WCB フィルターバルブ

モー・ホルマンが20年前に山頂に登ったとき、下り坂の道にかすんだ汚れた黄色い雲が広がっているのを見た。彼はすぐに車をブレーキをかけ、通気口を閉じるスイッチを軽く押した。ホルマンはアルバータ州北部のこの土地を地元の農家のほとんどよりもよく知っていたが、自分の目が信じられなかった。酸性ガスの雲は、8キロ近く離れた井戸からしか発生しない。
雲を避けていることに気づいたホルマンは、車を降りてトランクに歩いて行き、双眼鏡を取り出した。そよ風がガスを東に吹き飛ばし、経験豊富な石油修理工が風下に向けて双眼鏡を向けると、ガスが農家の畑の緑の草地に散らばるガチョウの群れに向かって流れていくのが十分に見えた。ガスがガチョウを追い越すと、すべての鳥が落下し、ほとんどの鳥は飛ぼうとするどころか、くちばしを地面から上げる時間さえない。
2001 年 2 月 5 日、フォート セント ジョンに住むライアン ストランドという名の若者が、体重 175 ポンド、身長 6 フィートで、不運な鳥のように転落しました。25 歳の彼は、その短い勤続年数のうち最後の電話がかかってきた時点で、わずか 11 か月しか働いていませんでした。電話の発信者は、カルガリーに拠点を置くカナダ天然資源公社の制御室オペレーター、トッド トンプソンでした。その電話は、彼を油井現場に導きました。わずか 5 か月前、制御不能な酸性ガス漏れが発生しました。主任オペレーターが油井に駆け込みました。9 月下旬の夕方、辺りは暗くなっていました。
井戸はビュイック クリークの近くにあります。そこは廃屋が立ち並ぶ集落で、その周囲には普通の商店や泥だらけの古い車の置き場があります。また、急峻な谷底にある先住民のコミュニティであるブルーベリー保護区にも近いです。酸性ガスが制御不能に漏れると、ここは本当に危険な場所になります。ガスは空気より重く、沈んでしまいます。
保護区を訪れている間、住民が恐怖の中で暮らしている理由を自分の目で知りました。いくつかの場所では、電子モニターが高い塔の上に設置され、空気を遮断しています。酸性ガスが検出されると、警報が鳴り、人々はCNRLが寄付したトラックなどの車両に駆け込みます。保護区の上の土地では、パイプラインの圧力を下げるためにエネルギー会社が酸性ガスの燃える方向に吹き付けるため、煙突から燃える炎が出ることがあります。それらの煙突と近くのコンプレッサーは、滑走路でジェット機が叫んでいるような音を立て、一部の地元住民はまるで戦場にいるかのような気分になっています。ここは彼らがリトルベイルートと呼ぶ場所です。
トンプソンはその夜、メモに、ストランドを 21:58 に井戸に送り込んだと記している。ストランドは、パイプラインを塞いで天然ガスと水を凍らせていたハイドレートの詰まりを取り除き、井戸のポンプを強制的に停止しようとしていた。ジャッキは井戸から石油や天然ガスを抽出し、ブリティッシュコロンビア州の化石燃料資源を南に輸送するパイプラインに送る。ハイドレートの詰まりが発生すると、通常は停止する。1 時間以上後の 22:58:31、トンプソンは井戸の現場で 2 回発生した酸性ガス漏れのうち最初の漏れを記録した。会話が途切れる前に、ストランドは「助けが必要だ、助けが必要だ」と放送する時間があった。
アルバータ州の農民で、ガス井破壊の有罪判決を受けたバイバー・ルートヴィヒのような「狂信者」にとって唯一の心配事は、酸性ガスの漏れがブリティッシュコロンビア州北東部の住民にとってますます大きな懸念となっていることだ。トランドのような若者が毎日怪我をしている。少なくとも毎年、致命的な漏れが12件発生している。酸性ガスで「倒れた」労働者に関する信頼できる統計はないが、長年エネルギー関連の仕事に従事してきた労働者へのインタビューから、この状況は業界や州政府が認めるよりもはるかに一般的であることがわかる。
幸いなことに、コミュニティから遠く離れた僻地でのガス漏れの報告はほとんどない。そのような事件の1つは、現在デューク・エナジーの傘下にあるカルガリーを拠点とするウエストコースト・ガス・サービス社が関与したものだ。2000年のビクトリア記念日には、300万から500万立方フィートの有毒ガスがフォート・セント・ジョンに放出された。北の大気中では、チェトウィンド、ドーソン・クリーク、フォート・ネルソン、フォート・セント・ジョンなど、ブリティッシュ・コロンビア州北部の広大な油井とパイプラインのネットワークに近い他の場所でガス漏れが発生していたら、何百人もの休日のお祭り参加者が死亡していた可能性がある。中国・小陽市の住民243人にも同じことが言える。2003年12月、酸性ガス井が破裂した。中国当局が後に25平方キロメートルと呼んだ「死の地帯」では、さらに9,000人が負傷し、4万人が家を追われた。
同時に、ブリティッシュ コロンビア州の石油貯蔵庫で 2 人の若者が死亡したという警告の話は、同州が石油とガスの生産量を倍増させようと必死になっていることに伴う危険性を強調している。エネルギー鉱山省の Web サイトに記載されているように、石油と天然ガスの探査と生産はブリティッシュ コロンビア州で直接収入を生み出す最大の天然資源であり、自由党は「州内のすべての地域とコミュニティに開放することに尽力している」。これらの富は「簡素化された規制環境」を提供することで得られる。この合理化のためにどのような規制が検討されているかには、特に注意を払う必要があるようだ。
「タートル」は、ライアン・ストランドの高校時代の教え子が彼を呼んだ名前です。名前と正反対だからこそ、これらのニックネームが残っています。ライアンの母親、トゥルーディは、自分よりも背の高い息子がパイプの前のソファに横になることは決してないと言いました。常に活動的な彼は、ほとんどのエネルギーを芸術に費やしました。彼は高校の卒業アルバムのグラフィック処理をすべて完了しました。彼の絵画は地元の企業に掛けられており、その多くは奇妙な要素を含んでおり、彼の作品であることを示しています。彼が亡くなった夜に暗い詳細が現れ、彼のアートワークは彼の死を確認しました。
午前3時、電話が鳴ってトゥルーディは目を覚まし、警察から事故のことを知らされて恐怖が増した。彼女はライアン・ストランドの母親なのか？息子のふくらはぎの背中にタトゥーを入れているのか？トゥルーディはこれらの質問を聞いて、ライアンがいなくなったことを知った。タトゥーにはサメや他の魚がうろつくカメが描かれており、宝物庫には2％のミルクが1クォート金で刻まれていることを顔のない警察官に伝えなかった。これはライアンのデザインだ。
ライアンの死は、ブリティッシュコロンビア州の安全意識運動の労働者災害補償委員会で強調された。しかし、ジョージア・ナオマンによる調査で、ブリティッシュコロンビア州のエネルギー映画、ライアンの死に関するWCBの調査、ブリティッシュコロンビア州検視局の調査評決には、ライアンの死と労働条件に関する不穏な詳細がいくつか含まれていることが判明した。両方の報告書は公開されるまでに2年以上かかったが、どちらも、5か月前に井戸の現場で発生した以前の、致命的となる可能性のある漏れについては触れていなかった。この事実は、ストレート氏がブリティッシュコロンビア州石油ガス委員会（州のエネルギー産業規制機関）に酸性ガス漏れのリストを要求したときに初めて明らかになった。1999年から現在までに、6月の申請では73の個別の酸性ガス漏れリストが作成されており、そのうち6つはルイアンが目的地に到着したのと同じ地域で発生している。このリストは、ライアンが死亡した井戸からの漏れ、彼を殺した井戸からの漏れが含まれていないため、完全ではないことを言及する価値がある。これらの出来事を含めると、OGC に報告された致命的となる可能性のある酸性ガス漏れの約 11% がビュイック クリーク付近で発生したことになります。
ライアンの死亡に関わる事故は記録に含まれていないと告げられた OGC は、ダイレクト フォースに「噴出および死亡報告書」のコピーを提供した。この報告書には、エネルギー鉱山大臣リチャード ノウ イフェルドの簡単な説明に添えられた報告書のコピーも含まれていた。メモには次のように書かれている。「2000 年 9 月 22 日、この井戸から制御不能な天然ガスが流出したことがある。」
ブリーフィングは次のように続いた。「事件とこの事故の間には、何の関連もないように思われます。」 「これは、石油ガス委員会の法令遵守および法執行検査官によって定期的に検査されるタイプの施設の 1 つです。この井戸は 2000 年 9 月のものでした。検査は 2000 年 9 月 5 日と、2000 年 9 月 22 日の排気直後に実施されました。この 2 か所に欠陥は見つかりませんでした。事故の時刻は予測できます。」
有毒酸性ガスの毒性を考慮して、WCBは漏洩が発生した場合に会社に通知することを義務付けています。しかし、鳴門チームは、過去5年間でWCBがそのような事件の通知を受けたのは5回だけであることを知りました。OGCとWCBのデータには明らかな違いがあり、規制当局が漏洩を厳密に記録していなかったことを示しています。また、会社はすべての関連機関に定期的に報告していません。さらに、1999年にOGCが設立される前の5年間で、少なくとも5つの省部門が、知られている最も有毒な物質の1つに関する漏洩データの収集を担当していました。不思議なことに、緊急対応を調整するための省の緊急計画はその中に含まれていません。PEPは今年4月からのみ報告を義務付けています。
これらすべては、ケロウナ、バリル、リルエットなどのコミュニティの住民が屋内森林にやってくる紛らわしい火災による脅威に対処するために近年州政府が講じてきた積極的な対策とはまったく対照的だ。これらのコミュニティの住民は、明らかに火事になっている家が自宅の近くにあった場合、すぐに荷物をまとめて逃げる準備をするように指示されていた。しかし北東部では、目に見えない、またはほとんど見えない有毒ガスの雲が数ミリ秒以内に人々を圧倒する可能性があり、それを使用する人々でさえ関連するすべての事実を把握していないようだ。
ライアン・ストランドが、酸性ガス漏れがビュイック・クリークの死のわずか 5 か月前に起こったことを知っていたなら、WCB のレポート ページのどこにもそれが反映されないでしょう。これは、情報公開請求によって、または検死官の判断によってです。もし彼が知っていたなら、怪我をする前にバックアップを要請するかどうか疑問に思うでしょう。あるいは、死ぬ場所からわずか数メートル離れたトラックの運転席に残すのではなく、ぴったりフィットするマスクと空気供給装置を装着する「自給式呼吸装置」を装着することを選択するかどうか疑問に思うでしょう。
ブリティッシュ コロンビア州の天然ガスはすべて酸性というわけではありませんが、ほとんどは酸性です。ガスの最も興味深い成分は硫化水素 (H2S) です。H2S の濃度がわずか 500 ppm でも、呼吸麻痺や混乱を引き起こす可能性があります。酸性ガスに倒れた人は、すぐに回復しないと、数分以内に窒息して死亡します。
68 歳のモー・ホルマンさんは、ブリティッシュ コロンビア州北部とアルバータ州のエネルギー業界で 45 年間働いてきた。毒ガスで 2 回倒されたことがあり、1 回はアルバータ州の天然ガス工場のはしごの 10 メートル上でした。また、同僚が多数襲われるのも目撃した。カルガリーに到着したホルマンさんは、しばらく当時のことを振り返った。チェトウィンドの近くで働いていたホルマンさんは、ピックアップ トラックを運転する男性が坂を下りる準備をしながら通り過ぎるのを見た。
ホルマンさんはこう回想する。「トラックのクラクションが聞こえた」。「それが何なのかははっきりわかった。私ともう一人の男は覆いをかぶっていた。私たちは探知機（H2Sモニター）を持っていて、それが検出された。それは暖房システムから男のトラックに入り、彼を倒した。彼は前方に倒れてハンドルに倒れ、体がクラクションに当たった。私たちはトラックまで行き、私は彼を押し上げて山の上まで運転した。私はマスクをしていたが、彼はやって来た。」
救助活動で最も恐ろしかったのは、倒れた作業員が蘇生したときに起きたことだ。ホルマン氏は「こうした人々は、蘇生した際に非常に暴力的になることが多い。蘇生した人が、自分を苦しめた張本人だと思う」と話す。「そして、それが工場内にいる場合は、本当に虫だ。本当にひどい。…なぜなら、彼らは登り始めることが多く、落下する時間は非常に短いからだ」
カービー・パーネルさんは、ブリティッシュコロンビア州北東部テイラー近郊のマクマホン天然ガスプラントで長期にわたって働いている。1974年、天然ガスパイプラインのコンプレッサーが高圧で蓋を閉められ、高圧下で爆発し、有毒ガスにさらされた。H2S含有量は40,000ppmにも達する。パーネルさんは停電前に振り返ったことを覚えている。彼は電話インタビューで、「少しの間肺に息を吸い込むと、血液が吸収されて脳に運ばれ、呼吸中枢が麻痺し、突然意識を失うでしょう」と語った。幸運にも、パーネルさんの頭は鍵のかかっていないドアにぶつかった。彼は転落し、別の作業員に発見され、引きずり出された。これはそれ自体が危険な作業である。なぜなら、本能的に行動して毒に屈するのは、しばしば本能的な救助者であるからだ。
天然ガス労働者や油井付近の土地所有者は、低レベルの硫化水素でも健康リスクがあると長い間信じてきた。今年6月下旬、カルガリー大学の研究者らは、低レベルの硫化水素に長期間さらされると、動物の記憶力が弱まるか破壊されるという研究結果を発表した。
ホルマン氏によると、加工工場で長期間働く労働者は嗅覚を失ったり、白熱灯の周りに虹が見えたりすることがある。その後すぐに、目が紙やすりで磨かれているような感覚を覚えるようになる。このスクラブを取り除くために、ホルマン氏と他の従業員は練乳で目を洗ったという。彼は微笑んでこう言った。「普通の牛乳は効き目がない。アルファよりカーネーションのほうがいい」。また、ホルマン氏は、自分が患った後頭部のひどい頭痛も酸性ガスにさらされたことが原因だと話した。
ホルマン氏は、エネルギー映画の中で働いたり、生活したり、旅をしたりする人は、風向きを覚えておかなければならないと語る。「そして私は本物だ」。ガチョウが落ちていくのを見てから、彼はこの教訓を決して忘れなかった。
トルディ・ストランドさんの最大の心配は、ライアンさんが仕事場でではなく通勤中に事故に遭うことだ。彼女はライアンさんは比較的安全だと感じていた。現在の考えは、ペトロ・カナダのフォート・セント・ジョンズ事務所で何年も働いてきた経験から生まれたものだと彼女は言う。そこでは彼女と恋人が秘書業務を分担し、ライアンさんに秘密を打ち明けていた。レンズさんは夏にカナダのエネルギー大手で働いていた。
ライアンは21歳のとき、フォート セント ジョンから北に2時間ほどのジェドニー地区にある映画に出てくる大企業の1つで働くことになった。彼はメンテナンス作業からポンプ ユニットやコンプレッサーの作業へと進み、その過程で安全講習を受けた。2年後、ペトロ カナダのジェドニーの現場作業員が組合に加入し、BC州の団体協約でカバーされるわずか300人の選抜グループに加わったことは特筆に値する。しかし、ライアンは契約書に署名したため、解雇された。彼の次の仕事はCNRLの契約労働者である。
ライアンは2001年2月5日の午後2時から午後10時までビュイック・クリーク油井に派遣されたとき、同社で働き始めてわずか11か月だった。
WCB の調査により、現場のポンプが停止したのは、パイプライン内のハイドレートによる詰まりが原因であることが判明しました。この詰まりには、低温高圧下で氷に閉じ込められたガス分子が含まれます。これは非常に一般的な現象で、実際、ライアンが現場を訪れるわずか 12 時間前に、まったく同じ油井現場で生産ラインが詰まっていました。-20°C の温度でガスを再び流すには、ライアンがこの詰まりを溶かさなければなりません。それにはかなり大雑把な手順が必要で、ピックアップ トラックの排気口からホースを引き出し、詰まりの疑いのあるシャフトの周りにぼろ布を巻き付けます。その後、ライアンはトラックに戻り、エンジンをアイドリング状態にして、パイプ クランプをスロットルに押し当て、エンジンを加速してホースとパイプを加熱しました。
CNRLのコントロールルームに戻ると、トッド・トンプソンはライアンにこう放送した。「彼女は私の側に非常に明確だということは知っているだろうが、あなたの結末はどうだ？」
その後、ライアンさんはいわゆるプレスコ・ダイン・スイッチをリセットした。これは突然の圧力変化があった場合にポンプジャックを自動的にオフにする安全装置である。そして、彼はポンプを再起動した。2分後、ポンプは再び落ちた。電話を遮るものはまだある。WCBの報告書は、その後何が起こったかをまとめた。
「その後、ストランドがプレスコ・ダインスイッチの下の遮断弁を閉じ、遮断弁とスイッチ間の圧力を解放し、22時57分にポンプスタンドを再起動したという証拠がある。」
ルイアンが知らなかったのは、パイプラインの短い部分に、1 つ以上の他のハイドレート プラグがまだ生産ライン上に残っていたことです。さらに悪いことに、プレスコ ダインが停止している間にジャッキが再起動されました。高出力ポンプは、圧力を破裂点まで上げるのにわずか 1 分半しかかかりませんでした。噴出防止用のカバーが詰まると、ライアン トラックの側面をへこませるほどの力がかかります。その後の調査で、噴出防止キャップが故障したのは「主にエンド キャップのねじ山が正しい輪郭に機械加工されていなかったため」であり、キャップが正しく挿入されていなかったため、ライアンの仕事ではなかったことが判明しました。
ギースブレヒトがトンプソンから電話を受けた後、契約ガスプラントのオペレーターであるジェリー・ギースブレヒトは、ライアンに連絡を取るのに数分かかった。WCBの報告によると、マスクをしたギースブレヒトはライアンが「地面に横たわり、高粘度の液体にほぼ完全に埋もれている」のを発見した。油井現場のH2Sの測定値は、約100,000ppmと致死レベルをはるかに超えていた。ギースブレヒトは彼を引きずり出し、ライアンの顔を拭こうと全力を尽くした後、トンプソンを救急車に呼んだ。ギースブレヒトがライアンに心肺蘇生を施したとき、トンプソンは救急車に乗って事故現場に向かった。運転中、彼は会社の人々に放送で伝え、地元住民に警告するよう伝えた。ライアンは意識を取り戻すことはなかった。彼の亡骸はアラスカハイウェイで救急車に運ばれた。 2月6日の早朝、彼はフォート・セント・ジョン病院で死亡が確認された。
1か月後、フォートネルソン郊外の寂しい冬の道で、ブリティッシュコロンビア州の油井で20代の別の若者が亡くなった。彼の名前もライアン。ライアン・ゴーツェン。彼の死後の状況はストランドの状況とは大きく異なりますが、北部で働くことの別の危険な側面を浮き彫りにしています。お金の誘惑、その誘因が非常に強いため、人々は個人の安全の通常の限界を超えて働き、それによって自分自身と他人の安全を危険にさらします。
ゴーツェンはマニトバ州の小さな町ハミオタで育った草原の少年です。多くの人々と同様、彼は高校を卒業しましたが、何も知りませんでした。彼の母親ペニー・ゴーツェンは、ストレイツ・ダイレクト・メール宛ての手紙の中で次のように回想しています。「当時、彼はロックバンドで演奏していましたが、それ以外はあまり何もしていませんでした。」 「私はパーティーと彼のことをとても明確にしていました。責任の欠如にうんざりし、子供を育てるという自分の試みに対処する責任を十分に強調してください。」
ペチュニアと夫のルディには6人の子供がいる。彼女は電話インタビューでストレートに、子育てのほとんどがペニーの仕事だと語った。14年前、ルディはマニトバ州を離れ、ブリティッシュコロンビア州の油田で働くことを選んだからだ。昨年、ルディの興行収入は約12万ドルだった。これは家族にとっては大金だが、ルディにとっては出費が大きい。彼は冬場は400時間働き、家にいるのは年に数週間だけだ。ゴルゼンの長男トラヴィスは仕事の約束に惹かれ、父親の跡を継いだ。ペニーは、これはライアンにとっても正しい道だと考えている。
「ライアンは行きたくなかったんです」とペニーは思い出した。「彼は恋人のアンドレアと別れたくなかったんです」。しかしペニーは続けた。「彼はお金を稼ぎたかったから行くことに決め、その後大学に行くためにアンドレアのところに戻ったんです」
彼は2001年1月2日に家を出ました。彼は19歳です。彼は6ヶ月後から3ヶ月後、20ヶ月以内に亡くなります。
ライアンは「モップ掛け」の役割を果たし、父親と一緒にトラックに乗って掘削現場に行き、そこで機材を分解し、トラックに積み込み、縛り付けました。
ほとんどの油井では、真夜中や冬には地面が凍結するため、会社は探査、掘削、パイプライン工事に使用する重機をより簡単に移動でき、作業は非常に忙しい。ライアンは父や兄と同様に、長時間の肉体労働で睡眠不足になり、完全に疲れ果てていた。しかし彼らとは異なり、彼の疲労には「発作」、つまり心拍数の上昇や不整脈が伴う。陰謀は広まり続けた。3月16日、ライアンは心臓の鼓動を訴え、フォートネルソンの緊急治療室を訪れた。
彼が医師に言ったことは、明らかにブリティッシュコロンビア州の検死官ベス・ラーコムの関心事だった。彼女はその後のライアンの死に関する調査で、彼が医師に「過去2週間で263時間の労働時間が記録された。1日あたりほぼ19時間、14日間連続で働いたことになる」と言ったことを指摘した。しかし、仕事への意欲があまりにも強かったため、ライアンはフォートネルソンでの24時間心臓モニタリングの実施を拒否し、代わりに父親と兄弟のもとに戻ることを選んだ。
2週間後、ライアンと父親がトラックのタイヤのチェーンを外した直後、ライアンは胸をつかんで運転席に落ちた。
ラーコム氏の報告書とカナダ人材開発省のフォローアップ報告書（事業の州間性質上、この件ではWCBではなく連邦機関が管轄権を持つ）によると、ライアンの雇用主であるストリーパー・ペトロリアム・アンド・コントラクティング社のページには、最も基本的な緊急従業員避難計画しかなかったことが判明した。ライアンが倒産したとき、同社はフォートネルソン総合病院に電話し、病院が電話番号を提供した後、ブリティッシュコロンビア救急サービスに電話した。
ゴーツェンズの正確な位置に関する具体的な情報がなかったため、ストリーパーはライアンを探すために2機のヘリコプターのうち最初のヘリコプターを派遣するために必要な情報を提供できなかった。ヘリコプターは事故現場を発見することなく2時間以上飛行した。数分が数時間に変わったとき、ライアンを現場に近づけるために2機目のヘリコプターが呼び出された。しかし、その時はもう遅すぎた。当時、ルディとトラビスは、会社が機器の故障を回復してから数時間以内にライアンにCPRを行うために多大なエネルギーとエネルギーを費やした。心肺蘇生は続けられたが、フォートネルソンの医師によって中止され、ライアンは最後の致命的な発作を起こしてから3時間後に死亡したと医師は述べた。
検死の結果、ライアンは診断未確定の心筋症（実際は心臓肥大）で死亡したことが判明した。彼は未知の状態で戦場に赴くことになる。
ブリティッシュコロンビア大学の臨床医学教授で、心筋症を専門とする心臓専門医のビクター・ハッケル氏によると、正常な人体では、身体は身体的ストレスや疲労に反応して、アドレナリンなどの化学物質を生成する。これらは疲労を刺激し、疲労に抵抗し、血圧をわずかに上昇させる以外は比較的無害である。しかし、心筋症の人の場合、同じ化学物質が不整脈を悪化させる可能性がある。同氏は電話インタビューで「ダイレクトニュース」にこう語った。「このかわいそうな子は、仕事とは関係のない心筋症を患っているに違いない」。「そして、彼の死はおそらく過度の労働によって早められた」。つまり、彼はすでに墓に入っているのかもしれない。
BC WCB が発表したデータによると、2003 年までの 5 年間で、ブリティッシュ コロンビア州のエネルギーおよび鉱業で 2,103 人が負傷または死亡しました。両方の統計はグループ化されているため、エネルギー部門に起因するものだけを把握することは困難ですが、かなりの数に上ります。同じ期間に、業界で負傷した労働者と死亡した生存者への支払いは合計 8,650 万ドルでした。55 件のケースでは、酸性ガスなどの有毒物質が死傷者を出しました。これらのケースのうち少なくとも 1 件 (酸性ガス中毒は 2003 年に発生) では、不運な労働者が重傷を負い、280 日間仕事を失いました。
ライアン夫妻は、死に瀕した人々の死亡事件について、WCB、ブリティッシュコロンビア州検視局、HRDCなどの機関を調査している。彼らは、死亡に至る一連の状況のみに焦点を当てている。ライアン・ストランドのケースでは、スイッチをオフの位置に置いていたことと、機械設備の不備が、彼の死亡に至る主な要因と考えられていた。ライアン・ゴーツェンのケースでは、HRDCと検視局には効果的な緊急避難計画が明らかに欠けていた。検視官はまた、HRDCは12～36か月ごとに雇用者を検査するが、過去12年間の検査記録は見つかっていないと指摘した。
こうした詳細は、ペニー・ゴーツェンとトルディ・ストランドにとって明らかに懸念事項です。しかし、この 2 人の女性は、息子の死の背後にあるより大きな問題に心を痛めています。若者たちは、自分たちと同僚を死に至らしめる物質を含む機器を使って 19 日間も働くのでしょうか。一体何が起こっているのでしょうか。以前、別の人の命を奪う危険があった井戸の、命に関わる可能性のある問題を解決するために、若い男性を夜間に 1 人で送り込むにはどうすればよいのでしょうか。
トルディさんはカルガリーの自宅からこう語った。「あそこで起きたことについて、本当に心配しています。ここは奇妙な場所です。コンプトン石油会社が、近くで最大6本の酸性ガス井が掘削された地域を閉鎖することを提案した地域に近づいています。25万人の住民が住んでいます。若者の安全を守るために何かしているという情報はありません。しかし、若者がここに集まってくるのは、高給のためです。つまり、これらの仕事は時給8ドルではありません。時給は14ドル、15ドル、20ドル、あるいはそれ以上です。しかし、お金の誘惑によって、人々は危険に気付かなくなります。ライアンはあの夜、一人で働くべきではなかったし、誰もそうすべきではありません。」
これは、酸性ガスの安全問題について組合員を教育したカービー・パーネル氏の見解である。パーネル氏は、エネルギー業界の労働者の大半が雇用されている契約の世界では、コスト削減の圧力が容赦なくかかっていると述べた。その結果、人々は「孤独に働く」状況に陥り、問題が起きると、ほぼ確実に死亡または重傷につながる。
ストランドとパーネルへの旅行で、22年前、私がトロント大学2年生だったときの出来事を思い出しました。エルマー・クリスタ（ボブと彼の友人）は、化学工学の人気学生です。私たちは、大きな寮で他の42人の学生と同じフロアを共有しています。春に、ボブはアルバータ州のペトロ・カナダで面接を受け、仕事を見つけました。
彼は、エネルギーパッチライフについて個人的に学べるという見通しに興奮し、8ドル44セントで同社のフォックスクリーク事業部に転職した。1982年5月に仕事を始めてから6週間も経たないうちに、ボブは3人の若者のうちの1人として、地元の天然ガスプラントでフィルターを交換していたときに「検知できない空気圧の上昇」があり、ガスパイプラインの破裂を引き起こした。その後の地獄で、彼は体の90％を火傷した。
数日後、ボブはカルガリーの病院で亡くなりました。母親、父親、弟のレイナーがボブを見守っていました。彼らは腫れを治し、呼吸を続けるためにボブの脇腹を切らなければなりませんでした。ボブは特に痛みを感じています。
私も皆と同じように、ボブの抑えきれない笑顔と、ストライプのラグビーシャツに広い肩を隠したまま、私たちの邸宅のロビーを歩いている彼の姿を覚えています。これは彼が愛したゲームです。彼の死から1年後、ミッドランド ブルズ ラグビー クラブの元チームメイトは、間違いなくほろ苦い気持ちでこのゲームに参加しました。彼らはオーウェン サウンドへ行き、第1回ボブ クリスタ メモリアル カップ マッチに参加しました。
ボブは、自分がまったく理解していなかった危険な世界に入りました。それ以来、他の多くの羊たちも殺されました。これは、モー・ホルマンのような人々が保管すべきだと言っている場所に深く閉じ込められている危険なガスを、私たちが絶え間なく追い求めてきたことに対する代償です。