ЕПА го повикува Њујорк Сити да се справи со резервната копија од канализацијата

Џенифер Медина вели дека честите резервни копии од канализацијата во нејзиниот дом во Квинс го чинат нејзиното семејство пари и предизвикуваат астма. Во еден дождлив ден минатото лето, мајка на четири деца од Бруклин била бремена со своето петто дете кога слушнала како вода ѝ тече во подрумот. Таа се качила по скалите и за малку ќе заплачела. канализација. "Тоа беше измет. Беше една недела пред да го родам моето бебе и исчистив сè - долни кошули, пижами, седишта за автомобили, кочии, колички, сè", рече мајката, која не сакаше да каже Anonymity, беше ослободена поради страв од доцнење. исплата во нејзиното барање за отштета на градот. „Почнав да му правам видеа на мојот сопруг за да може да ми каже како да го спречам тоа, а потоа бев како „ох, боже деца, трчајте по скалите“ - бидејќи тоа е до моите глуждови“, рече Мид. Рече жител на Вуд. Резервната е исто така проблем во нејзината заедница, рече Џенифер Медина (48), жител на Квинс неколку милји подалеку. Таа рече дека најмалку еднаш годишно, канализацијата го поплавува нејзиниот подрум и густа, болна смрдеа ја исполнува куќата. „Отсекогаш беше проблем, во поново време од кога било“, рече Медина, додавајќи дека резервната е проблем откако семејството на нејзиниот сопруг ја купило куќата во близина на Јужниот озонски парк пред повеќе од 38 години. Повеќето њујорчани се плашат да излезат на дожд, но за некои жители на градовите, останувањето дома не е многу подобро. Во некои заедници, непречистената канализација жуборе од подрумските тоалети, тушевите и одводите за време на обилните дождови, поплавувајќи ги визбите со мирис на непречистена канализација и нетретиран човечки отпад. За многу од овие жители проблемот не е ништо ново. Медина рече дека се јавила на 311, телефонската линија на градот за помош која не е опасна по живот, неколку пати за помош во решавањето на одвратниот и скап хаос. „Како да не им е гајле. Тие се однесуваат како да не е нивен проблем“, рече Медина за одговорот на градот.* Додека испуштањето на суровата отпадна вода во реките и водните патишта околу градот Њујорк доби големо внимание, резервните објекти за отпадни води кои ги погодија Некои градски блокови со децении добиваа многу помалку внимание. Проблемот беше најзастапен во делови од Бруклин, Квинс и Стејтен Ајленд, но се појави и во заедниците во сите пет општини. Во последниве години, градот се обиде да го реши проблемот, со различни резултати. Сега стапува Агенцијата за заштита на животната средина (ЕПА). Минатиот август, агенцијата издаде извршна наредба за усогласеност што го принуди градот да ги разгледа долгогодишните прашања. „Градот има документирана историја на резервни копии на подрумите и канализацијата што влегува во станбените и деловните подруми“, рече Даглас Мекена, директор за усогласеност со водата во ЕПА, за податоците што градот ги достави до ЕПА. Според наредбата, градот „не се справил со прекршувањата со брзината и размерите неопходни за заштита на жителите“. Агенцијата рече дека резервните копии ги изложиле жителите на непречистена канализација, што претставува опасност по здравјето на луѓето. Резервната, исто така, го прекршила Законот за чиста вода со тоа што дозволила непречистената отпадна вода да се испушта во блиските водни патишта. Со издавање на наредбата (за која Мекена вели дека не е казнена), ЕПА бара од градот да се усогласи со Законот за чиста вода, да развие и спроведе план за операции и одржување, подобро да ги документира жалбите и да ја зголеми транспарентноста во решавањето на овие прашања. жалба. ја формализира работата што градот веќе ја врши, рече тој. Според писмото доставено од ЕПА, Њујорк Сити ја добил наредбата на 2 септември и имал 120 дена да го спроведе планот за операции и одржување. Планот треба да содржи преглед на чекорите што градот ќе ги преземе за да спречи и подобро да одговори на резервни копии, „со крајна цел да се елиминираат резервните копии од канализацијата ширум системот“.Во писмото од 23 јануари, ЕПА го одобри продолжувањето предложено од градот за продолжување на рокот за поднесување на планот до 31 мај 2017 година. Меккена исто така рече дека ЕПА е исто така барајќи поголема транспарентност од градот.Како пример, тој го посочи извештајот „Статус на канализацијата“, кој вклучува податоци за бројот на резервни копии од канализацијата кои ги доживеала општината, како и информации за поправните активности што градот ги има спроведено. Рече Мекена извештајот, кој треба да остане јавен, беше достапен за 2012 и 2013 година, но не и во последните години. Писмото од 23 јануари укажува дека Градот предложил да се замени извештајот „Состојба на канализација“ потребен од EPA (поради EPA на 15 февруари) со контролна табла поставена на веб-страницата на DEP. ЕПА не го одобри предлогот и е барајќи од Градот повеќе информации за да се осигури дека информациите се јавно достапни на веб-страницата на DEP и вклучуваат јасни врски, вклучувајќи инструкции за пристап до податоците. Одделот за вода и канализација на Њујорк не коментираше за конкретни прашања поврзани со пријавената резервна копија од канализацијата или нарачката EPA, но во изјава испратена по е-пошта, портпаролот рече: „Њујорк инвестираше милијарди долари во надградба на нашиот систем за отпадна вода. и нашиот проактивен пристап за работење и одржување, управуван од податоци, значително ги подобри перформансите и доверливоста, вклучително и намалување од 33 проценти на резервните копии на канализацијата“. Портпаролот на DEP, исто така, рече дека во текот на изминатите 15 години, одделот инвестирал скоро 16 милијарди долари во надградба на градскиот систем за отпадна вода и имплементирал програми за намалување на количината на маснотии во домаќинството што влегува во системот, како и програми за да им помогне на сопствениците на куќи да го одржат својот приватен живот. .Канализација. 75 отсто од извештаите за проблеми со канализацијата се предизвикани од проблеми со приватни канализациони линии Портпаролот на DEP рече дека во текот на изминатите 15 години, одделот инвестирал речиси 16 милијарди долари во надградба на системите за отпадна вода во Њујорк и имплементирани програми за намалување на количината на маснотии во домаќинствата. влегување во системот, како и програми за да им се помогне на сопствениците на куќи да одржуваат приватна канализација. Маснотијата може да се акумулира и да се залепи во внатрешноста на одводите, ограничувајќи го или дури блокирајќи го протокот на отпадна вода. Но, брачната двојка од Медина и нивните соседи велат дека маснотиите не се нивниот проблем со Квинс или затнувањето на нивната приватна канализација. „Го плативме водоинсталатерот да дојде да го види“, рече г-ѓа Медина. Нејзиниот сопруг Роберто пораснал во куќата во која сега живеат, а за која вели дека мајка му ја купила на почетокот на 1970-тите. „Само што пораснав со тоа“, рече тој, мислејќи на резервните копии. „Научив да живеам со него“. „Нашето решение за овој проблем е да го поплочиме подрумот, што помага при чистење бидејќи го бришеме и избелуваме“, рече тој. „Инсталиравме уред за повратен проток и тоа помогна, но тоа беше скап предлог“, рече тој. Сопствениците на куќи инсталираат повратни вентили и други вентили за контрола на протокот за да спречат канализацијата да тече назад во нивните домови, дури и кога градските системи не успеваат. Многу жители мораат да инсталираат вентили кои може да чинат помеѓу 2.500 и 3.000 долари или повеќе, во зависност од изградбата на секој дом, рече Џон Гуд, техничар за услуги на клиентите во Balkan Plumbing. резервен вентил) се состои од механизам кој се затвора кога отпадната вода почнува да тече од градската канализација. Откако живееше во нејзиниот дом во Бронкс повеќе од 26 години, Френсис Ферер рече дека знаела дека ако нејзиниот тоалет не испушта вода или полека, нешто не е во ред. „Моите соседи доаѓаа и прашуваа „Дали имате проблем затоа што ние имаме проблем? и ќе знаеш“, рече таа. „Вака е 26 години. Нема ништо што можете да направите во врска со тоа. Тоа е тоа“, рече Ферер.“ Изметот излезе и сè мирисаше затоа што всушност беше во куќата бидејќи стапицата беше во куќата. Лери Миничело живее во населбата Шепсхед Беј во Бруклин веќе 38 години. Тој рече дека му е доста да се занимава со честите резервни копии од канализацијата и постави вентил за враќање пред неколку години. „Ако немате таков вентил за да ја спречите водата да се врати, ќе изгорите во оваа населба -- нема сомнение за тоа“, рече тој. „Она што се случи беше дека кога малку го подигнав, исфрли и беше канализација. Морав да го користам мојот чекан за да го соборам и да го притиснам. Беше ужасна ноќ“, рече тој. Членот на градскиот совет на Њујорк, Хаим Дојч, ги претставува Миничело и неговите соседи во 48-то одделение во Бруклин. По силниот дожд минатото лето, Дојтш организираше состанок на заедницата за да го привлече вниманието на ова прашање. „Луѓето само се навикнуваат на тоа и очекуваат дека секогаш кога ќе врне силен дожд, мора да го проверат својот подрум“, вели Дојч. Тој рече дека средбата му дала можност на ДЕП директно да ги слушне жителите. Жителите дознаа за вентилите што можат да ги инсталираат и за осигурувањето што е достапно за поправка на канализацијата на сопствениците на куќи. Американската компанија за водни ресурси обезбедува осигурување за сопствениците на куќи преку месечни сметки за вода. Но, и тие што ќе се пријават не се покриени за штети поради проблеми со градската канализација, а не се покриваат имотните штети поради резервни копии, без разлика за каков проблем се работи. „Извршиме поправки за блокади на канализациони линии во сопственост на клиентите, но оштетувањето на личниот имот во домовите на клиентите поради резервни копии не е покриено со програмата“, рече Ричард Барнс, портпарол на Американ Вод Ресорсис. Еден од сопствениците на куќи во Њујорк учествуваше во програмата. „Ова не се решенија“, рече Дојч.„На крајот на денот, луѓето не заслужуваат резервна копија од канализацијата. Треба да направиме се што е можно за да не мора да живееме вака додека не се направи нешто потрајно“. „Луѓето се толку навикнати на тоа што не се јавуваат на 311 и ако не се јавите на 311 да пријавите дека имате резервна канализација, тоа е како никогаш да не се случило“, рече тој, додавајќи дека парите за подобрување на инфраструктурата често одат во Заедницата што ја евидентира жалбата. „Тие постигнаа значителен напредок во намалувањето на резервните копии за повеќе од 50 отсто во текот на изминатите неколку години. Сепак, мислиме дека е неопходно тие да го продолжат овој напредок и повторно да ги разгледаат и да најдат други начини за уште повеќе да ги намалат резервните копии“, рече Мекена. . Миничело истакнува дека канализациониот систем опслужува многу повеќе луѓе отколку што бил дизајниран да работи. „Мислам дека не е фер да се каже дека градот не ја врши својата работа добро, бидејќи тоа не се случува многу често“, рече Миничело.“ Во најголем дел, канализациониот систем работи добро повеќе од 30 години . „Сите викаат за климатските промени“, рече Миничело. „Што ако почнеме да врне редовно -- за што да се грижиме секогаш кога ќе врне? „Секогаш кога врне, се симнувам долу, ќе проверам три пати - можеби во 3 часот наутро и слушам дека врне дожд и се симнувам долу само за да се уверам дека нема вода да влезе затоа што треба да стигнете рано“. Дури и без зголемување на врнежите, жителите на Квинс велат дека нешто треба да се направи. Г-ѓа Медина ја опиша реакцијата на градот како „немало“ и рече дека градот не е одговорен за проблемот, што само ја зголеми нејзината фрустрација. „Проблем е откако ја купивме [куќата], понекогаш дури и кога не врне“, рече Биби Хусаин (49), која се грижи за својата постара мајка, која ја купи куќата во 1989 година. Таа е една од нив. мал процент на луѓе кои пријавиле „резервна копија за суво време“, што нема никаква врска со времето. „Не можеме да оставиме ништо на подот. Ги складираме работите високо затоа што никогаш не знаеме кога ќе има поплава“, рече Хусаин, додавајќи дека никој не може да објасни зошто нејзиното семејство мора да се справи со тоа како резервна копија. Како и Медина, таа рече дека после секоја резервна копија, нејзиното семејство ќе плати за водоводџија кој ќе им каже дека проблемот е со градскиот систем.