tij, sepse kjo nuk ndodh shumë shpesh," tha Miniccello. "Për pjesën më të madhe, sistemi i kanalizimeve ka funksionuar mirë për më shumë se 30 vjet. ." "Të gjithë po bërtasin për ndryshimin e klimës," tha Miniccello. "Po sikur të fillojmë të bjerë shi rregullisht -- për çfarë duhet të shqetësohemi sa herë që bie shi? Ajo do t'ju tregojë," tha ai, duke tundur me kokë gruan e tij Marilyn. "Sa herë që bie shi, unë zbres në katin e poshtëm, do të kontrolloj tre herë - ndoshta ora 3 e mëngjesit dhe dëgjoj se po bie shi dhe zbres në katin e poshtëm vetëm për t'u siguruar që nuk ka ujë sepse duhet të arrini herët." Edhe pa asnjë rritje të reshjeve, banorët e Queens thonë se diçka duhet bërë. Zonja Medina e përshkroi përgjigjen e qytetit si "plogështi" dhe tha se qyteti nuk ishte përgjegjës për këtë çështje, gjë që vetëm sa shtoi zhgënjimin e saj. "Ka qenë një problem që kur kemi blerë [shtëpinë], ndonjëherë edhe kur nuk bie shi," tha Bibi Hussain, 49 vjeç, i cili kujdeset për nënën e tij të moshuar, e cila e bleu shtëpinë në vitin 1989. Ajo është një prej tyre. përqindje e vogël e njerëzve që raportojnë "backup për motin e thatë", që nuk ka të bëjë fare me motin. "Ne nuk mund të lëmë asgjë në dysheme. Ne i ruajmë gjërat lart sepse nuk e dimë kurrë se kur do të ketë një përmbytje," tha Hussain, duke shtuar se askush nuk mund të shpjegonte pse familja e saj duhej të merrej me të. Ashtu si Medina, ajo tha se pas çdo rezervimi, familja e saj do të paguante për një hidraulik i cili u thoshte se problemi ishte me sistemin e qytetit.