клапан фільтра wcb

Калі Мо Холман падняўся на вяршыню гары 20 гадоў таму, ён убачыў туманныя, брудна-жоўтыя аблокі, якія расплываліся па яго дарозе ўніз. Ён хутка затармазіў машыну і націснуў на выключальнік, каб зачыніць фортку. Холман ведаў гэты кавалак зямлі ў Паўночнай Альберце лепш, чым большасць мясцовых фермераў, і не мог паверыць сваім вачам. Воблака кіслотнага газу можа зыходзіць толькі з аднаго месца, якім з'яўляецца калодзеж, які знаходзіцца амаль у васьмі кіламетрах.
Разумеючы, што пазбягае аблокаў, Холман выйшаў з машыны і падышоў да багажніка, каб узяць свой бінокль. Вецер падзьмуў газ на ўсход, і калі дасведчаны нафтавы рамонтнік накіраваў свой бінокль па ветры, у яго было дастаткова часу, каб заўважыць, як ён нясецца да чарады гусей, якія былі раскіданыя па групе фермерскіх палёў у зялёнай траве. Калі ён іх абганяе, кожная птушка падае, і большасць птушак не паспявае адарваць дзюбу ад зямлі, не кажучы ўжо пра спробу ўзляцець.
5 лютага 2001 г. малады чалавек у форце Сэнт-Джон па імені Раян Стрэнд, вагой 175 фунтаў і шасці футаў, упаў, як адна з няшчасных птушак. У 25 гадоў на апошнім званку за сваю нядоўгую працоўную кар'еру адпрацаваў толькі 11 месяцаў. Тэлефанаваў Тод Томпсан, аператар дыспетчарскай кампаніі Natural Resources Canada Ltd., якая базуецца ў Калгары. Званок прывёў яго на калодзежную пляцоўку. Толькі пяць месяцаў таму адбылася некантраляваная ўцечка кіслотнага газу. Галоўны аператар забраўся ў калодзеж. Цемра згусцілася вечарам канца верасня.
Калодзеж знаходзіцца побач з Б'юік-Крык, грудай закінутых дамоў, замацаваных звычайнымі крамамі і бруднымі дварамі старых машын. Гэта таксама недалёка ад запаведніка Чарніцы, які з'яўляецца суполкай абарыгенаў на дне крутой даліны. Калі кіслотны газ выходзіць з-пад кантролю, гэта сапраўды няправільнае месца: газ цяжэйшы за паветра і патоне.
Наведваючы запаведнік, я на свае вочы пераканаўся, чаму яго жыхары жывуць у страху. У некалькіх месцах электронныя маніторы сядзяць на высокіх вежах, закрываючы паветра. Пры выяўленні кіслотнага газу прагучыць сігнал трывогі, і людзі кідаюцца ў транспартныя сродкі, у тым ліку грузавікі, ахвяраваныя CNRL. На зямлі над запаведнікам, часам з-за таго, што энергетычныя кампаніі дзьмуць у бок гарэння кіслотнага газу, каб паменшыць ціск у трубаправодзе, з коміна часам вырываецца полымя. Гэтыя коміны і бліжэйшыя кампрэсары гучалі як бруі, якія крычалі на ўзлётна-пасадачнай паласе, што прымушала некаторых мясцовых жыхароў адчуваць сябе так, быццам яны жывуць у зоне ваенных дзеянняў. Гэта месца яны называюць маленькім Бейрутам.
Томпсан запісаў у сваіх запісах той ноччу, што адправіў Стрэнда да калодзежа ў 21:58. Стрэнд збіраўся ачысціць гідратную пробку, якая заблакавала трубаправод, замерзлы прыродны газ і ваду, і прымусова спыніць помпа ў свідравіне. Дамкрат здабывае нафту або прыродны газ са свідравіны і транспартуе іх да трубаправода, які транспартуе рэсурсы выкапнёвага паліва Брытанскай Калумбіі на поўдзень. Калі ўтвараюцца гідратныя засоры, яны звычайна адключаюцца. Больш чым праз гадзіну, у 22:58:31, Томпсан зафіксаваў першую з двух уцечак кіслага газу на месцы свідравіны. Перш чым усе размовы спыніліся, Стрэнд паспеў перадаць «Мне патрэбна дапамога; Мне патрэбна дапамога".
Адзіны клопат для такіх «фанатыкаў», як фермер з Альберты і асуджаны за руйнаванне газавых свідравін Viber Ludwig, уцечка кіслага газу стала ўсё большай занепакоенасцю жыхароў паўночна-ўсходняй Брытанскай Калумбіі. Такія маладыя людзі, як Транд, пакутуюць кожны дзень. Штогод адбываецца па меншай меры дзясятак патэнцыйна смяротных уцечак. Нягледзячы на ​​тое, што няма надзейнай статыстыкі аб рабочых, «збітых» кіслотным газам, інтэрв'ю з рабочымі, якія доўгі час займаліся энергетыкай, паказвае, што такая сітуацыя значна больш распаўсюджаная, чым хочуць прызнаць прадстаўнікі прамысловасці і правінцыйныя ўлады.
На шчасце, было зарэгістравана вельмі мала ўцечак у аддаленых раёнах, далёкіх ад супольнасці. Адзін з такіх інцыдэнтаў звязаны з кампаніяй Westcoast Gas Services Inc., якая базуецца ў Калгары, якая цяпер з'яўляецца часткай Duke Energy. У Вікторыянскі дзень 2000 г. у Форт Сэнт-Джон было выкінута ўражлівае аб'ёмам ад трох да пяці мільёнаў кубічных футаў таксічнага газу. У атмасферы на поўначы, калі ўцечка адбылася ў іншых месцах паблізу шырокай сеткі нафтавых свідравін і трубаправодаў на поўначы Брытанскай Калумбіі, такіх як Чэтвінд, Доўсан-Крык, Форт Нэльсан або Форт Сэнт-Джон, сотні святочных гуляк маглі загінуць , Кітай Тое ж самае тычыцца 243 жыхароў Сяоян. У снежні 2003 г. адбыўся прарыў свідравіны кіслага газу. У «зоне смерці», якую кітайскія ўлады пазней назвалі плошчай 25 квадратных кіламетраў, яшчэ 9000 чалавек атрымалі раненні, а 40 000 былі вымушаныя пакінуць свае дамы.
У той жа час гэтыя трывожныя гісторыі пра гібель двух маладых людзей на нафтабазе Брытанскай Калумбіі падкрэсліваюць небяспеку, уласцівую шалёнай спробе падвоіць здабычу нафты і газу ў правінцыі. Як пазначана на вэб-сайце Міністэрства энергетыкі і горнаруднай прамысловасці, разведка і здабыча нафты і прыроднага газу з'яўляецца найбуйнейшым вытворцам прыродных рэсурсаў з прамым прыбыткам у Брытанскай Калумбіі, і Ліберальная партыя «імкнецца адкрыцца для кожнага рэгіёна і супольнасці». у правінцыі». Атрымайце гэтыя багацці, забяспечваючы «спрошчанае нарматыўнае асяроддзе». Здаецца, асаблівую ўвагу трэба звярнуць на тое, якія нарматыўныя акты разглядаюцца для гэтага ўпарадкавання.
«Чарапаха» — так называў Раяна Стрэнда старшакласнік. Менавіта таму, што ён з'яўляецца супрацьлегласцю свайго імя, гэтыя мянушкі захаваліся. Маці Раяна, Трудзі, сказала, што сын, які ўзвышаецца над ёй, ніколі не ляжа на канапу перад трубой. Заўсёды актыўны, ён большую частку сіл аддаваў мастацтву. Ён завяршыў усю графічную апрацоўку свайго школьнага штогодніка. Яго карціны развешаны на мясцовых прадпрыемствах, і многія з іх утрымліваюць нейкія дзіўныя элементы, якія пазначаюць іх як яго творы. Цёмная дэталь з'явілася ў ноч яго смерці, і яго карціна пацвердзіла яго смерць.
У 3 гадзіны ночы Трудзі прачнуўся, калі зазваніў тэлефон, і яго страх узмацніўся, калі паліцыянты паведамілі ёй аб аварыі. Яна маці Раяна Стрэнда? У яе сына ёсць татуіроўка на спіне? Калі Трудзі пачула гэтыя пытанні, яна зразумела, што Раян знік. Яна так і не сказала безаблічнаму паліцэйскаму, што на татуіроўцы намаляваная чарапаха з блукаючымі па ёй акуламі і іншымі рыбамі, а ў скарбніцы золатам выгравіравана кварта 2% малака. Гэта дызайн Раяна.
Смерць Раяна была адзначана ў Камітэце па кампенсацыях работнікам Руху па інфармаванні аб бяспецы ў Брытанскай Калумбіі. Аднак расследаванне, праведзенае Georgia Naoman, выявіла, што некаторыя трывожныя падрабязнасці пра смерць Раяна і ўмовы працы ў энергетычным фільме Брытанскай Калумбіі, у расследаванні смерці Раяна WCB або вердыкце следства Каранерскай службы Брытанскай Калумбіі не ўключаны. На публікацыю абедзвюх справаздач спатрэбілася больш за два гады, але ні ў адной з іх не згадвалася папярэдняя, ​​патэнцыйна смяротная ўцечка, якая адбылася на месцы свідравіны пяць месяцаў таму. Гэты факт з'явіўся толькі тады, калі Стрэйт папрасіў спіс уцечак кіслага газу ў Камісіі па нафце і газе Брытанскай Калумбіі (рэгулятара энергетычнай галіны правінцыі). З 1999 года па цяперашні час прымяненне чэрвеня падрыхтавала 73 асобныя спісы ўцечак кіслага газу, 6 з якіх адбыліся ў тым самым раёне, дзе быў дасягнуты пункт прызначэння Руян. Варта адзначыць, што гэты спіс не з'яўляецца поўным, таму што ён не ўключае ніякіх уцечак з калодзежа, дзе загінуў Раян, у тым ліку калодзежа, які забіў яго. Калі ўлічыць гэтыя падзеі, то амаль 11% патэнцыяльна смяротных уцечак кіслотнага газу, пра якія паведамляе OGC, адбыліся каля Б'юік-Крык.
Калі яму сказалі, што ў яго падліку няма інцыдэнтаў, звязаных са смерцю Раяна, OGC прадставіла копію «Справаздачы аб выбуху і смерці» ў Direct Force, якая ўключала копію справаздачы для кароткага брыфінгу міністра энергетыкі і горназдабыўной прамысловасці Рычарда Ноу Іфельда. У запісцы гаворыцца: «Папярэдне некантраляваны скід прыроднага газу з гэтай свідравіны адбыўся 22 верасня 2000 года.
Брыфінг працягнуў: «Паміж інцыдэнтам і гэтай аварыяй няма ніякай сувязі». «Гэта адзін з тыпаў аб'ектаў, якія рэгулярна правяраюцца інспектарамі па захаванні заканадаўства і праваахоўных органаў Камісіі па нафце і газу. Гэтая свідравіна была ў верасні 2000 г. Праверкі праводзіліся 5 чысла і адразу пасля вентыляцыі 22 верасня 2000 г. Дэфектаў у гэтых двух месцах не выяўлена. Час аварыі можна прагназаваць».
Улічваючы, наколькі таксічны кіслы газ таксічны, WCB патрабуе ад кампаніі паведамляць аб уцечцы. Аднак каманда Наруто даведалася, што за апошнія пяць гадоў WCB атрымлівала апавяшчэнні аб такіх інцыдэнтах толькі пяць разоў. Існуе відавочная розніца паміж дадзенымі OGC і WCB, якая паказвае, што рэгулятары не строга фіксавалі ўцечку. Кампанія таксама не дае рэгулярных справаздач перад усімі адпаведнымі агенцтвамі. Акрамя таго, за пяць гадоў да заснавання OGC у 1999 годзе не менш за пяць правінцыйных дэпартаментаў адказвалі за збор дадзеных аб уцечках аднаго з самых таксічных рэчываў, вядомых. Цікава, што сярод іх няма правінцыйнага плана надзвычайных сітуацый для каардынацыі рэагавання на надзвычайныя сітуацыі. PEP патрабуе справаздачнасці толькі з красавіка гэтага года.
Усё гэта рэзка кантрастуе з актыўнымі мерамі, прынятымі ўрадам правінцыі ў апошнія гады для барацьбы з пагрозамі, з якімі сутыкаюцца жыхары Келоўна, Барыл, Лілуэт і іншых суполак, якія ўзнікаюць з-за ашаламляльных пажараў, якія трапляюць у крыты лес. Людзям у гэтых населеных пунктах загадалі збіраць рэчы і рыхтавацца да ўцёкаў неадкладна, калі дамы з відавочнымі пажарамі апынуліся побач з іх дамамі. Але на паўночным усходзе нябачнае або амаль нябачнае воблака атрутнага газу можа ахапіць вас за некалькі мілісекунд, і нават людзі, якія яго выкарыстоўваюць, здаецца, не ведаюць усіх адпаведных фактаў.
Калі б Раян Стрэнд зразумеў, што ўцечка кіслотнага газу адбылася толькі за пяць месяцаў да смерці Б'юік-Крыка, гэта не было б адлюстравана нідзе на старонцы справаздачы WCB. Гэта праз свабоду інфармацыі Запытаны, або судзіць у службе каранера. Калі б ён ведаў, то сумняваўся б, ці папрасіў бы падмацавання, пакуль не пацярпеў. Або ці выбірае ён надзець «аўтаномны дыхальны апарат» - шчыльна прылеглую маску і падачу паветра - замест таго, каб пакінуць яго ў кабіне грузавіка, усяго ў некалькіх метрах ад месца, дзе ён збіраецца памерці.
Не ўвесь прыродны газ у Брытанскай Калумбіі кіслы, але большасць з іх кіслыя. Найбольш цікавым кампанентам газу з'яўляецца серавадарод або H2S. Канцэнтрацыя H2S усяго 500 частак на мільён можа выклікаць параліч дыхання і спутанность свядомасці. Калі вы хутка не ачуняеце, тыя, каго збіў кіслы газ, задыхнуцца і памруць на працягу некалькіх хвілін.
68-гадовы Мо Холман 45 гадоў працаваў у энергетычнай прамысловасці на поўначы Брытанскай Калумбіі і Альберце. Ён двойчы быў збіты атрутным газам, адзін раз на вышыні 10 метраў над лесвіцай завода прыроднага газу ў Альберце. Ён таксама бачыў напады на шматлікіх калег. Калі ён прыбыў у Калгары, Холман некаторы час расказваў. Ён працаваў недалёка ад Чэтвінда і ўбачыў, як міма праязджаў мужчына, які кіраваў пікапам, рыхтуючыся да спуску.
Холман успамінаў: «Я пачуў гудок грузавіка». «Я дакладна ведаў, што гэта было. Нас з другім хлопцам прыкрылі. Мы ўзялі з сабой сніффер (манітор H2S), і яго выявілі. Яна трапіла ў грузавік хлопца праз сістэму ацяплення і збіла яго. Выехаўшы, ён упаў наперад на руль, і яго цела ўдарылася аб клаксон. Мы падышлі да грузавіка, я падштурхнуў яго і павёз на гару. Я быў у масцы, і ён падышоў».
Самы жудасны аспект выратавальнай аперацыі - гэта тое, што адбылося, калі збітыя рабочыя ўваскрэслі. Холман сказаў: «Гэтыя людзі часта вельмі жорсткія, калі яны прыходзяць. Вы думаеце, што чалавек, з якім вы выйшлі, - гэта той, хто прычыніў вам пакуты». «І калі гэта ўнутры расліны, гэта сапраўды памылка. Гэта сапраўды дрэнна. …Таму што яны часта пачынаюць караскацца, і часу ўпасці ім вельмі мала».
Кірбі Пурнэл шматгадовы працаўнік на заводзе прыроднага газу McMahon каля Тэйлара на паўночным усходзе Брытанскай Калумбіі. У 1974 годзе кампрэсар на газаправодзе быў зачынены высока. Ён выбухнуў пад высокім ціскам і быў падвергнуты ўздзеянню атрутнага газу. Утрыманне H2S дасягае 40 000 праміле. Пурнэл успомніў, як развярнуўся перад адключэннем электрычнасці. У тэлефонным інтэрв'ю ён сказаў: «Вы крыху ўдыхнеце ў лёгкія, і кроў паглынецца і перанясецца ў мозг, паралізуючы дыхальны цэнтр, і вы раптам страціце прытомнасць». На шчасце, галава Пурнэла трапіла ў адзін. Незачыненыя дзверы. Ён упаў, яго знайшоў іншы рабочы і пацягнуў. Сама па сабе гэта небяспечная задача, таму што часта інстынктыўныя ратавальнікі дзейнічаюць інстынктыўна і паддаюцца ўздзеянню атруты.
Работнікі прыроднага газу і ўладальнікі зямлі каля калодзежаў доўгі час лічылі, што нават нізкі ўзровень H2S стварае небяспеку для здароўя. У канцы чэрвеня гэтага года даследчыкі з Універсітэта Калгары апублікавалі даследаванне, якое паказвае, што доўгатэрміновае ўздзеянне нізкіх узроўняў серавадароду аслабляе або разбурае памяць жывёл.
Холман сказаў, што працаўнікі прадпрыемстваў па перапрацоўцы могуць страціць нюх або ўбачыць вясёлкі вакол лямпаў напальвання. Неўзабаве пасля гэтага ў іх вачах можа пачацца адчуванне, што іх паліруюць наждачнай паперай. Каб пазбавіцца ад гэтага скраба, Холман сказаў, што ён і іншыя выкарыстоўвалі згушчанае малако для прамывання вачэй. Ён усміхнуўся і сказаў: «Звычайнае малако не дзейнічае. Гваздзік лепш, чым Альфа». Холман таксама сказаў, што моцны галаўны боль у задняй частцы чэрапа, які ён пакутаваў, таксама быў выкліканы ўздзеяннем кіслотнага газу.
Холман сказаў, што калі хтосьці працуе, жыве або падарожнічае ў энергетычным фільме, трэба памятаць адно, і гэта кірунак ветру. «І я сапраўдны». Убачыўшы, як падаюць гусі, ён ніколі не забываў гэты ўрок.
Больш за ўсё Трудзі Стрэнд хвалюецца, што Раян патрапіць у аварыю падчас паездкі на працу, а не на самой працы. Яна адчувала, што ён у адноснай бяспецы. Яна сказала, што яе цяперашняе меркаванне сфарміравалася пасля многіх гадоў працы ў офісе Petro-Canada у Форт-Сэнт-Джон, дзе яны са сваёй дзяўчынай дзяліліся сакратарскай працай і выдалі Раяну сакрэт. Ленс летам працаваў у канадскім энергетычным гіганце.
Ва ўзросце 21 года Раян апынуўся на працы ў адной з найбуйнейшых кампаній у фільме, размешчанай у раёне Джэдні ў дзвюх гадзінах на поўнач ад форта Сэнт-Джон. Ён перайшоў ад тэхнічнага абслугоўвання да працы на помпавых агрэгатах і кампрэсарах, папутна прайшоў курсы бяспекі. Варта адзначыць, што праз два гады палявыя рабочыя Jedney з Petro-Canada паспяхова далучыліся да прафсаюза, увайшоўшы ў выбраную групу з 300 работнікаў, на якіх распаўсюджваецца калектыўная дамова BC. Але паколькі Раян падпісаў кантракт, яго адпусцілі. Яго наступная праца - кантрактнік у CNRL.
Раян працаваў у кампаніі ўсяго 11 месяцаў, калі яго адправілі ў Buick Creek Wellhead з дзвюх хвілін да 10 вечара 5 лютага 2001 года.
Расследаванне WCB паказала, што помпа на пляцоўцы была адключана з-за закаркаванні гідратамі ў трубаправодзе. Гэтая блакіроўка ўключае малекулы газу, захопленыя лёдам пры нізкіх тэмпературах і высокім ціску. Яны вельмі распаўсюджаныя, на самай справе, толькі за 12 гадзін да таго, як Раян наведаў там, ён заблакаваў вытворчую лінію на тым самым месцы свідравіны. Каб газ зноў пачаў цячы пры тэмпературы -20°C, Раян павінен растварыць корак. Гэта ўключае ў сябе даволі грубую працэдуру, падчас якой шланг выцягваецца з выпускнога адтуліны яго пікапа і абмотваецца анучай вакол вала, дзе знаходзіцца падазроная заглушка. Затым Раян вярнуўся да грузавіка і, калі рухавік працаваў на халастым ходу, заціснуў заціск трубы на дросельнай засланцы, каб паскорыць рухавік і нагрэць шлангі і трубы.
Вярнуўшыся ў дыспетчарскую CNRL, Тод Томпсан перадаў Раяну: «Вы ведаеце, што яна вельмі ясна на маім баку, як ваш канец?»
Затым Раян скідае так званы выключальнік Presco-Dyne, які ўяўляе сабой ахоўную прыладу, якая аўтаматычна адключае гняздо помпы ў выпадку рэзкай змены ціску. Затым ён перазапусціў помпа. Праз дзве хвіліны помпа зноў упала. Усё яшчэ нешта блакуе тэлефон. Справаздача WCB абагульніла тое, што адбылося далей.
«Ёсць доказы таго, што Стрэнд зачыніў запорны клапан пад пераключальнікам Presco-Dyne, скінуў ціск паміж запорным клапанам і выключальнікам і перазапусціў помпавую стойку ў 22:57».
Чаго Руян не ведаў, так гэта таго, што на кароткім участку трубаправода адна або некалькі іншых гідратных коркаў усё яшчэ былі на вытворчай лініі. Што яшчэ горш, дамкрат быў перазапушчаны, а Presco-Dyne быў адключаны. Помпе высокай магутнасці спатрэбілася ўсяго паўтары хвіліны, каб павялічыць ціск да кропкі разрыву. Калі вечка, прызначанае для прадухілення выбухаў, заблакавана, яно выкарыстоўвае дастатковую сілу, каб пабіць бакі грузавіка Ryan. Пазнейшыя расследаванні паказалі, што каўпачок супрацьвыбухавога заглушкі выйшаў з ладу «галоўным чынам таму, што разьба на тарцавым каўпаку не была апрацавана па правільным контуры», і паколькі каўпачок быў устаўлены няправільна, гэта не ўваходзіла ў працу Раяна.
Пасля таго, як Гісбрэхту патэлефанаваў Томпсан, Джэры Гісбрэхту, аператару кантрактнага газавага завода, спатрэбілася некалькі хвілін, каб звязацца з Раянам. Паводле справаздачы WCB, Гісбрэхт у масцы знайшоў Раяна, які «ляжыць на зямлі, амаль цалкам пахаваны ў вельмі вязкай вадкасці». Паказчыкі H2S на свідравіне значна перавысілі смяротны ўзровень, каля 100 000 частак на мільён. Пасля таго, як Гізбрэхт адцягнуў яго і зрабіў усё магчымае, каб выцерці твар Раяна, ён выклікаў Томпсана ў хуткую дапамогу. Калі Гісбрэхт правёў Раяну сардэчна-лёгачную рэанімацыю, Томпсан прыехаў на машыне хуткай дапамогі да месца аварыі. За рулём ён трансляваў супрацоўнікаў кампаніі і загадаў ім папярэдзіць мясцовых жыхароў. Раян так і не прыйшоў у прытомнасць. Яго нежывое цела перавезлі ў машыну хуткай дапамогі на шашы Аляска. Ранняй раніцай 6 лютага ён быў абвешчаны мёртвым у бальніцы Форт-Сэнт-Джон.
Праз месяц на адзінокай зімовай дарозе каля Форт-Нэльсана яшчэ адзін малады чалавек гадоў 20 загінуў у нафтавай свідравіне ў Брытанскай Калумбіі. Яго таксама завуць Раян. Раян Гёрцэн. Сітуацыя пасля яго смерці моцна адрозніваецца ад сітуацыі са Стрэндам, але яны падкрэсліваюць іншы небяспечны аспект працы на поўначы: спакуса грошай, стымул настолькі моцны, што людзі будуць працаваць за межамі нармальнай асабістай бяспекі, тым самым ставячы пад пагрозу сваю сваю і чужую бяспеку. мець справу з.
Гертцэн - хлопчык з прэрый, які вырас у Хаміоце, невялікім мястэчку ў Манітобе. Як і многія людзі, ён скончыў школу і нічога не ведаў. Яго маці, Пені Гёртцэн, успамінала ў лісце Straits Direct Mail: «У той час ён граў у рок-гурце і нічым іншым, акрамя гэтага, не займаўся». «Я вельмі ясна казаў пра партыі і яго. Адчуць стомленасць ад адсутнасці адказнасці і цалкам падкрэсліць адказнасць спраўляцца з уласнымі спробамі выхавання дзяцей».
У Пятунні і яе мужа Рудзі шасцёра дзяцей. Яна сказала Straight у тэлефонным інтэрв'ю, што амаль уся праца па выхаванні дзяцей лягла на Пені, таму што 14 гадоў таму Рудзі вырашыў пакінуць Манітобу, каб працаваць на нафтавай свідравіне ў Брытанскай Калумбіі. У мінулым годзе касавыя зборы Рудзі склалі каля 120 тысяч даляраў. Гэта вялізныя грошы для сям'і, але яны каштуюць грошай Рудзі. Звычайна ён працуе 400 гадзін зімой і застаецца дома толькі некалькі тыдняў кожны год. Старэйшы сын Гольцена, Трэвіс, быў прыцягнуты перспектывамі працы і пайшоў па слядах бацькі. Пені лічыць, што гэта таксама правільны шлях Раяна.
"Раян не хацеў ісці", - успамінала Пені. «Ён не хацеў пакідаць сваю дзяўчыну Андрэа». Але Пені працягнула: "Ён вырашыў пайсці, таму што хацеў зарабіць грошы, а потым вярнуўся да Андрэа, каб паступіць у каледж".
Пайшоў з дому 2 студзеня 2001 г. Яму 19 гадоў. Ён памрэ на працягу трох месяцаў пасля шасці месяцаў, менш чым праз 20 месяцаў.
Раян выступаў у ролі «швабратара» і ехаў на грузавіку са сваім бацькам да месца бурэння, дзе разбіраў абсталяванне, грузіў яго на грузавік і звязваў.
У большасці нафтавых свідравін зямля замярзае сярод ночы і зімой, і кампанія можа лягчэй перамяшчаць цяжкае абсталяванне, якое выкарыстоўваецца для разведкі, бурэння і будаўніцтва трубаправодаў, і праца вельмі напружаная. Як і яго бацька і брат, працяглая фізічная праца Раяна прывяла да таго, што ён страціў сон і адчуў поўную стомленасць. Але ў адрозненне ад іх, яго знясіленне ўключае ў сябе «загаворы»: імклівы час і нерэгулярны сардэчны рытм. Сюжэт працягваў цыркуляваць. 16 сакавіка Раян паскардзіўся на сэрцабіцце і наведаў аддзяленне хуткай дапамогі ў Форт-Нэльсане.
Тое, што ён сказаў доктару, відавочна зацікавіла Бэт Ларкомб, каранера Брытанскай Калумбіі. У ходзе наступнага расследавання смерці Раяна яна адзначыла, што ён сказаў лекару, што за апошнія два тыдні было зафіксавана 263 гадзіны працы - амаль 19 гадзін у дзень кожны дзень на працягу 14 дзён запар. Але матывацыя да працы была настолькі моцнай, што Раян адмовіўся праводзіць 24-гадзінны маніторынг сэрца ў Форт-Нэльсане і замест гэтага вырашыў вярнуцца да бацькі і брата.
Праз два тыдні, адразу пасля таго, як яны з бацькам адшпілілі ланцугі на шынах грузавіка, Раян схапіўся за грудзі і ўпаў у кабіну.
У справаздачы Ларкомба і ў наступным дакладзе Міністэрства людскіх рэсурсаў і развіцця Канады (з-за міжправінцыйнага характару бізнесу ў гэтай справе юрысдыкцыю маюць федэральныя агенцтвы, а не WCB), на старонцы працадаўцы Раяна Streeper Petroleum і Contracting Ltd., было ўстаноўлена, што ёсць толькі самы просты план эвакуацыі супрацоўнікаў у надзвычайных сітуацыях. Калі Раян збанкрутаваў, кампанія патэлефанавала ў бальніцу агульнага профілю Форт-Нэльсан і пасля таго, як бальніца дала нумар тэлефона, патэлефанавала ў службу хуткай дапамогі Брытанскай Калумбіі.
Адсутнасць канкрэтнай інфармацыі аб дакладным месцазнаходжанні Гертцэнса не дазволіла Стрыперу даць неабходную інфармацыю для адпраўкі першага з двух верталётаў, каб знайсці Раяна. Верталёт ляцеў больш за дзве гадзіны, так і не знайшоўшы месца аварыі. Калі хвіліны ператварыліся ў гадзіны, быў выкліканы другі верталёт, Раян бліжэй да месца здарэння. Але да таго часу было ўжо позна. У той час Рудзі і Трэвіс патрацілі шмат энергіі і энергіі на СЛР Раяна на працягу некалькіх гадзін пасля таго, як кампанія аднавіла збой абсталявання. Сардэчна-лёгачная рэанімацыя працягвалася, але была спынена лекарам у Форт-Нэльсане, які сказаў, што Раян памёр праз тры гадзіны пасля апошняга смяротнага заклёну.
Пазней выкрыццё паказала, што Раян памёр ад не дыягнаставанай кардыяміяпатыі (на самай справе павялічанага сэрца). Умова - выйсці на поле бітвы з невядомымі.
Па словах Віктара Хакела, клінічнага прафесара медыцыны з Універсітэта Брытанскай Калумбіі і кардыёлага, які спецыялізуецца на кардыяміяпатыі, у звычайным чалавечым целе арганізм рэагуе на фізічны стрэс і стомленасць выпрацоўкай адрэналіну і іншых хімічных рэчываў. Яны могуць стымуляваць стомленасць, супрацьстаяць стомленасці і адносна бясшкодныя, за выключэннем нязначнага павышэння артэрыяльнага ціску. Але ў людзей з кардыяміяпатыяй тыя ж хімічныя рэчывы могуць пагоршыць няправільны сардэчны рытм. У тэлефонным інтэрв'ю «Прамым навінам» ён сказаў: «Я ўпэўнены, што ў гэтага беднага дзіцяці кардыяміяпатыя, не звязаная з працай». «І яго смерць, верагодна, паскараецца празмернай працай». Іншымі словамі, Ён, магчыма, ужо ступіў у магілу.
Паводле дадзеных, апублікаваных BC WCB, за пяць гадоў, якія скончыліся ў 2003 годзе, 2103 чалавекі атрымалі раненні і загінулі ў энергетыцы і горназдабыўной прамысловасці Брытанскай Калумбіі. Статыстычныя дадзеныя па абодвух згрупаваныя, таму цяжка ведаць толькі тое, што можна аднесці да энергетыкі, але даволі шмат. За той жа перыяд выплаты пацярпелым работнікам і загінуўшым у прамысловасці склалі 86,5 мільёна долараў. У 55 выпадках ахвярамі сталі таксічныя рэчывы, у тым ліку кіслыя газы. Прынамсі ў адным з гэтых выпадкаў (атручэнне кіслотным газам адбылося ў 2003 годзе) няшчасны рабочы атрымаў настолькі сур'ёзныя траўмы, што страціў 280 дзён працы.
У смерцях, якія збіраюцца памерці, абодва Раяны расследуюць такія ўстановы, як WCB, Каранерская служба Брытанскай Калумбіі і HRDC. Яны засяроджваюцца толькі на шэрагу ўмоў, якія прыводзяць да смерці. У выпадку Раяна Стрэнда галоўнымі фактарамі, якія прывялі да смерці, лічыліся выключальнік і дрэннае механічнае абсталяванне. У выпадку Раяна Гёрцэна HRDC і каранерскай службе відавочна не хапіла эфектыўнага плана экстранай эвакуацыі. Каранер таксама адзначыў, што HRDC будзе правяраць працадаўцаў кожныя 12-36 месяцаў, але ніякіх запісаў праверкі за апошнія 12 гадоў не было знойдзена.
Відавочна, што гэтыя дэталі хвалююць Пені Гёрцэн і Трудзі Стрэнд. Аднак дзвюх жанчын непакояць вялікія праблемы, якія стаяць за смерцю іх сына. Як маладыя людзі працуюць 19 дзён з абсталяваннем, якое змяшчае рэчывы, якія забіваюць іх і іх калег? Што адбываецца? Як адправіць маладога чалавека аднаго ўначы вырашаць патэнцыйна смяротную праблему ў калодзеж, які раней быў небяспечна блізкі да таго, каб пазбавіць жыцця іншага чалавека?
Трудзі сказаў са свайго дома ў Калгары: «Я сапраўды заклапочаны тым, што там адбылося. Гэта дзіўнае месца, якое набліжаецца да зоны, дзе кампанія Compton Petroleum прапанавала закрыць тэрыторыю, дзе побач было прасвідравана да 6 свідравін на кіслы газ. 250 тысяч жыхароў. «У нас няма інфармацыі, каб сказаць нам, што яны робяць што-небудзь, каб зрабіць маладых людзей больш бяспечнымі. Аднак сюды сцякаецца моладзь з-за высокіх заробкаў. Я маю на ўвазе, што гэтыя працы каштуюць не восем даляраў у гадзіну. Іх пагадзінная аплата складае 14, 15, 20 даляраў за гадзіну, а то і вышэй. Аднак спакуса грошай перашкаджае людзям убачыць небяспеку. Раян не павінен працаваць адзін у тую ноч, ніхто не павінен. »
Гэта меркаванне Кірбі Пурнэла, які навучаў калег па прафсаюзу пытаннях бяспекі кіслотных газаў. Пурнэл сказаў, што ў свеце кантрактаў, дзе занята пераважная большасць работнікаў энергетычнай галіны, ціск на скарачэнне выдаткаў няспынны. У выніку людзі трапляюць у сітуацыю «працаваць у адзіночку», і калі справы ідуць не так, гэта амаль напэўна прыводзіць да смерці або сур'ёзных траўмаў.
Паездка ў Стрэнд і Пурнэл нагадала мне іншы выпадак 22-гадовай даўніны, калі я вучыўся на другім курсе Таронцкага ўніверсітэта. Элмер Крыста-Боб і яго сябры - папулярны студэнт-хімік. Мы дзелім адзін і той жа паверх у вялікай рэзідэнцыі з 42 іншымі студэнтамі. Увесну Боб прайшоў гутарку і знайшоў працу ў кампаніі Petro-Canada ў Альберце.
Ён быў у захапленні ад перспектывы асабіста даведацца пра жыццё энергетычных пластыраў і перайшоў працаваць у бізнес-падраздзяленне кампаніі Fox Creek за $8,44. Менш чым праз шэсць тыдняў пасля пачатку працы ў маі 1982 года Боб быў адным з трох маладых людзей, калі ён замяняў фільтр на мясцовай газавай станцыі, калі адбылося «незаўважанае павышэнне ціску паветра». Выклікаў разрыў газаправода. У наступным пекле было спалена 90% цела.
Праз некалькі дзён Боб памёр у шпіталі Калгары. Яго маці, бацька і брат Рэйнер акружылі яго. Ім прыйшлося разрэзаць бок Боба, каб зняць ацёк і працягваць дыхаць. Ён асабліва балючы.
Як і ўсе астатнія, я памятаю нястрымную ўсмешку Боба і выгляд, як ён ішоў у вестыбюлі нашай рэзідэнцыі, а яго шырокія плечы часта хаваліся за паласатай кашуляй для рэгбі. Гэта гульня, якую ён любіць. Праз год пасля яго смерці яго былыя таварышы па камандзе ў рэгбійным клубе "Мідленд Булз", несумненна, прынялі ўдзел у гульні з горка-салодкім настроем, калі яны ўдзельнічалі ў першым штогадовым матчы за Кубак памяці Боба Крысты, яны адправіліся ў Оўэн Саўнд.
Боб увайшоў у небяспечны свет, якога ён ніколі не разумеў. З таго часу таксама было зарэзана шмат іншых ягнят. Гэта цана, якую мы плацім за нашу нястомную пагоню за небяспечнымі газамі, якія глыбока зачыненыя ў месцах, дзе такія людзі, як Мо Холман, кажуць, што іх трэба захоўваць.