Cando Moe Holman subiu ao cumio da montaña hai 20 anos, viu nubes amarelas e sucias que se espallaban na súa estrada de baixada. Freou rapidamente o coche e tocou o interruptor para pechar a ventilación. Holman coñecía este terreo no norte de Alberta mellor que a maioría dos agricultores locais, e non podía crer os seus ollos. A nube de gas ácido só pode vir dun lugar, que é un pozo, a case oito quilómetros de distancia.
Dándose conta de que estaba evitando as nubes, Holman baixou do coche e camiñou ata o maleteiro para recuperar os seus prismáticos. Unha brisa soprou o gas cara ao leste, e cando o experimentado reparador de petróleo adestrou os seus prismáticos en vento a favor, tivo tempo suficiente para velo derivando cara a unha bandada de gansos, que estaban espallados por un grupo de campos de labregos Herba verde. Cando os alcanza, cada paxaro cae, e a maioría dos paxaros non teñen tempo de levantar o peteiro do chan, e moito menos de intentar voar.
O 5 de febreiro de 2001, un mozo de Fort St. John, chamado Ryan Strand, medía 175 libras e seis pés de alto, e caeu como un dos desgraciados paxaros. Con 25 anos, só traballou 11 meses na última convocatoria da súa curta carreira laboral. A chamada veu de Todd Thompson, o operador da sala de control de Natural Resources Canada Ltd., con sede en Calgary. A chamada levouno a un pozo. Hai só cinco meses produciuse unha fuga incontrolada de gas ácido. Un operador xefe entrou no pozo. A escuridade reuniuse na noite de finais de setembro.
O pozo está situado preto de Buick Creek, unha morea de casas abandonadas ancoradas por tendas comúns e patios de coches antigos lamacentos. Tamén está preto da Reserva Blueberry, que é unha comunidade aborixe no fondo dun val escarpado. Cando o gas ácido se escapa de control, este é realmente o lugar equivocado: o gas é máis pesado que o aire e afundirase.
Mentres visitaba a reserva, aprendín cos meus propios ollos por que os seus veciños viven con medo. En varios lugares, monitores electrónicos sitúanse enriba de torres altas, bloqueando o aire. Cando se detecta gas ácido, soará unha alarma e a xente entrará precipitadamente nos vehículos, incluídos os camións doados polo CNRL. Nos terreos por riba da reserva, ás veces porque as compañías enerxéticas sopran en dirección á queima de gas ácido para reducir a presión do gasoduto, ás veces prodúcense chamas ardentes pola cheminea. Esas chemineas e compresores próximos soaban como chorros que berran na pista, facendo que algúns veciños se sintan como se estivesen vivindo nunha zona de guerra. Este é un lugar ao que chaman Little Beirut.
Thompson rexistrou nas súas notas esa noite que enviou a Strand ao pozo ás 21:58. Strand estivo a piques de limpar o tapón de hidratos que bloqueaba a canalización, o gas natural e a auga conxelados, e apagar pola forza a bomba do pozo. O gato extrae petróleo ou gas natural do pozo e transpórtao a un oleoduto que transporta os recursos de combustibles fósiles de BC cara ao sur. Cando se forman bloqueos de hidratos, adoitan apagarse. Máis dunha hora despois, ás 22:58:31, Thompson rexistrou a primeira das dúas fugas de gas ácido no lugar do pozo. Antes de que se detivese toda a conversa, Strand tivo tempo para transmitir “Necesito axuda; Necesito axuda”.
A única preocupación para os "fanáticos" como o agricultor de Alberta e o destrutor de pozos de gas condenado Viber Ludwig, a fuga de gas azedo converteuse nunha preocupación crecente para os residentes do nordeste da Columbia Británica. Mozos como Trand están feridos todos os días. Cada ano prodúcense polo menos unha ducia de fugas potencialmente mortais. Aínda que non existen estatísticas fiables sobre os traballadores "derribados" polo gas ácido, as entrevistas a traballadores que levan moito tempo dedicados ao traballo enerxético demostran que esta situación é moito máis común do que están dispostos a admitir a industria e a Deputación.
Afortunadamente, reportáronse moi poucas fugas en zonas remotas lonxe da comunidade. Un destes incidentes involucrou a Westcoast Gas Services Inc., con sede en Calgary, que agora forma parte de Duke Energy. O día victoriano de 2000, un espectacular de tres a cinco millóns de pés cúbicos de gas tóxico foi liberado a Fort St. John. Na atmosfera do norte, se a fuga ocorreu noutros lugares próximos á extensa rede de pozos de petróleo e oleodutos do norte da Columbia Británica, como Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson ou Fort St. John, centos de festeiros poden falecer. , China O mesmo ocorre cos 243 veciños de Xiaoyang. En decembro de 2003, rompeuse un pozo de gas ácido. Na "zona de morte" que despois os funcionarios chineses denominaron 25 quilómetros cadrados, outras 9.000 persoas resultaron feridas e 40.000 tiveron que fuxir das súas casas.
Ao mesmo tempo, estas historias de advertencia sobre a morte de dous mozos nun depósito de petróleo da Columbia Británica subliñan os perigos inherentes á carreira frenética da provincia para duplicar a produción de petróleo e gas. Como se indica no sitio web do Ministerio de Enerxía e Minas, a exploración e produción de petróleo e gas natural é o maior produtor de recursos naturais de ingresos directos na Columbia Británica, e o Partido Liberal está "comprometido a abrirse a todas as rexións e comunidades". na provincia”. Obteña esta riqueza proporcionando un "ambiente normativo simplificado". Parece que habería que prestar especial atención a que normativa se está a considerar para esta racionalización.
"Tartaruga" é como lle chamou o estudante de secundaria de Ryan Strand. É precisamente porque é o contrario do seu nome que se conservan estes alcumes. A nai de Ryan, Trudy, dixo que o fillo que se elevaba sobre ela nunca se deitaría no sofá diante da pipa. Sempre activo, dedicou a maior parte da súa enerxía á arte. Rematou todo o procesamento gráfico do seu anuario de secundaria. Os seus cadros están colgados en negocios locais, e moitos deles conteñen algúns elementos estraños, marcándoos como obras súas. Un detalle escuro apareceu na noite da súa morte, e a súa obra de arte confirmou a súa morte.
Ás 3 da mañá, Trudy espertou cando soou o teléfono e o seu medo medrou cando a policía lle falou dun accidente. É a nai de Ryan Strand? O seu fillo ten unha tatuaxe no lombo da súa pantorrilla? Cando Trudy escoitou estas preguntas, soubo que Ryan desaparecera. Nunca lle dixo ao policía sen rostro que a tatuaxe representa unha tartaruga con tiburóns e outros peixes vagando por ela, e na casa do tesouro, un litro de leite ao 2% está gravado en ouro. Este é o deseño de Ryan.
A morte de Ryan destacou no Comité de Compensación dos Traballadores do Movemento de Concienciación sobre a Seguridade na Columbia Británica. Non obstante, a investigación do Georgia Naoman descubriu que algúns detalles inquietantes sobre a morte de Ryan e as condicións de traballo na película enerxética da Columbia Británica, na investigación da WCB sobre a morte de Ryan ou o veredicto da investigación do Servizo Forense da Columbia Británica Non se inclúe. Ambos os informes tardaron máis de dous anos en publicarse, pero ningún mencionou a fuga anterior, potencialmente mortal, que se produciu no lugar do pozo hai cinco meses. Este feito só apareceu cando Straight pediu unha lista de fugas de gas ácido á Comisión de Petróleo e Gas da Columbia Británica (o regulador da industria enerxética da provincia). Desde 1999 ata a actualidade, a aplicación de xuño elaborou 73 listas separadas de fugas de gas acedo, 6 das cales ocorreron na mesma zona onde se chegou ao destino de Ruian. Cabe mencionar que esta lista non está completa porque non inclúe filtracións do pozo onde morreu Ryan, incluído o que o matou. Se se inclúen estes eventos, case o 11% das fugas de gas ácido potencialmente letais informadas a OGC ocorreron preto de Buick Creek.
Cando lle dixeron que o seu recuento non contiña incidentes relacionados coa morte de Ryan, OGC proporcionou unha copia do "Informe de explosión e morte" á Forza Directa, que incluía unha copia do informe ao ministro de Enerxía e Minas Richard Nou Ifeld. A nota di: "O 22 de setembro de 2000 saíuse previamente gas natural incontrolado deste pozo.
O informe continuou: "Non parece haber ningunha conexión entre o incidente e este accidente". "Este é un dos tipos de instalacións que inspeccionan habitualmente os inspectores de cumprimento e de aplicación da lei da Comisión de Petróleo e Gas. Este pozo foi en setembro de 2000. As inspeccións realizáronse o día 5, e inmediatamente despois da ventilación o 22 de setembro de 2000. Nestes dous lugares non se atoparon defectos. Pódese prever o momento do accidente".
Tendo en conta o tóxico que é o gas ácido tóxico, WCB esixe á empresa que o notifique cando se produza unha fuga. Non obstante, o equipo de Naruto soubo que nos últimos cinco anos, a WCB só recibiu notificacións deste tipo de incidentes cinco veces. Hai unha clara diferenza entre os datos da OGC e da WCB, que mostra que os reguladores non rexistraron estrictamente a fuga. A empresa tampouco informa regularmente a todas as axencias relevantes. Ademais, nos cinco anos anteriores á creación de OGC en 1999, nada menos que cinco departamentos provinciais foron os encargados de recoller os datos de fugas dunha das substancias máis tóxicas coñecidas. Curiosamente, o plan provincial de emerxencias para coordinar a resposta ás emerxencias non figura entre eles. PEP só esixe informes a partir de abril deste ano.
Todo isto contrasta marcadamente coas medidas proactivas adoptadas polo goberno provincial nos últimos anos para facer fronte ás ameazas ás que se enfrontan os veciños de Kelowna, Barril, Lillooet e outras comunidades, que se deben aos confusos incendios que chegan ao bosque interior. Ás persoas desas comunidades díxoselles que fixesen as maletas e se prepararan para fuxir inmediatamente cando as casas con incendios evidentes estivesen preto das súas casas. Pero no nordeste, unha nube de gas velenoso invisible ou case invisible pode abrumarche nuns poucos milisegundos, e mesmo as persoas que a usan parecen non coñecer todos os feitos relevantes.
Se Ryan Strand se decatase de que a fuga de gas ácido ocorreu só cinco meses antes da morte de Buick Creek, non se reflectiría en ningún lugar da páxina do informe da WCB. Isto é a través da liberdade de información Solicitada, ou xulgada ao servizo do forense. Se o soubese, dubidaría se pediría unha copia de seguridade antes de ser ferido. Ou se opta por levar un "aparello de respiración autónomo" -con máscara axustada e subministración de aire- en lugar de deixalo na cabina dun camión, a escasos metros de onde vai morrer.
Non todo o gas natural da Columbia Británica é ácido, pero a maioría é ácido. O compoñente máis interesante do gas é o sulfuro de hidróxeno ou H2S. As concentracións de H2S de só 500 partes por millón poden causar parálise respiratoria e confusión. A menos que se recupere rapidamente, aqueles que sexan derrubados polo gas ácido asfixiranse e morrerán en poucos minutos.
Moe Holman, de 68 anos, traballou na industria enerxética no norte da Columbia Británica e Alberta durante 45 anos. Foi derrubado por gas venenoso dúas veces, unha vez a 10 metros por riba da escaleira dunha planta de gas natural en Alberta. Tamén viu atacados a moitos compañeiros. Cando chegou a Calgary, Holman contou por un tempo. Estaba traballando preto de Chetwynd e viu pasar un home que conducía unha camioneta, preparándose para baixar costa abaixo.
Holman recordou: "Escoitei a bucina do camión". "Sabía exactamente o que era. O outro e eu estabamos tapados. Levamos un sniffer (monitor H2S) connosco, e estabamos Detectouse. Entrou no camión do mozo polo sistema de calefacción e derrubouno. Fóra, caeu cara adiante sobre o volante e o seu corpo bateu na bocina. Chegamos ao camión, eu empurreino cara arriba e leveino á montaña. Eu levaba unha máscara e el veu".
O aspecto máis aterrador da operación de rescate é o que pasou cando os traballadores abatidos resucitaron. Holman dixo: "Estas persoas adoitan ser moi violentas cando veñen. Pensas que a persoa coa que saes é a que che causou sufrir". "E se está dentro da planta, realmente é un bicho. É moi malo. …Porque moitas veces comezan a subir e o tempo para que caian é moi curto”.
Kirby Purnell é un traballador a longo prazo da planta de gas natural McMahon preto de Taylor, no nordeste da Columbia Británica. En 1974, un compresor dun gasoduto foi tapado. Estoupou a alta presión e estivo exposto a gases velenosos. O contido de H2S é de ata 40.000 ppm. Purnell recordou dar a volta antes do apagón. Dixo nunha entrevista telefónica: "Respiras nos pulmóns un pouco e o sangue será absorbido e transportado ao cerebro, paralizando o centro respiratorio e perderás o coñecemento de súpeto". Afortunadamente, a cabeza de Purnell golpeou un. Porta desbloqueada. Caeu e foi atopado por outro traballador e arrastrouno. Esta é unha tarefa perigosa en si mesma, porque moitas veces son os rescatadores instintivos os que actúan instintivamente e sucumben ao veleno.
Os traballadores do gas natural e os propietarios de terreos preto dos pozos creron durante moito tempo que incluso os niveis baixos de H2S representan riscos para a saúde. A finais de xuño deste ano, investigadores da Universidade de Calgary publicaron un estudo que mostraba a exposición a longo prazo a baixos niveis de sulfuro de hidróxeno. Os niveis debilitan ou destrúen a memoria dos animais.
Holman dixo que os traballadores das plantas de procesamento a longo prazo poden perder o olfacto ou ver arcos da vella arredor das lámpadas incandescentes. Pouco despois diso, os seus ollos poden comezar a sentir que están a ser pulidos con papel de lixa. Para desfacerse deste exfoliante, Holman dixo que el e outros usaban leite condensado para lavar os ollos. Sorriu e dixo: “O leite común non funciona ben. O caravel é mellor que o Alfa". Holman tamén dixo que a forte dor de cabeza na parte posterior do cranio que sufriu tamén foi causada pola exposición a gas ácido.
Holman dixo que se alguén traballa, vive ou viaxa nunha película de enerxía, hai que lembrar unha cousa, e esa é a dirección do vento. "E eu son real". Despois de ver caer aqueles gansos, nunca esqueceu esta lección.
A maior preocupación de Trudy Strand é que Ryan teña un accidente mentres se despraza, non no lugar de traballo. Ela sentiu que estaba relativamente seguro. Ela dixo que a súa visión actual formouse despois de anos de traballar na oficina de Fort St. John de Petro-Canada, onde ela e a súa moza compartían traballo de secretaría e deron a Ryan un segredo. Lens traballou no xigante enerxético canadense no verán.
Con 21 anos, Ryan atopouse traballando para unha das empresas máis grandes da película, situada na zona de Jedney, a dúas horas ao norte de Fort St. John. Desenvolveu dende traballos de mantemento ata traballos en unidades de bombeo e compresores, e no camiño realizou cursos de seguridade. Cabe mencionar que dous anos despois, os traballadores do campo Jedney de Petro-Canada afiliaron con éxito ao sindicato, uníndose a un selecto grupo de só 300 traballadores amparados polo convenio colectivo de BC. Pero como Ryan asinou o contrato, deixárono. O seu próximo traballo é un traballador contratado para CNRL.
Ryan só traballara para a compañía durante 11 meses cando foi enviado ao Buick Creek Wellhead de dous minutos até as 22:00 horas o 5 de febreiro de 2001.
A investigación de WCB revelou que a bomba do lugar estaba pechada debido ao bloqueo de hidratos na canalización. Este bloqueo inclúe moléculas de gas atrapadas no xeo a baixas temperaturas e altas presións. Son moi comúns, de feito, só 12 horas antes de que Ryan visitase alí, bloqueou a liña de produción no mesmo pozo. Para que o gas volva fluír a unha temperatura de -20 °C, Ryan debe disolver o tapón. Facelo implica un procedemento bastante duro, no que se extrae unha mangueira do orificio de escape da súa pickup e se envolve cun trapo arredor do eixe onde se atopa o tapón sospeitoso. Entón, Ryan volveu ao camión e, co motor ao ralentí, prezou a abrazadeira do tubo contra o acelerador para acelerar o motor e quentar as mangueiras e os tubos.
Ao regresar á sala de control da CNRL, Todd Thompson transmitiu a Ryan: "Sabes que é moi clara pola miña parte, como é o teu final?"
Entón, Ryan restablece o chamado interruptor Presco-Dyne, que é un dispositivo de seguridade que apaga automaticamente o gato da bomba no caso de que se produza un cambio brusco de presión. Despois puxo en marcha a bomba. Dous minutos despois, a bomba caeu de novo. Aínda hai algo bloqueando o teléfono. O informe da WCB resumiu o que pasou a continuación.
"Hai evidencia de que Strand pechou a válvula de illamento debaixo do interruptor Presco-Dyne, soltou a presión entre a válvula de illamento e o interruptor e reiniciou o soporte da bomba ás 22:57".
O que Ruian non sabía era que no tramo curto do gasoduto, un ou máis tapóns de hidratos seguían na liña de produción. Para empeorar as cousas, o gato foi reiniciado mentres Presco-Dyne estaba apagado. A bomba de alta potencia só tardou un minuto e medio en aumentar a presión ata o punto de explosión. Cando se bloquea unha cuberta deseñada para evitar explosións, usa a forza suficiente para abollar os lados do camión Ryan. Investigacións posteriores revelaron que a tapa de prevención de explosión fallou "principalmente porque os fíos da tapa final non se mecanizaron co contorno correcto", e porque a tapa non se inseriu correctamente, non era traballo de Ryan.
Despois de que Giesbrecht recibise unha chamada de Thompson, Jerry Giesbrecht, o operador da planta de gas contratada, tardou uns minutos en contactar con Ryan. Segundo o informe da WCB, o enmascarado Giesbrecht atopou a Ryan "tendido no chan, case completamente enterrado nun fluído altamente viscoso". As lecturas de H2S no pozo superaron con creces o nivel letal, unhas 100.000 partes por millón. Despois de que Gisbrecht o arrastrase e fixo todo o posible por limpar a cara de Ryan, chamou a Thompson a unha ambulancia. Cando Giesbrecht realizou a reanimación cardiopulmonar a Ryan, Thompson levou unha ambulancia ata o lugar do accidente. Mentres conducía, transmitiu ao persoal da empresa e díxolles que avisasen aos veciños. Ryan nunca recuperou a consciencia. O seu corpo sen vida foi trasladado a unha ambulancia na estrada de Alaska. Na madrugada do 6 de febreiro, foi declarado morto no Hospital Fort St. John's.
Un mes despois, nunha solitaria estrada de inverno fóra de Fort Nelson, outro mozo duns 20 anos morreu nun pozo de petróleo na Columbia Británica. Tamén se chama Ryan. Ryan Goertzen. A situación tras a súa morte é moi diferente á de Strand, pero destacan outro aspecto perigoso do traballo no norte: a tentación do diñeiro, o incentivo é tan forte que a xente traballará máis aló dos límites normais da seguridade persoal, poñendo en perigo a súa seguridade. seguridade propia e allea. tratar con.
Goertzen é un neno das praderas que creceu en Hamiota, unha pequena cidade de Manitoba. Como moita xente, formouse no instituto e non sabía nada. A súa nai, Penny Goertzen, recordou nunha carta a Straits Direct Mail: "Daquela estaba tocando nunha banda de rock, e non fixo moito máis que iso". «Tiña moi claro as festas e el. Séntese canso da falta de responsabilidade e enfatiza plenamente a responsabilidade de afrontar os propios intentos de criar fillos".
Petunia e o seu marido Rudy teñen seis fillos xuntos. Ela dixo a Straight nunha entrevista telefónica que case todo o traballo de criar aos fillos recaeu en Penny, porque hai 14 anos, Rudy optou por deixar Manitoba para traballar nun pozo de petróleo na Columbia Británica. O ano pasado, os ingresos de taquilla de Rudy foron duns 120.000 dólares. Esta é unha enorme suma de diñeiro para a familia, pero custa o diñeiro de Rudy. Adoita traballar 400 horas no inverno e só queda na casa unhas semanas ao ano. O fillo maior de Golzen, Travis, sentiuse atraído pola promesa de traballo e seguiu os pasos do seu pai. Penny pensa que este tamén é o camiño correcto de Ryan.
"Ryan non quería ir", recordou Penny. "Non quería deixar á súa noiva Andrea". Pero Penny continuou: "Decidiu ir porque quería gañar cartos e despois volveu a Andrea para ir á universidade".
Saíu da casa o 2 de xaneiro de 2001. Ten 19 anos. Morrerá dentro de tres meses despois de seis meses, menos de 20 meses.
Ryan fixo de "trapeador" e levou un camión co seu pai ata o lugar de perforación, onde desmontou o equipo, cargouno no camión e atouno.
Na maioría dos pozos de petróleo, o chan conxélase no medio da noite e no inverno, e a empresa pode mover máis facilmente os equipos pesados utilizados para a exploración, perforación e enxeñería de oleodutos, e o traballo está moi ocupado. Do mesmo xeito que o seu pai e o seu irmán, o longo traballo físico de Ryan fíxolle perder o sono e sentirse completamente canso. Pero a diferenza deles, o seu esgotamento implica "feitizos": tempos de carreira e ritmos cardíacos irregulares. A trama seguiu circulando. O 16 de marzo, Ryan queixouse dun corazón que latía e visitou a sala de emerxencias en Fort Nelson.
O que lle dixo ao doutor estaba claramente interesado en Beth Larcombe, a forense da Columbia Británica. Ela sinalou na investigación posterior sobre a morte de Ryan que lle dixo ao médico que nas últimas dúas semanas, rexistráronse 263 horas de traballo, case 19 horas ao día, todos os días, durante 14 días consecutivos. Pero a motivación para traballar era tan forte que Ryan rexeitou realizar un exercicio de monitorización cardíaca de 24 horas en Fort Nelson e, en cambio, optou por reunirse co seu pai e co seu irmán.
Dúas semanas despois, xusto despois de que el e o seu pai soltasen as cadeas dos pneumáticos do camión, Ryan agarroulle o peito e caeu na cabina.
No informe de Larcombe e no informe de seguimento do Ministerio de Recursos Humanos e Desenvolvemento canadense (debido á natureza interprovincial do negocio, as axencias federais, non a WCB, teñen xurisdición neste caso), na páxina do empresario de Ryan, Streeper Petroleum e Contracting Ltd., Descubriuse que só tiña o plan de evacuación dos empregados de emerxencia máis básico. Cando Ryan quebra, a compañía chamou ao Fort Nelson General Hospital e, despois de que o hospital proporcionase o número de teléfono, chamou ao British Columbia Ambulance Service.
A falta de información específica sobre a localización exacta de Goertzens impediu que Streeper proporcionara a información necesaria para enviar o primeiro dos dous helicópteros para atopar a Ryan. O helicóptero voou durante máis de dúas horas sen atopar o lugar do accidente. Cando os minutos se converteron en horas, chamou un segundo helicóptero, Ryan máis preto do lugar. Pero para entón, xa era demasiado tarde. Nese momento, Rudy e Travis gastaron moita enerxía e enerxía para CPR Ryan poucas horas despois de que a empresa recuperase o fallo do equipo. A reanimación cardiopulmonar continuou, pero foi detida polo médico de Fort Nelson, quen dixo que Ryan morreu tres horas despois de sufrir o último episodio mortal.
Unha autopsia revelou máis tarde que Ryan morreu dunha miocardiopatía non diagnosticada (en realidade, un corazón agrandado). A condición é que entre no campo de batalla co descoñecido.
Segundo Victor Huckell, profesor clínico de medicina da Universidade de Columbia Británica e cardiólogo especializado en miocardiopatía, nun corpo humano normal, o corpo responde ao estrés físico e á fatiga producindo adrenalina e outros produtos químicos. Poden estimular a fatiga, resistir a fatiga e son relativamente inofensivos agás que a presión arterial aumenta lixeiramente. Pero nas persoas con miocardiopatía, os mesmos produtos químicos poden empeorar os ritmos cardíacos estraños. Nunha entrevista telefónica, dixo ao "Direct News": "Estou seguro de que este pobre neno ten miocardiopatía que non está relacionada co traballo". "E a súa morte probablemente se acelere polo traballo excesivo". Noutras palabras, quizais xa entrou na tumba.
Segundo os datos publicados polo BC WCB, nos cinco anos que finalizaron en 2003, 2.103 persoas resultaron feridas e mortas nas industrias enerxéticas e mineiras da Columbia Británica. As estatísticas de ambos están agrupadas, polo que é difícil saber só o que se pode atribuír ao sector enerxético, pero bastante. Durante o mesmo período, os pagos aos traballadores feridos e superviventes falecidos na industria ascenderon a 86,5 millóns de dólares. En 55 casos, as substancias tóxicas, incluídos os gases ácidos, causaron vítimas. Polo menos nun destes casos (un envelenamento por gas ácido ocorreu en 2003), un traballador desafortunado resultou ferido tan grave que perdeu 280 días de traballo.
Nas mortes que están a piques de morrer, ambos Ryan están investigando institucións como WCB, Coroner Service of British Columbia e HRDC. Só se centran nunha serie de condicións que conducen á morte. No caso de Ryan Strand, a colocación do interruptor na posición de apagado e un equipo mecánico deficiente foron os principais factores que levaron á súa morte. No caso de Ryan Goertzen, HRDC e o servizo forense carecían claramente dun plan de evacuación de emerxencia eficaz. O forense tamén sinalou que HRDC inspeccionará aos empresarios cada 12 a 36 meses, pero non se atoparon rexistros de inspección nos últimos 12 anos.
Estes detalles son, obviamente, a preocupación de Penny Goertzen e Trudy Strand. Con todo, as dúas mulleres están perturbadas polos maiores problemas que están detrás da morte do seu fillo. Como traballan os mozos durante 19 días con equipos que conteñan substancias que os matarán a eles e aos seus compañeiros de traballo? Que está pasando? Como enviar a un mozo só pola noite para resolver un problema potencialmente mortal nun pozo que antes estivera perigosamente preto de quitarlle a vida a outra persoa?
Trudy dixo desde a súa casa de Calgary: "Teño verdadeiras preocupacións polo que pasou alí. Este é un lugar estraño, achegándose nunha zona onde Compton Petroleum propuxo pechar a zona onde se perforaron ata 6 pozos de gas ácido nas proximidades. 250.000 habitantes. “Non temos información que nos indique que están a facer algo para que os mozos sexan máis seguros. Porén, a xente nova acudiu aquí por mor dos seus altos soldos. Quero dicir, estes traballos non son oito dólares por hora. O seu salario por hora é de 14, 15, 20 dólares por hora, ou aínda máis. Porén, a tentación do diñeiro impide que a xente vexa o perigo. Ryan non debería traballar só esa noite, ninguén debería. ”
Esta é a opinión de Kirby Purnell, quen formou a compañeiros sindicais en cuestións de seguridade dos gases ácidos. Purnell dixo que no mundo do contrato, onde a gran maioría dos traballadores da industria enerxética están empregados, a presión para reducir custos é implacable. Como resultado, as persoas caen nunha situación de "traballar soa", e cando as cousas van mal, case seguro que provocan a morte ou feridas graves.
A viaxe a Strand e Purnell lembroume outro incidente hai 22 anos, cando estaba no meu segundo ano na Universidade de Toronto. Elmer Krista -Bob e os seus amigos- é un estudante de enxeñería química popular. Compartimos a mesma planta nunha gran residencia con outros 42 estudantes. Na primavera, Bob entrevistou e atopou un traballo en Petro-Canada en Alberta.
Estaba entusiasmado coa perspectiva de coñecer persoalmente a vida do parche enerxético e trasladouse a traballar na unidade de negocio Fox Creek da compañía por 8,44 dólares. En menos de seis semanas despois de comezar a traballar en maio de 1982, Bob era un dos tres mozos cando estaba a substituír un filtro nunha planta local de gas natural cando houbo un "aumento non detectado da presión do aire". Causou a rotura do gasoduto. No inferno que seguiu, queimouse o 90% do seu corpo.
Poucos días despois, Bob morreu nun hospital de Calgary. A súa nai, pai e irmán Rayner rodeárono. Tiveron que cortar o costado de Bob para aliviar o inchazo e seguir respirando. É especialmente doloroso.
Como todos, recordo o sorriso incontrolable de Bob e a visión del camiñando polo vestíbulo da nosa residencia, cos seus anchos ombreiros escondidos a miúdo detrás dunha camiseta de rugby a raias. Este é un xogo que lle encanta. Un ano despois da súa morte, os seus antigos compañeiros do Midland Bulls Rugby Club sen dúbida participaron no xogo cun humor agridoce cando participaron no primeiro partido anual da Bob Christa Memorial Cup, foron a Owen Sound.
Bob entrou nun mundo perigoso que nunca entendera realmente. Desde entón, tamén se sacrificaron outros moitos cordeiros. Este é o prezo que pagamos pola nosa incesante búsqueda de gases perigosos, que están profundamente encerrados en lugares onde persoas como Moe Holman din que deberían ser gardados.
Hora de publicación: 21-xan-2021
