vanne de filtre wcb

Lorsque Moe Holman a grimpé au sommet de la montagne il y a 20 ans, il a vu des nuages ​​brumeux et jaunes se répandre sur sa route en descente. Il a rapidement freiné et appuyé sur l'interrupteur pour fermer l'évent. Holman connaissait mieux cette parcelle de terre du nord de l'Alberta que la plupart des agriculteurs locaux et il n'en croyait pas ses yeux. Le nuage de gaz acide ne peut provenir que d'un seul endroit, à savoir un puits situé à près de huit kilomètres.
Se rendant compte qu'il évitait les nuages, Holman sortit de la voiture et se dirigea vers le coffre pour récupérer ses jumelles. Une brise souffla l'accélérateur vers l'est, et lorsque le réparateur d'huile expérimenté dirigea ses jumelles dans le sens du vent, il eut le temps de la voir dériver vers un troupeau d'oies, qui étaient dispersées dans un groupe de champs de fermiers. Quand il les rattrape, tous les oiseaux tombent, et la plupart n'ont pas le temps de lever leur bec du sol, encore moins d'essayer de voler.
Le 5 février 2001, un jeune homme de Fort St. John, Ryan Strand, pesait 175 livres et mesurait 1,80 mètre et est tombé comme un oiseau malchanceux. À 25 ans, il n'avait travaillé que 11 mois lors du dernier appel de sa courte carrière professionnelle. L'appel provenait de Todd Thompson, l'opérateur de la salle de contrôle de Natural Resources Canada Ltd., basé à Calgary. L'appel l'a conduit sur le site d'un puits. Il y a seulement cinq mois, une fuite incontrôlée de gaz acide s'est produite. Un opérateur en chef s'est précipité dans le puits. L'obscurité s'est installée dans la soirée de la fin septembre.
Le puits est situé près de Buick Creek, un amas de maisons abandonnées, bordées de magasins ordinaires et de vieux dépôts de voitures boueux. Il est également proche de la réserve Blueberry, une communauté aborigène au fond d'une vallée escarpée. Lorsque le gaz acide s'échappe de manière incontrôlable, ce n'est vraiment pas le bon endroit : le gaz est plus lourd que l'air et coulera.
En visitant la réserve, j’ai pu constater de mes propres yeux pourquoi ses habitants vivent dans la peur. À plusieurs endroits, des moniteurs électroniques sont installés au sommet de hautes tours, bloquant l’air. Lorsque des gaz acides sont détectés, une alarme retentit et les gens se précipitent dans des véhicules, notamment des camions offerts par CNRL. Sur les terres situées au-dessus de la réserve, des flammes brûlantes s’échappent parfois des cheminées parce que les compagnies d’électricité soufflent dans la direction du gaz acide brûlant pour réduire la pression des pipelines. Ces cheminées et les compresseurs à proximité font le bruit d’avions à réaction qui sifflent sur la piste, ce qui donne à certains habitants l’impression de vivre dans une zone de guerre. C’est un endroit qu’ils appellent le Petit Beyrouth.
Thompson a noté dans ses notes cette nuit-là qu’il a envoyé Strand au puits à 21 h 58. Strand était sur le point de dégager le bouchon d’hydrate qui bloquait le pipeline, gelait le gaz naturel et l’eau, et fermait de force la pompe du puits. Le vérin extrait le pétrole ou le gaz naturel du puits et le transporte vers un pipeline qui transporte les ressources en combustibles fossiles de la Colombie-Britannique vers le sud. Lorsque des blocages d’hydrate se forment, ils s’arrêtent généralement. Plus d’une heure plus tard, à 22 h 58 min 31 s, Thompson a enregistré la première des deux fuites de gaz acide sur le site du puits. Avant que toute la conversation ne s’arrête, Strand a eu le temps de diffuser « J’ai besoin d’aide, j’ai besoin d’aide ».
La fuite de gaz acide est devenue une préoccupation croissante pour les habitants du nord-est de la Colombie-Britannique. Des jeunes comme Trand sont blessés tous les jours. Au moins une douzaine de fuites potentiellement mortelles se produisent chaque année. Bien qu’il n’existe pas de statistiques fiables sur les travailleurs « assommés » par le gaz acide, des entrevues avec des travailleurs qui travaillent dans le secteur de l’énergie depuis longtemps montrent que cette situation est beaucoup plus courante que l’industrie et le gouvernement provincial veulent l’admettre.
Heureusement, très peu de fuites ont été signalées dans les régions éloignées des communautés. Un de ces incidents a concerné Westcoast Gas Services Inc., basée à Calgary et qui fait maintenant partie de Duke Energy. Le jour de la fête de Victoria en 2000, une quantité spectaculaire de trois à cinq millions de pieds cubes de gaz toxique s'est déversée à Fort St. John. Dans l'atmosphère au nord, si la fuite s'était produite à d'autres endroits près du vaste réseau de puits de pétrole et de pipelines du nord de la Colombie-Britannique, comme Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson ou Fort St. John, des centaines de fêtards auraient pu mourir, selon la Chine. Il en va de même pour les 243 habitants de Xiaoyang. En décembre 2003, un puits de gaz acide s'est rompu. Dans la « zone de la mort » que les autorités chinoises ont plus tard appelée 25 kilomètres carrés, 9 000 autres personnes ont été blessées et 40 000 ont dû fuir leur domicile.
En même temps, ces histoires alarmantes sur la mort de deux jeunes hommes dans un dépôt pétrolier de Colombie-Britannique soulignent les dangers inhérents à la course effrénée de la province pour doubler la production de pétrole et de gaz. Comme l’indique le site Web du ministère de l’Énergie et des Mines, l’exploration et la production de pétrole et de gaz naturel sont les plus importantes sources de revenus directs en Colombie-Britannique, et le Parti libéral est « déterminé à s’ouvrir à toutes les régions et collectivités de la province ». Pour obtenir ces richesses, il faut offrir un « environnement réglementaire simplifié ». Il semble qu’une attention particulière doive être accordée aux réglementations envisagées pour cette simplification.
« Tortue », c’est ainsi que l’élève de lycée de Ryan Strand l’appelait. C’est précisément parce qu’il est l’opposé de son nom que ces surnoms ont été conservés. La mère de Ryan, Trudy, a déclaré que le fils qui la dominait de toute sa hauteur ne s’allongerait jamais sur le canapé devant la cheminée. Toujours actif, il consacrait la majeure partie de son énergie à l’art. Il a terminé tout le traitement graphique de son annuaire de lycée. Ses tableaux sont accrochés dans des commerces locaux, et beaucoup d’entre eux contiennent des éléments étranges, les marquant comme étant ses œuvres. Un détail sombre est apparu la nuit de sa mort, et son œuvre a confirmé sa mort.
À 3 heures du matin, Trudy se réveilla lorsque le téléphone sonna et sa peur grandit lorsque la police lui annonça un accident. Est-elle la mère de Ryan Strand ? Son fils a-t-il un tatouage sur le mollet ? Lorsque Trudy entendit ces questions, elle comprit que Ryan était parti. Elle n'a jamais dit à l'agent de police sans visage que le tatouage représentait une tortue avec des requins et d'autres poissons qui erraient dessus et que dans la maison au trésor, un litre de lait à 2 % était gravé en or. C'est le dessin de Ryan.
La mort de Ryan a été soulignée par le Comité d'indemnisation des travailleurs du mouvement de sensibilisation à la sécurité en Colombie-Britannique. Cependant, l'enquête menée par Georgia Naoman a révélé que certains détails troublants sur la mort de Ryan et ses conditions de travail n'étaient pas inclus dans le film sur l'énergie de la Colombie-Britannique, dans l'enquête de la WCB sur la mort de Ryan ou dans le verdict d'enquête du British Columbia Coroner Service. Les deux rapports ont mis plus de deux ans à être publiés, mais aucun n'a mentionné la fuite précédente, potentiellement mortelle, qui s'est produite sur le site du puits cinq mois auparavant. Ce fait n'est apparu que lorsque Straight a demandé une liste des fuites de gaz acide à la Oil and Gas Commission of British Columbia (l'organisme de réglementation de l'industrie énergétique de la province). De 1999 à aujourd'hui, la demande de juin a produit 73 listes distinctes de fuites de gaz acide, dont 6 se sont produites dans la même zone où Ruian a atteint sa destination. Il convient de mentionner que cette liste n'est pas complète car elle n'inclut aucune fuite du puits où Ryan est mort, y compris le puits qui l'a tué. Si l’on inclut ces événements, près de 11 % des fuites de gaz acide potentiellement mortelles signalées à l’OGC se sont produites près de Buick Creek.
Lorsqu'on lui a dit que son décompte ne contenait pas d'incidents impliquant la mort de Ryan, l'OGC a fourni une copie du « rapport sur l'explosion et la mort » à la Force directe, qui comprenait une copie du rapport au bref briefing du ministre de l'Énergie et des Mines, Richard Nou Ifeld. La note se lit comme suit : « Du gaz naturel incontrôlé a déjà été libéré de ce puits le 22 septembre 2000.
Le briefing se poursuit ainsi : « Il ne semble pas y avoir de lien entre l’incident et cet accident. Il s’agit d’un des types d’installations régulièrement inspectées par les inspecteurs de la conformité et de l’application de la loi de la Commission du pétrole et du gaz. Ce puits a été creusé en septembre 2000. Les inspections ont été effectuées le 5 septembre et immédiatement après la mise à l’air libre le 22 septembre 2000. Aucun défaut n’a été constaté à ces deux endroits. L’heure de l’accident peut être prédite. »
Compte tenu de la toxicité du gaz acide, la WCB exige que l’entreprise l’informe en cas de fuite. Cependant, l’équipe de Naruto a appris qu’au cours des cinq dernières années, la WCB n’a reçu que cinq notifications de tels incidents. Il existe une nette différence entre les données de l’OGC et de la WCB, ce qui montre que les régulateurs n’ont pas strictement enregistré la fuite. L’entreprise ne fait pas non plus régulièrement rapport à tous les organismes concernés. De plus, au cours des cinq années précédant la création de l’OGC en 1999, pas moins de cinq départements provinciaux étaient chargés de recueillir des données sur les fuites de l’une des substances les plus toxiques connues. Curieusement, le plan d’urgence provincial pour la coordination des interventions d’urgence n’en fait pas partie. Le PEP n’exige un rapport qu’à partir d’avril de cette année.
Tout cela contraste fortement avec les mesures proactives prises par le gouvernement provincial ces dernières années pour faire face aux menaces auxquelles sont confrontés les résidents de Kelowna, Barril, Lillooet et d'autres collectivités, qui sont dues aux incendies déroutants qui se déclarent dans la forêt intérieure. Les habitants de ces collectivités ont été avisés de faire leurs bagages et de se préparer à fuir immédiatement lorsque des maisons manifestement en feu se trouvent à proximité de leur domicile. Mais dans le Nord-Est, un nuage de gaz toxique invisible ou presque invisible peut vous submerger en quelques millisecondes, et même les personnes qui l'utilisent ne semblent pas connaître tous les faits pertinents.
Si Ryan Strand savait que la fuite de gaz acide s'est produite seulement cinq mois avant la mort de Buick Creek, cela n'apparaîtrait nulle part sur la page du rapport de la WCB. Il s'agit d'une demande d'accès à l'information, ou d'un jugement rendu au service du coroner. S'il le savait, il se demanderait s'il demanderait des renforts avant d'être blessé. Ou s'il choisirait de porter un « appareil respiratoire autonome » - portant un masque bien ajusté et une alimentation en air - au lieu de le laisser dans la cabine d'un camion, à quelques mètres de l'endroit où il va mourir.
En Colombie-Britannique, le gaz naturel n'est pas toujours acide, mais la plupart le sont. Le composant le plus intéressant du gaz est le sulfure d'hydrogène ou H2S. Des concentrations de H2S de seulement 500 parties par million peuvent provoquer une paralysie respiratoire et une confusion. À moins de se rétablir rapidement, les personnes assommées par le gaz acide suffoqueront et mourront en quelques minutes.
Moe Holman, 68 ans, travaille dans le secteur de l'énergie dans le nord de la Colombie-Britannique et en Alberta depuis 45 ans. Il a été assommé par des gaz toxiques à deux reprises, une fois à 10 mètres au-dessus de l'échelle d'une usine de gaz naturel en Alberta. Il a également vu de nombreux collègues se faire agresser. À son arrivée à Calgary, Holman a raconté un moment. Il travaillait près de Chetwynd et a vu passer un homme conduisant une camionnette, qui se préparait à descendre une pente.
Holman se souvient : « J’ai entendu le klaxon du camion. » « Je savais exactement ce que c’était. L’autre gars et moi étions couverts. Nous avions un détecteur de H2S avec nous et nous avons été surpris. Le gaz a pénétré dans le camion du gars par le système de chauffage et l’a renversé. Dehors, il est tombé en avant sur le volant et son corps a heurté le klaxon. Nous sommes arrivés au camion, je l’ai poussé et je l’ai conduit jusqu’en haut de la montagne. Je portais un masque et il est arrivé. »
L’aspect le plus terrifiant de l’opération de sauvetage est ce qui s’est passé lorsque les travailleurs ont été ressuscités. Holman a déclaré : « Ces gens sont souvent très violents lorsqu’ils arrivent. Vous pensez que la personne dont vous sortez est celle qui vous a fait souffrir. Et si c’est à l’intérieur de l’usine, c’est en fait un insecte. C’est vraiment grave. … Parce qu’ils commencent souvent à grimper et le temps pour qu’ils tombent est très court. »
Kirby Purnell travaille depuis longtemps à l'usine de gaz naturel McMahon, près de Taylor, dans le nord-est de la Colombie-Britannique. En 1974, un compresseur d'un gazoduc a été bouché. Il a explosé sous haute pression et a été exposé à un gaz toxique. La teneur en H2S atteint 40 000 ppm. Purnell se souvient s'être retourné avant la panne de courant. Il a déclaré lors d'une entrevue téléphonique : « Vous respirez dans vos poumons pendant un petit moment, et le sang sera absorbé et transporté dans le cerveau, paralysant le centre respiratoire, et vous perdrez connaissance tout d'un coup. » Heureusement, la tête de Purnell a heurté une porte déverrouillée. Il est tombé et a été retrouvé par un autre travailleur qui l'a traîné loin de là. C'est une tâche dangereuse en soi, car ce sont souvent les sauveteurs instinctifs qui agissent instinctivement et succombent au poison.
Les travailleurs du gaz naturel et les propriétaires de terrains situés à proximité des puits croient depuis longtemps que même de faibles niveaux de H2S présentent des risques pour la santé. Fin juin de cette année, des chercheurs de l'Université de Calgary ont publié une étude montrant qu'une exposition à long terme à de faibles niveaux de sulfure d'hydrogène affaiblit ou détruit la mémoire des animaux.
Holman a déclaré que les travailleurs des usines de transformation à long terme peuvent perdre leur odorat ou voir des arcs-en-ciel autour des lampes à incandescence. Peu de temps après, leurs yeux peuvent commencer à avoir l’impression d’être polis par du papier de verre. Pour se débarrasser de ce gommage, Holman a déclaré que lui et d’autres utilisaient du lait concentré pour se rincer les yeux. Il a souri et a déclaré : « Le lait ordinaire ne fonctionne pas bien. Le lait Carnation est meilleur qu’Alpha. » Holman a également déclaré que le violent mal de tête à l’arrière du crâne dont il souffrait était également dû à l’exposition au gaz acide.
Holman a déclaré que si quelqu'un travaille, vit ou voyage dans un film sur l'énergie, il doit se rappeler une chose : la direction du vent. « Et je suis réel. » Après avoir vu ces oies tomber, il n'a jamais oublié cette leçon.
Trudy Strand craint surtout que Ryan ait un accident en se rendant au travail, et non sur le chantier lui-même. Elle a le sentiment qu'il est relativement en sécurité. Elle a déclaré que son opinion actuelle s'est formée après des années de travail au bureau de Petro-Canada à Fort St. John's, où elle et sa petite amie partageaient le travail de secrétariat et ont confié un secret à Ryan. Lens a travaillé pour le géant canadien de l'énergie pendant l'été.
À l’âge de 21 ans, Ryan se retrouve à travailler pour l’une des plus grandes entreprises du film, située dans la région de Jedney, à deux heures au nord de Fort St. John. Il passe du travail d’entretien au travail sur les unités de pompage et les compresseurs, et suit des cours de sécurité en cours de route. Il convient de mentionner que deux ans plus tard, les travailleurs du champ de Petro-Canada de Jedney ont réussi à adhérer au syndicat, se joignant ainsi à un groupe restreint de seulement 300 travailleurs couverts par la convention collective de la Colombie-Britannique. Mais parce que Ryan a signé le contrat, il a été licencié. Son prochain emploi est un travailleur contractuel pour CNRL.
Ryan ne travaillait pour l'entreprise que depuis 11 mois lorsqu'il a été envoyé au puits de Buick Creek de deux minutes à 22 heures le 5 février 2001.
L'enquête de la WCB a révélé que la pompe du site avait été arrêtée en raison d'un blocage d'hydrate dans le pipeline. Ce blocage comprend des molécules de gaz emprisonnées dans la glace à basse température et à haute pression. Ces blocages sont très courants. En fait, seulement 12 heures avant la visite de Ryan, ils ont bloqué la ligne de production au même endroit. Pour que le gaz puisse circuler à nouveau à une température de -20 °C, Ryan doit dissoudre le bouchon. Pour ce faire, il doit suivre une procédure assez brutale : il faut tirer un tuyau de l'orifice d'échappement de sa camionnette et l'enrouler avec un chiffon autour de l'arbre où se trouve le bouchon suspect. Ensuite, Ryan est retourné au camion et, le moteur tournant au ralenti, a serré le collier de serrage du tuyau contre l'accélérateur pour accélérer le moteur et chauffer les tuyaux et les conduites.
De retour à la salle de contrôle du CNRL, Todd Thompson a dit à Ryan : « Tu sais qu'elle est très claire de mon côté, comment se passe ta fin ? »
Ensuite, Ryan réinitialise le soi-disant interrupteur Presco-Dyne, qui est un dispositif de sécurité qui éteint automatiquement le vérin de la pompe en cas de changement soudain de pression. Puis il a redémarré la pompe. Deux minutes plus tard, la pompe est tombée à nouveau. Il y a toujours quelque chose qui bloque le téléphone. Le rapport de la WCB résume ce qui s'est passé ensuite.
« Il existe des preuves montrant que Strand a ensuite fermé la vanne d'isolement située sous l'interrupteur Presco-Dyne, a relâché la pression entre la vanne d'isolement et l'interrupteur et a redémarré le support de pompe à 22 h 57. »
Ce que Ruian ignorait, c'est que dans la courte section du pipeline, un ou plusieurs autres bouchons d'hydrates étaient encore sur la chaîne de production. Pour couronner le tout, le vérin a été redémarré alors que Presco-Dyne était arrêté. La pompe haute puissance n'a mis qu'une minute et demie pour augmenter la pression jusqu'au point d'éclatement. Lorsqu'un couvercle conçu pour empêcher les explosions est bloqué, il utilise suffisamment de force pour bosseler les côtés du camion Ryan. Des enquêtes ultérieures ont révélé que le bouchon anti-explosion avait échoué « principalement parce que les filetages du bouchon d'extrémité n'avaient pas été usinés selon le contour correct » et parce que le bouchon n'avait pas été inséré correctement, ce n'était pas le travail de Ryan.
Après que Giesbrecht eut reçu un appel de Thompson, Jerry Giesbrecht, l'opérateur de l'usine de gaz sous contrat, mit quelques minutes à joindre Ryan. Selon le rapport de la WCB, Giesbrecht, masqué, trouva Ryan « étendu sur le sol, presque complètement enfoui dans un liquide très visqueux ». Les mesures de H2S dans le puits dépassaient de loin le niveau mortel, soit environ 100 000 parties par million. Après l'avoir traîné et avoir fait de son mieux pour essuyer le visage de Ryan, Gisbrecht appela Thompson à une ambulance. Lorsque Giesbrecht pratiqua la réanimation cardio-pulmonaire sur Ryan, Thompson se rendit en ambulance sur les lieux de l'accident. Pendant qu'il conduisait, il avertit le personnel de l'entreprise et leur demanda d'avertir les résidents locaux. Ryan ne reprit jamais connaissance. Son corps sans vie fut transféré dans une ambulance sur l'autoroute de l'Alaska. Au petit matin du 6 février, il fut déclaré mort à l'hôpital de Fort St. John.
Un mois plus tard, sur une route d'hiver solitaire à l'extérieur de Fort Nelson, un autre jeune homme d'une vingtaine d'années est décédé dans un puits de pétrole en Colombie-Britannique. Il s'appelait également Ryan. Ryan Goertzen. La situation après sa mort est très différente de celle de Strand, mais elle met en évidence un autre aspect dangereux du travail dans le Nord : la tentation de l'argent, l'incitation est si forte que les gens travailleront au-delà des limites normales de sécurité personnelle, mettant ainsi en danger leur propre sécurité et celle des autres.
Goertzen est un garçon des prairies qui a grandi à Hamiota, une petite ville du Manitoba. Comme beaucoup de gens, il a terminé ses études secondaires et n’a rien connu. Sa mère, Penny Goertzen, se souvient dans une lettre adressée à Straits Direct Mail : « Il jouait dans un groupe de rock à l’époque et il ne faisait pas grand-chose d’autre. » « J’étais très claire à propos des fêtes et de lui. Je me sens fatiguée du manque de responsabilité et je souligne pleinement la responsabilité de faire face à ses propres tentatives d’élever des enfants. »
Petunia et son mari Rudy ont six enfants ensemble. Elle a confié à Straight lors d'une entrevue téléphonique que presque toute la tâche d'élever les enfants incombait à Penny, car il y a 14 ans, Rudy a choisi de quitter le Manitoba pour travailler dans un puits de pétrole en Colombie-Britannique. L'année dernière, les recettes au box-office de Rudy se sont élevées à environ 120 000 $. C'est une énorme somme d'argent pour la famille, mais cela coûte de l'argent à Rudy. Il travaille habituellement 400 heures en hiver et ne reste à la maison que quelques semaines par an. Le fils aîné de Golzen, Travis, a été attiré par la promesse d'un travail et a suivi les traces de son père. Penny pense que c'est aussi la bonne voie pour Ryan.
« Ryan ne voulait pas partir », se souvient Penny. « Il ne voulait pas quitter sa petite amie Andrea. » Mais Penny poursuit : « Il a décidé de partir parce qu'il voulait gagner de l'argent, puis il est retourné chez Andrea pour aller à l'université. »
Il a quitté la maison le 2 janvier 2001. Il a 19 ans. Il mourra dans trois mois après six mois, moins de 20 mois.
Ryan a joué le rôle de « nettoyeur » et a conduit un camion avec son père jusqu'au site de forage, où il a démonté l'équipement, l'a chargé sur le camion et l'a amarré.
Dans la plupart des puits de pétrole, le sol gèle au milieu de la nuit et en hiver, et l'entreprise peut déplacer plus facilement l'équipement lourd utilisé pour l'exploration, le forage et l'ingénierie des pipelines, et le travail est très chargé. Comme son père et son frère, le long travail physique de Ryan lui a fait perdre le sommeil et se sentir complètement fatigué. Mais contrairement à eux, son épuisement implique des « périodes » : des temps de course et des rythmes cardiaques irréguliers. L'intrigue a continué à circuler. Le 16 mars, Ryan s'est plaint d'un cœur qui battait et s'est rendu aux urgences de Fort Nelson.
Ce qu'il a dit au médecin a manifestement intéressé Beth Larcombe, la coroner de la Colombie-Britannique. Elle a souligné lors de l'enquête ultérieure sur la mort de Ryan qu'il avait dit au médecin qu'au cours des deux dernières semaines, 263 heures de travail ont été enregistrées - près de 19 heures par jour, tous les jours, pendant 14 jours consécutifs. Mais la motivation pour travailler était si forte que Ryan a refusé de participer à un exercice de surveillance cardiaque 24 heures sur 24 à Fort Nelson et a plutôt choisi de rejoindre son père et son frère.
Deux semaines plus tard, juste après que lui et son père aient détaché les chaînes des pneus du camion, Ryan s'est attrapé la poitrine et est tombé dans la cabine.
Dans le rapport de Larcombe et le rapport de suivi du ministère canadien des Ressources humaines et du Développement des compétences (en raison de la nature interprovinciale de l'entreprise, ce sont les organismes fédéraux, et non la WCB, qui ont compétence dans cette affaire), on a constaté que l'employeur de Ryan, Streeper Petroleum and Contracting Ltd., n'avait qu'un plan d'évacuation d'urgence des employés des plus élémentaires. Lorsque Ryan a fait faillite, l'entreprise a appelé l'hôpital général de Fort Nelson et, après que l'hôpital a fourni le numéro de téléphone, a appelé le service ambulancier de la Colombie-Britannique.
Le manque d'informations précises sur l'emplacement exact de Goertzens a empêché Streeper de fournir les informations nécessaires pour envoyer le premier des deux hélicoptères à la recherche de Ryan. L'hélicoptère a volé pendant plus de deux heures sans trouver la scène de l'accident. Alors que les minutes se transformaient en heures, un deuxième hélicoptère a été appelé, Ryan plus près de la scène. Mais à ce moment-là, il était trop tard. À ce moment-là, Rudy et Travis ont dépensé beaucoup d'énergie et d'énergie pour réanimer Ryan quelques heures après que l'entreprise ait récupéré l'équipement défectueux. La réanimation cardio-pulmonaire s'est poursuivie, mais a été interrompue par le médecin de Fort Nelson, qui a déclaré que Ryan était décédé trois heures après avoir subi le dernier sort mortel.
Une autopsie a révélé plus tard que Ryan était mort d'une cardiomyopathie non diagnostiquée (en fait, une hypertrophie du cœur). La condition est qu'il entre sur le champ de bataille avec l'inconnu.
Selon Victor Huckell, professeur clinicien de médecine à l'Université de Colombie-Britannique et cardiologue spécialisé dans la cardiomyopathie, dans un corps humain normal, le corps réagit au stress physique et à la fatigue en produisant de l'adrénaline et d'autres substances chimiques. Ces substances peuvent stimuler la fatigue, résister à la fatigue et sont relativement inoffensives, à l'exception d'une légère augmentation de la pression artérielle. Mais chez les personnes atteintes de cardiomyopathie, ces mêmes substances chimiques peuvent aggraver les rythmes cardiaques anormaux. Dans une interview téléphonique, il a déclaré à « Direct News » : « Je suis sûr que ce pauvre enfant souffre d'une cardiomyopathie qui n'est pas liée au travail. Et sa mort est probablement accélérée par un travail excessif. » En d'autres termes, il est peut-être déjà entré dans la tombe.
Selon les données publiées par la BC WCB, au cours des cinq années se terminant en 2003, 2 103 personnes ont été blessées ou tuées dans les secteurs de l’énergie et des mines en Colombie-Britannique. Les statistiques pour les deux secteurs sont regroupées, il est donc difficile de savoir ce qui peut être attribué uniquement au secteur de l’énergie, mais il y a beaucoup à dire. Au cours de la même période, les indemnités versées aux travailleurs blessés et aux survivants décédés dans l’industrie ont totalisé 86,5 millions de dollars. Dans 55 cas, des substances toxiques, dont des gaz acides, ont causé des décès. Dans au moins un de ces cas (un empoisonnement aux gaz acides s’est produit en 2003), un malheureux travailleur a été si gravement blessé qu’il a perdu 280 jours de travail.
Dans le cas des décès qui sont sur le point de se produire, les deux Ryan enquêtent sur des institutions telles que la WCB, le Coroner Service of British Columbia et HRDC. Ils se concentrent uniquement sur une série de conditions ayant conduit au décès. Dans le cas de Ryan Strand, le fait de placer l'interrupteur en position d'arrêt et un équipement mécanique défectueux ont été considérés comme les principaux facteurs ayant conduit à son décès. Dans le cas de Ryan Goertzen, HRDC et le coroner Service n'avaient manifestement pas de plan d'évacuation d'urgence efficace. Le coroner a également souligné que HRDC inspecte les employeurs tous les 12 à 36 mois, mais aucun dossier d'inspection n'a été trouvé au cours des 12 dernières années.
Ces détails préoccupent évidemment Penny Goertzen et Trudy Strand. Mais les deux femmes sont perturbées par les problèmes plus vastes qui se cachent derrière la mort de leur fils. Comment des jeunes gens peuvent-ils travailler pendant 19 jours avec des équipements contenant des substances qui les tueront, eux et leurs collègues ? Que se passe-t-il ? Comment envoyer un jeune homme seul, la nuit, résoudre un problème potentiellement mortel dans un puits qui avait déjà été dangereusement proche de tuer une autre personne ?
Trudy a déclaré depuis sa maison de Calgary : « Je suis vraiment préoccupé par ce qui s’est passé là-bas. C’est un endroit étrange, qui se situe dans une zone où Compton Petroleum a proposé de fermer la zone où jusqu’à 6 puits de gaz acide ont été forés à proximité. 250 000 habitants. « Nous n’avons aucune information nous indiquant qu’ils font quoi que ce soit pour améliorer la sécurité des jeunes. Cependant, les jeunes affluent ici en raison de leurs salaires élevés. Je veux dire, ces emplois ne coûtent pas 8 dollars de l’heure. Leur salaire horaire est de 14, 15, 20 dollars de l’heure, voire plus. Cependant, la tentation de l’argent empêche les gens de voir le danger. Ryan ne devrait pas travailler seul ce soir-là, personne ne devrait le faire. »
C’est l’avis de Kirby Purnell, qui a formé des collègues syndiqués sur les questions de sécurité liées aux gaz acides. Selon lui, dans le monde des contrats, où travaille la grande majorité des travailleurs du secteur de l’énergie, la pression pour réduire les coûts est incessante. En conséquence, les gens se retrouvent dans une situation où ils « travaillent seuls » et, lorsque les choses tournent mal, cela entraîne presque certainement des décès ou des blessures graves.
Le voyage à Strand et Purnell m'a rappelé un autre incident survenu il y a 22 ans, alors que j'étais en deuxième année à l'Université de Toronto. Elmer Krista, Bob et ses amis, est un étudiant en génie chimique très apprécié. Nous partageons le même étage dans une grande résidence avec 42 autres étudiants. Au printemps, Bob a passé une entrevue et a trouvé un emploi chez Petro-Canada en Alberta.
Enthousiasmé par la perspective d'en apprendre davantage sur la vie des patchs énergétiques, Bob a accepté de travailler dans l'unité commerciale Fox Creek de l'entreprise pour 8,44 $. Moins de six semaines après avoir commencé à travailler en mai 1982, Bob était l'un des trois jeunes hommes lorsqu'il remplaçait un filtre dans une usine de gaz naturel locale lorsqu'une « augmentation non détectée de la pression de l'air » s'est produite. Cela a provoqué la rupture du gazoduc. Dans l'enfer qui a suivi, il a été brûlé à 90 % de son corps.
Quelques jours plus tard, Bob est décédé dans un hôpital de Calgary. Sa mère, son père et son frère Rayner l'entouraient. Ils ont dû couper le flanc de Bob pour soulager l'enflure et lui permettre de continuer à respirer. Il est particulièrement douloureux.
Comme tout le monde, je me souviens du sourire incontrôlable de Bob et de la vue de lui marchant dans le hall de notre résidence, ses larges épaules souvent cachées derrière un maillot de rugby rayé. C'est un jeu qu'il adore. Un an après sa mort, ses anciens coéquipiers du Midland Bulls Rugby Club ont sans doute participé au jeu avec une humeur douce-amère lorsqu'ils ont participé au premier match annuel de la Bob Christa Memorial Cup, ils se sont rendus à Owen Sound.
Bob est entré dans un monde dangereux qu'il n'avait jamais vraiment compris. Depuis, de nombreux autres agneaux ont également été abattus. C'est le prix à payer pour notre poursuite incessante de gaz dangereux, enfermés dans des endroits où des gens comme Moe Holman disent qu'ils devraient être gardés.