falf hidlo wcb

Pan ddringodd Moe Holman i ben y mynydd 20 mlynedd yn ôl, gwelodd gymylau melyn niwlog, budr yn ymledu ar ei ffordd lawr allt. Breciodd y car yn gyflym a thapio'r switsh i gau'r fent. Roedd Holman yn adnabod y darn hwn o dir yng Ngogledd Alberta yn well na’r rhan fwyaf o ffermwyr lleol, ac ni allai gredu ei lygaid. Dim ond o un lle y gall y cwmwl nwy asid ddod, sef ffynnon, bron i wyth cilomedr i ffwrdd.
Gan sylweddoli ei fod yn osgoi'r cymylau, cododd Holman o'r car a cherdded i'r boncyff i nôl ei ysbienddrych. Chwythodd awel y nwy i’r dwyrain, a phan hyfforddodd y trwsiwr olew profiadol ei ysbienddrych mewn gwynt, cafodd ddigon o amser i’w weld yn drifftio tuag at haid o wyddau, a oedd wedi’u gwasgaru ar draws grŵp o gaeau ffermwyr Glaswellt gwyrdd. Pan mae'n eu goddiweddyd, mae pob aderyn yn cwympo, a does gan y rhan fwyaf o adar ddim amser i godi eu pigau o'r ddaear, heb sôn am geisio hedfan.
Ar Chwefror 5, 2001, roedd dyn ifanc yn Fort St. John, o'r enw Ryan Strand, yn 175 pwys a chwe throedfedd o daldra, a syrthiodd fel un o'r adar anffodus. Yn 25 oed, dim ond am 11 mis y bu'n gweithio ar yr alwad olaf yn ei yrfa waith fer. Daeth yr alwad gan Todd Thompson, gweithredwr ystafell reoli Natural Resources Canada Ltd., sydd wedi’i leoli yn Calgary. Aeth yr alwad ag ef i safle ffynnon. Dim ond pum mis yn ôl, digwyddodd gollyngiad nwy asid heb ei reoli. Sgramblo gweithredwr pen i mewn i'r ffynnon. Ymgasglodd y tywyllwch gyda'r hwyr, diwedd Medi.
Mae'r ffynnon wedi'i lleoli ger Buick Creek, pentwr o dai wedi'u gadael wedi'u hangori gan siopau cyffredin a hen iardiau ceir mwdlyd. Mae hefyd yn agos at Warchodfa'r Llus, sy'n gymuned gynfrodorol ar waelod dyffryn serth. Pan fydd y nwy asid yn gollwng allan o reolaeth, dyma'r lle anghywir mewn gwirionedd: mae'r nwy yn drymach nag aer a bydd yn suddo.
Wrth ymweld â’r warchodfa, dysgais â’m llygaid fy hun pam fod ofn ar ei thrigolion. Mewn sawl man, mae monitorau electronig yn eistedd ar ben tyrau uchel, gan rwystro'r aer. Pan fydd nwy asid yn cael ei ganfod, bydd larwm yn canu a bydd pobl yn rhuthro i mewn i gerbydau, gan gynnwys tryciau a roddwyd gan CNRL. Ar y tir uwchben y warchodfa, weithiau oherwydd bod cwmnïau ynni yn chwythu i gyfeiriad llosgi nwy asid i leihau pwysau piblinellau, mae fflamau llosgi weithiau'n cael eu hallyrru o'r simnai. Roedd y simneiau a'r cywasgwyr cyfagos hynny'n swnio fel jetiau yn sgrechian ar y rhedfa, gan wneud i rai pobl leol deimlo fel pe baent yn byw mewn parth rhyfel. Dyma le maen nhw'n ei alw'n Beirut Bach.
Cofnododd Thompson yn ei nodiadau y noson honno iddo anfon Strand i'r ffynnon am 21:58. Roedd Strand ar fin clirio'r plwg hydrad oedd yn rhwystro'r biblinell, yn rhewi nwy naturiol a dŵr, ac yn cau'r pwmp yn y ffynnon yn rymus. Mae'r jac yn echdynnu olew neu nwy naturiol o'r ffynnon ac yn ei gludo i bibell sy'n cludo adnoddau tanwydd ffosil BC i'r de. Pan fydd rhwystrau hydrad yn ffurfio, maen nhw fel arfer yn cau. Fwy nag awr yn ddiweddarach, am 22:58:31, cofnododd Thompson y cyntaf o ddau ollyngiad nwy sur ar safle'r ffynnon. Cyn i’r holl sgwrs ddod i ben, roedd gan Strand amser i ddarlledu “Dwi angen help; Dwi angen help”.
Yr unig bryder i “ffanatigs” fel ffermwr Alberta a dinistriwr ffynnon nwy euog Viber Ludwig, mae gollyngiadau nwy sur wedi dod yn bryder cynyddol i drigolion gogledd-ddwyrain British Columbia. Mae pobl ifanc fel Trand yn cael eu brifo bob dydd. Mae o leiaf dwsin o ollyngiadau a allai fod yn angheuol yn digwydd bob blwyddyn. Er nad oes unrhyw ystadegau dibynadwy ar weithwyr “wedi eu “curo” gan nwy asid, mae cyfweliadau gyda gweithwyr sydd wedi bod yn gwneud gwaith ynni ers amser maith yn dangos bod y sefyllfa hon yn llawer mwy cyffredin nag y mae'r diwydiant a llywodraeth y dalaith yn barod i gyfaddef.
Yn ffodus, ychydig iawn o ollyngiadau a gofnodwyd mewn ardaloedd anghysbell ymhell o'r gymuned. Roedd un digwyddiad o'r fath yn ymwneud â Westcoast Gas Services Inc. o Calgary, sydd bellach yn rhan o Duke Energy. Ar Ddiwrnod Fictoraidd 2000, rhyddhawyd swm ysblennydd o dair i bum miliwn troedfedd giwbig o nwy gwenwynig i Fort St. John. Yn yr atmosffer i'r gogledd, pe bai'r gollyngiad yn digwydd mewn mannau eraill ger y rhwydwaith helaeth o ffynhonnau olew a phiblinellau yng ngogledd British Columbia, megis Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson neu Fort St. John, efallai y bydd cannoedd o wylwyr gwyliau wedi marw. , Tsieina Mae'r un peth yn wir am y 243 o drigolion Xiaoyang. Ym mis Rhagfyr 2003, rhwygodd nwy sur yn dda. Yn y “parth marwolaeth” a alwodd swyddogion Tsieineaidd yn ddiweddarach yn 25 cilomedr sgwâr, anafwyd 9,000 o bobl eraill a bu’n rhaid i 40,000 ffoi o’u cartrefi.
Ar yr un pryd, mae'r straeon rhybuddiol hyn am farwolaethau dau ddyn ifanc mewn depo olew British Columbia yn tanlinellu'r peryglon sydd ynghlwm wrth rediad gwyllt y dalaith i ddyblu cynhyrchiant olew a nwy. Fel y dywedir ar wefan y Weinyddiaeth Ynni a Mwyngloddiau, archwilio a chynhyrchu olew a nwy naturiol yw'r cynhyrchydd adnoddau naturiol mwyaf o incwm uniongyrchol yn British Columbia, ac mae'r Blaid Ryddfrydol “wedi ymrwymo i agor i bob rhanbarth a chymuned. yn y dalaith.” Sicrhewch y cyfoeth hwn trwy ddarparu “amgylchedd rheoleiddio symlach.” Mae'n ymddangos y dylid rhoi sylw arbennig i ba reoliadau sy'n cael eu hystyried ar gyfer y symleiddio hwn.
“Crwban” yw’r hyn a alwodd myfyriwr ysgol uwchradd Ryan Strand arno. Yn union oherwydd ei fod yn groes i'w enw y cedwir y llysenwau hyn. Dywedodd mam Ryan, Trudy, na fyddai'r mab sy'n codi drosti byth yn gorwedd ar y soffa o flaen y bibell. Bob amser yn weithgar, neilltuodd y rhan fwyaf o'i egni i gelf. Mae wedi cwblhau holl brosesu graffeg ei blwyddlyfr ysgol uwchradd. Mae ei baentiadau wedi'u hongian mewn busnesau lleol, ac mae llawer ohonynt yn cynnwys rhai elfennau rhyfedd, gan eu nodi fel ei weithiau. Ymddangosodd manylyn tywyll ar noson ei farwolaeth, a chadarnhaodd ei waith celf ei farwolaeth.
Am 3 o’r gloch y bore, deffrodd Trudy pan ganodd y ffôn, a chynyddodd ei ofn pan ddywedodd yr heddlu wrthi am ddamwain. Ai hi yw mam Ryan Strand? A oes gan ei mab datŵ ar gefn ei lo? Pan glywodd Trudy y cwestiynau hyn, roedd hi'n gwybod bod Ryan wedi mynd. Ni ddywedodd hi erioed wrth yr heddwas di-wyneb bod y tatŵ yn darlunio crwban gyda siarcod a physgod eraill yn crwydro arno, ac yn y trysordy, mae chwart o laeth 2% wedi'i ysgythru mewn aur. Dyma ddyluniad Ryan.
Amlygwyd marwolaeth Ryan ym Mhwyllgor Iawndal Gweithwyr y Mudiad Ymwybyddiaeth Diogelwch yn British Columbia. Fodd bynnag, canfu'r ymchwiliad gan Georgia Naoman fod rhai manylion annifyr am farwolaeth Ryan a'i amodau gwaith yn y ffilm ynni o British Columbia, yn ymchwiliad WCB i farwolaeth Ryan neu reithfarn ymchwiliad Gwasanaeth Crwner British Columbia Dim wedi'u cynnwys. Cymerodd y ddau adroddiad fwy na dwy flynedd i’w cyhoeddi, ond ni soniodd yr un o’r ddau am y gollyngiad blaenorol, a allai fod yn angheuol, a ddigwyddodd ar safle’r ffynnon bum mis yn ôl. Dim ond pan ofynnodd Straight am restr o ollyngiadau nwy sur gan Gomisiwn Olew a Nwy British Columbia (rheoleiddiwr diwydiant ynni'r dalaith) yr ymddangosodd y ffaith hon. O 1999 hyd heddiw, mae cais mis Mehefin wedi cynhyrchu 73 o restrau ar wahân o ollyngiadau nwy sur, a digwyddodd 6 ohonynt yn yr un ardal lle cyrhaeddwyd cyrchfan Ruian. Mae'n werth nodi nad yw'r rhestr hon yn gyflawn oherwydd nid yw'n cynnwys unrhyw ollyngiadau o'r ffynnon lle bu farw Ryan, gan gynnwys y ffynnon a'i lladdodd. Os cynhwysir y digwyddiadau hyn, digwyddodd bron i 11% o ollyngiadau nwy asid angheuol a adroddwyd i OGC ger Buick Creek.
Pan gafodd wybod nad oedd ei gyfrif yn cynnwys digwyddiadau yn ymwneud â marwolaeth Ryan, darparodd OGC gopi o'r “Adroddiad Chwythu a Marwolaeth” i'r Heddlu Uniongyrchol, a oedd yn cynnwys copi o'r adroddiad i friff byr y Gweinidog Ynni a Mwyngloddio Richard Nou Ifeld. Mae’r nodyn yn darllen: “Cafodd nwy naturiol heb ei reoli ei ryddhau o’r ffynnon hon yn flaenorol ar 22 Medi, 2000.
Parhaodd y briffio: “Nid yw’n ymddangos bod unrhyw gysylltiad rhwng y digwyddiad a’r ddamwain hon.” “Dyma un o’r mathau o gyfleusterau sy’n cael eu harolygu’n rheolaidd gan arolygwyr cydymffurfio a gorfodi’r gyfraith y Comisiwn Olew a Nwy. Roedd y ffynnon hon ym Medi 2000. Cynhaliwyd arolygiadau ar y 5ed, ac yn union ar ôl fentio ar Fedi 22, 2000. Ni chanfuwyd unrhyw ddiffygion yn y ddau le hyn. Gellir rhagweld amser y ddamwain.”
O ystyried pa mor wenwynig yw'r nwy asid gwenwynig, mae WCB yn ei gwneud yn ofynnol i'r cwmni ei hysbysu pan fydd gollyngiad yn digwydd. Fodd bynnag, clywodd tîm Naruto mai dim ond pum gwaith y mae WCB wedi derbyn hysbysiadau am ddigwyddiadau o'r fath yn ystod y pum mlynedd diwethaf. Mae gwahaniaeth clir rhwng data OGC a WCB, sy'n dangos na wnaeth y rheolyddion gofnodi'r gollyngiad yn llym. Nid yw'r cwmni ychwaith yn adrodd yn rheolaidd i'r holl asiantaethau perthnasol. Yn ogystal, yn y pum mlynedd cyn sefydlu OGC ym 1999, nid oedd dim llai na phum adran daleithiol yn gyfrifol am gasglu data gollyngiadau ar gyfer un o'r sylweddau mwyaf gwenwynig y gwyddys amdano. Yn rhyfedd iawn, nid yw cynllun brys y dalaith ar gyfer cydlynu ymateb brys yn eu plith. Dim ond o fis Ebrill eleni y mae angen adrodd ar PEP.
Mae hyn i gyd mewn gwrthgyferbyniad llwyr i'r mesurau rhagweithiol a gymerwyd gan lywodraeth y dalaith yn ystod y blynyddoedd diwethaf i ddelio â'r bygythiadau a wynebir gan drigolion Kelowna, Barril, Lillooet a chymunedau eraill, sy'n deillio o'r tanau dryslyd sy'n dod i'r goedwig dan do. Dywedwyd wrth bobl yn y cymunedau hynny i bacio a pharatoi i ffoi ar unwaith pan oedd tai â thanau amlwg yn agos at eu cartrefi. Ond yn y Gogledd-ddwyrain, gall cwmwl nwy gwenwynig anweledig neu bron yn anweledig eich llethu o fewn ychydig milieiliadau, ac nid yw'n ymddangos bod hyd yn oed y bobl sy'n ei ddefnyddio yn gwybod yr holl ffeithiau perthnasol.
Pe bai Ryan Strand yn sylweddoli bod y gollyngiad nwy asid wedi digwydd dim ond pum mis cyn marwolaeth Buick Creek, ni fyddai'n cael ei adlewyrchu yn unrhyw le ar dudalen adroddiad WCB. Gwneir hyn trwy ryddid gwybodaeth y gofynnir amdano, neu a farnwyd yng ngwasanaeth y crwner. Pe bai'n gwybod, byddai'n amau ​​a fyddai'n gofyn am gopi wrth gefn cyn iddo gael ei frifo. Neu a yw'n dewis gwisgo “offer anadlu hunangynhwysol” - yn gwisgo mwgwd tynn a chyflenwad aer - yn lle ei adael yng nghaban tryc, ychydig fetrau i ffwrdd o'r man lle mae'n mynd i farw.
Nid yw pob nwy naturiol yn British Columbia yn asidig, ond mae'r rhan fwyaf yn asidig. Elfen fwyaf diddorol y nwy yw hydrogen sylffid neu H2S. Gall crynodiadau H2S o ddim ond 500 rhan y filiwn achosi parlys anadlol a dryswch. Oni bai eich bod chi'n gwella'n gyflym, bydd y rhai sy'n cael eu taro i lawr gan nwy sur yn mygu ac yn marw o fewn ychydig funudau.
Mae Moe Holman, 68 oed, wedi gweithio yn y diwydiant ynni yng ngogledd Columbia Brydeinig ac Alberta ers 45 mlynedd. Cafodd ei fwrw i lawr gan nwy gwenwynig ddwywaith, unwaith 10 metr uwchben ysgol gwaith nwy naturiol yn Alberta. Gwelodd hefyd ymosod ar lawer o gydweithwyr. Pan gyrhaeddodd Calgary, adroddodd Holman am ychydig. Roedd yn gweithio ger Chetwynd a gwelodd ddyn yn gyrru lori pickup yn mynd heibio, yn paratoi i fynd i lawr yr allt.
Cofiodd Holman: “Clywais gorn y lori.” “Roeddwn i’n gwybod yn union beth ydoedd. Roedd y boi arall a fi wedi fy nghysgodi. Roeddem yn cario sniffer (monitor H2S) gyda ni, ac roeddem yn ei ganfod. Aeth i mewn i lori'r dyn drwy'r system wresogi a'i fwrw i lawr. Allan, syrthiodd ymlaen ar y llyw a'i gorff yn taro'r corn. Daethom at y lori, gwthiais ef i fyny a'i yrru i fyny'r mynydd. Roeddwn i'n gwisgo mwgwd a daeth draw. ”
Yr agwedd fwyaf brawychus o'r ymgyrch achub yw'r hyn a ddigwyddodd pan gafodd y gweithwyr a oedd wedi cwympo eu hatgyfodi. Dywedodd Holman: “Mae’r bobl hyn yn aml yn dreisgar iawn pan ddônt. Rydych chi'n meddwl mai'r person rydych chi'n dod allan yw'r un a achosodd i chi ddioddef." “Ac os yw y tu mewn i'r planhigyn, mae'n byg mewn gwirionedd. Mae'n ddrwg iawn. …oherwydd eu bod yn aml yn dechrau dringo a bod yr amser iddynt ddisgyn yn fyr iawn.”
Mae Kirby Purnell yn weithiwr tymor hir yng ngwaith nwy naturiol McMahon ger Taylor yng ngogledd-ddwyrain British Columbia. Ym 1974, cafodd cywasgydd ar bibell nwy naturiol ei gapio'n uchel. Ffrwydrodd o dan bwysau uchel ac roedd yn agored i nwy gwenwynig. Mae'r cynnwys H2S mor uchel â 40,000 ppm. Roedd Purnell yn cofio troi o gwmpas cyn y toriad pŵer. Dywedodd mewn cyfweliad ffôn: “Rydych chi'n anadlu i'r ysgyfaint am ychydig, a bydd y gwaed yn cael ei amsugno a'i gludo i'r ymennydd, gan barlysu'r ganolfan resbiradol, a byddwch chi'n colli ymwybyddiaeth yn sydyn.” Yn ffodus, tarodd pen Purnell un. Drws heb ei gloi. Syrthiodd a daeth gweithiwr arall o hyd iddo a'i lusgo i ffwrdd. Mae hon yn dasg beryglus ynddo'i hun, oherwydd yn aml achubwyr greddfol sy'n gweithredu'n reddfol ac yn ildio i'r gwenwyn.
Mae gweithwyr nwy naturiol a pherchnogion tir ger ffynhonnau wedi credu ers tro bod lefelau isel o H2S hyd yn oed yn peri risgiau iechyd. Ar ddiwedd mis Mehefin eleni, rhyddhaodd ymchwilwyr ym Mhrifysgol Calgary astudiaeth yn dangos amlygiad hirdymor i lefelau isel o hydrogen sylffid Mae lefelau gwanhau neu ddinistrio cof anifeiliaid.
Dywedodd Holman y gallai gweithwyr ffatri brosesu hirdymor golli eu synnwyr arogli neu weld enfys o amgylch lampau gwynias. Yn fuan ar ôl hynny, efallai y bydd eu llygaid yn dechrau teimlo eu bod yn cael eu sgleinio gan bapur tywod. I gael gwared ar y prysgwydd hwn, dywedodd Holman ei fod ef ac eraill yn defnyddio llaeth cyddwys i rinsio eu llygaid. Gwenodd a dywedodd: “Nid yw llaeth cyffredin yn gweithio’n dda. Mae carnasiwn yn well nag Alffa.” Dywedodd Holman hefyd fod cefn difrifol y cur pen penglog a ddioddefodd hefyd wedi'i achosi gan amlygiad i nwy asid.
Dywedodd Holman, os yw rhywun yn gweithio, yn byw neu'n teithio mewn ffilm ynni, rhaid cofio un peth, a dyna gyfeiriad y gwynt. “A dwi'n go iawn.” Ar ôl gweld y gwyddau hynny'n cwympo, nid anghofiodd y wers hon.
Pryder mwyaf Trudy Strand yw y bydd Ryan yn cael damwain wrth gymudo, nid ar y safle gwaith ei hun. Teimlai ei fod yn gymharol ddiogel. Dywedodd fod ei barn bresennol wedi'i ffurfio ar ôl blynyddoedd o weithio yn swyddfa Fort St. John Petro-Canada, lle'r oedd hi a'i chariad yn rhannu gwaith ysgrifenyddol ac yn rhoi cyfrinach i Ryan. Bu Lens yn gweithio yn y cawr ynni o Ganada yn yr haf.
Yn 21 oed, cafodd Ryan ei hun yn gweithio i un o gwmnïau mwyaf y ffilm, a leolir yn ardal Jedney ddwy awr i'r gogledd o Fort St. Datblygodd o waith cynnal a chadw i weithio ar unedau pwmpio a chywasgwyr, a dilynodd gyrsiau diogelwch ar hyd y ffordd. Mae'n werth nodi, ddwy flynedd yn ddiweddarach, ymunodd gweithwyr maes Jedney o Petro-Canada â'r undeb yn llwyddiannus, gan ymuno â grŵp dethol o ddim ond 300 o weithwyr a gwmpesir gan gytundeb ar y cyd BC. Ond oherwydd bod Ryan wedi arwyddo'r cytundeb, cafodd ei ollwng i ffwrdd. Ei swydd nesaf yw gweithiwr contract i CNRL.
Dim ond ers 11 mis yr oedd Ryan wedi gweithio i'r cwmni pan gafodd ei anfon i'r Buick Creek Wellhead o ddau funud i 10 pm ar Chwefror 5, 2001.
Datgelodd ymchwiliad WCB fod y pwmp ar y safle wedi'i gau oherwydd rhwystr hydradu ar y gweill. Mae'r rhwystr hwn yn cynnwys moleciwlau nwy sydd wedi'u dal mewn rhew ar dymheredd isel a gwasgedd uchel. Maent yn gyffredin iawn, mewn gwirionedd, dim ond 12 awr cyn i Ryan ymweld yno, fe rwystrodd y llinell gynhyrchu ar yr un safle ffynnon yn union. Er mwyn i'r nwy lifo eto ar dymheredd o -20°C, rhaid i Ryan hydoddi'r plwg. Mae gwneud hynny yn cynnwys gweithdrefn braidd yn arw, lle mae pibell yn cael ei thynnu o borth gwacáu ei godi a'i lapio â chlwt o amgylch y siafft lle mae'r plwg a ddrwgdybir. Yna, dychwelodd Ryan i'r lori a, gyda'r injan yn segura, clampiodd y clamp pibell yn erbyn y sbardun i gyflymu'r injan a chynhesu'r pibellau a'r pibellau.
Wrth ddychwelyd i ystafell reoli CNRL, darlledodd Todd Thompson i Ryan: “Rydych chi'n gwybod ei bod hi'n glir iawn ar fy ochr i, sut mae eich diweddglo chi?”
Yna, mae Ryan yn ailosod y switsh Presco-Dyne fel y'i gelwir, sef dyfais ddiogelwch sy'n diffodd y jack pwmp yn awtomatig os bydd newid pwysau sydyn. Yna fe ailgychwynnodd y pwmp. Ddwy funud yn ddiweddarach, syrthiodd y pwmp eto. Mae rhywbeth yn dal i rwystro'r ffôn. Roedd adroddiad WCB yn crynhoi'r hyn a ddigwyddodd nesaf.
“Mae tystiolaeth bod Strand wedyn wedi cau’r falf ynysu o dan switsh Presco-Dyne, wedi rhyddhau’r pwysau rhwng y falf ynysu a’r switsh, ac wedi ailgychwyn y stondin pwmp am 22:57.”
Yr hyn nad oedd Ruian yn ei wybod oedd bod un neu fwy o blygiau hydrad arall yn dal i fod ar y llinell gynhyrchu yn rhan fer y biblinell. I wneud pethau'n waeth, ail-ddechreuwyd y jac tra caewyd Presco-Dyne. Dim ond munud a hanner a gymerodd y pwmp pŵer uchel i gynyddu'r pwysau i'r pwynt byrstio. Pan fydd gorchudd sydd wedi'i gynllunio i atal chwythu allan yn cael ei rwystro, mae'n defnyddio digon o rym i dolcio ochrau lori Ryan. Datgelodd ymchwiliadau diweddarach fod y cap atal chwythu wedi methu “yn bennaf oherwydd nad oedd yr edafedd ar y cap pen wedi’u peiriannu i’r gyfuchlin gywir”, ac oherwydd nad oedd y cap wedi’i fewnosod yn gywir, nid dyna oedd swydd Ryan.
Ar ôl i Giesbrecht dderbyn galwad gan Thompson, cymerodd Jerry Giesbrecht, gweithredwr y gwaith nwy contract, ychydig funudau i gyrraedd Ryan. Yn ôl adroddiad WCB, canfu’r Giesbrecht oedd wedi’i guddio fod Ryan “yn gorwedd ar lawr gwlad, bron yn gyfan gwbl wedi’i gladdu mewn hylif gludiog iawn.” Roedd y darlleniadau H2S yn y safle ffynnon yn llawer uwch na'r lefel angheuol, sef tua 100,000 o rannau y filiwn. Ar ôl i Gisbrecht ei lusgo i ffwrdd a cheisio ei orau i sychu wyneb Ryan, galwodd Thompson i ambiwlans. Pan berfformiodd Giesbrecht adfywiad cardio-pwlmonaidd ar Ryan, marchogodd Thompson ambiwlans i leoliad y ddamwain. Wrth yrru, darlledodd bersonél y cwmni a dweud wrthynt am rybuddio trigolion lleol. Nid oedd Ryan byth yn adennill ymwybyddiaeth. Trosglwyddwyd ei gorff difywyd i ambiwlans ar briffordd Alaska. Yn fore Chwefror 6, cyhoeddwyd ei fod wedi marw yn Ysbyty Fort St.
Fis yn ddiweddarach, ar ffordd aeafol unig y tu allan i Fort Nelson, bu farw dyn ifanc arall yn ei 20au mewn ffynnon olew yn British Columbia. Ei enw hefyd yw Ryan. Ryan Goertzen. Mae'r sefyllfa ar ôl ei farwolaeth yn wahanol iawn i un Strand, ond maent yn amlygu agwedd beryglus arall ar weithio yn y gogledd: temtasiwn arian, mae'r cymhelliad mor gryf, bydd pobl yn gweithio y tu hwnt i derfynau arferol diogelwch personol, a thrwy hynny beryglu eu diogelwch personol. eich diogelwch eich hun ac eraill. delio â.
Bachgen paith yw Goertzen a gafodd ei fagu yn Hamiota, tref fechan ym Manitoba. Fel llawer o bobl, graddiodd o'r ysgol uwchradd ac nid oedd yn gwybod dim. Roedd ei fam, Penny Goertzen, yn cofio mewn llythyr at Straits Direct Mail: “Roedd yn chwarae mewn band roc ar y pryd, a doedd o ddim yn gwneud llawer heblaw hynny.” “Roeddwn i’n glir iawn am bleidiau ac ef. Teimlo wedi blino ar ddiffyg cyfrifoldeb, a phwysleisio’n llawn y cyfrifoldeb o ymdopi â’ch ymdrechion eich hun i fagu plant.”
Mae gan Petunia a'i gŵr Rudy chwech o blant gyda'i gilydd. Dywedodd wrth Straight mewn cyfweliad ffôn fod bron yr holl waith o fagu’r plant wedi disgyn i Penny, oherwydd 14 mlynedd yn ôl, dewisodd Rudy adael Manitoba i weithio mewn ffynnon olew yn British Columbia. Y llynedd, roedd refeniw swyddfa docynnau Rudy tua $120,000. Mae hwn yn swm enfawr o arian i'r teulu, ond mae'n costio arian Rudy. Mae fel arfer yn gweithio 400 awr yn y gaeaf a dim ond yn aros gartref am ychydig wythnosau bob blwyddyn. Cafodd mab hynaf Golzen, Travis, ei ddenu gan yr addewid o waith a dilynodd yn ôl troed ei dad. Mae Penny yn meddwl mai dyma lwybr cywir Ryan hefyd.
“Doedd Ryan ddim eisiau mynd,” cofiodd Penny. “Doedd e ddim eisiau gadael ei gariad Andrea.” Ond parhaodd Penny: “Penderfynodd fynd oherwydd ei fod eisiau gwneud rhywfaint o arian, ac yna aeth yn ôl at Andrea i fynd i’r coleg.”
Gadawodd ei gartref ar Ionawr 2, 2001. Mae'n 19 oed. Bydd yn marw o fewn tri mis ar ôl chwe mis, llai nag 20 mis.
Gweithredodd Ryan fel “mopper” a marchogodd lori gyda'i dad i'r safle drilio, lle dadosododd yr offer, ei lwytho ar y lori, a'i glymu.
Yn y rhan fwyaf o ffynhonnau olew, mae'r ddaear yn rhewi yng nghanol y nos ac yn y gaeaf, a gall y cwmni symud yr offer trwm a ddefnyddir ar gyfer archwilio, drilio a pheirianneg piblinellau yn haws, ac mae'r gwaith yn brysur iawn. Fel ei dad a'i frawd, achosodd llafur corfforol hir Ryan iddo golli cwsg a theimlo'n hollol flinedig. Ond yn wahanol iddyn nhw, mae ei flinder yn cynnwys “swynion”: amserau rasio a rhythmau calon afreolaidd. Parhaodd y plot i gylchredeg. Ar Fawrth 16, cwynodd Ryan am galon yn curo ac ymwelodd â'r ystafell argyfwng yn Fort Nelson.
Roedd yr hyn a ddywedodd wrth y meddyg yn amlwg â diddordeb yn Beth Larcombe, Crwner British Columbia. Dywedodd yn yr ymchwiliad dilynol i farwolaeth Ryan iddo ddweud wrth y meddyg ei fod yn Yn ystod y pythefnos diwethaf, cofnodwyd 263 awr o waith - bron i 19 awr y dydd, bob dydd, am 14 diwrnod yn olynol. Ond roedd y cymhelliant i weithio mor gryf fel bod Ryan wedi gwrthod cynnal ymarfer monitro calon 24 awr yn Fort Nelson, ac yn lle hynny dewisodd ailymuno â'i dad a'i frawd.
Bythefnos yn ddiweddarach, ychydig ar ôl iddo ef a'i dad ddatod y cadwyni ar deiars y lori, cydiodd Ryan ei frest a syrthio i'r cab.
Yn adroddiad Larcombe ac adroddiad dilynol Gweinyddiaeth Adnoddau Dynol a Datblygiad Canada (oherwydd natur ryng-daleithiol y busnes, asiantaethau ffederal, nid WCB, sydd ag awdurdodaeth yn yr achos hwn), ar dudalen cyflogwr Ryan, Streeper Petroleum a Contracting Ltd., Canfuwyd mai dim ond y cynllun gwacáu gweithwyr brys mwyaf sylfaenol oedd ganddo. Pan aeth Ryan yn fethdalwr, galwodd y cwmni Ysbyty Cyffredinol Cyffredinol Fort Nelson ac, ar ôl i'r ysbyty ddarparu'r rhif ffôn, galwodd Wasanaeth Ambiwlans British Columbia.
Roedd diffyg gwybodaeth benodol am union leoliad Goertzens yn atal Streeper rhag darparu'r wybodaeth angenrheidiol i anfon y cyntaf o'r ddau hofrennydd i ddod o hyd i Ryan. Hedfanodd yr hofrennydd am fwy na dwy awr heb ddod o hyd i leoliad y ddamwain. Wrth i'r munudau droi'n oriau, cafodd ail hofrennydd ei alw, Ryan yn nes at yr olygfa. Ond erbyn hynny, roedd hi'n rhy hwyr. Bryd hynny, treuliodd Rudy a Travis lawer o egni ac egni i CPR Ryan o fewn ychydig oriau ar ôl i'r cwmni adennill y methiant offer. Parhaodd yr adfywio cardio-pwlmonaidd, ond cafodd ei atal gan y meddyg yn Fort Nelson, a ddywedodd fod Ryan wedi marw dair awr ar ôl dioddef y cyfnod angheuol diwethaf.
Datgelodd awtopsi yn ddiweddarach fod Ryan wedi marw o gardiomyopathi heb ei ddiagnosio (calon chwyddedig mewn gwirionedd). Yr amod yw ei fod yn mynd i mewn i faes y gad gyda'r anhysbys.
Yn ôl Victor Huckell, athro clinigol meddygaeth ym Mhrifysgol British Columbia a chardiolegydd sy'n arbenigo mewn cardiomyopathi, mewn corff dynol arferol, mae'r corff yn ymateb i straen corfforol a blinder trwy gynhyrchu adrenalin a chemegau eraill. Gallant ysgogi blinder, gwrthsefyll blinder, ac maent yn gymharol ddiniwed ac eithrio pwysedd gwaed sy'n cynyddu ychydig. Ond mewn pobl â chardiomyopathi, gall yr un cemegau waethygu rhythmau calon rhyfedd. Mewn cyfweliad ffôn, dywedodd wrth y “Newyddion Uniongyrchol”: “Rwy’n siŵr bod gan y plentyn tlawd hwn gardiomyopathi nad yw’n gysylltiedig â gwaith.” “Ac mae’n debyg bod ei farwolaeth yn cael ei chyflymu gan waith gormodol.” Mewn geiriau eraill , efallai ei fod eisoes wedi camu i'r bedd.
Yn ôl data a ryddhawyd gan WCB BC, yn y pum mlynedd a ddaeth i ben yn 2003, cafodd 2,103 o bobl eu hanafu a'u lladd yn y diwydiannau ynni a mwyngloddio yn British Columbia. Mae'r ystadegau ar gyfer y ddau wedi'u grwpio, felly mae'n anodd gwybod dim ond beth y gellir ei briodoli i'r sector ynni, ond cryn dipyn. Yn ystod yr un cyfnod, cyfanswm y taliadau i weithwyr a goroeswyr anafedig a fu farw yn y diwydiant oedd $86.5 miliwn. Mewn 55 o achosion, roedd sylweddau gwenwynig, gan gynnwys nwyon asid, wedi achosi anafusion. Mewn o leiaf un o'r achosion hyn (digwyddodd gwenwyno nwy asid yn 2003), anafwyd gweithiwr anffodus mor ddifrifol nes iddo golli 280 diwrnod o waith.
Yn y marwolaethau sydd ar fin marw, mae'r ddau Ryan yn ymchwilio i sefydliadau fel WCB, Gwasanaeth Crwner British Columbia a HRDC. Dim ond ar gyfres o gyflyrau sy'n arwain at y farwolaeth y maen nhw'n canolbwyntio. Yn achos Ryan Strand, ystyriwyd mai gosod y switsh yn y safle i ffwrdd ac offer mecanyddol gwael oedd y prif ffactorau a arweiniodd at ei farwolaeth. Yn achos Ryan Goertzen, roedd yn amlwg nad oedd gan HRDC a gwasanaeth y crwner gynllun gwacáu brys effeithiol. Tynnodd y crwner sylw hefyd at y ffaith y bydd HRDC yn arolygu cyflogwyr bob 12 i 36 mis, ond ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw gofnodion arolygu yn y 12 mlynedd diwethaf.
Mae'r manylion hyn yn amlwg yn bryder i Penny Goertzen a Trudy Strand. Fodd bynnag, mae'r problemau mwy y tu ôl i farwolaeth eu mab yn tarfu ar y ddwy fenyw. Sut mae pobl ifanc yn gweithio am 19 diwrnod gydag offer sy'n cynnwys sylweddau a fydd yn eu lladd nhw a'u cydweithwyr? Beth sy'n mynd ymlaen? Sut i anfon dyn ifanc ar ei ben ei hun yn y nos i ddatrys problem a allai fod yn farwol mewn ffynnon a oedd yn flaenorol wedi bod yn beryglus o agos at gymryd bywyd person arall?
Dywedodd Trudy o’i gartref yn Calgary: “Mae gen i bryderon gwirioneddol am yr hyn ddigwyddodd yno. Mae hwn yn lle rhyfedd, yn agosáu mewn parth lle cynigiodd Compton Petroleum gau'r ardal lle cafodd hyd at 6 o ffynhonnau nwy sur eu drilio gerllaw. 250,000 o drigolion. “Nid oes gennym unrhyw wybodaeth i ddweud wrthym eu bod yn gwneud unrhyw beth i wneud pobl ifanc yn fwy diogel. Fodd bynnag, mae pobl ifanc wedi bod yn heidio yma oherwydd eu cyflogau uchel. Hynny yw, nid yw'r swyddi hyn yn wyth doler yr awr. Mae eu cyflog fesul awr yn 14, 15, 20 ddoleri yr awr, neu hyd yn oed yn uwch. Fodd bynnag, mae temtasiwn arian yn atal pobl rhag gweld y perygl. Ni ddylai Ryan fod yn gweithio ar ei ben ei hun y noson honno, ni ddylai neb. ”
Dyma farn Kirby Purnell, a hyfforddodd gydweithwyr undeb ar faterion diogelwch nwy asid. Dywedodd Purnell, yn y byd contract, lle mae mwyafrif helaeth y gweithwyr yn y diwydiant ynni yn cael eu cyflogi, mae'r pwysau i dorri costau yn ddi-baid. O ganlyniad, mae pobl yn syrthio i sefyllfa o “weithio ar eu pen eu hunain”, a phan aiff pethau o chwith, maent bron yn sicr yn arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.
Roedd y daith i Strand a Purnell yn fy atgoffa o ddigwyddiad arall 22 mlynedd yn ôl, pan oeddwn yn fy ail flwyddyn ym Mhrifysgol Toronto. Mae Elmer Krista-Bob a'i ffrindiau - yn fyfyriwr peirianneg gemegol poblogaidd. Rydym yn rhannu'r un llawr mewn preswylfa fawr gyda 42 o fyfyrwyr eraill. Yn y gwanwyn, cyfwelodd Bob a daeth o hyd i swydd yn Petro-Canada yn Alberta.
Roedd yn gyffrous am y posibilrwydd o ddysgu'n bersonol am fywyd y darn ynni, a symudodd i weithio yn uned fusnes Fox Creek y cwmni am $8.44. Mewn llai na chwe wythnos ar ôl dechrau ar ei waith ym mis Mai 1982, roedd Bob yn un o dri dyn ifanc pan oedd yn amnewid hidlydd mewn gwaith nwy naturiol lleol pan oedd “cynnydd heb ei ganfod mewn pwysedd aer”. Wedi achosi rhwyg y bibell nwy. Yn yr uffern a ddilynodd, llosgwyd 90% o'i gorff iddo.
Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach, bu farw Bob mewn ysbyty yn Calgary. Roedd ei fam, ei dad, a'i frawd Rayner yn ei amgylchynu. Roedd yn rhaid iddyn nhw dorri ochr Bob i leddfu'r chwydd a dal i anadlu. Mae'n arbennig o boenus.
Fel pawb arall, cofiaf am wên afreolus Bob a’i olwg yn cerdded yn lobi ein preswylfa, gyda’i ysgwyddau llydan yn aml yn guddiedig y tu ôl i grys rygbi streipiog. Dyma gêm y mae'n ei charu. Flwyddyn ar ôl ei farwolaeth, yn ddiamau, cymerodd ei gyn-chwaraewyr yng Nghlwb Rygbi Midland Bulls ran yn y gêm gyda naws chwerwfelys pan gymerodd ran yng ngêm flynyddol gyntaf Cwpan Coffa Bob Christa, aethant i Owen Sound.
Aeth Bob i fyd peryglus nad oedd erioed wedi'i ddeall mewn gwirionedd. Ers hynny, mae llawer o ŵyn eraill hefyd wedi cael eu lladd. Dyma’r pris rydyn ni’n ei dalu am fynd ar drywydd nwyon peryglus yn ddi-baid, sydd wedi’u cloi’n ddwfn mewn mannau lle mae pobl fel Moe Holman yn dweud y dylid eu cadw.