Ko se je Moe Holman pred 20 leti povzpel na vrh gore, je videl meglene, umazano rumene oblake, ki so se širili po njegovi cesti navzdol. Hitro je zaviral avto in s pritiskom na stikalo zaprl zračnik. Holman je ta kos zemlje v severni Alberti poznal bolje kot večina lokalnih kmetov in ni mogel verjeti svojim očem. Oblak kislega plina lahko prihaja le z enega mesta, to je skoraj osem kilometrov oddaljenega vodnjaka.
Ko je ugotovil, da se izogiba oblakom, je Holman izstopil iz avtomobila in odšel do prtljažnika, da bi vzel daljnogled. Veter je pihal plin proti vzhodu in ko je izkušeni serviser nafte usmeril svoj daljnogled proti vetru, je imel dovolj časa, da ga je videl, kako pluje proti jati gosi, ki je bila raztresena po skupini kmečkih polj Zelena trava. Ko jih prehiti, vsaka ptica pade, večina ptic pa nima časa dvigniti kljuna od tal, kaj šele, da bi poskusila poleteti.
5. februarja 2001 je mladenič v Fort St. Johnu po imenu Ryan Strand, visok 175 funtov in šest metrov, padel kot ena od nesrečnih ptic. Pri 25 letih je na zadnjem razpisu v svoji kratki delovni karieri delal le 11 mesecev. Klic je prišel od Todda Thompsona, operaterja nadzorne sobe Natural Resources Canada Ltd., s sedežem v Calgaryju. Klic ga je pripeljal do vodnjaka. Šele pred petimi meseci je prišlo do nekontroliranega uhajanja kislega plina. V vodnjak je zlezel glavni operater. Tema se je zgrnila proti večeru konec septembra.
Vodnjak se nahaja v bližini Buick Creeka, kupa zapuščenih hiš, zasidranih z običajnimi trgovinami in blatnimi dvorišči za stare avtomobile. Blizu je tudi rezervat borovnic, ki je aboriginska skupnost na dnu strme doline. Ko kisli plin uide izpod nadzora, je to res napačno mesto: plin je težji od zraka in bo potonil.
Ob obisku rezervata sem na lastne oči spoznal, zakaj njegovi prebivalci živijo v strahu. Na več mestih so elektronski monitorji nameščeni na visokih stolpih in blokirajo zrak. Ko bo zaznan kisli plin, se bo oglasil alarm in ljudje bodo planili v vozila, vključno s tovornjaki, ki jih je podaril CNRL. Na zemljišču nad rezervatom, včasih zato, ker energetska podjetja pihajo v smeri gorečega kislega plina, da zmanjšajo tlak v cevovodu, včasih iz dimnika izhajajo goreči plameni. Ti dimniki in bližnji kompresorji so zveneli kot curki, ki kričijo na vzletno-pristajalni stezi, zaradi česar so se nekateri domačini počutili, kot da živijo na vojnem območju. To je kraj, ki ga imenujejo mali Bejrut.
Thompson je tisto noč v svojih zapiskih zapisal, da je Stranda poslal k vodnjaku ob 21.58. Strand je nameraval očistiti hidratni čep, ki je zamašil cevovod, zamrznil zemeljski plin in vodo ter na silo zapreti črpalko v vodnjaku. Dvigalka črpa nafto ali zemeljski plin iz vrtine in ju prenaša do cevovoda, ki transportira vire fosilnih goriv BC na jug. Ko nastanejo hidratne blokade, se običajno zaprejo. Več kot uro pozneje, ob 22:58:31, je Thompson zabeležil prvo od dveh uhajanj kislega plina na mestu vrtine. Preden se je pogovor ustavil, je Strand imel čas za oddajo »Potrebujem pomoč; Potrebujem pomoč”.
Edina skrb za "fanatike", kot je kmet iz Alberte in obsojeni uničevalec plinskih vrtin Viber Ludwig, je uhajanje kislega plina postalo vse večja skrb za prebivalce v severovzhodni Britanski Kolumbiji. Mladi ljudje, kot je Trand, so vsak dan prizadeti. Vsako leto se zgodi vsaj ducat potencialno usodnih uhajanj. Čeprav ni zanesljivih statističnih podatkov o delavcih, ki jih je kisli plin "uničil", intervjuji z delavci, ki se že dolgo ukvarjajo z energetskimi deli, kažejo, da je ta situacija veliko pogostejša, kot sta industrija in deželna vlada pripravljeni priznati.
Na srečo so poročali o zelo malo uhajanj na oddaljenih območjih, daleč od skupnosti. Eden takih incidentov je vključeval podjetje Westcoast Gas Services Inc. s sedežem v Calgaryju, ki je zdaj del družbe Duke Energy. Na Viktorijanski dan leta 2000 je bilo v trdnjavo St. John izpuščenih spektakularnih tri do pet milijonov kubičnih metrov strupenega plina. V atmosferi na severu, če je do puščanja prišlo na drugih mestih v bližini obsežnega omrežja naftnih vrtin in cevovodov v severni Britanski Kolumbiji, kot so Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson ali Fort St. John, bi lahko umrlo na stotine prazničnih veseljakov. , Kitajska Enako velja za 243 prebivalcev Xiaoyanga. Decembra 2003 je počila vrtina kislega plina. V "območju smrti", ki so ga kitajski uradniki pozneje poimenovali 25 kvadratnih kilometrov, je bilo ranjenih še 9000 ljudi, 40.000 pa jih je moralo zapustiti svoje domove.
Hkrati te svarilne zgodbe o smrti dveh mladih moških v skladišču nafte v Britanski Kolumbiji poudarjajo nevarnosti, ki so neločljivo povezane s tem, da provinca podvoji proizvodnjo nafte in plina. Kot je navedeno na spletni strani Ministrstva za energijo in rudarstvo, je raziskovanje in proizvodnja nafte in zemeljskega plina največji proizvajalec naravnih virov neposrednega dohodka v Britanski Kolumbiji, Liberalna stranka pa se "zavzema za odpiranje vsaki regiji in skupnosti v provinci." Pridobite to bogastvo z zagotavljanjem "poenostavljenega regulativnega okolja". Zdi se, da je treba posebno pozornost nameniti temu, kateri predpisi se obravnavajo za to racionalizacijo.
»Želva« je Ryana Stranda poklical srednješolec. Ravno zato, ker je nasprotje svojega imena, so se ti vzdevki obdržali. Ryanova mama Trudy je rekla, da se sin, ki se dviga nad njo, nikoli ne bi ulegel na kavč pred pipo. Vedno aktiven je največ svoje energije posvetil umetnosti. Končal je vso grafično obdelavo letnika srednje šole. Njegove slike so obešene v lokalnih podjetjih in mnoge od njih vsebujejo nekaj čudnih elementov, ki jih označujejo za njegova dela. Temna podrobnost se je pojavila na noč njegove smrti in njegova umetnina je potrdila njegovo smrt.
Ob 3. uri zjutraj se je Trudy zbudil, ko je zazvonil telefon, njegov strah pa se je povečal, ko ji je policija povedala za nesrečo. Je ona mati Ryana Stranda? Ali ima njen sin na hrbtu teleta tetovažo? Ko je Trudy slišala ta vprašanja, je vedela, da je Ryan odšel. Policistu brez obraza nikoli ni povedala, da tetovaža prikazuje želvo, na kateri tavajo morski psi in druge ribe, v zakladnici pa je v zlatu vgraviran liter 2-odstotnega mleka. To je Ryanov dizajn.
Ryanovo smrt je izpostavil Odbor za odškodnine delavcev Gibanja za ozaveščanje o varnosti v Britanski Kolumbiji. Vendar pa je preiskava Georgie Naoman ugotovila, da nekatere moteče podrobnosti o Ryanovi smrti in delovnih pogojih v energetskem filmu Britanske Kolumbije, v preiskavi WCB o Ryanovi smrti ali v sodbi preiskave mrliške službe Britanske Kolumbije niso vključene. Za objavo obeh poročil je trajalo več kot dve leti, vendar nobeno ni omenilo prejšnjega, potencialno usodnega puščanja, ki se je zgodilo na mestu vrtine pred petimi meseci. To dejstvo se je pojavilo šele, ko je Straight prosil za seznam uhajanja kislega plina od Komisije za nafto in plin Britanske Kolumbije (regulator energetske industrije province). Od leta 1999 do danes je junijska aplikacija ustvarila 73 ločenih seznamov uhajanja kislega plina, od katerih se jih je 6 zgodilo na istem območju, kjer je bil dosežen cilj Ruian. Omeniti velja, da ta seznam ni popoln, ker ne vključuje nobenega puščanja iz vodnjaka, kjer je Ryan umrl, vključno z vodnjakom, ki ga je ubil. Če vključimo te dogodke, se je skoraj 11 % potencialno smrtonosnih uhajanj kislega plina, o katerih so poročali OGC, zgodilo v bližini Buick Creeka.
Ko so mu povedali, da njegov seznam ne vsebuje incidentov, ki bi vključevali Ryanovo smrt, je OGC neposrednim silam posredoval kopijo »Poročila o izbruhu in smrti«, ki je vsebovala kopijo poročila za kratek sestanek ministra za energijo in rudarstvo Richarda Noua Ifelda. Opomba se glasi: »Iz te vrtine je bil pred tem 22. septembra 2000 nenadzorovan izpust zemeljskega plina.
Poročilo se je nadaljevalo: "Zdi se, da med incidentom in to nesrečo ni nobene povezave." »To je ena od vrst objektov, ki jih redno pregledujejo inšpektorji za skladnost in kazenski pregon Komisije za nafto in plin. Ta vrtina je bila septembra 2000. Pregledi so bili opravljeni 5. in takoj po odzračevanju 22. septembra 2000. Na teh dveh mestih ni bilo ugotovljenih napak. Čas nesreče je mogoče predvideti.”
Glede na to, kako strupen je strupeni kisli plin, WCB od podjetja zahteva, da ga obvesti, ko pride do uhajanja. Vendar pa je ekipa Naruto izvedela, da je WCB v zadnjih petih letih le petkrat prejel obvestila o takih incidentih. Med podatki OGC in WCB je jasna razlika, ki kaže, da regulatorji niso striktno evidentirali uhajanja. Podjetje tudi ne poroča redno vsem pristojnim agencijam. Poleg tega je bilo v petih letih pred ustanovitvijo OGC leta 1999 nič manj kot pet pokrajinskih oddelkov odgovornih za zbiranje podatkov o uhajanju ene najbolj strupenih znanih snovi. Nenavadno je, da med njimi ni pokrajinskega načrta za ukrepanje ob izrednih dogodkih za usklajevanje odzivanja na izredne razmere. PEP zahteva poročanje šele od aprila letos.
Vse to je v popolnem nasprotju s proaktivnimi ukrepi, ki jih je v zadnjih letih sprejela deželna vlada za spopadanje z grožnjami, s katerimi se soočajo prebivalci Kelowne, Barrila, Lillooeta in drugih skupnosti, ki so posledica zmedenih požarov, ki prihajajo v notranji gozd. Ljudem v teh skupnostih je bilo rečeno, naj takoj spakirajo in se pripravijo na beg, ko so hiše z očitnimi požari blizu njihovih domov. Toda na severovzhodu vas lahko neviden ali skoraj neviden oblak strupenega plina preplavi v nekaj milisekundah in zdi se, da niti ljudje, ki ga uporabljajo, ne poznajo vseh pomembnih dejstev.
Če bi Ryan Strand spoznal, da je do uhajanja kislega plina prišlo le pet mesecev pred smrtjo Buick Creeka, to ne bi bilo prikazano nikjer na strani s poročilom WCB. To je zahtevana svoboda informacij ali presoja v službi mrliškega oglednika. Če bi vedel, bi dvomil, ali bi prosil za pomoč, preden se poškoduje. Ali pa se odloči, da bo nosil »samostojen dihalni aparat« – s tesno prilegajočo se masko in z dovodom zraka – namesto da bi ga pustil v kabini tovornjaka, le nekaj metrov stran od mesta, kjer bo umrl.
Ni ves zemeljski plin v Britanski Kolumbiji kisel, večina pa je kislih. Najbolj zanimiva sestavina plina je vodikov sulfid ali H2S. Koncentracije H2S le 500 delcev na milijon lahko povzročijo paralizo dihanja in zmedenost. Če si hitro ne opomorete, se bodo tisti, ki jih bo kisli plin podrl, zadušili in umrli v nekaj minutah.
68-letni Moe Holman je 45 let delal v energetski industriji v severni Britanski Kolumbiji in Alberti. Dvakrat ga je podrl strup, enkrat 10 metrov nad lestvijo tovarne zemeljskega plina v Alberti. Videl je tudi napade na številne kolege. Ko je prispel v Calgary, je Holman nekaj časa pripovedoval. Delal je v bližini mesta Chetwynd in videl mimo moškega, ki je vozil tovornjak in se pripravljal na spust.
Holman se je spominjal: "Slišal sem hupo tovornjaka." »Točno sem vedel, kaj je. Z drugim fantom sva bila pokrita. S seboj smo nosili sniffer (monitor H2S) in smo ga zaznali. Skozi ogrevalni sistem je vstopil v fantov tovornjak in ga podrl. Iz vozila je padel naprej na volan in njegovo telo je zadelo hupo. Prišla sva do tovornjaka, potisnil sem ga gor in ga odpeljal na goro. Nosil sem masko in on je prišel."
Najbolj grozljiv vidik reševalne operacije je to, kar se je zgodilo, ko so sestreljeni delavci vstali. Holman je dejal: »Ti ljudje so pogosto zelo nasilni, ko pridejo. Misliš, da je oseba, ki jo izpostavljaš, tista, ki ti je povzročila trpljenje.« »In če je v rastlini, je res hrošč. Res je hudo. … Ker pogosto začnejo plezati in je čas, da padejo, zelo kratek.«
Kirby Purnell je dolgoletni delavec v tovarni zemeljskega plina McMahon blizu Taylorja v severovzhodni Britanski Kolumbiji. Leta 1974 je bil kompresor na plinovodu visoko zaprt. Eksplodiral je pod visokim pritiskom in bil izpostavljen strupenemu plinu. Vsebnost H2S je kar 40.000 ppm. Purnell se je spomnil, da se je obrnil pred izpadom elektrike. V telefonskem intervjuju je dejal: "Malo vdihnete v pljuča in kri se bo absorbirala in odnesla v možgane, paralizirala dihalni center, in nenadoma boste izgubili zavest." Na srečo je Purnellova glava zadela enega. Odklenjena vrata. Padel je, našel pa ga je drugi delavec in ga odvlekel. To je samo po sebi nevarno opravilo, saj so pogosto instinktivni reševalci tisti, ki delujejo instinktivno in podležejo strupu.
Delavci, ki delajo na področju zemeljskega plina, in lastniki zemljišč v bližini vrtin že dolgo verjamejo, da celo nizke ravni H2S predstavljajo tveganje za zdravje. Konec junija letos so raziskovalci na Univerzi v Calgaryju objavili študijo, ki kaže, da dolgoročna izpostavljenost nizkim ravnem vodikovega sulfida oslabi ali uniči spomin živali.
Holman je dejal, da lahko dolgotrajni delavci v predelovalnih obratih izgubijo občutek za vonj ali vidijo mavrice okoli žarnic z žarilno nitko. Kmalu za tem se lahko njihove oči začnejo počutiti, kot da jih brusi brusni papir. Da bi se znebili tega pilinga, je Holman rekel, da so on in drugi uporabljali kondenzirano mleko za izpiranje oči. Nasmehnil se je in rekel: »Navadno mleko ne deluje dobro. Nagelj je boljši od Alfe.” Holman je še povedal, da je hud glavobol v zadnjem delu lobanje, ki ga je utrpel, povzročila tudi izpostavljenost kislemu plinu.
Holman je dejal, da če nekdo dela, živi ali potuje v energijskem filmu, si je treba zapomniti eno stvar, in sicer smer vetra. "In jaz sem resničen." Ko je videl te gosi, kako padajo, te lekcije ni nikoli pozabil.
Največja skrb Trudy Strand je, da bo Ryan doživel nesrečo med vožnjo v službo in ne na samem delovišču. Čutila je, da je relativno varen. Povedala je, da se je njen trenutni pogled oblikoval po letih dela v pisarni Petro-Canada Fort St. John, kjer sta si s punco delila tajniško delo in Ryanu izdala skrivnost. Lens je poleti delal pri kanadskem energetskem velikanu.
Pri 21 letih je Ryan delal za eno največjih podjetij v filmu, ki se nahaja na območju Jedneya dve uri severno od Fort St. Johna. Iz vzdrževalnih del se je razvil v delo na črpalnih agregatih in kompresorjih ter ob tem opravil tečaje varnosti. Omeniti velja, da so se dve leti pozneje sindikatu uspešno pridružili terenski delavci Jedney Petro-Canada in se tako pridružili izbrani skupini le 300 delavcev, zajetih v kolektivni pogodbi BC. A ker je Ryan podpisal pogodbo, so ga izpustili. Njegova naslednja zaposlitev je pogodbeni delavec za CNRL.
Ryan je za podjetje delal le 11 mesecev, ko so ga 5. februarja 2001 poslali v Buick Creek Wellhead od dveh minut do 22. ure.
Preiskava WCB je pokazala, da je bila črpalka na lokaciji zaprta zaradi blokade hidrata v cevovodu. Ta blokada vključuje molekule plina, ujete v ledu pri nizkih temperaturah in visokih tlakih. So zelo pogosti, pravzaprav je le 12 ur pred Ryanovim obiskom tam blokiral proizvodno linijo na točno istem mestu vrtine. Da bi plin ponovno stekel pri temperaturi -20°C, mora Ryan raztopiti čep. To vključuje precej grob postopek, pri katerem se cev potegne iz izpušne odprtine njegovega pickupa in se s krpo ovije okoli gredi, kjer se nahaja sumljivi čep. Nato se je Ryan vrnil k tovornjaku in pri prostem teku motorja stisnil cevno objemko proti plinu, da je pospešil motor in ogrel cevi in cevi.
Ko se je vrnil v kontrolno sobo CNRL, je Todd Thompson oddajal Ryanu: "Veš, da je zelo jasna na moji strani, kakšen je tvoj konec?"
Nato Ryan ponastavi tako imenovano stikalo Presco-Dyne, ki je varnostna naprava, ki samodejno izklopi črpalko v primeru nenadne spremembe tlaka. Potem je ponovno zagnal črpalko. Dve minuti kasneje je črpalka spet padla. Še vedno nekaj blokira telefon. Poročilo WCB je povzelo, kaj se je zgodilo potem.
"Obstajajo dokazi, da je Strand nato zaprl izolacijski ventil pod stikalom Presco-Dyne, sprostil tlak med izolacijskim ventilom in stikalom ter znova zagnal stojalo črpalke ob 22:57."
Ruian ni vedel, da je na kratkem odseku cevovoda eden ali več drugih hidratnih čepov še vedno na proizvodni liniji. Da bi bile stvari še hujše, je bila vtičnica ponovno zagnana, medtem ko je bil Presco-Dyne izklopljen. Visokozmogljiva črpalka je potrebovala le minuto in pol, da je dvignila tlak do točke poka. Ko je pokrov, namenjen preprečevanju izpihovanja, blokiran, uporabi dovolj sile, da udrti stranice tovornjaka Ryan. Poznejše preiskave so pokazale, da je kapica za preprečevanje izbruha odpovedala »predvsem zato, ker navoji na končni kapici niso bili strojno obdelani do pravilne konture«, in ker kapica ni bila pravilno vstavljena, to ni bila Ryanova naloga.
Ko je Giesbrecht prejel Thompsonov klic, je Jerry Giesbrecht, operater pogodbene plinarne, potreboval nekaj minut, da je poklical Ryana. Po poročilu WCB je maskirani Giesbrecht našel Ryana, "ležečega na tleh, skoraj popolnoma zakopanega v zelo viskozni tekočini." Odčitki H2S v vrtini so daleč presegli smrtonosno raven, približno 100.000 delcev na milijon. Potem ko ga je Gisbrecht odvlekel stran in se na vse pretege trudil, da bi Ryanu obrisal obraz, je poklical Thompsona k rešilnemu vozilu. Ko je Giesbrecht Ryanu izvajal kardiopulmonalno oživljanje, se je Thompson z reševalnim vozilom odpeljal na kraj nesreče. Med vožnjo je oddajal osebje podjetja in jim naročil, naj opozorijo lokalne prebivalce. Ryan ni nikoli več prišel k sebi. Njegovo brezživljenjsko truplo so prenesli v reševalno vozilo na avtocesti na Aljaski. Zgodaj zjutraj 6. februarja so ga v bolnišnici Fort St. John razglasili za mrtvega.
Mesec dni pozneje je na samotni zimski cesti zunaj Fort Nelsona v naftni vrtini v Britanski Kolumbiji umrl še en mladenič v svojih 20-ih. Tudi njemu je ime Ryan. Ryan Goertzen. Razmere po njegovi smrti se zelo razlikujejo od tistih na Strandu, vendar poudarjajo še en nevaren vidik dela na severu: skušnjava denarja, spodbuda je tako močna, da bodo ljudje delali preko normalnih meja osebne varnosti in s tem ogrozili svojo lastno in tujo varnost. obravnavati.
Goertzen je deček iz prerije, ki je odraščal v Hamioti, majhnem mestu v Manitobi. Kot mnogi ljudje je končal srednjo šolo in ni vedel ničesar. Njegova mati, Penny Goertzen, se je v pismu Straits Direct Mail spomnila: "Takrat je igral v rock skupini in ni počel veliko drugega kot to." »Glede strank in njega sem bil zelo jasen. Počutite se utrujeni od pomanjkanja odgovornosti in v celoti poudarite odgovornost obvladovanja lastnih poskusov vzgoje otrok.”
Petunia in njen mož Rudy imata skupaj šest otrok. Straightu je v telefonskem intervjuju povedala, da je skoraj vse delo pri vzgoji otrok padlo na Penny, ker se je Rudy pred 14 leti odločil zapustiti Manitobo in delati v naftni vrtini v Britanski Kolumbiji. Lani so Rudyjevi prihodki v blagajni znašali približno 120.000 dolarjev. To je velika vsota denarja za družino, vendar stane Rudyjevega denarja. Pozimi običajno dela 400 ur in vsako leto ostane doma le nekaj tednov. Golzenovega najstarejšega sina Travisa je pritegnila obljuba o delu in je šel po očetovih stopinjah. Penny meni, da je to tudi Ryanova prava pot.
"Ryan ni hotel iti," se je spominjala Penny. "Ni hotel zapustiti svojega dekleta Andree." Toda Penny je nadaljevala: "Odločil se je, da gre, ker je hotel zaslužiti nekaj denarja, nato pa se je vrnil k Andrei, da bi šel na kolidž."
Od doma je odšel 2. januarja 2001. Star je 19 let. Umrl bo v treh mesecih po šestih mesecih, manj kot 20 mesecih.
Ryan je deloval kot "brisalec" in se z očetom odpeljal s tovornjakom do mesta vrtanja, kjer je razstavil opremo, jo naložil na tovornjak in privezal.
V večini naftnih vrtin tla zmrznejo sredi noči in pozimi, zato lahko podjetje lažje premakne težko opremo, ki se uporablja za raziskovanje, vrtanje in inženiring cevovodov, delo pa je zelo zasedeno. Tako kot njegov oče in brat je tudi Ryan zaradi dolgega fizičnega dela izgubil spanec in se počutil popolnoma utrujenega. Toda za razliko od njih njegova izčrpanost vključuje "uroke": hiter čas in nereden srčni ritem. Zaplet je še naprej krožil. 16. marca se je Ryan pritožil nad utripajočim srcem in obiskal urgenco v Fort Nelsonu.
Kar je rekel zdravniku, je očitno zanimalo Beth Larcombe, mrliško oglednico Britanske Kolumbije. V kasnejši preiskavi Ryanove smrti je poudarila, da je zdravniku povedal, da je v zadnjih dveh tednih zabeležil 263 ur dela – skoraj 19 ur na dan, vsak dan, 14 zaporednih dni. Toda motivacija za delo je bila tako močna, da je Ryan zavrnil izvedbo 24-urne vaje za spremljanje srca v Fort Nelsonu in se namesto tega odločil, da se ponovno pridruži očetu in bratu.
Dva tedna kasneje, takoj ko sta z očetom odpela verige na pnevmatikah tovornjaka, se je Ryan prijel za prsi in padel v kabino.
V Larcombovem poročilu in nadaljnjem poročilu kanadskega ministrstva za človeške vire in razvoj (zaradi medprovincialne narave posla so v tem primeru pristojne zvezne agencije, ne WCB), na strani Ryanovega delodajalca Streeper Petroleum in Contracting Ltd., je bilo ugotovljeno, da ima le najosnovnejši načrt za evakuacijo zaposlenih v nujnih primerih. Ko je Ryan bankrotiral, je podjetje poklicalo splošno splošno bolnišnico Fort Nelson in potem, ko je bolnišnica posredovala telefonsko številko, poklicalo reševalno službo Britanske Kolumbije.
Pomanjkanje posebnih informacij o natančni lokaciji Goertzensa je Streeperju preprečilo, da bi zagotovil potrebne informacije za pošiljanje prvega od dveh helikopterjev, da najde Ryana. Helikopter je letel več kot dve uri, ne da bi našel kraj nesreče. Ko so se minute spremenile v ure, so poklicali drugi helikopter, Ryan pa je bil bližje prizorišču. Toda takrat je bilo že prepozno. Takrat sta Rudy in Travis porabila veliko energije in energije za oživljanje Ryana v nekaj urah po tem, ko je podjetje odpravilo okvaro opreme. Kardiopulmonalno oživljanje se je nadaljevalo, a ga je prekinil zdravnik v Fort Nelsonu, ki je dejal, da je Ryan umrl tri ure po zadnjem usodnem uroku.
Obdukcija je pozneje pokazala, da je Ryan umrl zaradi nediagnosticirane kardiomiopatije (pravzaprav povečanega srca). Pogoj je, da stopi na bojno polje z neznanim.
Po mnenju Victorja Huckella, kliničnega profesorja medicine na Univerzi Britanske Kolumbije in kardiologa, ki je specializiran za kardiomiopatijo, se telo v normalnem človeškem telesu na fizični stres in utrujenost odzove s proizvodnjo adrenalina in drugih kemikalij. Lahko spodbujajo utrujenost, se upirajo utrujenosti in so relativno neškodljivi, razen za rahlo zvišanje krvnega tlaka. Toda pri ljudeh s kardiomiopatijo lahko iste kemikalije poslabšajo nenavaden srčni ritem. V telefonskem intervjuju je za "Direct News" povedal: "Prepričan sem, da ima ta ubogi otrok kardiomiopatijo, ki ni povezana z delom." "In njegovo smrt je verjetno pospešilo pretirano delo." Z drugimi besedami, morda je že stopil v grob.
Po podatkih, ki jih je objavil BC WCB, so bili v petih letih, ki so se končali z letom 2003, v energetski in rudarski industriji v Britanski Kolumbiji poškodovani in ubiti 2.103 ljudje. Statistika za oba je združena, tako da je težko vedeti le, kaj lahko pripišemo energetiki, a precej. V istem obdobju so plačila poškodovanim delavcem in preživelim, ki so umrli v industriji, znašala 86,5 milijona dolarjev. V 55 primerih so bile žrtve strupene snovi, vključno s kislimi plini. V vsaj enem od teh primerov (leta 2003 se je zgodila zastrupitev s kislim plinom) se je nesrečni delavec tako hudo poškodoval, da je izgubil 280 dni dela.
Oba Ryana preiskujeta smrtne žrtve, kot so WCB, Coroner Service of British Columbia in HRDC. Osredotočajo se le na niz pogojev, ki vodijo v smrt. V primeru Ryana Stranda sta glavna dejavnika, ki sta privedla do njegove smrti, veljala, da je stikalo v položaju za izklop in slaba mehanska oprema. V primeru Ryana Goertzena HRDC in mrliški ogled očitno nista imela učinkovitega načrta evakuacije v sili. Mrliški oglednik je tudi poudaril, da bo HRDC delodajalce inšpekcijsko pregledal vsakih 12 do 36 mesecev, vendar v zadnjih 12 letih niso našli zapisov o inšpekcijskih pregledih.
Te podrobnosti očitno skrbijo Penny Goertzen in Trudy Strand. Vendar obe ženski vznemirjajo večji problemi, ki se skrivajo za sinovo smrtjo. Kako mladi delajo 19 dni z opremo, ki vsebuje snovi, ki ubijejo njih in njihove sodelavce? kaj se dogaja Kako poslati mladeniča samega ponoči, da reši potencialno smrtonosno težavo v vodnjaku, ki je bil prej nevarno blizu, da bi vzel življenje drugi osebi?
Trudy je iz svojega doma v Calgaryju povedal: »Resnično me skrbi, kaj se je tam zgodilo. To je nenavaden kraj, ki se približuje območju, kjer je Compton Petroleum predlagal zapreti območje, kjer je bilo v bližini izvrtanih do 6 vrtin kislega plina. 250.000 prebivalcev. »Nimamo podatkov, ki bi nam govorili, da delajo karkoli, da bi bili mladi bolj varni. Sem pa se zaradi visokih plač zgrinjajo mladi. Mislim, te službe niso osem dolarjev na uro. Njihova urna plača je 14, 15, 20 dolarjev na uro ali celo več. Vendar skušnjava denarja ljudem preprečuje, da bi videli nevarnost. Ryan tisto noč ne bi smel delati sam, nihče ne bi smel. ”
To je pogled Kirbyja Purnella, ki je usposabljal sindikalne kolege o vprašanjih varnosti kislih plinov. Purnell je dejal, da je v pogodbenem svetu, kjer je zaposlena velika večina delavcev v energetski industriji, pritisk na znižanje stroškov neizprosen. Posledično ljudje padejo v situacijo, ko »delajo sami«, in ko gredo stvari narobe, skoraj zagotovo povzročijo smrt ali resne poškodbe.
Potovanje v Strand in Purnell me je spomnilo na še en dogodek izpred 22 let, ko sem bil v drugem letniku na Univerzi v Torontu. Elmer Krista - Bob in njegovi prijatelji - je priljubljen študent kemijskega inženirstva. Delimo si isto nadstropje v velikem domu z 42 drugimi študenti. Spomladi je Bob opravil razgovor in našel službo pri Petro-Canada v Alberti.
Bil je navdušen nad možnostjo, da se bo osebno seznanil z življenjem energetskih obližev, in se je preselil na delo v poslovno enoto podjetja Fox Creek za 8,44 $. V manj kot šestih tednih po začetku dela maja 1982 je bil Bob eden od treh mladih moških, ko je zamenjal filter v lokalni plinarni, ko je prišlo do "nezaznanega povečanja zračnega tlaka". Povzročil pretrganje plinovoda. V peklu, ki je sledil, je zgorel 90% telesa.
Nekaj dni kasneje je Bob umrl v bolnišnici v Calgaryju. Mati, oče in brat Rayner so ga obkrožili. Bobu so morali prerezati bok, da so ublažili oteklino in ohranili dihanje. Še posebej je boleč.
Tako kot vsi drugi se tudi jaz spominjam Bobovega nenadzorovanega nasmeha in pogleda na njega, kako hodi v preddverju naše rezidence, s svojimi širokimi rameni, pogosto skritimi za črtasto majico za ragbi. To je igra, ki jo obožuje. Leto po njegovi smrti so njegovi nekdanji soigralci v ragbi klubu Midland Bulls nedvomno sodelovali v igri z grenko-sladkim razpoloženjem, ko so sodelovali na prvi letni tekmi spominskega pokala Boba Christe, odšli so na Owen Sound.
Bob je vstopil v nevaren svet, ki ga nikoli ni zares razumel. Od takrat so zaklali tudi veliko drugih jagnjet. To je cena, ki jo plačujemo za naše vztrajno iskanje nevarnih plinov, ki so globoko zaklenjeni na mestih, kjer ljudje, kot je Moe Holman, pravijo, da bi jih morali hraniti.
Čas objave: 21. januarja 2021




