wcb filtračný ventil

Keď Moe Holman pred 20 rokmi vyliezol na vrchol hory, videl zahmlené, špinavo žlté oblaky, ktoré sa šírili po jeho zjazdovej ceste. Rýchlo zabrzdil auto a poklepaním na spínač zavrel ventilačný otvor. Holman poznal tento kúsok zeme v severnej Alberte lepšie ako väčšina miestnych farmárov a neveril vlastným očiam. Oblak kyslého plynu môže pochádzať len z jedného miesta, ktorým je studňa vzdialená takmer osem kilometrov.
Holman si uvedomil, že sa vyhýba oblakom, vystúpil z auta a podišiel ku kufru, aby si zobral ďalekohľad. Vetrík zavial plyn na východ, a keď skúsený opravár olejov nasmeroval svoj ďalekohľad v smere po vetre, mal dosť času na to, aby videl, ako sa unáša ku kŕdľu husí, ktoré boli roztrúsené po skupine farmárskych polí Zelená tráva. Keď ich predbehne, každý vták spadne a väčšina vtákov nestihne zdvihnúť zobáky zo zeme, nieto ešte skúsiť lietať.
5. februára 2001, mladý muž vo Fort St. John, menom Ryan Strand, meral 175 libier a šesť stôp a spadol ako jeden z nešťastných vtákov. Vo veku 25 rokov pracoval len 11 mesiacov na posledný telefonát vo svojej krátkej pracovnej kariére. Telefonát prišiel od Todda Thompsona, operátora riadiacej miestnosti spoločnosti Natural Resources Canada Ltd. so sídlom v Calgary. Hovor ho priviedol na miesto vrtu. Len pred piatimi mesiacmi došlo k nekontrolovanému úniku kyslého plynu. Hlavný operátor sa vyškriabal do studne. Koncom septembra sa večer zhromaždila tma.
Studňa sa nachádza v blízkosti Buick Creek, kopy opustených domov ukotvených obyčajnými obchodmi a zablatenými starými automobilovými dvormi. Je tiež blízko k Blueberry Reserve, čo je domorodá komunita na dne strmého údolia. Keď sa kyslý plyn vymkne kontrole, toto je naozaj nesprávne miesto: plyn je ťažší ako vzduch a bude klesať.
Pri návšteve rezervácie som sa na vlastné oči dozvedel, prečo jej obyvatelia žijú v strachu. Na niekoľkých miestach sú na vysokých vežiach umiestnené elektronické monitory, ktoré blokujú vzduch. Keď sa zistí kyslý plyn, zaznie alarm a ľudia sa ponáhľajú do vozidiel, vrátane nákladných áut darovaných CNRL. Na pozemkoch nad rezerváciou, niekedy preto, že energetické spoločnosti fúkajú v smere horiaceho kyslého plynu na zníženie tlaku v potrubí, niekedy z komína vychádzajú horiace plamene. Tieto komíny a neďaleké kompresory zneli ako trysky kričiace na pristávacej dráhe, vďaka čomu sa niektorí miestni obyvatelia cítili, akoby žili vo vojnovej zóne. Toto je miesto, ktoré nazývajú Malý Bejrút.
Thompson v tú noc zaznamenal do svojich poznámok, že o 21:58 poslal Stranda do studne. Strand sa chystal vyčistiť hydrátovú zátku, ktorá blokovala potrubie, zmrazený zemný plyn a vodu a násilne vypnúť čerpadlo v studni. Zdvihák ťaží ropu alebo zemný plyn z vrtu a prepravuje ho do potrubia, ktoré prepravuje zdroje fosílnych palív BC na juh. Keď sa vytvoria hydratačné blokády, zvyčajne sa vypnú. O viac ako hodinu neskôr, o 22:58:31, Thompson zaznamenal prvý z dvoch únikov kyslého plynu na mieste vrtu. Skôr než všetka konverzácia prestala, Strand stihol odvysielať „Potrebujem pomoc; Potrebujem pomoc."
Jedinou starosťou pre „fanatikov“, ako je farmár z Alberty a odsúdený ničiteľ plynových vrtov Viber Ludwig, je únik kyslého plynu, ktorý sa stal čoraz väčším problémom pre obyvateľov severovýchodnej Britskej Kolumbie. Mladí ľudia ako Trand sú zranení každý deň. Každý rok sa vyskytne najmenej tucet potenciálne smrteľných únikov. Hoci neexistujú žiadne spoľahlivé štatistiky o pracovníkoch „zrazených“ kyslým plynom, rozhovory s pracovníkmi, ktorí sa dlhodobo venujú energetike, ukazujú, že táto situácia je oveľa bežnejšia, než sú priemysel a provinčná vláda ochotné pripustiť.
Našťastie, len veľmi málo únikov bolo hlásených v odľahlých oblastiach ďaleko od komunity. Jeden takýto incident sa týkal Westcoast Gas Services Inc. so sídlom v Calgary, ktorý je teraz súčasťou Duke Energy. Na viktoriánsky deň roku 2000 bolo do Fort St. John vypustených neuveriteľných 3 až 5 miliónov kubických stôp toxického plynu. V atmosfére na severe, ak by k úniku došlo na iných miestach v blízkosti rozsiahlej siete ropných vrtov a ropovodov v severnej Britskej Kolumbii, ako sú Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson alebo Fort St. John, mohli zomrieť stovky dovolenkárov. , Čína To isté platí pre 243 obyvateľov Xiaoyangu. V decembri 2003 praskla studňa s kyslým plynom. V „zóne smrti“, ktorú čínski predstavitelia neskôr nazvali 25 štvorcových kilometrov, bolo zranených ďalších 9 000 ľudí a 40 000 muselo opustiť svoje domovy.
Tieto varovné príbehy o smrti dvoch mladých mužov v ropnom sklade v Britskej Kolumbii zároveň podčiarkujú nebezpečenstvá spojené so zbesilou snahou provincie zdvojnásobiť produkciu ropy a plynu. Ako sa uvádza na webovej stránke ministerstva energetiky a baní, prieskum a ťažba ropy a zemného plynu je najväčším producentom prírodných zdrojov s priamym príjmom v Britskej Kolumbii a Liberálna strana je „zaviazaná otvoriť sa každému regiónu a komunite. v provincii." Získajte toto bohatstvo poskytnutím „zjednodušeného regulačného prostredia“. Zdá sa, že osobitná pozornosť by sa mala venovať tomu, ktoré predpisy sa zvažujú pre toto zefektívnenie.
„Turtle“ je to, ako ho nazval stredoškolák Ryana Stranda. Práve preto, že je opakom svojho mena, sú tieto prezývky zachované. Ryanova matka Trudy povedala, že syn, ktorý sa nad ňou týči, by si nikdy neľahol na pohovku pred fajkou. Vždy aktívny, väčšinu svojej energie venoval umeniu. Má hotové celé grafické spracovanie svojej stredoškolskej ročenky. Jeho obrazy sú zavesené v miestnych podnikoch a mnohé z nich obsahujú nejaké zvláštne prvky, ktoré ich označujú ako jeho diela. V noci jeho smrti sa objavil tmavý detail a jeho umelecké dielo potvrdilo jeho smrť.
O tretej hodine ráno sa Trudy zobudila, keď zazvonil telefón a jeho strach narástol, keď jej polícia oznámila nehodu. Je matkou Ryana Stranda? Má jej syn tetovanie na lýtku? Keď Trudy počula tieto otázky, vedela, že Ryan je preč. Policajtovi bez tváre nikdy nepovedala, že tetovanie zobrazuje korytnačku so žralokmi a inými rybami, ktoré sa na nej potulujú, a v pokladnici je do zlata vyrytý liter 2% mlieka. Toto je Ryanov dizajn.
Na Ryanovu smrť upozornil Výbor pre kompenzáciu pracovníkov Hnutia za zvyšovanie povedomia o bezpečnosti v Britskej Kolumbii. Vyšetrovanie zo strany Georgia Naoman však zistilo, že niektoré znepokojujúce podrobnosti o Ryanovej smrti a pracovných podmienkach v energetickom filme Britskej Kolumbie, vo vyšetrovaní Ryanovej smrti WCB alebo vo vyšetrovacom verdikte koronerskej služby Britskej Kolumbie neboli zahrnuté. Obe správy trvali viac ako dva roky, kým boli zverejnené, ale ani jedna nespomínala predchádzajúci, potenciálne smrteľný únik, ku ktorému došlo na mieste vrtu pred piatimi mesiacmi. Táto skutočnosť sa objavila až vtedy, keď Straight požiadal o zoznam únikov kyslého plynu od Komisie pre ropu a plyn v Britskej Kolumbii (regulátor energetického priemyslu provincie). Od roku 1999 do súčasnosti júnová aplikácia vytvorila 73 samostatných zoznamov únikov kyslých plynov, z ktorých 6 sa vyskytlo v tej istej oblasti, kde bolo dosiahnuté miesto určenia Ruian. Stojí za zmienku, že tento zoznam nie je úplný, pretože neobsahuje žiadne úniky zo studne, kde Ryan zomrel, vrátane studne, ktorá ho zabila. Ak sa započítajú aj tieto udalosti, takmer 11 % potenciálne smrteľných únikov kyslých plynov hlásených OGC sa vyskytlo v blízkosti Buick Creek.
Keď mu bolo povedané, že jeho záznam neobsahoval incidenty týkajúce sa Ryanovej smrti, OGC poskytlo kópiu „Správy o výbuchu a smrti“ Direct Force, ktorá obsahovala kópiu správy pre ministra energetiky a baníctva Richarda Nou Ifelda. V poznámke sa uvádza: „Nekontrolovaný zemný plyn bol predtým vypustený z tohto vrtu 22. septembra 2000.
Brífing pokračoval: „Zdá sa, že medzi incidentom a touto nehodou nie je žiadna súvislosť. „Toto je jeden z typov zariadení, ktoré bežne kontrolujú inšpektori pre dodržiavanie predpisov a presadzovanie práva Komisie pre ropu a plyn. Tento vrt bol v septembri 2000. Obhliadky boli vykonané 5. a hneď po vyvetraní 22. septembra 2000. Na týchto dvoch miestach neboli zistené žiadne závady. Čas nehody sa dá predvídať."
Vzhľadom na to, aký toxický je toxický kyslý plyn, WCB vyžaduje, aby ho spoločnosť upozornila, keď dôjde k úniku. Tím Naruto sa však dozvedel, že za posledných päť rokov dostalo WCB oznámenia o takýchto incidentoch iba päťkrát. Medzi údajmi OGC a WCB je jasný rozdiel, čo ukazuje, že regulátori únik striktne nezaznamenali. Spoločnosť tiež pravidelne nepodáva správy všetkým relevantným agentúram. Okrem toho päť rokov pred založením OGC v roku 1999 bolo najmenej päť provinčných oddelení zodpovedných za zber údajov o únikoch jednej z najtoxickejších známych látok. Je zvláštne, že provinčný núdzový plán na koordináciu núdzovej reakcie medzi nimi nie je. PEP vyžaduje podávanie správ až od apríla tohto roku.
To všetko je v ostrom kontraste s proaktívnymi opatreniami, ktoré v posledných rokoch prijala provinčná vláda, aby sa vysporiadali s hrozbami, ktorým čelia obyvatelia Kelowna, Barril, Lillooet a ďalších komunít v dôsledku mätúcich požiarov prichádzajúcich do vnútorného lesa. Ľuďom v týchto komunitách bolo povedané, aby sa zbalili a pripravili sa na okamžitý útek, keď sa domy so zjavnými požiarmi priblížia k ich domovom. Ale na severovýchode vás môže neviditeľný alebo takmer neviditeľný oblak jedovatého plynu prevalcovať v priebehu niekoľkých milisekúnd a zdá sa, že ani ľudia, ktorí ho používajú, nepoznajú všetky relevantné fakty.
Ak by si Ryan Strand uvedomil, že k úniku kyslého plynu došlo len päť mesiacov pred Buick Creekovou smrťou, nikde by sa to neodrazilo na stránke správy WCB. Je to prostredníctvom slobody informácií vyžiadaných alebo posudzovaných v službách koronera. Ak by to vedel, pochyboval by o tom, či by požiadal o zálohu skôr, ako by sa zranil. Alebo či sa rozhodne nosiť „samostatný dýchací prístroj“ – s priliehavou maskou a prívodom vzduchu – namiesto toho, aby ho nechal v kabíne nákladného auta, len pár metrov od miesta, kde zomrie.
Nie všetok zemný plyn v Britskej Kolumbii je kyslý, ale väčšina je kyslá. Najzaujímavejšou zložkou plynu je sírovodík alebo H2S. Koncentrácia H2S iba 500 ppm môže spôsobiť paralýzu dýchania a zmätenosť. Ak sa rýchlo nezotavíte, tí, ktorých zrazí kyslý plyn, sa zadusia a zomrú v priebehu niekoľkých minút.
68-ročný Moe Holman pracuje v energetickom priemysle v severnej Britskej Kolumbii a Alberte 45 rokov. Dvakrát ho zrazil jedovatý plyn, raz 10 metrov nad rebríkom plynárne v Alberte. Videl aj napadnutých mnohých kolegov. Keď Holman prišiel do Calgary, chvíľu rozprával. Pracoval neďaleko Chetwyndu a videl okoloidúceho muža, ktorý šoféroval pickup a chystal sa ísť dole kopcom.
Holman si spomenul: "Počul som klaksón nákladného auta." „Presne som vedel, čo to je. S druhým chlapom sme boli zahalení. Mali sme so sebou sniffer (monitor H2S) a bolo to zistené. Cez vykurovací systém sa dostal do chlapíkovho auta a zrazil ho. Vonku spadol dopredu na volant a telom narazil do klaksónu. Prišli sme k náklaďáku, vytlačil som ho a odviezol do hory. Mal som na sebe masku a on prišiel."
Najstrašnejším aspektom záchrannej operácie je to, čo sa stalo, keď boli zostrelení robotníci vzkriesení. Holman povedal: „Títo ľudia sú často veľmi násilní, keď prídu. Myslíš si, že osoba, z ktorej vychádzaš, je tá, ktorá ti spôsobila utrpenie." "A ak je to vnútri rastliny, je to naozaj chrobák." Je to naozaj zlé. ...Pretože často začnú liezť a čas na ich pád je veľmi krátky.“
Kirby Purnell je dlhoročným pracovníkom v závode na zemný plyn McMahon neďaleko Taylor v severovýchodnej Britskej Kolumbii. V roku 1974 bol kompresor na plynovode na zemný plyn vysoko uzavretý. Vybuchla pod vysokým tlakom a bola vystavená jedovatému plynu. Obsah H2S je až 40 000 ppm. Purnell si pamätal, že sa otočil pred výpadkom prúdu. V telefonickom rozhovore povedal: „Chvíľu dýchate do pľúc a krv sa vstrebe a prenesie do mozgu, ochromí dýchacie centrum a zrazu stratíte vedomie. Našťastie Purnellova hlava jedného zasiahla. Odomknuté dvere. Spadol a našiel ho iný robotník a odvliekol ho preč. To je sama o sebe nebezpečná úloha, pretože často sú to práve inštinktívni záchranári, ktorí konajú inštinktívne a podľahnú jedu.
Pracovníci zemného plynu a majitelia pozemkov v blízkosti studní už dlho veria, že aj nízke hladiny H2S predstavujú zdravotné riziká. Koncom júna tohto roku vedci z University of Calgary zverejnili štúdiu, ktorá ukazuje, že dlhodobé vystavenie nízkym hladinám sírovodíka Hladiny oslabujú alebo ničia pamäť zvierat.
Holman povedal, že dlhodobí pracovníci spracovateľského závodu môžu stratiť čuch alebo vidieť dúhy okolo žiaroviek. Čoskoro potom môžu ich oči začať mať pocit, že ich leští brúsny papier. Aby sa zbavil tohto peelingu, Holman povedal, že on a iní používali kondenzované mlieko na vyplachovanie očí. Usmial sa a povedal: „Obyčajné mlieko nefunguje dobre. Karafiát je lepší ako Alfa." Holman tiež povedal, že silná bolesť hlavy v zadnej časti lebky, ktorú trpel, bola tiež spôsobená vystavením kyslému plynu.
Holman povedal, že ak niekto pracuje, žije alebo cestuje v energetickom filme, treba pamätať na jednu vec, a to je smer vetra. "A ja som skutočný." Potom, čo videl tie husi padať, na túto lekciu nikdy nezabudol.
Najväčšie obavy Trudy Strandovej spočíva v tom, že Ryan bude mať nehodu počas dochádzania, nie priamo na pracovisku. Cítila, že je relatívne v bezpečí. Povedala, že jej súčasný pohľad sa sformoval po rokoch práce v Petro-kanadskej kancelárii Fort St. John's, kde sa s priateľkou delili o sekretársku prácu a prezradili Ryanovi tajomstvo. Lens v lete pracoval v kanadskom energetickom gigante.
Vo veku 21 rokov sa Ryan ocitol v práci pre jednu z najväčších spoločností vo filme, ktorá sa nachádza v oblasti Jedney dve hodiny severne od Fort St. John. Od údržbárskych prác sa vypracoval k práci na čerpacích jednotkách a kompresoroch a popri tom absolvoval kurzy bezpečnosti. Za zmienku stojí, že o dva roky neskôr sa terénni pracovníci Jedney z Petro-Kanady úspešne pripojili k odboru a pripojili sa k vybranej skupine iba 300 pracovníkov, na ktoré sa vzťahuje kolektívna zmluva BC. Ale pretože Ryan podpísal zmluvu, bol prepustený. Jeho ďalšou prácou je zmluvný pracovník pre CNRL.
Ryan pracoval pre spoločnosť iba 11 mesiacov, keď ho 5. februára 2001 od dvoch minút do 22:00 poslali do Buick Creek Wellhead.
Vyšetrovanie WCB ukázalo, že čerpadlo na mieste bolo odstavené z dôvodu zablokovania hydrátu v potrubí. Táto blokáda zahŕňa molekuly plynu zachytené v ľade pri nízkych teplotách a vysokom tlaku. Sú veľmi bežné, v skutočnosti len 12 hodín predtým, ako tam Ryan navštívil, zablokoval výrobnú linku presne na tom istom mieste vrtu. Aby plyn opäť prúdil pri teplote -20°C, musí Ryan zátku rozpustiť. Zahŕňa to dosť drsný postup, pri ktorom sa hadica vytiahne z výfukového otvoru jeho snímača a omotá sa handrou okolo hriadeľa, kde sa nachádza podozrivá zátka. Potom sa Ryan vrátil k nákladnému autu a s motorom na voľnobeh pritlačil svorku potrubia k škrtiacej klapke, aby zrýchlil motor a zohrial hadice a potrubia.
Keď sa Todd Thompson vrátil do riadiacej miestnosti CNRL, odvysielal Ryanovi: „Vieš, že je na mojej strane veľmi jasná, aký je tvoj koniec?
Potom Ryan resetuje takzvaný Presco-Dyne spínač, čo je bezpečnostné zariadenie, ktoré automaticky vypne zdvihák pumpy v prípade náhlej zmeny tlaku. Potom znovu spustil čerpadlo. O dve minúty čerpadlo opäť spadlo. Stále niečo blokuje telefón. Správa WCB zhrnula, čo nasledovalo.
"Existujú dôkazy, že Strand potom zatvoril izolačný ventil pod spínačom Presco-Dyne, uvoľnil tlak medzi izolačným ventilom a spínačom a o 22:57 reštartoval stojan čerpadla."
Ruian nevedel, že na krátkom úseku potrubia je na výrobnej linke ešte jedna alebo viacero ďalších hydrátových zátok. Aby toho nebolo málo, zdvihák bol reštartovaný, zatiaľ čo bol Presco-Dyne vypnutý. Vysokovýkonnému čerpadlu trvalo iba jeden a pol minúty, kým zvýšilo tlak na bod prasknutia. Keď je kryt navrhnutý tak, aby zabránil prasknutiu, zablokovaný, vynaloží dostatočnú silu na to, aby prerazil boky nákladného auta Ryan. Neskoršie vyšetrovanie odhalilo, že ochranný kryt proti prasknutiu zlyhal „hlavne preto, že závity na koncovom kryte neboli opracované do správneho obrysu“ a pretože kryt nebol správne vložený, nebola to Ryanova úloha.
Potom, čo Giesbrechtovi zavolal Thompson, Jerrymu Giesbrechtovi, prevádzkovateľovi zmluvnej plynárenskej stanice, trvalo niekoľko minút, kým zastihol Ryana. Podľa správy WCB maskovaný Giesbrecht našiel Ryana „ležať na zemi, takmer úplne pochovaného vo vysoko viskóznej tekutine“. Hodnoty H2S v mieste vrtu ďaleko prekročili smrteľnú úroveň, asi 100 000 častíc na milión. Potom, čo ho Gisbrecht odvliekol a snažil sa zo všetkých síl utrieť Ryanovi tvár, zavolal Thompsona do sanitky. Keď Giesbrecht vykonal u Ryana kardiopulmonálnu resuscitáciu, Thompson išiel sanitkou na miesto nehody. Počas jazdy vysielal zamestnancov spoločnosti a povedal im, aby varovali miestnych obyvateľov. Ryan už nikdy nenadobudol vedomie. Jeho bezvládne telo previezli do sanitky na aljašskej diaľnici. V skorých ranných hodinách 6. februára ho v nemocnici Fort St. John's vyhlásili za mŕtveho.
O mesiac neskôr, na osamelej zimnej ceste pri Fort Nelson, zomrel ďalší mladý muž vo veku 20 rokov v ropnom vrte v Britskej Kolumbii. Volá sa tiež Ryan. Ryan Goertzen. Situácia po jeho smrti je veľmi odlišná od situácie Strandovej, ale zdôrazňujú ďalší nebezpečný aspekt práce na severe: pokušenie peňazí, motivácia je taká silná, že ľudia budú pracovať nad rámec bežných hraníc osobnej bezpečnosti, čím ohrozia svoju vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť iných. vysporiadať sa s.
Goertzen je prérijný chlapec, ktorý vyrastal v Hamiote, malom meste v Manitobe. Ako mnoho ľudí, aj on vyštudoval strednú školu a nevedel nič. Jeho matka, Penny Goertzen, si v liste pre Straits Direct Mail spomenula: „V tom čase hral v rockovej kapele a okrem toho veľa nerobil.“ „O večierkoch a o ňom som mal jasno. Cítiť únavu z nedostatku zodpovednosti a plne zdôrazňovať zodpovednosť za zvládanie vlastných pokusov o výchovu detí.“
Petunia a jej manžel Rudy majú spolu šesť detí. V telefonickom rozhovore pre Straight povedala, že takmer všetka práca na výchove detí pripadla Penny, pretože pred 14 rokmi sa Rudy rozhodol opustiť Manitobu, aby pracoval v ropnom vrte v Britskej Kolumbii. Minulý rok boli Rudyho tržby v pokladni okolo 120 000 dolárov. Pre rodinu je to obrovská suma peňazí, ktorá však stojí Rudyho peniaze. V zime zvyčajne odpracuje 400 hodín a každý rok zostáva doma len niekoľko týždňov. Najstaršieho Golzenovho syna Travisa prilákal prísľub práce a išiel v otcových šľapajach. Penny si myslí, že toto je tiež Ryanova správna cesta.
"Ryan nechcel ísť," spomenula si Penny. "Nechcel opustiť svoju priateľku Andreu." Penny však pokračovala: „Rozhodol sa odísť, pretože chcel zarobiť nejaké peniaze, a potom sa vrátil k Andrei, aby išiel na vysokú školu.“
Z domu odišiel 2. januára 2001. Má 19 rokov. Zomrie do troch mesiacov po šiestich mesiacoch, menej ako 20 mesiacov.
Ryan sa správal ako „moper“ a na kamióne išiel so svojím otcom na miesto vŕtania, kde rozmontoval vybavenie, naložil ho na nákladné auto a zviazal.
Vo väčšine ropných vrtov zem uprostred noci a v zime zamŕza a spoločnosť môže ľahšie premiestňovať ťažkú ​​techniku ​​používanú na prieskum, vŕtanie a inžinierstvo potrubí a práce sú veľmi rušné. Rovnako ako jeho otec a brat, Ryanova dlhá fyzická práca spôsobila, že stratil spánok a cítil sa úplne unavený. Ale na rozdiel od nich, jeho vyčerpanie zahŕňa „kúzla“: pretekárske časy a nepravidelný srdcový rytmus. Zápletka kolovala ďalej. 16. marca sa Ryan sťažoval na tlkot srdca a navštívil pohotovosť vo Fort Nelson.
To, čo povedal lekárovi, zjavne zaujímalo Beth Larcombovú, koronerku Britskej Kolumbie. V následnom vyšetrovaní Ryanovej smrti poukázala na to, že lekárovi povedal, že za posledné dva týždne bolo zaznamenaných 263 hodín práce – takmer 19 hodín denne, každý deň, počas 14 po sebe nasledujúcich dní. Ale motivácia k práci bola taká silná, že Ryan odmietol vykonávať 24-hodinové cvičenie na monitorovanie srdca vo Fort Nelson a namiesto toho sa rozhodol vrátiť sa k svojmu otcovi a bratovi.
O dva týždne neskôr, tesne po tom, ako s otcom odopli reťaze na pneumatikách nákladného auta, sa Ryan chytil za hruď a spadol do kabíny.
V Larcombovej správe a následnej správe kanadského ministerstva ľudských zdrojov a rozvoja (v dôsledku interprovinciálneho charakteru podnikania majú v tomto prípade jurisdikciu federálne agentúry, nie WCB), na stránke Ryanovho zamestnávateľa Streeper Petroleum and Contracting Ltd., Zistilo sa, že má len najzákladnejší núdzový plán evakuácie zamestnancov. Keď Ryan zbankrotoval, spoločnosť zavolala do Fort Nelson General General Hospital a po tom, čo nemocnica poskytla telefónne číslo, zavolala na záchrannú službu Britskej Kolumbie.
Nedostatok konkrétnych informácií o presnej polohe Goertzensa zabránil Streeperovej poskytnúť potrebné informácie na vyslanie prvého z dvoch vrtuľníkov, aby našli Ryana. Vrtuľník letel viac ako dve hodiny bez toho, aby našiel miesto nešťastia. Keď sa minúty zmenili na hodiny, privolali druhú helikoptéru, Ryan bližšie k miestu činu. Ale vtedy už bolo neskoro. V tom čase Rudy a Travis minuli veľa energie a energie na CPR Ryan v priebehu niekoľkých hodín po tom, čo spoločnosť obnovila poruchu zariadenia. Kardiopulmonálna resuscitácia pokračovala, no zastavil ju lekár vo Fort Nelson, ktorý povedal, že Ryan zomrel tri hodiny po tom, čo utrpel posledné smrteľné kúzlo.
Pitva neskôr odhalila, že Ryan zomrel na nediagnostikovanú kardiomyopatiu (v skutočnosti zväčšené srdce). Podmienkou je, aby vstúpil na bojisko s neznámym.
Podľa Victora Huckella, klinického profesora medicíny na University of British Columbia a kardiológa, ktorý sa špecializuje na kardiomyopatiu, v normálnom ľudskom tele telo reaguje na fyzický stres a únavu produkciou adrenalínu a iných chemikálií. Môžu stimulovať únavu, odolávať únave a sú relatívne neškodné, s výnimkou mierneho zvýšenia krvného tlaku. Ale u ľudí s kardiomyopatiou môžu rovnaké chemikálie zhoršiť nepárne srdcové rytmy. V telefonickom rozhovore pre "Direct News" povedal: "Som si istý, že toto úbohé dieťa má kardiomyopatiu, ktorá nesúvisí s prácou." "A jeho smrť pravdepodobne urýchli nadmerná práca." Inými slovami, možno už vstúpil do hrobu.
Podľa údajov zverejnených BC WCB bolo za päť rokov do roku 2003 zranených a zabitých 2 103 ľudí v energetickom a ťažobnom priemysle v Britskej Kolumbii. Štatistiky oboch sú zoskupené, takže je ťažké vedieť len to, čo možno pripísať energetickému sektoru, ale pomerne veľa. Počas toho istého obdobia dosiahli platby zraneným pracovníkom a pozostalým, ktorí zomreli v tomto odvetví, 86,5 milióna dolárov. V 55 prípadoch si obete vyžiadali toxické látky vrátane kyslých plynov. Minimálne v jednom z týchto prípadov (otrava kyslým plynom nastala v roku 2003) sa nešťastný robotník zranil tak ťažko, že prišiel o 280 dní práce.
V prípade úmrtí, ktoré sa chystajú zomrieť, obaja Ryanovia vyšetrujú inštitúcie ako WCB, Coroner Service of British Columbia a HRDC. Zameriavajú sa iba na sériu stavov vedúcich k smrti. V prípade Ryana Stranda sa za hlavné faktory vedúce k jeho smrti považovalo umiestnenie vypínača do polohy vypnuté a zlé mechanické vybavenie. V prípade Ryana Goertzena HRDC a koronerskej službe zjavne chýbal účinný plán núdzovej evakuácie. Koroner tiež poukázal na to, že HRDC bude kontrolovať zamestnávateľov každých 12 až 36 mesiacov, ale za posledných 12 rokov sa nenašli žiadne záznamy o kontrole.
Tieto detaily sú evidentne predmetom záujmu Penny Goertzen a Trudy Strand. Obom ženám však prekážajú väčšie problémy za smrťou ich syna. Ako mladí ľudia pracujú 19 dní s vybavením obsahujúcim látky, ktoré zabijú ich aj ich spolupracovníkov? čo sa deje? Ako poslať v noci samého mladého muža, aby vyriešil potenciálne smrteľný problém v studni, ktorá bola predtým nebezpečne blízko smrti inej osoby?
Trudy povedala zo svojho domova v Calgary: „Mám skutočné obavy z toho, čo sa tam stalo. Toto je zvláštne miesto, blíži sa k zóne, kde spoločnosť Compton Petroleum navrhla uzavrieť oblasť, kde bolo v blízkosti vyvŕtaných až 6 vrtov na kyslý plyn. 250 000 obyvateľov. „Nemáme žiadne informácie, ktoré by nám povedali, že robia niečo pre to, aby boli mladí ľudia bezpečnejší. Mladí ľudia sa sem však hrnú pre vysoké platy. Myslím, že tieto práce nestoja osem dolárov na hodinu. Ich hodinová mzda je 14, 15, 20 dolárov za hodinu, alebo dokonca vyššia. Pokušenie peňazí však ľuďom bráni vidieť nebezpečenstvo. Ryan by v tú noc nemal pracovať sám, nikto by nemal. “
Toto je názor Kirbyho Purnella, ktorý školil odborových kolegov o otázkach bezpečnosti kyslých plynov. Purnell uviedol, že v zmluvnom svete, kde je zamestnaná veľká väčšina pracovníkov v energetickom priemysle, je tlak na znižovanie nákladov neúprosný. Výsledkom je, že ľudia upadnú do situácie, že „pracujú sami“, a keď sa niečo pokazí, takmer určite to má za následok smrť alebo vážne zranenie.
Výlet do Strand and Purnell mi pripomenul inú príhodu spred 22 rokov, keď som bol v druhom ročníku na univerzite v Toronte. Elmer Krista-Bob a jeho priatelia je populárny študent chemického inžinierstva. Zdieľame rovnaké poschodie vo veľkej rezidencii s ďalšími 42 študentmi. Na jar Bob urobil pohovor a našiel si prácu v Petro-Canada v Alberte.
Bol nadšený z vyhliadky, že sa osobne dozvie o živote energetickej záplaty, a presťahoval sa do práce v obchodnej jednotke spoločnosti Fox Creek za 8,44 dolárov. Za menej ako šesť týždňov po nástupe do práce v máji 1982 bol Bob jedným z troch mladých mužov, keď vymieňal filter v miestnej plynárni, keď došlo k „nezistenému zvýšeniu tlaku vzduchu“. Spôsobil prasknutie plynovodu. V pekle, ktoré nasledovalo, mal spálených 90% tela.
O niekoľko dní Bob zomrel v nemocnici v Calgary. Jeho matka, otec a brat Rayner ho obklopili. Bobovi museli podrezať bok, aby uvoľnili opuch a mohli ďalej dýchať. Je obzvlášť bolestivý.
Ako všetci ostatní si pamätám Bobov nekontrolovateľný úsmev a pohľad na neho, ako sa prechádza vo vestibule našej rezidencie so širokými ramenami často skrytými za pruhovanou rugby košeľou. Toto je hra, ktorú miluje. Rok po jeho smrti sa jeho bývalí spoluhráči v rugbyovom klube Midland Bulls nepochybne zúčastnili hry s horkosladkou náladou, keď sa zúčastnili prvého ročníka zápasu Bob Christa Memorial Cup, išli do Owen Sound.
Bob vstúpil do nebezpečného sveta, ktorému nikdy poriadne nerozumel. Odvtedy bolo zabitých aj mnoho ďalších jahniat. Toto je cena, ktorú platíme za našu neustálu honbu za nebezpečnými plynmi, ktoré sú hlboko zamknuté na miestach, kde ľudia ako Moe Holman tvrdia, že by sa mali držať.